Stop! in the name of love — Supremes, the




















Stop! in the name of love

Остановись! Во имя любви

Stop! In the name of love
Before you break my heart

Baby, baby
I’m aware of where you go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing your other love you’ll meet
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt
(Think it over) After I’ve been good to you……
(Think it over) After I’ve been sweet to you….

Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over

I’ve known of your
Your secluded nights
I’ve even seen her
Maybe once or twice
But is her sweet expression
Worth more than my love and affection?
But this time before you leave my arms
And rush off to her charms
(Think it over) Haven’t I been good to you?
(Think it over) Haven’t I been sweet to you?

Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over

I’ve tried so hard, hard to be patient
Hoping you’d stop this infatuation
But each time you are together
I’m so afraid I’ll be losing you forever

Stop! In the name of love
Before you break my heart
baby think it over
Stop! In the name of love
Before you break my heart
think it over baby
Stop! In the name of love
Before you break my heart

Остановись! Во имя любви!
Пока не разбил мне сердце

Малыш, малыш,
Я знаю, куда ты направляешься,
Когда уходишь от меня,
Я смотрю, как ты идешь по улице,
И знаю, что ты встречаешься со своей другой любовью,
Но в этот раз, прежде чем ты сбежишь к ней,
Оставив меня одну и причинив боль,
(Подумай) Я ведь была добра к тебе…
(Подумай) Я ведь была мила с тобой…

Остановись! Во имя любви!
Пока не разбил мне сердце
Остановись! Во имя любви!
Пока не разбил мне сердце
Подумай
Подумай

Я всё знаю о тебе,
О твоих якобы уединенных ночах,
Я даже видела ее
Один или два раза,
Но разве она стоит больше,
Чем моя любовь и привязанность?
Но в этот раз, прежде чем ты уйдешь из моих объятий
И бросишься к ее чарам,
(Подумай) Разве я не была добра к тебе?
(Подумай) Разве я не была мила с тобой?

Остановись! Во имя любви!
Пока не разбил мне сердце
Остановись! Во имя любви!
Пока не разбил мне сердце
Подумай
Подумай

Я старалась быть терпеливой изо всех сил,
Надеялась, что ты прекратишь эту интрижку,
Но каждый раз, когда ты с ней,
Я боюсь, что потеряю тебя навсегда

Остановись! Во имя любви!
Пока не разбил мне сердце
Малыш, подумай,
Остановись! Во имя любви!
Пока не разбил мне сердце
Малыш, подумай,
Остановись! Во имя любви!
Пока не разбил мне сердце



Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Stop! in the name of love — Supremes, the



Рейтинг: 5 / 5   
5 мнений






Вам могут понравиться

School’s out
Alice Cooper

Sucker
Jonas Brothers

Starless
King Crimson

Bird song
Florence and the Machine

What more can I give?
Michael Jackson

Sefardim
In Extremo

Carousel
Michael Jackson

Une fille et un garçon
Hélène Rollès

Water
Michael Jackson















More hits by The Supremes

Supremes, the

Треклист (1)

  • Stop! in the name of love















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Deutschland
Rammstein

9.


Sonne
Rammstein

10.


Snowman
Sia




Событие

Завтра

03.01.(1969) День рождения Adrián Dárgelos актера и певца музыкальной аргентинской группы Babasonicos





Diana Ross & The Supremes – Stop! In The Name Of Love (1993, CD)

Рекламный баннер

Все изображения

1 Baby Love
2 Heat Wave
3 (I’m So Glad) Heartaches Don’t Last Always
4 Mother Dear
5 (You’re Gone But) Always In My Heart
6 Get Ready

Written-By – W. Robinson*

Written-By – W. Robinson*

7 Everything Is Good About

Written-By – E.Holland*, J.Dean*

Written-By – E.Holland*, J.Dean*

8 Shake Me, Wake Me (When It’s Over)
9 Who Could Ever Doubt My Love
10 Honey Boy
11 Ask Any Girl
12 I’m In Love Again
13 Any Girl In Love (Knows What I’m Going Through)
14 Stop! In The Name Of Love

Рекламный баннер

  • Авторские права на запись ℗ – Motown Record Company
  • Авторские права © – Motown Record Company
  • Авторские права © – Karussell Ltd.
  • Компания, выдавшая лицензию – Motown Record Company
  • Публикация – Jobete Music
  • Written-By – B. Holland/L.Dozier/E.Holland* (треков: 1 to 5, 8 to 14)

℗ 1982 Motown Record Co., exclusively licensed to Karussell Ltd.
© 1993 Karussell Ltd.
Made in Germany

  • Штрих-код: 7 31455 00712 1
  • Код лейбла: LC 5064
  • Авторское общество: BIEM / STEMRA
  • Матрица / внутреннее кольцо: 550 071-2 01 / MADE IN GERMANY

Добавлен недавно

Motown Legends (LP, Compilation) Ariola Express TL72302 Germany 1982

Добавлен недавно

Dynamic Diana! (LP, Compilation) Tamla Motown TMS 3505 UK 1982

Добавлен недавно

Motown Legends (LP, Compilation) Motown 5361ML Germany 1982

Добавлен недавно

Motown Legends (LP, Compilation) Motown TL72302 Europe 1982

Добавлен недавно

Motown Legends (LP, Compilation) Motown M-361 Canada 1982
  • Music

    Madonna

  • Life

    Simply Red

  • Ladies & Gentlemen (The Best Of George Michael)

    George Michael

  • Lovers Rock

    Sade

  • X&Y

    Coldplay

  • Travelling Without Moving

    Jamiroquai

  • Synkronized

    Jamiroquai

  • I’m Breathless (Music From And Inspired By The Film Dick Tracy)

    Madonna

  • Patience

    George Michael

  • Unforgettable With Love

    Natalie Cole

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Обновлен недавно

Купить CDПродать CD

Рекламный баннер

Рекламный баннер

  • Есть у:71
  • Хотят:5
  • Рейтинг:4. 5 / 5
  • Оценок:2
  • Последний:
  • Минимум:0,66 €
  • В среднем:1,00 €
  • Максимум:4,47 €

einzelganger, DiscogsUpdateBot, FredBas, la-trading

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

The Supremes — «Stop! In The Name Of Love»

 

ДЕНЬ И ДАТА: № 2 (после The Beatles) в Billboard Hot 100, пятница, 20 марта 1965 года.

2 NGWRISTERS : Брайан Холланд, Ламонт Дозье, Эдвард Холланд мл.

ПРОДЮСЕРЫ: Брайан Холланд, Ламонт Дозье.

ПРЕДЫСТОРИЯ: Были ли Supremes первой группой в истории Billboard Hot 100, достигшей вершины с четырьмя последовательными синглами? В Billboard Book Of Number One Hits есть ответ (да, после того, как «Битлз» «Восемь дней в неделю» ушли в отставку), и автор Фред Бронсон также объясняет, что Ламонт Дозье спорил с девушкой, когда он сказал ей «прекратить во имя любви. » Это импровизированное замечание послужило источником вдохновения для песни, написанной им вместе с Брайаном и Эдди Холландами — теми же тремя мужчинами из Motown, которые отвечали за создание предыдущих хитов Supremes номер один.

«Стой! In The Name Of Love» был записан The Supremes 19 января.65 и выпущен 8 февраля. Возможно, это их визитная карточка, как из-за хореографии, так и из-за музыки. По сей день «гаишные» движения Дайаны Росс, Мэри Уилсон и Флоренс Баллард визуально неотделимы от записи. Идея этого хореографического произведения принадлежит Мелвину Франклину из группы Temptations, хотя, возможно, ему также помог штатный хореограф Motown Чолли Аткинс. Так или иначе, Supremes представили свое «Стоп!» сигнализирует 24 февраля на популярном канале ABC-TV Веселье! Музыкальное шоу . Месяц спустя сингл занял первое место в чартах Billboard и Cash Box .

Через Атлантику трио арестовывало британских меломанов криком «Стоп!» знак тоже. В марте 1965 года Supremes впервые были приглашены на живые концерты в Великобритании; раньше они выступали только на телевидении и радио. Motown впервые вывез за границу свой гастрольный пакет ревю, устроив концерты по всей Великобритании. The Supremes были главной достопримечательностью из-за их более раннего успеха в чартах с песнями «Where Did Our Love Go» и «Baby Love». В дороге к ним присоединились Стиви Уандер, Martha & the Vandellas и Miracles, которых поддерживали участники домашней группы Motown.

«Стой! In The Name Of Love» вошел в десятку лучших в Великобритании, где Supremes также появились в The Sound of Motown , часовом телевизионном специальном выпуске с участием вышеупомянутых исполнителей, а также Temptations. Его вела Дасти Спрингфилд, которая сама записала версию первого существенного хита Supremes «Когда свет любви начинает сиять в его глазах». Учитывая любовь британцев к Motown, неудивительно, что манчестерские Hollies позже запишут «Stop! Во имя любви» в 1983 – хотя дома это не стало для них ударом. Вместо этого он попал в топ-30 в США. Возможно, американские гаишники более сочувствующие.

РЕМЕЙКИ: Сборник песен Holland/Dozier/Holland — самый популярный песенник Motown, уступающий только сборнику Smokey Robinson. В дополнение к версии Холлис, упомянутой выше, «Стоп! In The Name Of Love» был записан широким кругом артистов, от Johnny Mann Singers до Margie Joseph (которая записала с ним скромный R&B-хит в 1971), от New Christy Minstrels до актерского состава Glee . Были австралийцы (Human Nature) и британцы (Синитта, Ники Френч, Барбара Диксон), плюс американские поп-звезды 60-х (Джонни Риверс, Джин Питни). Глория Гейнор, конечно же, расшифровала песню, и даже Джексон (ЛаТойя) взялся за нее. В Motown две группы избежали общего ремейка: а именно, Isley Brothers и Kim Weston. Она сделала ее медленной, и снова песня привлекла внимание всех, кто ее слышал.

СНОСКА: «Стой! In The Name Of Love» был выбран в качестве первого сингла для выпуска на лейбле Tamla Motown в Великобритании. В Америке компания Берри Горди управляла своими Motown, Tamla, Gordy, Soul и V. I.P. бренды отдельно, но в течение 18 месяцев с осени 1963 года британские покупатели пластинок покупали продукцию всех этих импринтов через один лейбл, Stateside, который был частью EMI. В марте 1965 года была создана компания Tamla Motown, чтобы сделать Hitsville более заметным за рубежом. EMI, которая была международным деловым партнером Motown в различных частях мира, также использовала идентичность Tamla Motown в других странах с тех пор до 19.76, когда название лейбла было сокращено до Motown.


Прослушать

Плейлист

Мотаун Чилл

Мотаун Чилл

Ищете эти душевные мелодии, которые помогут расслабиться, мы обеспечим вас …
Теперь слушай

Плейлист

Мотаун

Мотаун

Motown: Просто самые большие хиты от самых больших артистов. ..
Теперь слушай

Песни о любви Motown

Песни о любви Motown

Теперь слушай

Supremes: Deep Cuts

Supremes: Deep Cuts

Теперь слушай

Supremes: Essential

Supremes: Essential

Теперь слушай

ПОСМОТРЕТЬ БОЛЬШЕ ПЛЕЙЛИСТОВ

Как жестокий спор вдохновил The Supremes на песню Stop! Во имя любви»

«Стой! In the Name of Love» — одна из самых запоминающихся песен в карьере The Supremes. Интересно, что писать трек крупный музыкант начал после ссоры со своей девушкой. Вот как аргумент вдохновил на создание удивительной музыки.

Верховные | Архивы Майкла Окса/Getty Images

Как «неловкая ситуация» вдохновила 1 из песен The Supremes

Авторы песен Брайан Холланд, Ламонт Дозье и Эдди Холланд сформировали трио авторов песен Holland-Dozier-Holland. Согласно The Guardian, трио написало некоторые из самых известных песен Motown Records, в том числе «I Can’t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)» группы The Four Tops и «Heat Wave» Martha and the Vandellas. Они также написали несколько хитов для The Supremes.

Во время интервью с Performing Songwriter Дозье рассказал о вдохновении песни «Stop! Во имя любви.» «Титул достался мне в результате ссоры с моей девушкой, — сказал он. «Я попал в неловкую ситуацию, когда был немного неверен».

— Эта девушка была очень упрямой, — продолжил Дозье. «Итак, мы поссорились. Она начала раскачиваться, промахнулась, ударилась об пол. А я засмеялся и сказал: «Пожалуйста, прекратите! Остановись во имя любви». Я пошутил».

«Стой! Во имя любви»

Как отреагировали Ламонт Дозье и его девушка, когда он придумал название «Стоп! Во имя любви»

Дозье и его девушка посчитали то, что он сказал, забавным. «Потом мы разразились смехом, потому что это было так банально для нас», — вспоминал он. «У нее был удушающий захват, и я сказал: «Подожди минутку. Вы слышали кассовый аппарат? Это хит?» И она снова начала смеяться».

Дозье придумал название «Стой! Во имя любви» фактически остановил бой. «Музыка остановила драку, — сказал он. «Пришло на помощь. Затем Брайан придумал для этого зацепку [в музыкальном плане]».

Как мир отреагировал на «Стой! Во имя любви»

«Стой! In the Name of Love» стал большим хитом для The Supremes. Он занял первое место в Billboard Hot 100, оставаясь в чарте 12 недель. Родительский альбом песни, More Hits by The Supremes, , также стал хитом. Альбом занял 6-е место в Billboard 200 и оставался в чарте 37 недель. У него, безусловно, было подходящее название, учитывая успех «Стоп! Во имя любви.»

Хор 9Спектакль актеров 0008 «Стой! Во имя любви/освободи свой разум»

Связанный

«Стой! Во имя любви» имеет наследие, выходящее за рамки его первоначальной популярности. Холлис и актерский состав Glee освещали его; последний включил его в мэшап с «Free Your Mind» En Vogue. Лил Уэйн попробовал исполнение Марджи Джозеф «Stop! Во имя любви» за трек «Сплетни».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *