28.12.2022 | Leave a comment Содержание Sting — A Thousand YearsA Thousand YearsТысяча летПослушать песню и посмотреть клип «A Thousand Years»Другие тексты песен StingПесни с таким же названием:A thousand years — StingA thousand yearsТысяча летПонравился перевод?Вам могут понравитьсяBrand new dayStingВидеоклипПопулярные песниСобытие Кавер-версии A Thousand Years Стинга Поиск Оригинал Мета Версии загрузок нот на Musicnotes.com Найди свою песню Мгновенная печать Доступ откуда угодно Разница музыкальных нот Полный доступ к искусству написания песен Что говорят наши клиенты Sting — A Thousand Years версия для печатиОригиналA Thousand Years A thousand years, a thousand more, A thousand times a million doors to eternity I may have lived a thousand lives, a thousand times An endless turning stairway climbs To a tower of souls If it takes another thousand years, a thousand wars, The towers rise to numberless floors in space I could shed another million tears, a million breaths, A million names but only one truth to faceA million roads, a million fears A million suns, ten million years of uncertainty I could speak a million lies, a million songs, A million rights, a million wrongs in this balance of time But if there was a single truth, a single light A single thought, a singular touch of grace Then following this single point, this single flame, The single haunted memory of your faceI still love you I still want you A thousand times the mysteries unfold themselves Like galaxies in my headI may be numberless, I may be innocent I may know many things, I may be ignorant Or I could ride with kings and conquer many lands Or win this world at cards and let it slip my hands I could be cannon food, destroyed a thousand times Reborn as fortune’s child to judge another’s crimes Or wear this pilgrim’s cloak, or be a common thief I’ve kept this single faith, I have but one beliefI still love you I still want you A thousand times the mysteries unfold themselves Like galaxies in my head On and on the mysteries unwind themselves Eternities still unsaid ‘Til you love meПеревод песниТысяча лет Тысяча лет, ещё одна тысяча, Тысяча раз, миллион дверей в вечность Я наверное прожил тысячу жизней, тысячу раз Бесконечная винтовая лестница ведёт В башню душ Если понадобится ещё тысяча лет, тысяча войн, Башни поднимутся вверх небоскрёбами Я мог бы пролить ещё миллион слёз, миллион вздохов, Миллион имён но лишь одна правда в лицоМиллион дорог, миллион страхов Миллион солнц, десять миллионов лет необыкновения Я мог бы миллион раз соврать, спеть миллион песен, Миллион прав, миллион отклонений в равновесии времени Но если была единственная правда, один свет одна мысль, необычайное прикосновение величия Тогда пошёл бы за этой идеей, это необычное пламя, Одна навязчивая память о твоём лицеЯ всё ещё люблю тебя Я всё ещё хочу тебя тысячи раз тайны раскрывали себя Как галактики в моей головеЯ могу быть бесчисленным, могу быть невинным Могу знать много, Могу игнорировать Или я мог бы поехать с королями и завоевать много земель Или выиграть этот мир в карты и слить его сквозь пальцы Я мог бы быть традиционной пищей, разрушившей тысячи раз Возродиться дитём удачи чтобы судить других преступников Или облачиться в плащ пилигрима, или стать социальным вором Я сохранил эту единственную веру, и у меня только одна надеждаЯ всё ещё люблю тебя Я всё ещё хочу тебя тысячи раз тайны раскрывали себя Как галактики в моей голове Снова и снова тайны разветривают себя Вечности по-прежнему нераскрыты пока ты любишь меня Прислать свой вариант переводаПонравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: Назад к StingПослушать песню и посмотреть клип «A Thousand Years»Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственностиДругие тексты песен Sting Sting — I Guess the Lord Must Be in New York City Sting — (Sittin’ On) The Dock Of The Bay Sting — Captain Bateman’s Basement Sting — Waters Of Tyne Sting — The Bridge Sting — The Bells Of St. Thomas Sting — Captain Bateman Sting — The Hills On The Border Sting — For Her Love Sting — Harmony RoadПесни с таким же названием: Toto — A Thousand Years Назад к StingТекст песни Sting A Thousand Years предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.A thousand years — Sting A thousand years Тысяча летA thousand years, a thousand more,A thousand times a million doors to eternityI may have lived a thousand lives, a thousand timesAn endless turning stairway climbsTo a tower of soulsIf it takes another thousand years, a thousand wars,The towers rise to numberless floors in spaceI could shed another million tears, a million breaths,A million names but only one truth to faceA million roads, a million fearsA million suns, ten million years of uncertaintyI could speak a million lies, a million songs,A million rights, a million wrongs in this balance of timeBut if there was a single truth, a single lightA single thought, a singular touch of graceThen following this single point , this single flame,The single haunted memory of your faceI still love youI still want youA thousand times the mysteries unfold themselvesLike galaxies in my headI may be numberless, I may be innocentI may know many things, I may be ignorantOr I could ride with kings and conquer many landsOr win this world at cards and let it slip my handsI could be cannon food, destroyed a thousand timesReborn as fortune’s child to judge another’s crimesOr wear this pilgrim’s cloak, or be a common thiefI’ve kept this single faith, I have but one beliefI still love youI still want youA thousand times the mysteries unfold themselvesLike galaxies in my headOn and on the mysteries unwind themselvesEternities still unsaid‘Til you love meТысяча лет, тысячей больше,Тысячу раз миллион дверей к вечности,Может быть я прожил тысячу жизней тысячу раз. Бесконечное извивание лесницыПоднимает к башне человеческих душ.Если понадобится еще одна тысяча лет, еще одна тысяча воин,Башня эта возвысится к бесконечным этажам в пространстве.Я бы пролил бы еще миллион слез, издал миллион вздохов,Произнес миллион имен, но лишь одной правде в глаза я бы посмотрел.Миллион дорог, миллион страхов,Миллион восходов солнца, десять миллионов лет неопределенности,Я мог бы солгать миллион раз, пропеть миллион песен,Миллион раз быть правым, миллион раз заблуждаться на этом балансе времени,Но если бы была едина правда, единым свет,Единой мысль, единым прикосновение милосердия,Я бы следовал этому единому маятнику, единому пламени,Единому преследовавшему воспоминанию о твоем лице.Я все еще люблю тебя,Я все еще хочу тебя,Тысячу раз тайны сами раскрываются,Как галактики в моем сознании.Я могу быть бесчисленным, могу быть безвинным,Могу знать о многих вещах, могу быть невежей,Или мог бы скакать на лошади рука об руку с царями и завоевывать много стран,Или выиграть этот мир в карты и позволить им ударить по руках,Мог бы быть пушечным мясом, уничтоженным тысячу раз,Восставшим из пепла, как везунчик, и судившим иных за грехи,Или мог бы носить эту мантию паломника, или быть обычным вором,Но я сохранил эту единую веру, единое убеждениеЯ все еще люблю тебя,Я все еще хочу тебя,Тысячу раз тайны сами раскрываются,Как галактики в моем сознании. Они не останавливаются, эти тайны раскрываются,Вечные истины еще не сказаныДо тех пор, пока ты любишь меня. Автор перевода — fantagarroПонравился перевод? Перевод песни A thousand years — Sting Рейтинг: 5 / 5 28 мнений Вам могут понравитьсяJe veuxZAZEnglishman in New YorkStingShape of my heartStingWhen will my life beginTangledZombieCranberries, theFall againMichael JacksonUselessDepeche ModeDesert roseStingThrillerMichael Jackson Brand new dayStingТреклист (11) A thousand years Desert rose Big lie, small world After the rain has fallen Perfect love gone wrong Tomorrow we’ll see Prelude to the end of the game Fill her up Ghost story Brand new day Windmills of your mind Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Je veuxZAZ 2. DeutschlandRammstein 3. SonneRammstein 4. Lift me upRihanna 5. UnholySam Smith 6. Was wollen wir trinkenRabauken 7. Du hastRammstein 8. Jingle bellsFrank Sinatra 9. 90Pompeya 10. Mary on a crossGhost СобытиеВчера16.11.1966 День рождения Christian «Flake» Lorenz — клавишника группы Rammstein Кавер-версии A Thousand Years Стинга Кавер-версии A Thousand Years Стинга | SecondHandSongs Поиск Подробный поиск Оригинал Добавить крышку Сообщить об ошибке Мета Добавил Уолли Крик Оригиналы Основные моменты 2 Версии 6 Все Версии Титул Исполнитель Дата выпуска Информация org/MusicRecording»> Тысяча лет Жало 28 сентября 1999 г. Первый выпуск Тысяча лет Джулия Хюльсман Трио с Ребеккой Баккен Январь 2003 г. Тысяча лет Анна Мария Йопек 15 июня 2005 г. Тысяча лет Майк Гиббс с The NDR Bigband с участием Нормы Уинстон 31 октября 2011 г. Титул Исполнитель Дата выпуска Информация и Тысяча лет Жолт Калтенекер июль 2002 г. и Тысяча лет Струны европейского ансамбля 2013 Добавить крышку Сообщить об ошибке загрузок нот на Musicnotes.com загрузок нот на Musicnotes.com 3 песни включены! Ограниченное время! Лучшие песни Лучшие песни Новые песни Новые песни Рекомендуется рекомендуемые Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК! Найди свою песню Найдите нужные ноты — от новичка до профессионала, от Баха до принца, от банджо до фортепиано — в любой тональности. Мгновенная печать Оформляйте заказ и мгновенно печатайте со своего рабочего стола или мобильного устройства благодаря нашему быстрому и простому процессу покупки. Доступ откуда угодно Воспроизводите, транспонируйте и размечайте свои ноты где угодно с помощью наших бесплатных интерактивных приложений для iOS, Android, Mac и ПК. Разница музыкальных нот Функция Ноты В другом месте Найдите и купите ноты в Интернете Библиотека из более чем 400 000 аранжировок Печать в первоначально опубликованном ключе Мгновенная печать любым доступным ключом Аранжировки, транспонированные и проверенные музыкантами Будет показан полный предварительный просмотр первой страницы Доступ к нотам в iOS, Android, Windows, Mac и веб-приложениях Воспроизведение, цикл и разметка в приложении интеграция forScore Служба поддержки клиентов в чате Полный доступ к искусству написания песен Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту. Смотреть больше песен Spotlights Что говорят наши клиенты ª Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей. и дал более 30 выступлений в Белом доме. Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad, вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе». Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях. Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям. — Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов» ª Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes. Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы. и такая доступная цена нигде. Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки. Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить. Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты. — З. Шаффер, старшеклассник ª Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы. Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые. У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне. С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.