Перевод деловых документов

hear — Викисловарь

• 1 Английский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
• 2 Фризский
  • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 2.2 Произношение
  • 2.3 Семантические свойства
    • 2.3.1 Значение
    • 2.3.2 Синонимы
    • 2.3.3 Антонимы
    • 2.3.4 Гиперонимы
    • 2.3.5 Гипонимы
  • 2.4 Родственные слова
  • 2.5 Этимология
  • 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Инфинитив	hear
3-е л. ед. ч.	hears
Прош. вр.	heard
Прич. прош. вр.	heard
Герундий	hearing

hear

Неправильный глагол.

Корень: -hear-.

Произношение[править]

• МФА (Великобритания): [hɪə(ɹ)] 
  

  (файл)

• МФА (США): [hiːɹ] 
  

  (файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. слышать, обладать слухом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. слушать, выслушивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. посещать, слушать (лекцию, проповедь, концерт и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. заслушивать, выслушивать (свидетелей и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. услышать, узнавать; получать известие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От прагерм. формы *hauzijan-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hīeran, ср.-англ. heren и англ. hear, др.-фризск. hēra, др.-в.-нем. hōren и нем. hören, датск. høre, норв. høre, шв. höra и др.; восходит к праиндоевр. *(s)kawǝ- «видеть, слышать, чуять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

hear

Существительное.

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. армия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

to hear, to make.

Разучиваем значения. Вторая группа. Подгруппа «С».

30.12.2014
admin
Грамматика, Как изучать иностранные языки, Память и трудности запоминания., Словарный запас, Словообразование

Заглавная —> Все неправильные глаголы первой группы —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «А» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «В» —> Все неправильные глаголы второй группы. Подгруппа «С» —> Все неправильные глаголы третьей группы

Рассмотрим еще два глагола «to hear» и «to make» из второй группы неправильных глаголов. Напоминаю, что вторую группу я условно разделила на подгруппы «A»,»B» и «C» по способу образования и чтению.

Подгруппа А – чтение гласной  [e];

Подгруппа В – конечная буква [t];

Подгруппа С – смешанный тип чтения.

Значения неправильных глаголов, которые надо выучить, лучше всего рассматривать с “двух” сторон, то есть, разбираться с его  буквальным смыслом, который записан в англо-русских словарях, как перевод данного глагола и переносным смыслом. Такое понимание слов значительно расширяет словарный запас и дает возможность правильно использовать значения слов.

to hear heard heard  = слышать, выслушивать услышать, расслышать.

Какая ассоциация? Слышать – это способность живого существа воспринимать звуки и понимать связную речь. Глагол “to hear” связан с органами слуха — ушами, и в английском языке практически читается и пишется одинаково. Сравните глагол и существительное: “to hear”= слышать и  “ear” = ухо.

Таков (figurative) буквальный смысл глагола «to hear». Кроме того , глагол “to hear” вошел в пятерку глаголов восприятия:

to hear = слышать;

to see = видеть;

to smell = ощущать запах;

to taste = ощущать вкус;

to feel = ощущать тепло, холод, гладкость и шероховатость;

Напишу несколько примеров.

Deaf people cannot hear. = Глухие люди не могут слышать.

I have heard someone laughing. = Я услышал, как кто-то смеется.

We listened but could hear nothing. = Мы прислушивались, но не могли ничего услышать.

Переносный (figurative) смысл глагола “to hear” связан с абстрактными понятиями, например, услышать, значит получить некоторую информацию, то есть, узнать; слушать дело ( в суде), то есть его изучать и рассматривать ; получить известие ( письмо, сообщение, телеграмму и т.д.)

Напишу несколько примеров.

I heard that he was ill. = Я узнала, что он болен.

Did you hear from him? = Ты получил от него известие?

The judge heard the case. = Судья выслушал ( рассмотрел) это дело.

Глагол «to hear» имеет существительные с суффиксами с подобными значениями.

hearer (n) = слушатель;

hearing (n) = слух; слушание.

2. to make made made = делать, совершать, сделать, создавать, образовывать. Смысл глагола “to make”= создавать что-то посредством усилий, работы, действий и иметь в конечном итоге РЕЗУЛЬТАТ этих усилий, работы и действий.   “To make” – глагол высшей категории, который имеет несколько  функций  и равный по “силе” глаголам – генералам — “to be” и “to have”. Многие глаголы высшей категории имеют грамматические функции.

Глагол “to make” имеет так называемые “гибкие” значения, ведь многие действия, выраженные такими глаголами, как — шить, вязать, строить, готовить обед, заваривать чай —  равнозначны глаголу “создавать” или “сделать”. Например : сделать чай = заварить чай; сделать платье = сшить платье; сделать стол = сколотить стол; Поэтому на многих товарах мы видим бирку “Made in…” =  “Сделано в …”, так как перед нами – изделие, которое является РЕЗУЛЬТАТОМ труда и усилий.

Таков буквальный смысл глагола «to make».

Напишу несколько примеров.

She made coffee for all of us. = Она сварила кофе для всех.

Cloth is made of cotton, wool, silk and other materials. = Ткань делают из хлопка, шерсти, шелка и других материалов.

I’m going to make a skirt out of this material. = Я собираюсь сшить юбку из этой ткани.

Глагол “to make” имеет много переносных (figurative) значений, связанных с абстрактными понятиями и явлениями. Например: создавать шум = шуметь, создавать законы; делать решение= принимать решение; сделать открытие; делать “деньги”, то есть зарабатывать”, делать “человека”, то есть становиться, делаться  и т.д.

Напишу несколько примеров.

The children are making a lot of noise. = Дети сильно шумят.

He’s made his decision. = Он сделал ( принял) решение.

She made an important discovery. = Она сделала важное открытие.

Глагол “to make”  имеет существительное с подобным значением:

make (n) = производство, работа, изделие;

maker (n) = тот, кто делает, создает; создатель, творец; со словом «maker» есть много составных существительных, например;

watch-maker = (n)  = часовщик;

umbrella-maker (n) = тот, кто чинит и делает зонты;

making (n) = создание, становление, изготовление;

No comments
Past Indefinite Tense, TOEFL, Запоминание, Изучение, Методика, Неправильные глаголы, Память, Словарный запас, Словообразование, Смысл буквальный и переносный

Услышанное Определение и значение | Dictionary.

com

• Основные определения
• Тест
• Связанный контент
• Примеры

[ hurd ]

/ hɜrd /

Сохранить это слово!

См. синонимы слова Heard на Thesaurus.com

глагол

простое прошедшее время и причастие прошедшего времени слова Hear.

прилагательное

воспринимается на слух или выучивается на слух: У лингвистов есть много теорий о том, как мы понимаем услышанные высказывания, но меньше о том, как мы говорим о языковом воспроизведении. Пересматривайте свои записи и добавляйте любые комментарии, пока услышанная информация свежа в вашей памяти.

ВИКТОРИНА

Сыграем ли мы в «ДОЛЖЕН» ПРОТИВ. «ДОЛЖЕН» ВЫЗОВ?

Должны ли вы пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

Вопрос 1 из 6

Какая форма обычно используется с другими глаголами для выражения намерения?

Происхождение услышанного

Впервые записано до 900 по опр. 1, в 1480–1490 гг. Для опр. 2; слышать + -(e)d ¹ для смысла глагола; слышать + -(e)d ² для определения прилагательного

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ Слышал

наполовину слышный, прилагательное хорошо слышный, прилагательное

СЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С слышал

слышал , стадо

Слова рядом слышал

куча падение булавки, может, слышал, Херд и острова Макдональд, остров Херд и острова Макдональд, слышать от, слышать, слышать, слышать

Dictionary.com Unabridged
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

Слова, связанные с услышанным

пойман, выслушан, отмечен, понят, засвидетельствован, разобран

Как использовать слово «слышан» в приговоре

• Между тем, почти ровно через 30 лет после суда судья покинул свой дом, чтобы сесть на пароход, и его так и не услышали. от снова.

  Самый трагический призрак Нью-Йорка любит минималистскую шведскую моду|Нина Строхлик|8 января 2015 г. |DAILY BEAST

• «Я слышал, что Джеффри заинтересован в поддержке науки, и связался с ним, — сказал Краусс.

  Двойная жизнь неряшливого миллиардера: пляжные вечеринки со Стивеном Хокингом | М.Л. Nestel|8 января 2015|DAILY BEAST

• Вы когда-нибудь слышали какие-либо отзывы от ЦРУ/настоящих шпионов об Арчере?

  Создатель «Лучника» Адам Рид раскрывает секреты 6-го сезона, от сюрреалистических сюжетных линий до жизни после ИГИЛ|Марлоу Стерн|8 января 2015 г.|DAILY BEAST

• вспоминает отец, Джозеф Досси.

  Сбит во время замедления полиции Нью-Йорка|Майкл Дейли|7 января 2015 г.|DAILY BEAST

• К тому времени он, несомненно, уже слышал, что некоторые копы проигнорировали его просьбу и отвернулись.

  Протест в связи с похоронами — это слишком много для профсоюзного босса полиции Нью-Йорка|Майкл Дейли|5 января 2015 г.|DAILY BEAST

• «Возможно, вы не говорите на моем языке», — сказала она на урду, языке, наиболее распространенном в Верхней Индии.

  Красный год|Луи Трейси

• Я никогда еще не слышал, чтобы какой-либо из этих более дерзких пороков хотел меньше наглости опровергнуть то, что они сделали, чем совершить это первым.

  Pearls of Thought|Maturin M. Ballou

• Могу поклясться, что услышал крик, и один из моих людей заговорил таким тоном, который убедил меня, что мое воображение не сыграло шутку.

  Необработанное золото|Бертран В. Синклер

• Он услышал, как легко, хотя и без всякого интереса, сказал он сам: «Как любопытно, Летиция, как странно!

  Волна|Алджернон Блэквуд

• Я огляделся, чтобы увидеть, где больше всего нужна наша помощь, и уже собирался вести их вперед, когда услышал голос Алькальда.

  Эдинбургский журнал Blackwood, № CCCXXXIX. Январь 1844 г. Том. LV. | Различные

Слушание существительное — Определение, изображения, произношение и примечания к использованию

-4d1c9d8a.1559c8440ca.3d7c» psg=»{comments::hearing_e_comment_2}»>

Существительное

Существительное

Имя // ˈhɪrɪŋ //

Джадж для других результатов 9014

до перспективы. ] способность слышать У нее плохой слух. Он слабослышащий (= плохо слышит). Взрыв повредил его слух. видеть слабослышащий

1. 2 [исчисляемое] официальное собрание, на котором факты о преступлении, жалоба и т. д. представляются лицу или группе лиц, которые должны будут решить, какие действия предпринять в судебном/дисциплинарном слушании Тематические словосочетанияУголовное правосудиенарушение закон
   • нарушать/нарушать/подчиняться/соблюдать закон
   • -4d1c9d8a.1559c85c4ad.191c»> быть расследованным/арестованным/судимым за преступление/грабеж/мошенничество
   • быть арестованным/предъявленным обвинением/осужденным по обвинению в тяжком преступлении/по обвинению в изнасиловании/мошенничестве
   • быть арестованным по подозрению в поджоге/грабеже/краже в магазине
   • быть обвиненным/быть обвиненным в убийстве/убийстве/мошенничестве по четырем пунктам
   • столкнуться с двумя обвинениями в нападении и нанесении побоев
   • признать свою вину/ответственность/ответственность (за что-либо)
   • отрицать утверждения/претензии/обвинения
   • 1559c85c4ad.192a»> признаться в преступлении
   • быть предоставленным/получить отказ/быть освобожденным/пропустить/выйти под залог

   судебный процесс

   • стоять/ждать/доставить кого-либо/предстать перед судом
   • взять кого-либо/прийти/ урегулировать что-либо во внесудебном порядке
   • предстать/избежать/избежать судебного преследования
   • искать/удерживать/иметь право на/получить отказ в доступе к адвокату
   • проводить/проводить/присутствовать/откладывать слушание/судебное разбирательство
   • присутствовать/влиять/убеждать/убеждать/советовать присяжных
   • -4d1c9d8a.1559c85c4ad.193c»> предстать/явиться/предстать перед судьей
   • признать себя виновным/невиновным в совершении преступления
   • быть вызванным/взять/поставить кого-либо в суд/быть свидетелем
   • вызов/повестка в суд/допрос/перекрест- допрашивать свидетеля
   • давать/заслушивать показания против/от имени кого-либо
   • выдвинуть/снять/отклонить возражение
   • вынести единогласный/вынесенный большинством вердикт
   • вернуть/вынести/зафиксировать обвинительный/оправдательный вердикт
   • осудить/оправдать подсудимого
   • -4d1c9d8a.1559c85c4ad.194e»> добиться осуждения/вашего оправдания 9004
   • подача/подача апелляции
   • апелляция (против)/оспаривание/подтверждение/отмена осуждения/вердикта

   вынесение приговора и наказание

   • приговорить кого-либо к 5 годам лишения свободы/2 годам испытательного срока
   • нести/предстать/отбыть семь лет/пожизненное заключение
   • получить/быть приговоренным к смертной казни
   • быть приговоренным к десяти годам (тюремного/тюремного заключения)
   • нести/наложить/уплатить штраф (3000 долларов США)/a наказание (14 лет лишения свободы)
   • -4d1c9d8a.1559c85c4ad.1960″> быть заключенным в тюрьму/посажен в тюрьму за хранение наркотиков/мошенничество/убийство
   • отбыть/отбыть срок/десять лет
   • быть отправленным/посадить кого-либо/освободиться из тюрьмы/тюрьмы
   • быть/ отправить кого-либо/провести 13 лет в камере смертников
   • получить/отказать/нарушить (ваше) условно-досрочное освобождение
   • ⇨ больше словосочетаний в слове преступление
2. 3[единственное число] возможность объяснить свои действия, идеи или мнения, чтобы добиться/предоставить кому-либо беспристрастное слушание Его взгляды могут быть крайними, но он заслуживает того, чтобы его выслушали.

Идиомы

(дать кому-то) справедливое судебное разбирательство/слушание

 

перейти к другим результатам

(позволить кому-то) возможность высказать свое мнение о чем-либо, прежде чем решить, сделал ли он что-то неправильно, часто в суде убедитесь, что вы получите справедливое судебное разбирательство.

в/в пределах слышимости (чьего-либо)

 

перейти к другим результатам

достаточно близко к кому-то, чтобы они могли слышать сказанное синоним в пределах слышимости (кого-то/чего-то) Она не должна была говорить такие вещи в вашем присутствии . У меня не было оснований полагать, что кто-то находится в пределах слышимости.

вне слышимости

 

перейти к другим результатам

слишком далеко, чтобы слышать кого-то или что-то или быть услышанной Она ушла из слышимости.