Содержание

Stop crying your heart out — Oasis




















Stop crying your heart out

Перестань проливать слезы

Hold up
Hold on
Don’t be scared
You’ll never change what’s been and gone

May your smile (may your smile)
Shine on (shine on)
Don’t be scared (don’t be scared)
Your destiny may keep you warm

Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You’ll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out

Get up (get up)
Come on (come on)
Why’re you scared? (I’m not scared)
You’ll never change
What’s been and gone

Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You’ll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out

Cos all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You’ll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out

We’re all of us stars
We’re fading away
Just try not to worry
You’ll see us some day
Just take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out
Stop crying your heart out
Stop crying your heart out

Держись.
Крепись.
Не бойся.
Тебе не никогда изменить того, что было и ушло.

Пусть твоя улыбка (пусть твоя улыбка)
Засияет (засияет).
Не бойся (не бойся).
Пусть тебе поможет судьба.

Потому что все звезды
Угасают.
Просто попытайся не волноваться.
Однажды ты их увидишь.
Возьми то, что тебе нужно,
Иди своей дорогой
И перестань проливать слезы.

Поднимись (поднимись).
Давай же (давай же).
Почему тебе страшно? (Я не боюсь)
Тебе никогда не изменить
Того, что было и ушло.

Потому что все звезды
Угасают.
Просто попытайся не волноваться.
Однажды ты их увидишь.
Возьми то, что тебе нужно,
Иди своей дорогой
И перестань проливать слезы.

Потому что все звезды
Угасают.
Просто попытайся не волноваться.
Однажды ты их увидишь.
Возьми то, что тебе нужно,
Иди своей дорогой
И перестань проливать слезы.

Мы все берем начало от звезд.
Мы все угасаем.
Просто попытайся не волноваться.
Однажды ты нас увидишь.
Возьми то, что тебе нужно,
Иди своей дорогой
И перестань проливать слезы.
Перестань проливать слезы.
Перестань проливать слезы.



Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Stop crying your heart out — Oasis



Рейтинг: 5 / 5   
39 мнений






Вам могут понравиться

Vergeben & Vergessen
Bushido

Everybody wants to rule the world
Tears for fears

Milord
Edith Piaf

Where’s my love
SYML

What can I do
Smokie

Goodbye, my Danish sweetheart
Mitski















Heathen chemistry

Oasis

Треклист (4)

  • Stop crying your heart out

  • Songbird

  • Little by little

  • She is love















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Sonne
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


90
Pompeya

7.


Premier amour
Nour

8.


Lift me up
Rihanna

9.


Unholy
Sam Smith

10.


Mary on a cross
Ghost




Событие

Сегодня

25.11.(1971) День Рождения пуэрториканского певца, композитора и продюсера Tommy Torres





Oasis — Stop Crying Your Heart Out

с альбома: Heathen Chemistry (2002)

версия для печати

  • Оригинал

Stop Crying Your Heart Out

Hold up

Hold on

Don’t be scared

You’ll never change what’s been and gone

May your smile (may your smile)

Shine on (shine on)

Don’t be scared (don’t be scared)

Your destiny may keep you warm

Cos all of the stars

Are fading away

Just try not to worry

You’ll see them some day

Take what you need

And be on your way

And stop crying your heart out

Get up (get up)

Come on (come on)

Why’re you scared? (I’m not scared)

You’ll never change

What’s been and gone

Cos all of the stars

Are fading away

Just try not to worry

You’ll see them some day

Take what you need

And be on your way

And stop crying your heart out

Cos all of the stars

Are fading away

Just try not to worry

You’ll see them some day

Take what you need

And be on your way

And stop crying your heart out

We’re all of us stars

We’re fading away

Just try not to worry

You’ll see us some day

Just take what you need

And be on your way

And stop crying your heart out

Stop crying your heart out

Stop crying your heart out

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Oasis
  • Назад к альбому Heathen Chemistry (2002)

Послушать песню и посмотреть клип «Stop Crying Your Heart Out»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Heathen Chemistry»

(2002)

The Hindu Times

Better Man

Force Of Nature

Hung In A Bad Place

Stop Crying Your Heart Out

Song Bird

Little By Little

(Probably) All In The Mind

She Is Love

Born On A Different Cloud

Другие тексты песен Oasis

Oasis — Soldier On

Oasis — The Nature Of Reality

Oasis — Ain’t Got Nothin’

Oasis — To Be Where There’s Life

Oasis — Falling Down

Oasis — (Get Off Your) High Horse Lady

Oasis — I’m Outta Time

Oasis — The Shock Of The Lightning

Oasis — Waiting For The Rapture

Oasis — The Turning

Песни с таким же названием:

Leona Lewis — Stop Crying Your Heart Out

  • Назад к Oasis
  • Назад к альбому Heathen Chemistry (2002)

Текст песни Oasis Stop Crying Your Heart Out предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Stop Cryin’ Your Heart Out by Oasis

Лицензия на эту песню

Текст

Artistfacts

Songfacts®:
  • они вам нужны: «Все звезды гаснут, не беспокойтесь, вы их когда-нибудь увидите».
    >>

    Кредит на предложение :
    Брэндон — Садбери, Канада

  • Многие английские футбольные болельщики нашли утешение в этом, поскольку их команда вылетела с чемпионата мира 2002 года в Бразилию (название говорит само за себя).

  • Второй сингл с пятого студийного альбома группы.

  • Написанный Ноэлем Галлахером, его брат Лиам играет ведущий вокал.
    >>

    Кредит на предложение :
    Стелла — Стэмфорд, Коннектикут, для всех вышеперечисленных

  • Видео снято в Лондоне, Англия. В версии без цензуры ближе к концу видео женщина берет полную канистру и обливает себя бензином, затем держит в руке зажженную спичку.
    >>

    Кредит на предложение :
    Логан — Трой, MT

  • Эта песня играет в конце фильма Эффект бабочки , когда Эштон Катчер и Эми Смарт проходят по многолюдной городской улице. Это добавляет леденящей душу концовке фильма.
    >>

    Кредит предложения :
    Эрин — Питтсбург, Пенсильвания

  • Британская певица Леона Льюис перепела эту песню для своего альбома 2009 года, Echo . Чемпионка X-Factor 2007 года объяснила, почему выбрала эту трассу, в интервью канадской газете 9. 0052 Sun Media : «Чего люди не знают… так это того, что я очень люблю рок-группы», — сказал Льюис, хихикая. «Я люблю Oasis, и я сделал кавер на песню Snow Patrol’s Run для переиздания первого альбома в Великобритании, и это было очень хорошо. И я хотел сделать еще один кавер на этот альбом. , Wonderwall или что-то в этом роде. И (наставник) Саймон (Коуэлл) сказал: «Перестань плакать всем сердцем». И я подумал: «Это потрясающе. Да, давайте сделаем это». Сначала я немного испугался и подумал: «Может, мне не стоит делать кавер на Oasis, потому что их фанаты такие же хардкорщики». Но это отличная песня».

  • Супергруппа под названием BBC Radio 2 Allstars перепела песню в 2020 году, чтобы собрать средства для поддержки нуждающихся детей и молодежи по всей Великобритании. Звезды записали свою версию мелодии в качестве официального сингла для программы BBC Children in Need. Он достиг 7-го места в британском чарте синглов.

    Участвовали артисты: Брайан Адамс, Иззи Бизу, Шер, Clean Bandit, Мелани Си, Джейми Каллум, Элла Эйр, Палома Фейт, Ребекка Фергюсон, Джесс Глинн, Шеку Каннех-Мейсон, Ленни Кравиц, KSI, Лаув, Ава Макс, Кайли Миноуг, Джеймс Моррисон, Грегори Портер, Нил Роджерс, Джек Саворетти, Джей Шон, Анушка Шанкар, Робби Уильямс и Йола.

    Концертный оркестр Би-би-си также принял участие в записи: Грейс Чатто и Шеку Каннех-Мейсон присоединились к игре на виолончели, а Анушка Шанкар — на ситаре.

  • Производство версии Allstars для BBC Radio 2 осуществляется Марком Тейлором и Брайаном Роулингом, которые были людьми, стоявшими за досками в песне Шер «Believe».

    Тейлор и Роулинг записали вокал звезд в разных местах. Шер внесла свой вклад в Малибу, Калифорния, Джей Шон в Нью-Йорке, Йола в Нэшвилле и Уильямс в Швейцарии.

  • Другие песни из Oasis
  • Другие песни из фильмов
  • Другие песни из 2002
  • Lyrics to Stop Cryin’ Your Heart Out
  • Oasis Artistfacts

Комментарии: 8

More Songfacts:

One Week

Barenaked Ladies

«One Week» группы Barenaked Ladies была хитом №1 в Америке — ровно одну неделю в 1998 году.

Follow Your Arrow

Кейси Масгрейвс

Кейси Масгрейвс первоначально предложила «Follow Your Arrow» своей подруге Кэти Перри. Однако Перри подумал, что Масгрейвс должна сама записать песню, как казалось, «как то, что вы бы полностью сказали».

A Moment Like This

Келли Кларксон

Келли Кларксон говорит, что кто-то должен умереть у нее на глазах, прежде чем она снова споет «A Moment Like This».

All of the Lights

Канье Уэст

Алисия Киз, Элтон Джон, Ферги и Рианна пели «All of the Lights» Канье Уэста.

Sunday Girl

Blondie

«Sunday Girl» была написана гитаристом Blondie Крисом Штейном, чтобы подбодрить Дебби Гарри после того, как ее кошка сбежала, пока они были в туре. Серого кота звали Воскресным Человеком.

Это будет день

Бадди Холли

Бадди Холли получил название для своего хита «Это будет день» из фразы, которую Джон Уэйн сказал в своем фильме «Искатели».

Выбор редакции

Hardy

Интервью с авторами песен

Кантри-хитмейкер рассказывает о своем дебютном альбоме A Rock и о том, как детская песенка вдохновила его на создание хита One Beer.

Алан Меррилл из The Arrows

Интервью с авторами песен

Во времена своей работы в The Runaways Джоан Джетт видела, как The Arrows исполняют песню «I Love Rock And Roll», которую Алан Меррилл написал в соавторстве — эту историю и многое другое из этого глэм-рока пионер.

Дэвид Боуи возглавляет Общество по предотвращению жестокого обращения с длинноволосыми мужчинами

Написание песен

Активистские дни Боуи в 1964 году привели к появлению Зигги Стардаста.

Мартин Ware of Heaven 17

Интервью с авторами песен

Мартин рассказывает о продюсировании Тины Тернер, некоторых хитах Heaven 17 и своей работе с British Electric Foundation.

Грэм Паркер

Интервью с авторами песен

Когда Джадду Апатоу понадобились недооцененные рокеры для его сиквела Knocked Up, он сразу подумал о Паркере, который как раз собирал свою группу The Rumor.

Modern A Cappella с Педером Карлссоном из The Real Group

Написание песен

Лидер движения Modern A Cappella рассказывает об этом жанре.

Перевести на Испанский

Перестать плакать на Испанский

Перевести на Испанский

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

Испанский

Информация

Английский

перестань плакать всем сердцем

Испанский

 

От: Машинный перевод

Предложите лучший перевод

Качество:

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Английский

съесть свое сердце

Испанский

Муэрете де ла Энвидиа

Последнее обновление: 2018-10-09
Частота использования: 1
Качество:



Артикул: Саруро

Английский

Хватит плакать

Испанский

дехар де лорар

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Артикул: Саруро

Английский

Хватит плакать,

Испанский

дежа де лорар,

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Артикул: Саруро

Английский

твое сердце!

Испанский

¡el corazón!

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Артикул: Саруро

Английский

Открой свое сердце

Испанский

абре ту корасон

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 3
Качество:



Артикул: Саруро

Английский

2. перестань плакать

Испанский

2. перестань плакать

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Артикул: Саруро

Английский

киска бунт, съешь свое сердце.

Испанский

киска бунт, chúpate esa.

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Частота использования: 1
Качество:



Артикул: Саруро

Английский

благослови твое сердце

Испанский

Привет

Последнее обновление: 2021-05-18

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

взращивай свое сердце.

Испанский

культива ту корасон.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

подготовь свое сердце:

Испанский

приготовить су корасон:

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я украл твое сердце

Испанский

si lo hiciste, es tuyo para quedártelo

Последнее обновление: 2020-12-21

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

«Следуй своему сердцу,»

Испанский

«Следуй своему сердцу,»

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Анонимный
Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

Английский

пожалуйста, перестань плакать. давай искать твой

Испанский

пункт де лорар. vamos a buscar a tus padres.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

перестать плакать без причины.

Испанский

пункт де llorar грех razón.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я буду лелеять твое сердце

Испанский

я буду дорожить твоим сердцем

Последнее обновление: 06. 08.2021

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

(твое сердце, твое сердце….)

Испанский

(ту корасон, ту корасон…)

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

jaël — перестань плакать*mensano feat.

Испанский

jaël — перестань плакать*mensano feat.

Последнее обновление: 2016-03-03

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

твое сердце не перестанет биться.

Испанский

tu corazón no dejará de latir.

Последнее обновление: 2018-02-13

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

во имя милосердия, перестань плакать.

Испанский

пор диос, дежа де ллорар.

Последнее обновление: 2014-02-01

Частота использования: 1
Качество:



Ссылка: Аноним

Английский

я безутешен, не могу перестать плакать #zambia

Испанский

estoy безутешный, не puedo dejar de llorar zambia

Последнее обновление: 24 февраля 2016 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *