The meaning — Supertramp | Перевод и текст песни



























The meaning

Что это значит…

Just look at the comfort
that you call your home
Just kidding yourself
that you’re never alone
Well maybe there’s something,
there’s one thing you shouldn’t have said
So you better beware
And you’d better get, and you’d better get light in your head
And you’d better get, and you’d better get peace in your bed
If you wanna get, if you wanna get high

You’re watchin’ the movie go blistering by
Just look at the sadness, I wish I could cry
Well maybe there’s something,
there’s one thing that I should have said
Well it better be said
It’s the beckoning, it’s the reckoning holding your heart
It’s beginning to, it’s beginning to squeeze you apart;
Don’t you wanna get, don’t you wanna get high?

You’re holding the world in the palm of your hand
What you’re tellin’ your children you don’t understand
If you know what the meaning is
If you know what the meaning is. ..

Oh you better beware
And you’d better get, and you’d better get light in your head
And you’d better get, and you’d better get peace in your bed
If you wanna get, if you wanna get high
Just look at the madness that glows in your eyes
You’re frightened your children will steal your disguise
If you know what the meaning is
If you know what the meaning is…
If you know what the answer is
If you know what the answer is…
If you know what the meaning is
If you know what the meaning is…

Только посмотри на это уютное гнёздышко,
Которое ты называешь своим домом.
Ты просто обманываешь сам себя,
Считая, что тебе никогда не бывает одиноко.
Может, есть кое-что,
О чём тебе не следовало бы говорить?
Ты лучше с этим поосторожней.
И лучше бы тебе навести порядок в своей голове.
И лучше бы тебе установить мир в своей постели,
Если хочешь получать удовольствие.

Ты смотришь с какой быстротой мелькают кадры этого фильма,
И на тебя без слёз смотреть нельзя.
Может, есть кое что,
О чем мне следовало бы тебе сказать?
Да, лучше это сказать:
Тебе и хочется и колется, ты сдерживаешь себя,
И от этого тебя начинает плющить.
Так хочешь ты, в конце концов, кайфануть?

Ты держишь весь мир на ладони,
А сам не понимаешь того, чему учишь своих детей,
Если только ты понимаешь, что это значит.
Если ты понимаешь, что это значит…

Ты лучше с этим поосторожней.
И лучше бы тебе навести порядок в своей голове.
И лучше бы тебе положить конец войне в своей постели,
Если хочешь получать удовольствие.
Посмотри в зеркало, какой безумный у тебя взгляд.
Ты напуган тем, что твои дети увидят твоё истинное лицо.
Если только ты знаешь, что это значит.
Если ты знаешь, что это значит…
Если ты знаешь на это ответ,
Если ты знаешь на это ответ…
Если ты знаешь, что это значит,
Если ты знаешь, что это значит…



Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The meaning — Supertramp



Рейтинг: 5 / 5   
1 мнений


















Crisis? What crisis?

Supertramp

Треклист (10)

  • Easy does it

  • Sister Moonshine

  • Ain’t nobody but me

  • A Soapbox opera

  • Another man’s woman

  • Lady

  • Poor boy

  • Jast a normal day

  • The meaning

  • Two of us















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Deutschland
Rammstein







The logical song — Supertramp



























The logical song

Логичная песня

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
a miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily,
joyfully, playfully watching me.
But then they send me away to teach me how to be sensible,
logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
clinical, intellectual, cynical.

There are times when all the world’s asleep,
the questions run too deep
for such a simple man.
Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
but please tell me who I am.

Now watch what you say or they’ll be calling you a radical,
liberal, fanatical, criminal.
Won’t you sign up your name, we’d like to feel you’re
acceptable, respectable, presentable vegetable!

At night, when all the world’s asleep,
the questions run so deep
for such a simple man.
Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
but please tell me who I am.

Когда я был молод, жизнь казалась такой удивительной
Чудесной, такой прекрасной, волшебной.
И все пташки на деревьях пели так счастливо,
Весело, задорно наблюдая за мной.
Но затем они отослали меня, чтоб научить уму-разуму,
Логичности, ответственности, практичности
И они показали мне мир, где я мог быть таким надежным,
Беспристрастным, рациональным, циничным.

Во времена, когда весь мир спит,
Вопросы кажутся слишком глубокими
Для такого простого человека
Не мог бы ты, прошу, сказать мне, чему мы научились?
Я знаю, это звучит абсурдно,
Но скажи мне, пожалуйста, кто я?

Теперь следи за своими словами или они назовут тебя
Радикальным, либеральным, фанатичным, преступным.
Не можешь поставить свою подпись? Мы бы хотели считать,
Что ты приятный, респектабельный, приличный овощ!

Ночью, когда весь мир спит
Вопросы кажутся слишком глубокими
Для такого простого человека
Не мог бы ты, прошу, сказать мне, чему мы научились?
Я знаю, это звучит абсурдно,
Но скажи мне, пожалуйста, кто я?



Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The logical song — Supertramp



Рейтинг: 5 / 5   
43 мнений






Вам могут понравиться

Warning
Black Sabbath

SLY
Scorpions

Holiday
Scorpions

Mary on a cross
Ghost

Unholy
Sam Smith

Skating away on the thin ice of the new day
Jethro Tull

Enter Sandman
Metallica

Overture / And all that jazz
Chicago

Happiness is a butterfly
Lana Del Rey














Breakfast in America

Supertramp

Треклист (10)

  • Gone Hollywood

  • The logical song

  • Goodbye stranger

  • Breakfast in America

  • Oh darling

  • Take the long way home

  • Lord is it mine

  • Just another nervous wreck

  • Casual conversation

  • Child of vision















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Happy New Year
ABBA

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Let it snow
Frank Sinatra

10.


Deutschland
Rammstein







supertramp — Перевод на русский — примеры французский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Этот comme expliker Supertramp на драконе Комодо.

Это все равно, что объяснить Supertramp дракону Комодо.

C’est également sa voix si particulière qui caractérisa le son de Supertramp .

Это также его характерный голос, который характеризовал звук Supertramp .

ОК, терпеливый ип момент Supertramp , j’ai quelque выбрал pour vous.

ОК подожди минутку Супербродяга У меня для тебя кое-что есть.

Первая премьера в Квебеке на разрыве с Supertramp в 1983 году…

Впервые в Квебеке с тех пор, как он покинул Supertramp в 1983 году. ..

Et un dernier frisson grâce au crépitement de la гитара électrique de Supertramp .

И последняя дрожь, слушая электрогитару Супербродяга .

Qu’est-ce Que Vous pensez de Supertramp ?

Как вы, ребята, относитесь к supertramp ?

Le talon haut de 8,5 cm de l’escarpin Supertramp vous assurera grâce et bonheur éternel.

Каблук 8,5 см на Supertramp 9Обувь 0010 подарит вам вечную грацию и счастье.

Проконсультируйтесь по разделам Supertramp pour voix

Проконсультируйтесь со всеми оценками Supertramp для голоса

C’est pas son départ avec un fan de Supertramp qui va m’enrichir.

Просто потому, что она переехала с некоторыми Фанат Supertramp . .. это не делает меня на пять тысяч богаче.

Проконсультируйтесь по разделам Supertramp для гитары

Посмотреть все партитуры Supertramp для гитары

Davies a épousé Sue (directrice de tournée de Supertramp depuis 1984) в 1977 году.

Дэвис женился на Сью (которой было 9 лет).0009 Менеджер Supertramp с 1984 года) в 1977 году.

Роджер решил, что нужно нести соло, comme il l’a fait depuis le départ de Supertramp vingt-sept ans auparavant.

Роджер решил продолжить свою сольную карьеру, так как он покинул Supertramp двадцать семь лет назад.

Он заменяет приглашенного, il aurait été plus simple de simplement appeler une tournée de СУПЕРТРАМП .

И, не пригласив их, кажется, было бы проще назвать это туром Supertramp .

PINK FLOYD, GENESIS или SUPERTRAMP содержат основные ссылки.

PINK FLOYD, GENESIS или SUPERTRAMP являются основными ссылками здесь.

Il est surtout l’un des seuls à reproduire fidèlement la configuration musice et Orchestra de Supertramp avec ses ses deux chanteurs aux claviers.

Прежде всего, он один из немногих, кто точно воспроизвел музыкальную и оркестровую конфигурацию Supertramp со своими двумя клавишниками.

Роджер Ходжсон соучредитель Supertramp en 1969 et a été avec eux jusqu’à son départ en 1983.

Роджер Ходжсон стал соучредителем Supertramp в 1969 году и был с ними до своего ухода в 1983 году.

Il portait un maillot de Supertramp en jonglant avec des tronçonneuses, mais sa pancarte indiquait qu’il pouvait tout faire pour 3 доллара.

Он был одет в Супербродяга Спидометр и жонглирование бензопилами, но на его вывеске было написано, что он сделает что угодно за три доллара.

Подвеска l’époque où Roger menait le groupe, Supertramp , продаваемая плюс 60 миллионов дисков и ставшая настоящим мировым явлением.

За время работы Роджера в группе Supertramp было продано более 60 миллионов пластинок и стало глобальным явлением.

Кандидатуру Джона Андерсона, гору Supertramp .

Кандидатура Джона Андерсона, подъем Supertramp .

À ses côtés, trois musiciens canadiens et un americain, ont su reproduire (et remplacer) les autres membres de Supertramp .

Со своей стороны, три канадских музыканта и один американец знали, как воссоздать (и заменить) других участников Супербродяга .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
это простой и бесплатный

регистр
Соединять

supertramp — Перевод на русский — примеры английский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Как вы, ребята, относитесь к supertramp 9?0010 ?

Qu’est-ce Que Vous pensez de Supertramp ?

Почти 50 лет спустя музыка Supertramp остается вне времени.

Presque 50 ans plus tard, Supertramp Остается невозмутимым.

Это все равно, что объяснять Supertramp дракону Комодо.

Этот comme expliker Supertramp на драконе Комодо.

Это также его характерный голос, который характеризовал звук Supertramp .

C’est également sa voix si particulière qui caractérisa le son de Supertramp .

ОК подожди минутку Супербродяга У меня для тебя кое-что есть.

ОК, терпеливый ип момент Supertramp , j’ai quelque выбрал pour vous.

И до последней дрожи слушая электрогитару Supertramp .

Et un dernier frisson grâce au crépitement de la гитара électrique de Supertramp .

Я думаю, если вы дадите им немного времени, они могут наткнуться на какой-нибудь Supertramp .

Si tu leur laisses un peu de temps, ils pourraient apprendre du Supertramp .

Он написал и спел большинство классических хитов, принесших Supertramp всемирное признание.

Il a écrit et chanté la plupart des hits de Supertramp признание во всем мире.

Каблук высотой 8,5 см в туфлях Supertramp подарит вам вечную грацию и счастье.

Le talon haut de 8,5 cm de l’escarpin Supertramp vous assurera grâce et bonheur éternel.

Проконсультируйтесь со всеми оценками Supertramp для голоса

Consultez toutes les partitions de Supertramp для голоса

Посмотреть все партитуры Supertramp для гитары

Проконсультируйтесь по разделам Supertramp для гитары

Роджер решил продолжить свою сольную карьеру, так как он покинул Supertramp двадцать семь лет назад.

Роже, решивший броситься в путь соло, comme il l’a fait depuis le départ de Supertramp vingt-sept ans auparavant.

И, не пригласив их, кажется, было бы проще назвать это туром Supertramp .

Он заменяет приглашенного, il aurait eté plus simple de simplement appeler une tournée de SUPERTRAMP .

PINK FLOYD, GENESIS или SUPERTRAMP являются основными ссылками здесь.

PINK FLOYD, GENESIS или SUPERTRAMP содержат основные ссылки.

Прежде всего, он один из немногих, кто точно воспроизвел музыкальную и оркестровую конфигурацию Supertramp со своими двумя клавишниками.

Il est surtout l’un des seuls à reproduire fidèlement la configuration musical et оркестра де Supertramp с двумя певчими и клавирами.

Роджер Ходжсон стал соучредителем Supertramp в 1969 году и был с ними до своего ухода в 1983 году.

Роджер Ходжсон стал сооснователем Supertramp в 1969 году и ушел с работы в 1983 году.

На нем были плавки Speedo Supertramp и жонглирование бензопилами, но на табличке было написано, что он сделает что угодно за три доллара.

Il portait un maillot de Supertramp en jonglant avec des tronçonneuses, mais sa pancarte indiquait qu’il pouvait tout faire pour 3 доллара.

За время работы Роджера в группе Supertramp было продано более 60 миллионов пластинок и стало глобальным явлением.

Подвеска l’époque où Roger menait le groupe, Supertramp продается более 60 миллионов дисков и является настоящим мировым явлением.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *