Перевод деловых документов

Суффиксы в Английском Языке — Примеры и Правила

Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.

Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:

• pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
• work — worked (окончание указывает на прошедшее время)

Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:

• red — reddish (красный — красноватый)
• teach — teacher (учить — учитель)

Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.

Суффиксы существительных

Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)

Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.

• write > writer — писать > писатель
• bake > baker — печь > пекарь
• paint > painter — рисовать > художник

Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.

• printer — принтер
• scanner — сканер

Суффикс -er в английском чаще означает профессию: manager — управляющий, менеджер

Многие слова, пришедшие из французского и латыни, имеют суффикс -or:

• doctor — доктор
• tailor — портной
• actor — актер

Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:

• scientist — ученый
• dentist — дантист
• biologist — биолог

Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:

• pacifist — пацифист
• communist — коммунист
• realist — реалист

Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:

Суффикс -ian:

• musician — музыкант
• librarian — библиотекарь
• mathematician — математик

Суффикс -ent:

• student — студент
• resident — житель, резидент
• agent — агент

Суффикс -ant:

• informant — информант
• assistant — ассистент
• confidant — доверенное лицо

Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:

• waitress — официантка
• actress — актриса
• princess — принцесса

А вот суффикс -ess является «женским» суффиксом в английском языке: waitress — официантка

Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)

Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:

• movement — перемещение
• entertainment — развлечение
• concealment — сокрытие

Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:

• revolution — революция
• isolation — изоляция
• restriction — ограничение

Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:

• racism — расизм
• communism — коммунизм
• pacifism — пацифизм

Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:

• different — difference (разный — разница)
• important — importance (важный — важность)
• independent — independence (независимый — независимость)

Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.

• childhood — детство
• motherhood — материнство
• priesthood — духовенство
• friendship — дружба
• internship — интернатура, стажировка

Суффикс -ship означает группу, объединенную по какому-либо признаку, например: friendship — дружба

Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:

• freedom — свобода
• wisdom — мудрость
• martyrdom — мученичество

Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:

• kindness — доброта
• usefulness — полезность
• vastness — обширность

Суффикс -th чаще означает физические свойства:

• strength — сила
• length — длина
• warmth — тепло

Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:

• brevity — краткость
• velocity — скорость
• purity — чистота

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Суффиксы прилагательных

Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):

• beautiful — красивый
• useful — полезный

Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:

• careless — беззаботный
• harmless — безвредный

Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:

• edible — съедобный
• portable — переносной, портативный
• admirable — вызывающий восхищение

Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:

• heroic — героический
• mythic — мифический
• cultural — культурный
• musical — музыкальный

Суффикс -al чаще говорит об отношении к чему-либо. Например, к музыке: musical — 1) музыкальный 2) мюзикл

Суффикс -ous также несет в себе характеристику:

• dangerous — опасный
• nutritious — питательный

Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:

выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)

• girlish — девчоночий
• childich — детский, ребячливый
• foolish — глупый

ослабляет значение прилагательного

• reddish — красноватый
• narrowish — узковатый

означает национальность, язык или принадлежность стране

• English — английский
• Swedish — шведский

Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:

• attractive — привлекательный
• sedative — успокоительный

Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:

• rainy — дождливый
• dirty — грязный
• sunny — солнечный

Суффиксы глаголов

Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».

Суффикс -ate

• motivate — мотивировать
• activate — активировать

Суффикс -ate: motivate — мотивировать

Суффикс -en

• lengthen — удлинять
• strengthen — усиливать

Суффикс -ify

• verify — подтверждать
• clarify — разъяснять

Суффикс -ize, -ise

• visualize — визуализировать
• neutralize — нейтрализовать

Суффикс наречий

Наречия формируются с помощью всего одного суффикса в английском языке -ly:

• loudly — громко
• beautifully — красиво
• politely — вежливо

Читаем дальше:

10 способов отличить прилагательное от наречия в английском

Какие бывают типы предложений в английском языке

5 простых правил порядка слов в английском

Наречие, знай свое место!

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Суффиксы в английском языке: 40 самых распространенных — примеры, правила использования

Привет. 🙂 Мы договорились разобрать в блоге основные суффиксы и префиксы в английском языке. Лео привык держать свое слово! Список самых употребляемых приставок ищи здесь. А сегодня настал черед английских суффиксов.

Для справки: суффикс – это часть слова, присоединяемая после корня. И в английском, и в русском языках они могут быть:

• словообразующие – они создают новое слово с новым лексическим смыслом: писать – писатель, to write – writer и др.
• формообразующие – создают другую форму слова, не меняя его лексический смысл: говорить – говорил (образует форму прошедшего времени), to study – studied и др.

Формообразующих суффиксов в английском всего 5 (подробнее о них читай здесь). Кстати, во многих источниках их называют окончаниями, так что не удивляйся. Мы же сегодня будем говорить про словообразовательные суффиксы в английском языке. Знакомство с ними позволит тебе с легкостью понимать значение даже незнакомых слов!

Кстати, если приставки почти не образуют слова новой части речи, (см. статью про приставки), то наши сегодняшние герои делают это очень часто: awe (сущ. ужас) => awful (прил. ужасный). Поэтому рассматривать суффиксы мы будем в соответствии с частями речи в английском языке:

• существительные,
• прилагательные,
• глаголы,
• наречия.

Суффиксы существительных в английском языке

В первую очередь рассмотрим морфемы, которые образуют существительные со значением устройства или лица, производящего действие.

С точки зрения языка, и тот, и другой – лица, производящие действия 🙂

Суффиксы -er, -or, -ar

Очень продуктивные аффиксы. Могут образовывать и одушевленные, и неодушевленные существительные. От глагола (то есть действия) они образуют существительное (деятеля).

Примеры: teacher (учитель), actor (актер), beggar (нищий, попрошайка, от to beg – умолять).

Если корень оканчивается на -e, то присоединяется только буква r, например: to make (производить) – a maker (производитель), to use (использовать) – a user (пользователь).

Суффикс -ess

Служит для образования существительных женского рода.

Примеры: stewardess (стюардесса), poetess (поэтесса), princess (принцесса).

Обрати внимание, что обычно производящее слово никак не меняется: author – authoress. Но есть исключения: actor – actress, ambassador – ambassadress и др.

Суффиксы -an, -ian

Образует существительные, указывающие на национальность, принадлежность к какой-либо стране, звание либо профессию.

Примеры: optician (окулист), european (европеец), musician (музыкант).

Суффикс -ist

Служит для обозначения принадлежности к определенной профессии / деятельности (в том числе науке, музыке, спорту и т.д.), научному, политическому, литературному и др. направлению.

realist (реалист), pianist (пианист), geologist (геолог).

Суффикс -ee

Примеры на суффикс -ee в английском языке: employee (работник), trainee (ученик; тот, кого тренируют), nominee (номинант).

Суффиксы -ant, -ent

Примеры: assistant (ассистент), accountant (бухгалтер),  correspondent (корреспондент).

С суффиксами “деятелей” мы закончили. Перейдем к другим суффиксам имен существительных в английском языке.

Суффикс -age

1. Имеет значение собирательности – указывает на коллекцию, комплект, группу чего-либо: baggage (багаж),
2. Значение процесса, действия или результата действия: haulage (перевозка, буксировка), passage (прохождение), breakage (поломка),
3. Значение дома или места: orphanage (детский дом).

и др.

Этот суффикс английского языка очень продуктивен.

Еще один пример – слово marriage.

Суффикс -cy

Создает абстрактные существительные со значением какого-либо состояния или режима.

Пример: lunacy (лунатизм), efficiency (эффективность), privacy (конфиденциальность).

Суффиксы -ence, -ance

Также образует абстрактные существительные. Обозначает действие, состояние или качество.

appearance (появление), convenience (удобство), dependence (зависимость).

Суффикс -hood

Значения:

1. состояние, качество, положение: childhood (детство),
2. причастность к определенной группе людей, связанных чем-либо: orphanhood  (сиротство).

Суффикс -ing

Образует существительные от глаголов, например:

meeting (встреча), building (постройка, здание), fighting (бой, сражение).

Суффикс -ion

Значения – действие, состояние или результат.

confusion (смущение, смешение), education (образование, воспитание), expression (выражение).

Суффикс -ment

Образует существительные со значением действия или процесса, продукта или результата действия, а также состояния (в том числе состояния, вызванного действием).

Английские слова с суффиксом ment: improvement (улучшение), movement (движение), advancement (продвижение).

Суффикс -ness

Суффикс английского языка, обозначающий состояние или качество:

kindness (доброта), happiness (счастье), sadness (печаль).

Интересная статья: Почему ты до сих пор не говоришь на английском

Суффикс -ship

Значения:

1. Определенное звание, должность: lordship (светлость),
2. Навык или умение: horsemanship (искусство верховой езды),
3. Состояние отношений: partnership (партнерство)

и др.

Суффикс -th

Образует существительные со значением качества:

truth (правда), health (здоровье), strength (сила).

С образованием существительных в английском языке мы закончиили. Переходим к прилагательным!

Суффиксы прилагательных в английском языке

Используются для образования прилагательных, как правило, от существительных и реже – от глаголов.

Суффиксы -able, -ible

Основное значение – выполнимый. Часто прилагательное переводится придаточным предложением, начиная со слов “который можно” + инфинитив.

comfortable (удобный), readable (читабельный), detectable (тот, который можно обнаружить).

Суффикс -al

additional (добавочный, дополнительный), theatrical (сценический, театральный), canonical (канонический).

Суффикс -ar

linear (линейный), polar (полярный), molecular (молекулярный).

Суффиксы -ary, -ory

dietary (диетический), imaginary (воображаемый), obligatory (обязательный).

Суффикс -ate

adequate (адекватный), appropriate (соответствующий), corporate (корпоративный).

Суффиксы -ent, -ant

evident (очевидный), observant (наблюдательный), defiant (открыто не повинующийся, дерзкий).

Суффикс -free

Значение – “без”, “не содержащий”.

alcohol-free (безалкогольный), sugar-free (без сахара), nuclear-free (безъядерная зона).

Суффикс -ful

Значение – преисполненный какого-либо качества:

awful (ужасный), faithful (верный), thoughtful (вдумчивый).

Суффикс -less

Означает отсутствие какого-то качества. Можно назвать антонимом для -ful: hope (надежда) => hopeful (надеющийся) / hopeless (безнадежный).

Примеры: aimless (бесцельный), merciless (беспощадный), helpless (беспомощный).

Также читайте: Как выразить русские мысли в системе английских времен

Суффикс -ic

idiotic (идиотский), academic (академический), athletic (атлетический).

Суффикс -ing

interesting (интересный), exciting (захватывающий), boring (скучный).

Суффикс -ed

Этот английский суффикс прилагательных чаще описывает эффект или влияние, произведенное на кого-то определенным событием, ситуацией, другим человеком:

propertied (имущий, обладающий собственностью), arched (изогнутый), educated (образованный).

Суффикс -ive

destructive (разрушительный), active (активный), impressive (впечатляющий).

Суффиксы -ous, -eous, -ious

dangerous (опасный), righteous (праведный), malicious (злобный).

Суффикс -proof

Указывает на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.

waterproof (водостойкий), childproof (недоступный для детей), fireproof (огнестойкий).

Waterproof watches

Суффиксы глаголов в английском языке

При помощи них происходит словообразование глаголов от существительных и прилагательных.

Суффикс -ate

to originate (возникнуть), to vaccinate (делать прививку), to decorate (украшать).

Суффикс -en

to shorten (укорачивать), to sweeten (подслащать), to heighten (повышать).

Суффиксы -ify, -fy

to falsify (фальсифицировать), to modify (модифицировать).

Суффиксы -ise, -ize

to modernize (модернизировать), to oxidize (окисляться), to advertise (рекламировать).

Суффикс -ish

to publish (опубликовать), to punish (наказывать), to embellish (украшать).

Суффиксы наречий в английском языке

Наречие – часть речи, отвечающая на вопрос “как?”.

Бегут как? Быстро, легко, красиво и т.д.

Как правило, образование наречий в английском языке происходит при помощи суффикса -ly от прилагательных и реже от существительных и числительных.

• quickly (быстро) от прилагательного “quick” (быстрый)
• happily (счастливо) от прилагательного “happy” (счастливый)
• secondly (во-вторых) от числительного “second” (второй).

Но есть и другие суффиксы наречий.

Суффикс -wise

Образует наречия образа действия. То есть действие производится способом, на который указывает производящая основа.

percentagewise (в процентном отношении), otherwise (иначе, иным способом), chequerwise (в шахматном порядке).

Суффикс -ward(s)

Образует прилагательные и наречия со значением направления движения в какую-либо сторону.

south-westward (в юго-западном направлении), outward (наружу, на вид), skyward (к небу).

Суффикс -long

Образует наречия и прилагательные отымённых основ и обозначает длительность или направление действия.

yearlong (длящийся целый год), agelong (очень долгий, вечный), livelong (весь, бесконечный, вечный).

На сегодня все!

Хоть это не все суффиксы английского языка, но самые распространенные. Знание их позволит тебе легко “угадывать” значение многих слов. Кстати, вновь обращаю твое внимание на наш суперполезный курс по словообразованию английского, где есть не только теория (как в нашей статье), но и упражнения.

Список суффиксов: 30 обязательных примеров суффиксов

Суффикс — это буква или группа букв, добавляемая в конец слова для изменения его значения или функции. Эти полезные инструменты для изменения формы могут быть такими маленькими, как -s и -ed , или могут быть более крупными дополнениями, такими как -ation и -ious . Узнайте больше о суффиксах, ознакомившись с четким определением и изучив список суффиксов.

Определение суффикса и таблица со значениями и примерами

Реклама

Функция суффикса

Суффикс — это тип аффикса. Суффиксы изменяют значение или грамматическую функцию основного слова или корневого слова. Например, добавляя суффиксы -er и -est к прилагательному Fond , вы получаете сравнительную степень Fonder и превосходную степень Foundest . Изучите список суффиксов, чтобы расширить свой словарный запас.

Примеры суффиксов

Как и префиксы, в английском языке используется множество суффиксов, которые позволяют расширить словарный запас. Возьмем, к примеру, суффикс -ist . Добавляя это к слову, вы изменяете слово, чтобы описать человека, который что-то выполняет или практикует. Итак, искусство становится художником , специалистом в конкретном искусстве.

Давайте посмотрим на глагол читать . Этот глагол можно превратить в существительное, добавив суффикс -er , поэтому читать становится считыватель . Точно так же, добавляя суффикс -able, , глагол читать теперь становится прилагательным читать . Ознакомьтесь со списком примеров суффиксов существительных, прилагательных, глаголов и наречий.

Суффиксы существительных

Существительные используются для идентификации человека, места, вещи или идеи. Погрузитесь в список суффиксов существительных вместе с их значением и примерами.

Суффиксы прилагательных

Поскольку у вас могут быть суффиксы существительных, имеет смысл только то, что у вас могут быть и суффиксы прилагательных. Эти суффиксы помогают составить слова, которые можно использовать для описания вещей.

Реклама

Суффиксы глаголов

В предложении вы используете глагол, чтобы сообщить о действии или состоянии. Например, вы посмеялись над шуткой . Посмотрите несколько различных суффиксов глаголов, которые вы можете использовать в своих предложениях.

Суффиксы наречий

Информация в предложении является ключевой. Поэтому наречия важны, потому что они передают информацию о прилагательных или глаголах. Посмотрите на эти примеры суффиксов наречий на работе.

Использование суффиксов

Суффиксы создают разнообразие в английском языке. Они предоставляют бесконечные способы выражения наших мыслей, чувств, открытий и эмоций. Они превращают существительные в прилагательные, а глаголы в существительные. Они выражают более глубокие качества, создавая слои цвета и интриги, необходимые писателям.

Имейте в виду, что иногда добавление суффикса к основному слову изменяет написание нового слова, как в случае создания/творчества. Чтобы понять, почему и когда это происходит, прочтите правила правописания суффиксов.

Б.А. Английский и психология

Список суффиксов: более 50 наиболее распространенных суффиксов со значением и примерами

22 июля 2019 г. 8 марта 2019 г.

Суффикс  – это группа букв, помещаемых в конце слова для образования нового слова. В этой статье вы найдете список суффиксов с их значением и примерами на английском языке.

Содержание

Список суффиксов на английском языке

Суффиксы существительных

Изучите полезный список суффиксов существительных с их значением и примерами на английском языке

-al

• Значение: Состояние, качество
• Примеры: увольнение, предложение, приход, одобрение, отклонение, отказ

-ance/-ence

• Значение: действие, состояние, условие или качество
• Примеры: принятие, посещаемость, справочное предпочтение, страхование, наличие

-ация/-ция

• Значение: действие или результирующее состояние
• Примеры: декларация, празднование, информация, иммиграция, образование, устранение, комбинация

-sion

• Значение: состояние или существование
• Примеры: пересмотр, разделение, пересмотр, профессия, депрессия, замешательство, напряжение, принуждение, замешательство, решение, впечатление

-ure

• Значение: действие или результирующее состояние
• Примеры: стирание, сбой, давление, законодательный орган, отъезд, вложение

-age

• Значение: действие, состояние, процесс
• Примеры: почтовые расходы, посылка, багаж, брак, поломка, проезд

-ing

• Значение: действие, состояние, процесс
• Примеры: приземление, письмо, окончание, сидение, благословение, кормление

-ery

• Значение: бизнес или торговля, поведение, состояние
• Примеры: пекарня, маслобойня, машиностроение, рабство, пивоварня

-eer

• Значение: занят чем-то, связан с чем-то
• Примеры: волонтер, инженер, мушкетер, аукционист, рэкетир, альпинист, спекулянт

-er

• Значение: тот, кто выполняет действие
• Примеры: учитель, танцор, помощник, фермер, адвокат, ювелир, проповедник, заключенный, сельский житель

-ist

• Значение: человек, практикующий
• Примеры: карикатурист, обозреватель, велосипедист, физик, скрипач, террорист

-ity

• Значение: состояние или состояние
• Примеры: равенство, ненормальность, вероятность, вежливость, глупость, любопытство, подвижность, реальность, спокойствие, активность

-ment

• Значение: действие или результат
• Примеры: выход на пенсию, установление, перемещение, закрытие

-ness

• Значение: состояние или качество
• Примеры: осведомленность, доброта, темнота, нежность, счастье, доброта, правдивость, тишина, сонливость, полезность

-или

• Значение: человек, который что-то
• Примеры: переводчик, следователь, проводник, распространитель

-корабль

• Значение: занимаемая должность
• Примеры: ухаживание, владение, стажировка, поклонение.