13.04.2023 | Leave a comment Содержание straight перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложениясуществительноеприлагательноеФразыПредложенияstraight перевод, транскрипция, примерыПримеры предложенийДобавить пример предложения типов транскрипции — Creative Word, Дубай Типы транскрипции Перевод или транскрипция — что лучше… Что такое перевод? Что такое транскрипция? straight перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения [streɪt]существительное прямая линия прямик стрит подряд финишная прямаяМнож. число: straights.Синонимы: homestretch, row, succession, beeline, contract.прилагательное прямой (ровный, непосредственный, прямолинейный) честный (откровенный, искренний) чистый обычный правильный (верный) гетеросексуальныйСинонимы: after-tax, native, barebones, heterosexual, friendly, general, hetero, heterosexuality, unwritten, basic, unblotted, net, sincere.Фразыstraight lineпрямая линияstraight wallsровные стеныstraight manпрямолинейный человекstraight faceчестное лицоstraight talkоткровенный разговорstraight peopleобычные людиПредложенияTom went straight to bed.Том отправился прямиком в постель.Tom went straight home after work.Том пошёл с работы прямо домой.Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его.She drank straight from the bottle.Она пила прямо из бутылки.The road goes straight for about a kilometer and then turns.Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает.Keep going straight through the village.Продолжайте идти прямо через деревню.«Are you straight or gay?» «I’m straight.»«Ты натурал или гей?» — «Я натурал».A helicopter is able to take off and land straight up and down.Вертолёт может взлетать и садиться вертикально.He drew a straight line with his pencil.Он начертил карандашом прямую линию.Stand up straight when I’m talking to you!Стойте прямо, когда я с вами разговариваю!Tom couldn’t look me straight in the face.Том не смог посмотреть мне прямо в лицо.Tom has straight hair.У Тома прямые волосы.On arriving in the town, he went straight to see her.Прибыв в город, он сразу направился к ней.I’ll come straight to the point. You’re fired.Перейду сразу к делу. Ты уволен.Go straight across the square.Идите прямо через сквер.Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.Идите прямо по улице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.After the meeting she headed straight to her desk.После совещания она направилась прямо к своему столу.I went straight home from work.С работы я пошёл прямо домой.Please stop beating around the bush and come straight to the point.Пожалуйста, прекрати ходить вокруг да около и переходи прямо к делу.He draws straight lines.Он рисует прямые линии.I go straight home after work.После работы я иду прямо домой.A ruler helps one to draw a straight line.С помощью линейки можно начертить прямую линию.They went straight to bed.Они отправились прямиком в постель.Let’s go straight to the beach.Пойдёмте прямо на пляж.Continue straight ahead.Продолжайте двигаться прямо.Tom drank straight from the bottle.Том глотнул прямо из бутылки.Go straight down this street and turn right at the third light.Идите по этой улице прямо и на третьем светофоре сверните направо.«Ah, y-yes … Sorry, Coz.» «Hey! You might be my relative but here I’m your senior and a doctor. Keep things straight while you’re in the hospital!»«О, д-да… Извини, братан». — «Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого, пока ты находишься в больнице!»Tom drank straight from the can.Том пил прямо из банки.She couldn’t look me straight in the face.Она не могла смотреть мне прямо в глаза.straight перевод, транскрипция, примеры [streɪt]noun существительное множественное число (plural): straights. Синонимы: street.стритфинишная прямаяadjective прилагательноесравнительная степень (comparative): straighter. Синонимы: downright, forthright, outright, outspoken, straightforward, blunt, candid, direct, easily, equal, erect, even, explicit, featureless, flagrant.прямой straight answerпрямой ответ almost straight lineпочти прямая линия long straight swordдлинный прямой меч small straight noseмаленький прямой нос straight stretch of roadпрямой участок дороги straight edgeпрямой край straight segmentпрямолинейный сегментровный straight teethровные зубыоткровенный straight talkоткровенный разговорпростопрямодушныйadverb наречие Синонимы: directly, anon, avowedly, bluntly, closely, consecutive, direct, downright, erect, explicitly, expressly, flatly, forthright, immediately, instantaneously.непосредственносразупрямикомнапрямиккрядупо прямой линииparticle частица Синонимы: absolutely, directly, immediately, just, mere, merely, plainly, plumb, really, right, simple, simply, smack, squarely, unceremoniously.прямоПримеры предложений Tom drank straight from the bottle.Том глотнул прямо из бутылки. Go straight ahead until you reach the church.Идите прямо, пока не дойдёте до церкви. The road goes straight for about a kilometer and then turns.Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает. Go straight on, and you will find the store.Иди прямо, и ты найдёшь магазин. When Sami goes home, he goes straight to his computer.Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер. It’s been snowing for three straight days.Три дня без перерыва идёт снег. Tom went straight to the post office.Том пошёл прямо на почту. Tom went straight to bed.Том отправился прямиком в постель. Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.Идите прямо по улице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог. On arriving in the town, he went straight to see her.Прибыв в город, он сразу направился к ней. Keep straight on!Продолжайте идти прямо! The water comes straight from the glacier.Вода течёт прямо из ледника. Go straight ahead along this street.Идите прямо по этой улице. Did you go straight home after school yesterday?Ты вчера пошел после школы прямо домой? You’re going straight to hell. Ты попадёшь прямиком в ад. You should clean that cut straight away. You don’t want to get an infection!Тебе надо сразу промыть этот порез, ты ведь не хочешь получить заражение! He draws straight lines.Он рисует прямые линии. Sit up straight in your chair.Сядь прямо! I buy eggs straight from the farm.Я покупаю яйца прямо с фермы. He drank straight from the bottle.Он пил прямо из бутылки. I came straight here from rehearsal.С репетиции я приехал прямо сюда. Tom doesn’t like beating around the bush but prefers to get straight to the point.Том не любит ходить вокруг да около и предпочитает сразу переходить к сути. Tom is a straight guy. Том — гетеросексуальный парень. Tom went straight to his room.Том пошёл прямо к себе в комнату. A ruler helps one to draw a straight line.С помощью линейки можно начертить прямую линию. He drew a straight line with his pencil.Он начертил карандашом прямую линию. He looked me straight in the eyes.Он посмотрел мне прямо в глаза. She couldn’t look me straight in the face.Она не могла смотреть мне прямо в глаза. He ran straight home after school.После школы он побежал прямиком домой. Let’s go straight to the beach.Пойдёмте прямо на пляж. ×Добавить пример предложенияВы можете добавить пример со словом straight и после проверки он будет опубликован. Текст на английском (обязательно): Перевод на русский: типов транскрипции — Creative Word, Дубай 28 июля 2019 г. Типы транскрипции Транскрипция – это процесс систематического отображения или представления речи в письменной форме. Он часто используется на собраниях, где требуется письменный формат, но также полезен при классификации или записи разговорных диалектов, переводе произнесенных слов на другой язык для прочтения посторонней стороной, для юридических слушаний и судебных заседаний, а также для служб здравоохранения и местных властей. властями, где в противном случае группы меньшинств не смогли бы получить доступ к услугам. Хотя использование транскрипции разнообразно, существует только два основных типа транскрипции – дословная транскрипция (или прямая транскрипция) и невербативная транскрипция (или отредактированная транскрипция). В этом блоге рассматриваются оба типа, приводятся примеры и используемые методы, чтобы процесс был полностью понятен. Дословная транскрипция Это наиболее глубокий и трудоемкий тип транскрипции.В этом случае каждый отдельный звук, высказывание и слово записываются – точно так, как они произносятся. Это тип транскрипции, используемый при создании письменного формата местных диалектов, поскольку он включает в себя все нюансы, тона и эмоции, которые вербализуются. Дословная транскрипция, также известная как прямая транскрипция, удобна для документирования судебных разбирательств, создания субтитров для фильмов и рекламы или когда требуется точное воспроизведение произносимого слова.Этот тип транскрипции пишется так, как на нем говорят, и поэтому не переводится на другой язык. Недословная транскрипция Этот тип транскрипции, также известный как отредактированная транскрипция, используется, когда некоторые части аудио- или видеофайла не нужны. Например, при расшифровке конференции транскрибатор может опустить непрактичные/ненужные звуки, такие как смех, вежливые разговоры, не относящиеся к основной теме обсуждения, а также любой фоновый шум или речь. Работа расшифровщика заключается в том, чтобы внимательно прослушать файл и выбрать только необходимую информацию, чтобы завершить отредактированную версию исходного звукового файла. Они очистят оригинал, чтобы он был прямым представлением оригинала. Этот тип транскрипции иногда называют интеллектуальной транскрипцией, поскольку конечным результатом является интеллектуальный документ, который читается прямолинейно. Требуется высококвалифицированный расшифровщик, чтобы создать «интеллектуальный» документ, который должен передавать смысл исходного файла без всех ненужных частей. Недословная транскрипция также может подлежать переводу. Например, клиенту может потребоваться английская версия протокола встречи, которая проводилась на арабском языке. Транскрайбер в этом случае либо расшифрует исходный файл, либо переведет его, чтобы фактически были две копии (одна на исходном языке, а другая на целевом языке). Или транскрибатор может просто транскрибировать непосредственно из источника на новый язык, таким образом получая только один документ транскрипции. Выбор правильного типа транскрипции для ваших нужд может быть сложной задачей, если вы не знакомы с такими аспектами, как конкретные юридические требования, поэтому, если вы не уверены, стоит обратиться за советом к профессиональному поставщику транскрипции. В Creative Word мы можем предложить услуги транскрипции отдельно или вместе с нашими услугами по переводу на несколько языков с помощью наших опытных лингвистов. Мы можем работать со следующими типами файлов: Транскрипция видео (VHS) Транскрипция кассеты Транскрипция микрокассеты/мини-кассеты Транскрипция Wav Транскрипция мини-диска Транскрипция интервью Транскрипция MP3 Транскрипция конференции Транскрипция CD Транскрипция фокус-группы Транскрипция Windows 10 Player 9 Транскрипция DVD предлагают перевод на более чем 80 языков со всего мира, включая арабский, английский, немецкий, китайский, урду, русский и многие другие. Перевод или транскрипция — что лучше… Инсайты В этом блоге мы будем изучать разницу между переводом и транскрипцией, а также какие отрасли лучше всего подходят для этих языковых услуг. 01 июня 2022 г. Лия Гриффитс В Наш блог Мировой рынок постоянно расширяется, и как владелец бизнеса или профессионал, желающий сделать компанию международной, важно максимально использовать эти рынки, чтобы увеличить свою аудиторию и привлечь новых клиентов на других языках. Языковые услуги, такие как перевод, локализация и устный перевод, могут помочь. Однако бывает сложно определить, какие языковые услуги вам нужны. В этом блоге мы поговорим о различиях между переводом и транскрипцией. Что такое перевод? Когда вы переводите часть контента, у вас есть возможность изменить язык, на котором он изначально написан, чтобы больше людей могли его понять. Например, компания, которая создает маркетинговую кампанию на английском языке в США, может перевести эту же кампанию на немецкий или любой другой язык по своему усмотрению (или более чем на 220 языков с подходящим партнером). Это дает организациям возможность выходить на глобальные рынки и общаться на них. Искусственный интеллект и человеческий перевод будут использоваться в отраслях для точного общения с клиентами. К ним относятся: Банковское дело и страхование Юридический сектор Отдых и туризм Образование и обучение Разработка программного обеспечения и игр Но действительно любая отрасль может выиграть от общения на международной арене. Большая аудитория, больше клиентов и повышенный доход — перевод должен быть неотъемлемой частью любой масштабирующейся корпорации или стартапа. Что такое транскрипция? Проще говоря, транскрипция — это процесс преобразования звукового или устного слова в письменную форму. Существует два типа транскрипции: Verbatim – в случае дословного расшифровки текста. Это включает в себя все речевые ошибки, сленговые слова и слова-фильтры, такие как «гм», которые будут включены в окончательную транскрипцию. Чистое чтение – используется в профессиональных ситуациях и устраняет фальстарты, повторы и другие речевые ошибки. В окончательной транскрипции языковые ошибки не будут учтены. Транскрипцию можно рассматривать как сценарий, за исключением того, что она написана во время или после заседания совета директоров или записи. Этот тип языковых услуг в основном используется организациями в: разница? Большинство лиц, принимающих бизнес-решения, которым нужны многоязычные языковые услуги, не понимают разницы между транскрипцией и переводом. Итак, подведем итог: транскрипция превращает аудио, живую речь и видео в текст на одном языке. В то время как перевод преобразует текст на одном языке в другой язык. Это означает, что вы можете переводить стенограмму и расшифровывать перевод! Или вы могли бы использовать агентство, чтобы сделать это для вас. С каждым проектом транскрипции мы также можем предложить услугу перевода. Организации, желающие продвигать продукты или услуги на международном уровне, должны будут полагаться на языковые агентства, такие как Wolfestone Group, для обеспечения точного, локализованного, учитываемого отраслью перевода. В условиях современного глобального рынка как никогда важно иметь возможность общаться с заказчиками и клиентами на их родном языке. Независимо от того, хотите ли вы перевести веб-сайт или создать международные маркетинговые материалы, профессиональные услуги по переводу и расшифровке помогут сделать ваше сообщение ясным и точным. Обладая опытом предоставления качественных переводов и расшифровок, специалисты Wolfestone Group готовы справиться с любым проектом. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы узнать больше об этих услугах и о том, как мы можем помочь вам выйти на новые рынки! Информация правильная: 06.01.2022 Полезные ссылки: 5 отраслей, которым выгодны переводы Что такое глобальная экспансия? Получайте последние аналитические сведения о переводе прямо на свой почтовый ящик получить обновления электронной почты Мы используем файлы cookie для включения функций и предоставления данных об использовании сайта.