Stop — Spice Girls | Перевод и текст песни



























Stop

Остановись

You just walk in, I make you smile
It’s cool but you don’t even know me
You take an inch, I run a mile
Can’t win you’re always right behind me
And we know that you could go and find some other
Take or leave it or just don’t even bother
Caught in a craze, it’s just a phase
Or will this be around forever

Don’t you know it’s going too fast
Racing so hard you know it won’t last
Don’t you know, why can’t you see
Slow it down, read the sign, so you know just where you are going

Stop right now, thank you very much
I need somebody with a human touch
Hey you always on the run
Gotta slow it down baby, gotta have some fun

Do Do Do Do Do Do Do — always be together
Ba da Ba Ba — stay that way forever

And we know that you could go and find some other
Take or leave it cause we’ve always got each other
You know who you are and yes, you’re gonna breakdown
You’ve crossed the line so you’re gonna have to turn around

Don’t you know it’s going too fast
Racing so hard you know it won’t last
Don’t you know, why can’t you see
Slow it down, read the sign, so you know just where you are going

Stop right now, thank you very much
I need somebody with a human touch
Hey you always on the run
Gotta slow it down baby, gotta have some fun

Gotta keep it down honey lay your back on the line
Cause I don’t care about the money, don’t be wasting my time
You need less speed, get off my case
You gotta slow it down baby, just get out of my face

Ты только входишь, а я уже заставляю тебя улыбнуться.
Это здорово, но ведь ты меня даже не знаешь.
Ты преодолеваешь дюйм, а я — целую милю.
Но мне не победить, ты дышишь мне в спину.
Мы знаем, что ты можешь уйти и найти кого-то другого.
Выбор за тобой, а можешь вообще не заморачиваться.
Ты нашел мимолетное увлечение и это ненадолго,
или, может быть, это продлится вечно?

Разве не видишь, как все скоротечно?
Мчась так быстро, ты знаешь, что это не продлится долго…
Разве ты не знаешь? Почему ты не понимаешь?
Притормози, посмотри на знак, чтобы знать куда направляешься.

Остановись сейчас же! Большое спасибо.
Я нуждаюсь в человеческом участии.
Эй ты, тот, кто всегда на бегу…!
Тебе нужно притормозить, нужно немного повеселиться.

Ду ду ду ду ду ду ду — всегда быть вместе.
Ба да ба ба Ба да ба ба — оставаться такими вечно.

И мы знаем, что ты можешь уйти и найти кого-то другого.
Выбор за тобой, ведь мы всегда поддерживаем друг друга.
Ты знаешь, кто ты, и знаешь, что потерпишь неудачу.
Ты пересек черту, так что придется поворачивать назад.

Разве не видишь, как все скоротечно?
Мчась так быстро, ты знаешь, что это не продлится долго…
Разве ты не знаешь? Почему ты не понимаешь?
Притормози, посмотри на знак, чтобы знать куда направляешься.

Остановись сейчас же! Большое спасибо.
Я нуждаюсь в человеческом участии.
Эй ты, тот, кто всегда на бегу…!
Тебе нужно притормозить, нужно немного повеселиться.

Ты должен справиться с этим, встань у черты.
Мне плевать на деньги, не трать мое время зря.
Ты должен снизить скорость, лучше следи за собой…
Ты должен притормозить, убирайся с глаз долой…



Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Stop — Spice Girls



Рейтинг: 5 / 5   
9 мнений






Вам могут понравиться

You don’t own me
Dirty dancing (1987)

Pussy
Rammstein

What can I do
Smokie

Rasputin
Boney M.

Boilermaker
Royal Blood














Spiceworld

Spice Girls

Треклист (8)

  • Spice up your life

  • Stop

  • Too much

  • Saturday night divas

  • Do it

  • Denying

  • Viva forever

  • The lady is a vamp















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Текст песни Stop Spice Girls перевод

Ты просто входишь, я заставляю тебя улыбаться,

Это круто, но ты даже не знаешь меня.

Ты берешь дюйм, я пробегаю милю,

Не могу выиграть, ты всегда позади меня,

И мы знаем, что ты мог бы пойти и найти другой,

Взять или оставить его, или даже не беспокоить.

Пойманный в безумие, это всего лишь фаза,

Или это будет навсегда?

Разве ты не знаешь, Что Это происходит слишком быстро,

Мчась так сильно, ты знаешь, что это не продлится

Долго, разве ты не знаешь, что ты не видишь?

Притормози, прочти знак,

Чтобы ты знал, где ты

Остановишься прямо сейчас, Спасибо большое,

Мне нужен кто-то с человеческим прикосновением,

Эй, ты, всегда в бегах,

Должен притормозить, детка, повеселись.

Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду.

Ду-ду, всегда быть вместе.

Ба да-ба-ба, ба-да-ба ба

Ба-да-ба, оставаться таким образом навсегда

И мы знаем, что вы могли бы пойти и найти некоторые другие

Принять или оставить его причиной у нас всегда есть друг у друга

Ты знаешь, кто ты, и да, ты сломаешься,

Ты перешел черту, так что тебе придется развернуться.

Разве ты не знаешь, Что Это происходит слишком быстро,

Мчась так сильно, ты знаешь, что это не продлится

Долго, разве ты не знаешь, что ты не видишь?

Притормози, прочти знак,

Чтобы ты знал, где ты

Остановишься прямо сейчас, Спасибо большое,

Мне нужен кто-то с человеческим прикосновением,

Эй, ты, всегда в бегах,

Должен притормозить, детка, повеселись.

Держись, милая, лежи на линии,

Потому что мне плевать на деньги, не трать мое время,

Тебе нужно меньше скорости, убирайся с моего дела,

Ты должна притормозить, детка, просто убирайся с моего лица.

Остановись прямо сейчас, Спасибо большое,

Мне нужен кто-то с человеческим прикосновением,

Эй, ты, всегда в бегах,

Должен притормозить, детка, повеселись!

Остановись прямо сейчас, Спасибо большое,

Мне нужен кто-то с человеческим прикосновением,

Эй, ты, всегда в бегах,

Должен притормозить, детка, повеселись!

(остановись прямо сейчас) остановись прямо сейчас, спасибо тебе большое!

(мы хотим поблагодарить тебя, хочу поблагодарить тебя) мне нужен кто-то с человеческим прикосновением.

(остановись прямо сейчас) Эй, ты, всегда в бегах.

(спасибо тебе большое, спасибо тебе большое) нужно притормозить, детка,

Немного повеселиться.

Исполнитель: Spice Girls, Название произведения: Stop

More translations of Stop lyrics
Deutsche Übersetzung der Text   English translation of the lyrics   Traduction des paroles en français   Ελληνική μετάφραση των στίχων   Italiano traduzione di testi   Portuguesas tradução de letras de músicas   Русский перевод текста песни   Español traducción de letras   Sözlerin türkçe çevirisi   Laulusõnade tõlge eesti keelde   Dainos žodžių vertimas į lietuvių kalbą   Dziesmas teksta tulkojums latviešu valodā

Эта песня от Spice Girls также известна под названием Dont you know its going too fast.

Смотреть клип Spice Girls — Stop на youtube

Отзывы о песне Spice Girls — Stop

Популярные тексты песен Spice Girls

My Strongest Suit
Ain’t No Stopping Us Now
Time Goes By
Bumper To Bumper
Spice Invaders

Walk Of Life
Right Back At Ya
If U Can’t Dance
The Lady Is A Vamp
Denying

Spice Girls: Stop (Music Video 1998)

  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia

IMDbPro

  • Music Video
  • 19981998
  • 4m

IMDb RATING

6. 3/10

125

ВАША ОЦЕНКА

Начальный сегмент, напоминающий традиционную британскую рабочую улицу 1950-х годов с рядными домами, был снят на Карнью-стрит в Дублине и включает сцены с участием каждого члена группы… Читать всеВступительный сегмент, напоминает традиционный 19Улица британского рабочего класса 50-х годов с рядными домами была снята на Карнью-стрит в Дублине и включает сцены, в которых каждый член группы стучит в разные двери. Затем во время первого припева группа исполняет ручную игру… Читать полностьюВступительный фрагмент, напоминающий традиционную британскую рабочую улицу с рядными домами 1950-х годов, был снят на Карнью-стрит в Дублине и включает сцены с участием каждого члена группы. группа стучит в разные двери. Затем во время первого припева группа исполняет танец руками, который также использовался во время их живых выступлений. Вторая половина видео… Читать все

IMDb RATING

6.3/10

125

YOUR RATING

    • James Brown
  • Stars
    • Spice Girls
    • Mel B
    • Victoria Beckham
    • James Brown
  • Stars
    • Spice Girls
    • Mel B
    • Victoria Beckham
  • Посмотреть производство, кассовые сборы и информацию о компании
  • See more at IMDbPro
  • Photos

    Top cast

    Spice Girls

    • Spice Girls

    Mel B

    • Mel B
    • (as Melanie Brown)

    Victoria Beckham

    Emma Bunton

    • Эмма Бантон

    Мелани C

    • Melanie C

    Geri Horner

    • Geri Horner
      • Джеймс Браун
        • Джеймс Браун
          • 0003 All Cast & Crew
          • Производство, касса и многое другое на IMDBPRO

          Сюжетная линия

          .

          в чарте STARmeter IMDb в этом году и узнать больше о лучших фильмах 2022 года; включая лучшие трейлеры, плакаты и фотографии.

          Подробнее

          Детали

          Технические характеристики

          • 4 минуты

          Связанные новости

          Внесем свой вклад в эту страницу

          Предложите редактирование или добавление недостающего контента

          Подробнее. Girls – Stop (1998, CD)

          Другие изображения0010 Инженер – Стивен Баркан

          Клавиатуры – Джоуи Московиц, Терри Беррус

          Перкуссия – Энтони «Starvin T» Кордеро , Терри Беррус

          Перкуссия – Энтони «Старвин Т» Кордеро

          Ремикс, Продюсер [Ремикс], Сведение – Дэвид Моралес Ролл Микс)

          Engineer – Shaun DeFeo*

          Remix – Stretch & Vern

          Engineer – Shaun DeFeo*

          Remix – Stretch & Vern

          9:11 4 Stop (Morales Dub)

          Engineer – Steven Barkan

          Клавиатуры – Джоуи Московиц, Терри Буррус

          Перкуссия – Энтони «Starvin T» Кордеро

          Ремикс, продюсер [Remix], Mixed By – Дэвид Моралес

          Инженер – Стивен Баркан0011

          Перкуссия – Энтони «Старвин Т» Кордеро

          Ремикс, Продюсер [Ремикс], Сведение – Дэвид Моралес Records Ltd.

        • Лицензия получена – Virgin Records Ltd.
        • Лицензия получена – Virgin Records America, Inc.
        • Изготовитель – Virgin Records America, Inc.
        • Мастеринг стекла – EMI MFG.
        • Произведено для – Def Mix Productions
        • Записано — The Town House
        • Издано — Full Keel Music Co.
        • Издано — Windswept Pacific Music Ltd.
        • Издано — 19 Music Ltd.
        • Сведение – Марк «Спайк» Стент*
        • Продюсер – Absolute (2)
        • Автор – Уоткинс*, Уилсон*, Spice Girls

        Издатель: Full Keel Music Co. (ASCAP) o/b/o Windswept Pacific Music Ltd. / 19 Music Ltd. (PRS) админ. в США компанией BMG Songs, Inc. (ASCAP).

        Ремикс треков 2 и 4 создан и смикширован для Def Mix Productions.

        Трек 3 записан в The Town House.

        «Stop» из альбома «Spiceworld», доступен на кассетах и ​​компакт-дисках Virgin (45111).

        ℗ 1998 г. Virgin Records Ltd., кроме дорожки 1, ℗ 1997 г. Virgin Records Ltd. © 1998 г. Virgin Records Ltd. Выдано по эксклюзивной лицензии в США компании Virgin Records America, Inc. Изготовлено Virgin Records America, Inc. США.

        • Штрих-код (текст): 7 2438-38642-2 5
        • Штрих-код (строка): 724383864225
        • Матрица/биение (вариант 1): MASTERED BY EMI MFG. 724383864225
        • Матрица / Биение (Вариант 2): MASTERED BY EMI MFG. 724383864225 1-1-2
        • Mastering SID Code (Variant 1 & 2): IFPI L043
        • Mould SID Code (Variant 1): ifpi 1624
        • Mould SID Code (Variant 2): ifpi 1636

        Недавно отредактированные

        Стоп (CD, Single) Virgin, Virgin, Virgin VSCDF 1679, 7243 8 94941 29, 7243 8 94941 2 9 Europe 1998

        Recently Edited

        Stop (2×12″, 33 ⅓ RPM, Single, Promo) Virgin VSTDJ 1679 UK 1998

        Recently Edited

        Stop (CD, Single, Cardsleeve ) Virgin, Virgin 7243 8 94940 2 0, VSCDE 1679 Europe 1998

        Recently Edited

        Stop (12″, Promo, 33 ⅓ RPM) Virgin 7087 6 13151 1 0 US 1998

        Recently Edited

        Stop (CD, Single, Limited Edition, CD2) Virgin, Virgin VSCDX 1679, 7243 8 94934 29 UK & Europe 1998
        • Слишком много

          Spice Girls

        • Viva Forever

          Spice Girls

        • Goodbye

          Spice Girls

        • Spice Up Your Life

          SPICE

        • .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *