Перевод деловых документов

Дата внедрения: Министерство сельского хозяйства,

[…]
Природа и продукты питания Qua li t y Субсидии S c он вступает в силу [. ..]

1 апреля 2007 г.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Date de mise en uvre: Le Regeling LNV-субсидии [rglement du ministre de l’agriculture, de la nature

[…]

et de la qualit alimentaire portant des rgles en

[…]
matir e d’oct roi de subventions] en tre en v

1er avril 2007.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Нью-Йорк Субсидии на усыновление | Adoption Services

Нажав на выделенный термин, вы перейдете к определению этого термина в глоссарии. Используйте кнопку «Назад», чтобы вернуться к тексту.

Целью этой информации является помощь социальным работникам в ускорении процесса утверждения права на получение субсидии на усыновление, уделяя особое внимание субсидиям для инвалидов. Утверждение запросов на получение субсидии на усыновление часто задерживается, когда качество или содержание документации, представленной вместе с заявкой, не соответствует запрашиваемой ставке. Эта информация прояснит, что требуется от врачей и специалистов в области психического здоровья для документирования потребностей ребенка. Может быть полезно поделиться частью этой информации с этими профессионалами.

Глоссарий и объяснение процесса предназначены для того, чтобы помочь всем заинтересованным сторонам сделать процесс подачи заявки на субсидию более эффективным; однако не было предпринято никаких попыток решить все потенциальные проблемы, которые могут возникнуть в связи с программой субсидирования усыновления. Соцработникам рекомендуется консультироваться со своими руководителями и юридическим персоналом по конкретным вопросам, связанным с делом.

Что такое субсидии на усыновление?

Субсидии на усыновление представляют собой ежемесячные выплаты на содержание (см. Глоссарий: Субсидия на содержание ), которые могут быть доступны в зависимости от особых потребностей ребенка.

Усыновленные дети (см. Глоссарий: Усыновление ) также могут иметь право на участие в федеральной программе медицинской помощи или на получение медицинской субсидии, финансируемой штатом. Рассмотрение всех субсидий на усыновление основывается на представлении и утверждении документации, соответствующей законодательным и нормативным требованиям.

За исключением ранее существовавших условий, соглашения о субсидии на усыновление должны быть утверждены до завершения усыновления (см. Глоссарий: Утверждена субсидия ).

Соглашение о субсидии на усыновление представляет собой договор между будущим приемным родителем (усыновителями) и местным отделом социальных служб.

Субсидии на содержание продолжаются до тех пор, пока ребенку не исполнится 21 год, за исключением случаев, когда приемный родитель больше не несет юридической ответственности за содержание ребенка или ребенок больше не получает никакой поддержки от приемного родителя. Медицинская помощь и медицинские субсидии для детей-инвалидов продолжаются по тем же параметрам. Медицинская помощь для детей, нуждающихся в помощи, не продолжается после достижения ими 18-летнего возраста, за исключением случаев, когда в этом есть необходимость.

Почему доступны субсидии на усыновление?

Субсидии предоставляются для удовлетворения особых потребностей в уходе за детьми-инвалидами и детьми из трудных семей, а также для поощрения и облегчения их усыновления. Субсидии помогают детям, которые больше не могут оставаться со своей родной семьей, обрести теплую и поддерживающую семью.

Кто подходит?

Субсидии на усыновление предоставляются детям-инвалидам и детям, находящимся в трудных условиях, которые находятся под опекой и попечительством местного комиссара социальных служб или уполномоченного добровольного агентства в штате Нью-Йорк, или сертифицированного или утвержденного приемного родителя. Не каждый ребенок, находящийся под опекой и попечительством уполномоченного или добровольного агентства в штате Нью-Йорк, имеет право на получение субсидии.

Определение права на получение субсидии

Право на получение субсидии на усыновление основывается на федеральных законах и законах штата. Для определения права на участие требуется проверка того, что ребенок соответствует нормативным стандартам, что подтверждается предоставлением и утверждением необходимой документации. Ставки алиментных платежей, как правило, зависят от серьезности нужды ребенка. Чтобы субсидия на усыновление была одобрена, потребность ребенка должна подпадать под категорию ставок, установленную каждым районом социального обслуживания. Должна быть предоставлена ​​документация, свидетельствующая о том, что требования приемлемости тарифа соблюдены.

Как подаются заявки?

Заявка на субсидию на усыновление в форме соглашения о субсидии на усыновление подается для определения права на участие и утверждения. Будущие приемные родители заполняют это соглашение в агентстве по усыновлению или в местном отделении социальных служб с помощью своего социального работника. Заявление подается на рассмотрение в округ и в Управление по делам детей и семьи штата Нью-Йорк, если только Управление не делегировало свои полномочия по утверждению местному округу. Право на единовременную субсидию и определение ставки должны быть проверены и поддерживать установленную ставку. Все приложения должны быть одобрены до завершения принятия, если только случай не попадает в небольшое окно пост-финализации или запросов на обновление.

Какой размер субсидии на усыновление будет утвержден?

Труднообеспеченный ребенок, имеющий право на получение субсидии на усыновление, обычно получает базовую ставку. Ребенок, признанный инвалидом, может получать субсидию по базовой, специальной или исключительной ставке. Размер субсидии для инвалидов является административным решением, основанным на представленной медицинской и/или психологической документации. Проверка документации связана с определениями ставок субсидий на усыновление в правилах и категориях, установленных каждым районом социального обслуживания. Должна быть представлена ​​соответствующая документация, подтверждающая уровень запрашиваемой субсидии. Будущие приемные родители и социальный работник решат, кто несет ответственность за получение этой информации, и обеспечат подачу надлежащей документации вместе с заявлением на получение субсидии.

Местные округа могут устанавливать уровни оплаты в рамках базовых, специальных или исключительных ставок для детей-инвалидов.

Некоторые округа используют доход родителей и размер семьи для определения процента выплачиваемой субсидии. Округа не могут одобрять менее 75 процентов соответствующей ставки.

Какая необходима документация?

Все кейсы:

Правила требуют, чтобы документы были предоставлены врачом, психологом или психиатром. Субсидии основаны на реальных проблемах, а не на риске будущих проблем. Цель документации не в том, чтобы квалифицировать ребенка на базовую, специальную или исключительную норму, а в том, чтобы описать потребности ребенка. Врачи и специалисты в области психического здоровья не обязаны знать правила, и от них не ожидается, что они будут давать рекомендации по ставкам. Ставки рекомендуются социальными работниками, а окончательное утверждение является административной функцией.

Исходное приложение (до финализации):

Почти все заявки на получение субсидии на усыновление подаются до окончательного оформления. Соглашение о субсидии на усыновление может быть подано, как только ребенок находится в доме предполагаемого усыновителя (усыновителей). Заявления на основании статуса инвалида должны иметь документацию, описанную выше. Это должно быть актуально (менее одного года). Врачи должны быть конкретными в отношении потребностей ребенка, описывая поведение, частоту и серьезность проблемы, требования к вмешательству, тестирование, результаты, диагноз/диагноз, рекомендации по лечению и прогноз. Все заявки на получение субсидии на первоначальное усыновление должен получить окончательное одобрение до завершения усыновления, чтобы удовлетворить федеральные требования и обеспечить оплату содержания и медицинскую субсидию или медицинскую помощь в соответствии с требованиями. Если первоначальная заявка вынесена на беспристрастное слушание, обычно необходимо подать и утвердить новую заявку до ее завершения после беспристрастного слушания.

Запросы на постфинализацию:

Усыновление детей штата Нью-Йорк, которое происходит без субсидии, может иметь право на получение субсидии после завершения процедуры при очень ограниченных обстоятельствах. Дети с ранее существовавшим заболеванием, неизвестным родителю на момент оформления и диагностированным после завершения усыновления, могут претендовать на содержание, не связанное с IVE, и/или на медицинские субсидии. Процесс подачи заявки требует того же качества документации, что и первоначальная заявка, а также должен содержать подтверждение того, что запрос покрывает ранее существовавшее условие. Кроме того, врач или специалист в области психического здоровья должен подтвердить дату постановки диагноза.

запросов на обновление:

У детей, усыновленных с помощью субсидии, может ухудшиться исходное состояние, для которого была утверждена субсидия. Если эти условия изменяются в той мере, в какой выполняются требования для более высокой ставки, может быть запрошена заявка на повышение класса обслуживания. Эта заявка должна сопровождаться текущими обследованиями, должна документировать изменения в потребностях ребенка и должна соответствовать всем другим требованиям к документации. Запросы на обновление для неизменных или стабильных условий, которые существовали на момент принятия, но не были полностью задокументированы, не будут одобрены. Решение о повышении класса обслуживания принимается местным отделом социальных служб и Управлением по делам детей и семьи.

Что не поддерживает субсидии?

Большое количество заявлений содержит информацию от предполагаемых приемных родителей, учителей, IEP, форм OP-5 или их эквивалентов, физиотерапевтов, логопедов и специалистов по трудотерапии. Эти источники могут поддерживать, но не могут заменить необходимую документацию. Признается большая загруженность медицинских работников; тем не менее, отчеты о проделанной работе, разрешения на ставку, форма рецепта с указанием проблемы и диагноз без подтверждения психосоциального анамнеза не будут достаточными документами для определения ставки.

Цель экзамена не в том, чтобы подготовить ребенка к определенному тарифу, а в том, чтобы оценить потребности ребенка и показать частоту и тяжесть определенного поведения и условий, при которых родитель должен оказывать услуги. Принятая документация должна быть достойна аудита.

Как насчет риска возникновения проблем в будущем?

У многих детей есть риск развития проблем в будущем, которые не были очевидны во время первоначального заявления на получение субсидии на усыновление. Риск может быть указан в первоначальной документации запроса на получение субсидии, и, если связанные с этим проблемы вызовут повышенную потребность ребенка, в будущем может быть уместно подать заявку на обновление. Дети, у которых развиваются другие типы проблем, не связанные с ранее существовавшими условиями или напрямую связанные с обстоятельствами до усыновления, не могут претендовать на помощь после усыновления.

Что делать, если случай не соответствует требованиям для получения субсидии?

Бывают случаи, когда заявка на получение субсидии на усыновление не соответствует ни одному из сложных требований и когда невозможно предоставить документацию, подтверждающую определение инвалида или ставку, для которой была подана заявка. Следует приложить все усилия для обеспечения наличия и проверки необходимой документации. Однако, если дело не может быть одобрено в соответствии с запросом, и родитель(и) отказываются от более низкой ставки, на которую они имеют право, или не имеют права на какую-либо другую ставку, дело отклоняется. Отказ может быть сделан на местном уровне, когда ребенок считается не имеющим права на получение субсидии на усыновление, или это может быть сделано при окончательном утверждении. Местные или государственные чиновники должны направить письмо с отказом, информирующее родителей об их праве потребовать беспристрастного слушания в течение шестидесяти дней с момента отклонения заявки на получение субсидии на усыновление. Процесс беспристрастного слушания дает родителям возможность оспаривать решения. Должностные лица, проводящие слушания, рассматривают заявление с точки зрения законов и правил и выносят решение в ответ на запрос о проведении беспристрастного слушания.

Как ускорить получение субсидии?

Субсидии предоставляются в рамках процесса усыновления более чем в 80 процентах случаев; поэтому важно, чтобы процесс подачи заявления был знаком работникам, ведущим дело. Необходимая информация не отличается от информации, которая должна использоваться для определения коэффициента передачи на воспитание (см. Глоссарий: Ставка Совета по уходу за приемными родителями ). Сбор достоверных данных, отвечающих требованиям регламента, может начаться задолго до того, как произойдет процесс лишения родительских прав. Информация может нуждаться в обновлении, но при размещении ребенка может быть установлен надежный базовый уровень.

Чтобы ускорить и упростить процесс подачи заявления:

Сделать

• Собрать краткие, полные и актуальные отчеты об осмотрах всех детей, находящихся на попечении, у необходимых специалистов. Когда это делается последовательно с момента помещения ребенка в приемную семью, семьи будут получать правильные ставки, утвержденные каждый год для удовлетворения потребностей ребенка, и родители будут иметь реалистичные ожидания в отношении ставки, которую они, вероятно, получат.
• Работайте с медицинскими работниками и специалистами в области психического здоровья, чтобы сообщить о целях обследований и необходимом содержании.

г.

• Запланируйте завершение текущих обследований, чтобы обновленные отчеты были доступны при подаче соглашения о субсидии.
• Оценка потребностей ребенка на основе ТЕКУЩИХ (а не прошлых или прогнозируемых) условий.
• Помогите потенциальным приемным родителям пройти необходимое обучение и определить ресурсы, чтобы обеспечить соблюдение рекомендаций по лечению.
• Просмотрите все представленные материалы. Они должны быть тщательными и актуальными.
• Прочтите 18 NYCRR 421.24 и 427.6 в своей библиотеке политик. Используйте это для принятия решений.

г.

• Электронная почта NYSAS с вопросами о толковании правил и политике.

Не делать

• Обещать будущим приемным родителям до окончательного утверждения ставку.
• Запрос скорости, не подтвержденной документацией.
• Предоставить неполную информацию или материал старше одного года.
• Завершите усыновление до утверждения соглашения о субсидии.

  Добавить комментарий Отменить ответ

  Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  Комментарий *

  Имя *

  Email *

  Сайт