Перевод деловых документов

Sweet 16

Сладкие 16

Bring me back to an hour ago
Time stands still as the years go by

Brown eyed girl that’s throwing down
A bottle of Olde English
Back in the warehouse

Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
The kids alright alright as they’ll ever be

‘Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen

Sleep on the floor on cardboard
Stab at my heart like a dartboard

Browned skinned girl I had a dream
About a long long time now
From the midwest to the beach

Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
The kids alright, alright as they’ll ever be

‘Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen

Old days are fine but are left so far behind
From California to Jane Street
The kids alright, alright as they’ll ever be

‘Cause you will always be my
Well you will always by my
You will always be my sweet sixteen

Верни меня на час назад,
Время стоит на месте, хотя года проходят мимо.

Кареглазая девочка, бросающая
Бутылку Olde English ¹
На старом складе.

Старые дни замечательны, но они остались позади,
От Калифорнии до Джейн-стрит.
С детьми всё хорошо, и так будет всегда.

Потому что ты всегда будешь моей,
Да, ты всегда будешь моей,
Ты всегда будешь моей сладкой шестнадцатилетней.

Спи на полу, на картонке,
Пронзай моё сердце, словно дротиком.

Смуглая девочка, о которой я мечтал
Долгое время,
От среднего запада до пляжа.

Старые дни замечательны, но они остались позади,
От Калифорнии до Джейн-стрит.
С детьми всё хорошо, и так будет всегда.

Потому что ты всегда будешь моей,
Да, ты всегда будешь моей,
Ты всегда будешь моей сладкой шестнадцатилетней.

Старые длни замечательны, но они остались позади,
От Калифорнии до Джейн-стрит.
С детьми всё хорошо, и так будет всегда.

Потому что ты всегда будешь моей,
Да, ты всегда будешь моей,
Ты всегда будешь моей сладкой шестнадцатилетней.

Автор перевода — lisaenemy

Понравился перевод?

Перевод песни Sweet 16 — Green Day



Рейтинг: 4.6 / 5   
5 мнений

Вам могут понравиться

Yellow submarine
Beatles, the

The hype
Twenty One Pilots

King for a day
Pierce the Veil

Black damask (The fog)
Motionless In White

Niemals
Eizbrand

Nuclear family
Green Day

Werewolf
Motionless In White

Tight wad hill
Green Day

Mulberry Street
Twenty One Pilots

¡Uno!

Green Day

Треклист (12)

• Nuclear family




• Stay the night




• Carpe diem




• Let yourself go




• Kill the DJ




• Fell for you




• Loss of control




• Troublemaker




• Angel blue




• Sweet 16




• Rusty James




• Oh love

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Adieu
Rammstein

3.

Je veux
ZAZ

4.

Sonne
Rammstein

5.

Bloody Mary
Lady Gaga

6.

Deutschland
Rammstein

7.

Premier amour
Nour

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

Last Christmas
George Michael

10.

90
Pompeya

Sweet sixteen

Шестнадцатилетняя милашка

I’ll do anything
For my sweet sixteen,
And I’ll do anything
For little run away child

Gave my heart an engagement ring.
She took ev’rything.
Ev’rything I gave her,
Oh sweet sixteen.

Built a moon
For a rocking chair.
I never guessed it would
Rock her far from here
Oh, oh, oh, oh.

Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen.
Someone’s built a candy brain
And filled it in.

Well I’ll do anything
For my sweet sixteen
Oh I’ll do anything
For little runaway child

Well, memories will burn you.
Memories grow older as people can
They just get colder
Like sweet sixteen

Oh, I see it’s clear
Baby, that you are
All through here
Oh, oh, oh, oh.

Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen,
Someone’s built a candy house
To house her in.
Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen.
Someone’s built a candy brain
And filled it in.

And I do anything
For my sweet sixteen
Oh, I do anything
For little run away girl.

Yeah, sad and lonely and blue.
Yeah, gettin’ over you.
How, how do you think it feels
Yeah to get up in the morning, get over you.
Up in the morning, get over you.
Wipe away the tears, get over you,
get over, get over…

My sweet sixteen
Oh runaway child
Oh sweet sixteen
Little runaway girl.

Gave my heart an engagement ring
She left everything
Everything I gave her
Sweet sixteen
Built a moon
For a rocking chair,
Never guessed it would
Rock her far from here
Oh, oh, oh

Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen.
Someone’s built a candy house
To house her in.
Someone’s built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone’s built a candy house
To house her in.

And I’ll do anything
For my sweet sixteen
Oh, I’ll do anything
For little runaway child.

Do anything
For my sweet sixteen
I’ll do anything
For little runaway girl
Little runaway girl
Oh sweet sixteen
Oh sweet sixteen
Oh.

Я сделаю что угодно
Ради моей шестнадцатилетней очаровашки
Я сделаю что угодно
Ради маленькой беглянки.

Подарил своей возлюбленной кольцо на помолвку
Она взяла все,
Все, что я давал ей
О шестнадцатилетняя милашка

Водрузил луну
Над креслом-качалкой
Никогда и предположить не мог,
Что ее укачает далеко отсюда
Ох ох ох ох.

Кто-то построил замок из сладостей
Для моей шестнадцатилетней очаровашки
Кто-то запудрил ей
Мозги.

Я сделаю что угодно
Ради моей шестнадцатилетней очаровашки
Я сделаю что угодно
Ради маленькой беглянки.

А воспоминания обожгут тебя
Воспоминания стареют вместе с людьми
Они становятся холоднее,
Как шестнадцатилетняя милашка

О я вижу ясно,
Какая ты
До конца
Ох ох ох ох.

Кто-то построил замок из сладостей
Для моей шестнадцатилетней очаровашки
Кто-то построил замок из сладостей,
Чтобы заманить ее внутрь.
Кто-то построил замок из сладостей
Для моей шестнадцатилетней очаровашки
Кто-то запудрил
Ей мозги.

Я сделаю что угодно
Ради моей шестнадцатилетней очаровашки
Я сделаю что угодно
Ради маленькой беглянки.

Да, печален, одинок и расстроен
Да, отпускаю тебя
Как ты думаешь, что я чувствую?
Да, вставать по утрам, отпуская тебя
Утром отпускать тебя
Смахивать слезы, отпуская тебя
Отпуская, отпуская…

Моя шестнадцатилетняя милашка
О маленькая беглянка
О шестнадцатилетняя очаровашка
Маленькая беглянка

Подарил своей возлюбленной кольцо на помолвку
Она оставила все,
Все, что я давал ей
О шестнадцатилетняя милашка
Водрузил луну
Над креслом-качалкой
Никогда и предположить не мог,
Что ее укачает далеко отсюда
Ох ох ох ох.

то-то построил замок из сладостей
Для моей шестнадцатилетней очаровашки
Кто-то построил замок из сладостей,
Чтобы заманить ее внутрь.
то-то построил замок из сладостей
Для моей шестнадцатилетней очаровашки
Кто-то построил замок из сладостей,
Чтобы заманить ее внутрь.

Я сделаю что угодно
Ради моей шестнадцатилетней очаровашки
Я сделаю что угодно
Ради маленькой беглянки.

Сделаю что угодно
Ради моей шестнадцатилетней очаровашки
Я сделаю что угодно
Ради маленькой беглянки.
О шестнадцатилетняя очаровашка
О шестнадцатилетняя очаровашка
Ох.

Автор перевода — Александра
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Sweet sixteen — Billy Idol



Рейтинг: 4.7 / 5   
10 мнений

Вам могут понравиться

abcdefu
Gayle

Love my life
Robbie Williams

Lost on you
LP

Bella, ciao
Thomas Fersen

Let it be
Beatles, the

Where’s my love
SYML

ur just horny
Gayle

Despacito
Luis Fonsi

Whiplash smile

Billy Idol

Треклист (1)

• Sweet sixteen

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Adieu
Rammstein

3.

Je veux
ZAZ

4.

Sonne
Rammstein

5.

Bloody Mary
Lady Gaga

6.

Deutschland
Rammstein

7.

Premier amour
Nour

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

Last Christmas
George Michael

10.

90
Pompeya

Твоя дочь er ‘ s милая шестнадцать p a rt y.

gmgroup.com

gmgroup.com

El Quinceaero де ту Hija.

gmgroup.com

gmgroup.com

Их партнерство продолжилось в фильмах «Земля и свобода. Меня зовут Джо» (1997), «Хлеб и розы» (2000),

.
[…]

Навигаторы (2001 г.) и в 2002 г.

[…]
год Лоа ch ‘ s Sweet Sixteen , b ot […]

компания Sixteen Films с

[…]

сценарист Пол Лаверти в качестве заместителя директора.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Su asociacin continu en Tierra y Libertad Mi nombre es Joe (1997), Pan y rosas (2000), La cuadrilla

[…]

(2001) в 2002 г., Эль-ао-де-Лоач с

[. ..]
Sweet S ixtee n ( Felices diecisis ), амб os f ип […]

производитель Sixteen Films с номером

[…]

Художник Пол Лаверти в роли директора Асоциадо.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Guzmn специализируется на свадебных и выпускных платьях и платьях Quinceaera (доминиканская традиция, сравнимая с t o a » Sweet Sixteen » р ар галстуки).

dominicanaonline.org

dominicanaonline.org

Guzmn se especializa en el diseo de trajes de boda, de graduacin, de quinceaeras y tambin pa ra concursos de belleza y desfiles.

dominicanaonline.org

dominicanaonline.org

В 16 лет она должна сосредоточиться на учебе и, возможно, выбрать ут a милые шестнадцать p платье.

mariaesalinas.com

mariaesalinas.com

Sirve de constancia de que una persona exists, que l o ella es un ciudadano mexicano y que radica en Estados Unidos, punto.

mariasalinas.com

mariaesalinas.com

Sweet Sixteen

en.earenart.net

en.earenart.net

Dulces Diecisis

es.earenart.net

es.earenart.net

В нашем банкетном зале проходило множество свадеб, Quinceae ra s , Sweet Sixteen p a rt ies, сбор средств, корпоративные мероприятия и многие другие мероприятия, требующие профессиональной вежливой помощи, которую мы предоставляем.

Fivestarbanquethall.com

Fivestarbanquethall.com

Nuestro салон ха hospedado numeros Bodas, Quinceaeras, fundaciones, eventos corporativos у много otros eventos дие requieren ип cuidado profesional у кортес, nosotros estamos пункт servirle.

FivestarBanquethall.com

FivestarBanquethall.com

В сезоне 2005-06 годов Мишель набирала в среднем

в качестве старшего игрока.
[…]

8,2 очка и 5,4 подбора за игру, будучи чемпионом регулярного сезона Большого Востока и продвигаясь вперед

[…]
до NC A A Sweet Sixteen .

regeneracomsports.com

regeneracomsports.com

En 2005-06 г. в комо старший promedia 8,2

[…]

puntos y 5,4 rebotes por partido, es campeona de la регулярный сезон en la conferencia BIG East y

[…]
llega ha st a el NCA A Sweet 1 6 .

regeneracomsports.com

regeneracomsports.com

Г-н Анхель Диас является директором, главным редактором и президентом Anmar Party

[. ..]

Журнал. Он также является известным хореографом

.
[…]
для Айвы a n d Sweet Sixteen a n d Президент […]

координаторов партии Анмар.

anmarpartymagazine.com

anmarpartymagazine.com

El Sr. ngel Daz es el Директор и редактор en Jefe, adems de Presidente de Anmar Party

[…]

Журнал, es el reconocido Coregrafo para

[…]
Fiestas de Quin ce s aos y S weet 16 y tambin Presidente […]

de Anmar Координаторы вечеринки.

anmarpartymagazine.com

anmarpartymagazine.com

Крещения, первое причастие, бар и летучая мышь

[…]
мицвы, айва a n d сладкое шестнадцать c e ле [. ..]

— другие мероприятия, в которых участвует семья.

aweddingathome.com

aweddingathome.com

Los bautismos, b ar y bat mi tz va, primeras comuniones, […]

айва или сладкие шестнадцать, сын otro de los eventos en que la familia se van a ver involucrados.

aweddingathome.com

aweddingathome.com

В этот особый день Weddin G O R Sweet Sixteen , A B A B A B A B A B A B A .

legacylimousines.com.mx

legacylimousines.com.mx

Para ese da tan especial, Boda o XV aos, un Carro completamente nuevo, con Quemacocos, de Lujo, tu Alcance, incluyendo Chofer y todos los servicios.

legacylimousines.com.mx

legacylimousines.com.mx

Мы персонализируем свадебный лимузин e o r sweet sixteen c a r3, a 4, r3, r3, r3, r3, r3

elsurdelcielo.com

elsurdelcielo.com

Персонализация пн s el a ut omvil en que se traslada la novia o la quinceaera con un cartel coherente con el diseo de las invitaciones.

elsurdelcielo.com

elsurdelcielo.com

Фотография Рамоны Леанны Робл до ‘ s Sweet Sixteen i n L County.

fotografiayvideo.com

fotografiayvideo.com

Фотографии Айвы Аос-де-Хейз л Натали и н-эль-Кондадо-де-Лос-Анджелес.

fotografiayvideo.com

fotografiayvideo.com

Джим, я хочу поблагодарить вас за отличную работу

[…]
собираю свою дочь er ‘ s милая шестнадцать р а рт у.

gardenvistanj.com

gardenvistanj.com

Джим, quiero agradecerle por el gran trabajo que usted hizo en

[…]
prepar ar la fies ta de diecisis ano s de m i hi

ja .

gardenvistanj.com

gardenvistanj.com

В меню слева вы можете просмотреть

[…]
список nt s : сладкий шестнадцать , w ed 9024 […]

душ

и т. д., среди которых вы можете выбрать свой.

surdelcielo.com.ar

surdelcielo.com.ar

En el men de la izquierda puedes ver un

[…]
список e vento s: 15 aos , b oda , bab

2 3 года 90 […]

и т. д. entre los que podrs seleccionar el tuyo.

surdelcielo.com.ar

surdelcielo.com.ar

Дополнительно и

[…]
вступительная часть фильма, зрители становятся свидетелями un iq u e Sweet Sixteen c e le bration. Несмотря на то, что у молодой девушки есть все, о чем мечтает […]

для такого типа вечеринок,

[…]

праздник становится величайшим событием года, напоминая нам, что больше не обязательно лучше, но в данном случае это так!

quinceanera. com

quinceanera.com

Como extra y parte inicial de la

[…]

cinta, la audiencia es

[…]
Яичкование D E Una Fenomenal Fie ST A Tipo «Sweet Sixteen», Que A Pesar de Tener Todo Lo ke una jovencita war A Para . . . . ..]

este typeo, endina convirtindose

[…]

en el fiasco ms grande en el ao, lo cual nos recuerda que «grande» no quiere decir necesariamente «mejor», aunque en el caso de la cinta s loes.

quinceanera.com

quinceanera.com

Белый. Идеально подходит для деловых поездок по городу,

[…]
для Weddi ng s , сладкий шестнадцать , G ра [… ]

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЕ ТРАНСФЕРЫ, развлечения и специальные мероприятия.

legacylimousines.com.mx

legacylimousines.com.mx

Perfecta para negocios, paseos en la

[…]
ciudad, p ar a Bod as, Айва Aos , Gra du aciones […]

TRASLADOS EJECUTIVOS, de placer, y Eventos Especiales.

legacylimousines.com.mx

legacylimousines.com.mx

Мы хотим, чтобы вы считали Latin Limousine своим

[…]

предпочтительный поставщик услуг с водителем

[…]
для свадьбы ng s , сладкий шестнадцать , p ro […]

и т. д. или любое другое общественное мероприятие.

latinlimousine.com

latinlimousine.com

Queremos que tengas en cuenta a Latin Limousine como tu servicio Preferido

[. ..]

en cuanto a limosinas se refiere. Бьен

[…]
морской пункт b одас, айва, град ua ционе, […]

despedida de soltero / a и т. д. или cualquier evento social.

latinlimousine.com

latinlimousine.com

Эти торты также могут быть изготовлены на заказ f или a сладкий шестнадцать или r или для особого случая.

thesalvadoreanbakery.com

thesalvadoreanbakery.com

Tambien hacemos pasteles especialesde quinceanera или cualquier ocasion especial.

thesalvadoreanbakery.com

thesalvadoreanbakery.com

Лидия Ланч родила оригинал

[…]
художественное зрение н. A Sweet Sixteen « p ri mal screamer» и [. ..]

партизанская гитара для оригинального

[…]

No Wave Teenage Jesus and the Jerks, она отредактировала около 60 записей, в том числе некоторые с участием Хьюберта Селби-младшего.

En la e sc en d esd e l os diecisis a os com o «pr im […]

y Guitarra de Gurrilla para el movimiento de la banda оригинальная

[…]

del No Wave, Teenage Jesus and the Jerks, созданный специально для захвата, включая сотрудничество с Хьюбертом Селби-младшим

antiguacasahaiku.org

antiguacasahaiku.org

Несколько лет назад все школы играли в один класс, и только 16

[…]
th e » Sweet Sixteen , » th e государственный финал.

argentina.usembassy.gov

argentina.usembassy.gov

Hace aos, todas las escuelas jugaban dentro de una misma clase, y slo 16

[…]
калификаб an para la s « Dulces Dieciis» , l as fi 3 estatales .

испанский.argenti…a.usembassy.gov

испанский.argenti…a.usembassy.gov

У Рафаэлы есть дар делать вечеринки особенными, независимо от того, создает ли она красочные пиаты

[…]

для семейного торжества или украшения банкетного зала розовыми и белыми шарами на

[…]
айва er a ( Sweet Sixteen p a rt y).

accionusa.org

accionusa.org

Rafaela tiene el don de hacer que las fiestas sean especiales-ya sea elaborando coloridas piatas para

[. ..]

воссоединение фамильяра или украшение банкетного зала с розовыми шарами и

[…]
бланки пар. a una quinceaera (fi es ta de […]

айва).

accionusa.org

accionusa.org

Каждый день Розендо и Белинда координируют два

[…]

небольшие мероприятия или одно крупное мероприятие, включая свадьбы, корпоративные мероприятия и

[…]
айва ра с ( Sweet Sixteen p a rt ies) и многое другое.

accionusa.org

accionusa.org

Todos los das, Rosendo y Belinda coordinan dos

[…]

eventos pequeos o un eventos ms grande-incluyendo bodas, eventos

[…]
corporativos , и quinceaeras ( fi estas de Quince), y ms.

accionusa.org

accionusa.org

Так же, как t h e милая шестнадцать i n b аскетбол, команды зарабатывают […]

право участвовать в государственном турнире на основании их результатов в региональных соревнованиях.

stusnews.fcps.net

stusnews.fcps.net

Ал иг ua l que lo s dulce s diecisis e n b sq uetbo […]

se ganaron el derecho de competir en el torneo del estado basado

[…]

в соответствии с региональными полномочиями.

stusnews.fcps.net

stusnews.fcps.net

Она a sweet , d ar k- ey e d sixteen — y e ar -old из [. ..]

Сальвадор, избитая и беременная от своего двадцатитрехлетнего парня.

cjd.org

cjd.org

E ll a es u na nia de 16 a ос-де-Сальвадор, гольпеада […]

y preada por su «joven amigo» de 23 aos.

cjd.org

cjd.org

Я тоже вышла замуж совсем молодой , а т шестнадцать я ва ы уже замужем.

cjd.org

cjd.org

Yo inclusive me cas muy chavo, a los diez y seis aos ya estaba casado.

cjd.org

cjd.org

Правительство не пускало молодых людей

[…]
в возрасте s o f шестнадцати лет a n d тридцати [. ..]

страна, потому что они могут понадобиться

[…]

служить в армии, так что время Папо было на исходе.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

El gobierno no dejaba salir del pas a

[…]
los jv en es d e en tr e diecisis y t rein ta a […]

porque podran ser necesarios para

[…]

servir en el ejrcito, por lo que el tiempo de Papo se estaba agotando.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Только на этой неделе комиссия получила

[…]
направлено мотивированное мнение s t o шестнадцать M e mb er Штаты.

europarl. europa.eu

europarl.europa.eu

Esta misma semana, la Comisin ha enviado

[…]
dictmenes m otiv ado s a diecisis Est ado s mi em.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

К сожалению, каждый четвертый ребенок сталкивается с

[…]
травматическое событие до ag e o f шестнадцать .

ffcmh.org

ffcmh.org

Lamentablemente, casi uno de cada cuatro nios pasa por una experiencia traumtica

[…]
antes de c umpli r l os diecisis a os .

ffcmh.org

ffcmh.org

Шестнадцать y o un г специалистов и ученых из [.