Перевод деловых документов

Местоимения в английском языке в таблице с переводом

Местоимение – интересная часть речи. Хотя она и называется служебной, но используется в речи не реже самостоятельных.

Дело в том, что местоимение в английском языке может использоваться вместо существительного, прилагательного, а иногда – и наречия. Оно напрямую не называет предмет, его признак или характеристику, а только адресует к ним (указывает на них).

Употребление

Местоимения используются

1. Вместо только что упоминавшихся существительных или прилагательных. Они позволяют избежать чрезмерного повторения один и тех же слов в речи.
   
   Например:
   Elephants live in Africa and Asia. They eat plants, trees, grasses and fruit. – Слоны обитают в Африке и Азии. Они питаются растениями, деревьями, травами и фруктами.
2. В тех случаях, когда говорящим понятно, о каких предметах (или людях) идет речь.
   
   Например:
   You haven’t received my letter, have you? – Ты ведь не получил мое письмо? (досл. Ты не получил моего письма, не так ли?)
3. Когда неизвестно, о чем или о ком идет речь.
   
   Например:
   What is this? – Что это?
   Who is this girl? – Кто эта девушка?

Существуют разные виды местоимений, которые выполняют свои функции в предложении.

Виды местоимений

Выделяют следующие основные группы:

• Личные
• Притяжательные
• Возвратно-усилительные
• Указательные
• Вопросительные
• Количественные
• Относительные
• Неопределенные

Давайте сначала рассмотрим местоимения в английском языке (таблица ниже), которые относятся к первым трем группам.

Они по значению и образованию очень тесно связаны между собой, поэтому целесообразно изучать их вместе.

Картинка

Личные местоимения (

Personal Pronouns)

Эта группа заменяет названия действующих лиц (или предметов) по отношению к говорящему. Они могут изменяться по лицам, числам и падежам.

К примеру, I (я) называет самого говорящего, а she (она) относится к девушке или женщине.

Личные местоимения делятся на две части:

• именительного падежа (отвечают на вопросы «Кто?»/«Что?»)
• объектного падежа (отвечают на вопросы «Кого?»/«Чего?», «Кому?»/«Чему?»).

Подгруппа именительного падежа приведена в первой колонке таблицы (см. выше). Эти местоимения используются, когда человек (или предмет) сам выполняет действие. Обычно они выполняют роль подлежащего (стоят в начале предложения).

Например:

He is a good driver. – Он хороший водитель.

Местоимения в объектном падеже приведены во второй колонке таблицы (см. выше). Они используются в предложении в роли дополнения, так как не сами выполняют действия, а действие направлено на них.

Например:

He brought us a useful tool. – Он принес нам полезный инструмент. (Не «Кто?» мы, а «Кому?» нам).

Отличить объектные местоимения от именительных можно по их месту в предложении.

Будьте внимательны!

Особое внимание обратите на 3 лицо единственного числа – he, she, it. Есть важная разница в их использовании.

В английском языке he и she употребляются только по отношению к людям.
She is my niece. – Она моя племянница. (В некоторых случаях эти местоимения допустимо использовать по отношению к домашним животным.)

Если речь идет о предметах или животных, то используется it (на русский может переводиться как «он», «она»).
Cool music! I like it. – Классная музыка. Она мне нравится.

Притяжательные местоимения (

Possessive Pronouns)

Они отвечают на вопрос «Чей?» и обозначают принадлежность. Эти местоимения могут употребляться в присоединяемой и абсолютной форме.

Присоединяемые притяжательные местоимения в английском (смотрите четвертую колонку таблицы выше) всегда стоит перед существительным.

Например:

Our neighbours are really nice people. – Наши соседи – очень милые люди.

Абсолютные притяжательные местоимения (смотрите четвертую колонку таблицы выше) употребляются самостоятельно, без существительного.

Например:

These nice people are neighbours of ours. – Эти милые люди – одни из наших соседей.

Возвратно-усилительные местоимения (

Reflexive Pronouns)

Все слова этой группы соответствуют русскому местоимению «себя» или «сам». Только если мы говорим «Он сделал это сам», «Я сделал это сам», используя одно слово, то в английском каждому личному местоимению соответствует свое возвратное.

То есть «он сам» — himself, «я сам» — myself и т.д. Изучите последнюю колонку таблицы (см. выше), в которой приведены местоимения на английском с переводом.

Эти местоимения называются возвратными, потому что действия, которые они характеризуют, направлены на того, кто их совершает (как бы возвращаются к нему).

Часто на русский язык такие местоимения переводятся с помощью суффиксов -ся и –сь, которые добавляются к глаголам.

Например:

She brushed herself. – Она расчесалась.

I see myself in the mirror. – Я вижу себя в зеркале.

They built this house all by themselves. – Они построили этот дом сами.

Указательные местоимения (

Demonstrative Pronouns)

Мы используем слова этой группы для указания на предметы или людей.

Местоимения английского языка this (этот – единственное число) и these (эти – множественное число) относятся к предметам, находящимся рядом с говорящим, а that (тот – единственное число) those (те – множественное число) – к предметам, которые находятся далеко от говорящих.

Картинка

Указательные местоимения также включают слова such и the same. Они не изменяются по числам и всегда используются в одной форме.

Such – используется для характеристики предметов или людей. Переводится как «такой», «такого рода». При употреблении с существительным в единственном числе требует подстановки после себя неопределенного артикля «а» (such a).

Например:

It was such a marvelous day! – Это был такой замечательный день!

Such films always make my cry. – Такие фильмы всегда заставляют меня плакать.

The same – выражает тождество, равенство, одинаковость. Чаще всего на русский переводится как «такой же», «такие же», «тот же», «те же».

Например:

We went to the same school when we were children. – Мы ходили в одну и ту же школу, когда были детьми.

Вопросительные местоимения (

Interrogative Pronouns)

Основное назначение слов этой группы – участие в формулировке вопросительных предложений. Изучите английские местоимения в таблице с переводом.

Есть ли разница?

1. Слова who и whom очень похожи по значению и произношению. Но между ними есть некоторая разница в использовании.
   Whom чаще употребляется в официальной речи (например, деловые переговоры, документация), а who – в неофициальной (разговорной, повседневной).
2. Слова what и which на русский могут переводиться одинаково – который?, но в их использовании тоже есть разница.
   What употребляется, когда выбор не ограничен количеством предметов (подразумеваются все предметы, которые есть в природе).
   What vegetables do you like? – Какие овощи ты любишь? (из всех существующих)
   We have cabbage, tomatoes and cucumbers. Which vegetables would you like to eat? – У нас есть капуста, томаты и огурцы. Какие овощи ты бы хотел скушать? (овощи только из тех, которые есть сейчас дома)

Количественные местоимения (

Quantitative pronouns)

Основная функция таких слов – указание на неопределенное количество предметов или объем вещества.

Ниже представлена таблица местоимений, которые чаще других используются в устной речи.

Картинка

Русскому слову «много» соответствует три английские количественные местоимения – a lot of, much и many.

Словосочетание a lot of можно использовать как с исчисляемыми существительными (предметы, которые можно посчитать), так и с неисчисляемыми (вещества, понятия).

Например:

We met a lot of good people. — Мы встретили много хороших людей.

You brought us a lot of joy. – Ты принес нам много радости.

Many сочетается только с исчисляемыми существительными, а much — с неисчисляемыми.

Например:

I bought many books? — Я купил много книг?

I don’t need much milk. — Мне не нужно много молока.

Русскому слову «мало» соответствует два английских эквивалента – few, little. В использовании этих местоимений также есть разница.

Few сочетается с исчисляемыми существительными, а little — с неисчисляемыми.

Например:

We have few relatives. – У нас мало родственников.

There is little milk in the fridge. – В холодильнике мало молока.

Используя слова few, little можно также выразить понятие «немного» или «несколько». Для этого перед местоимениями необходимо поставить неопределенный артикль а – a few (несколько) , a little — немного.

Например:

We need a little sand. – Нам нужно немного песка.

He has a few friends. – У него есть несколько друзей.

Еще одно количественное местоимение – several (несколько).

Пример:

I’ve seen several new films recently. – Я недавно посмотрел несколько новых фильмов.

Для обобщения предметов (или людей) применяется местоимение all (все, всё).

Пример:

I’ll take all these towels. – Я возьму все полотенца.

All children were asleep. — Все дети спали.

Для выражения относительной части используют слово most (большинство, большая часть).

Пример:

Most dogs like waking in the street. – Большинство собак любят прогулки по улице.

Относительные местоимения (

Relative pronouns)

Данная группа выполняют функцию соединения частей сложносочиненных предложения.

Это значит, что слова присоединяют по смыслу придаточное предложение к главному. Рассмотрите местоимения на английском с переводом в таблице.

Неопределенные местоимения (

Indefinite pronouns)

Группа указывает на неизвестных людей, предметы или явления.

Эти слова используют, когда не знают точно, о ком или о чем идет, или не хотят точно называть количество.

К этому разряду относятся местоимения some, any и no, а также их производные.

Картинка

Some, any — какой-то, какие-то; какой-нибудь, какие-нибудь, несколько, немного.

Оба слова означают одно и то же, одинаково переводятся на русский язык.

Разница между ними заключается в особенностях употребления.

Местоимение some используется в утвердительных предложениях, а any – в отрицательных и вопросительных.

Пример:

He wrote some poems.— Он написал несколько стихотворений.

Did he write any poems? — Он написала какие-нибудь стихотворений.

Местоимение no придает предложению отрицательный характер.

Пример:

She wrote no poems. — Она не написала никаких стихотворений.

Значения производных от some, any, no смотрите в таблице выше.

Правила их употребления в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях — аналогичны.

Итак, местоимений в английском языке много. Изучайте их по видам и тренируйте использование в речи для лучшего усвоения. Успехов!

Местоимения в английском языке таблица с переводом (Pronouns)

Местоимения в английском языке таблица с переводом (Pronouns) — Учим английский онлайн

Быстро перейти:

• Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами
• Видео уроки: Местоимения (Pronouns)

Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного.

Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин — величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.

Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:

а) подлежащего:

Не is a doctor.
Он — врач.

б) именной части сказуемого:

The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.

в) дополнения:

I have not seen him.
Я не видел его.

г) определения:

I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.

Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:

My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно — существительные после них никогда не ставятся.

This pencil is mine.
Этот карандаш мой.

Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице — «ся» («сь»), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:

Не defended himself.
Он защищался.

Don’t cut yourself.
Не порежьтесь.

Таблица. Местоимения (Pronouns).

1. Личные (Personal Pronouns)	именительный падеж (Nominative Case)	объектный падеж (Objective Case)
	I — я you — ты, Вы he — он she — она it — он, она, оно we — мы you — вы they — они	mе — меня, мне you — тебя, тебе, Вас, Вам him — его, ему her — ее, ей it — его, ее, ему, ей us — нас, нам you — вас, вам them — их, им
2. Притяжательные (Possessive Pronouns)	I форма	II форма
	mу — мой (я, -е, -и) your — твой ( -я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his — его her — ее its — его, ее our — наш (а, -е, -и) your — ваш (-а, -е, -и) their — их все эти местоимения также можно переводить словом свой	mine — мой (я, -е, -и) yours — твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his — его hers — ее its — его, ее ours — наш (-а, -е, -и) yours — ваш (-а, -е, -и) theirs — их
3. Возвратные и усилительные (Reflexive and Emphatic Pronouns)	myself — (я) себя, сам (-a) yourself — (ты, Вы) себя, сам (-и) himself — (он) себя, сам herself — (она) себя, сама itself — (оно) себя, само ourselves — (мы) себя, сами yourselves — (вы) себя, сами themselves — (они) себя, сами
4. Взаимные (Reciprocal Pronouns)	each other — друг друга one another — один другого
5. Указательные (Demonstrative Pronouns)	this (these) — этот, это, эта, (эти) that (those) — тот, то, та, (те) such — такой the same — тот же самый, такой же
6. Вопросительные (Interrogative Pronouns)	who (whom) — кто, (кого) whose — чей what — что, каков, какой, кто which — который, какой, кто, что
7. Относительные и соединительные (Relative and Conjunctive Pronouns)	who (whom) — кто (кого), который (которого) whose — чей, которого what — что, какой which — который, какой, кто, что that — который
8. Неопределенные (Indefinite Pronouns)	some — какой-то, некоторые, немного (утв. предл.) any — какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой one — некто, некий all — все, весь, вся, всё each — каждый every — всякий, каждый other — другой (-ие) another — другой both — оба many — много, многие much — много few — мало, немногие little — мало either — любой (из двух) nо — никакой, ни один, нет none — никто, ничто neither — ни тот, ни другой, никто, ничто
Употребление
1. Личные	подлежащее I shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать. дополнение I shall speak to him. — Я буду с ним разговаривать. часть сказуемого That was he. — То был он.
2. Притяжательные	определение Her paper was interesting. — Ее статья была интересной. подлежащее My room is large, yours is larger. — Моя комната большая, ваша — больше. часть сказуемого This paper is his. — Эта статья его. дополнение We haven’t seen your paper, we have seen only theirs. Мы не видели вашей статьи, мы видели только их.
3. Возвратные и усилительные	дополнение I wash myself. — Я умываюсь. Не himself saw it. — Он сам видел это. Не saw it himself. — Он видел это сам.
4. Взаимные	дополнение They greeted each other. — Они приветствовали друг друга.
5. Указательные	подлежащее This was pleasant. — Это было приятно. дополнение He likes this. — Ему это нравится. часть сказуемого It was that. — Это было (как раз) то. определение I know these songs. — Я знаю эти песни.
6. Вопросительные	подлежащее Who knows this story? — Кто знает этот рассказ? дополнение What did you see there? — Что вы там видели? часть сказуемого What has she become? — Кем она стала? определение Which month is the warmest? — Какой месяц самый теплый?
7. Относительные и соединительные	подлежащее The man who is sitting there is my friend. — Человек, который сидит там, мой друг. дополнение I don’t know whom he sent there. — Я не знаю, кого он послал туда. часть сказуемого The question is who will go there. — Вопрос в том, кто поедет туда. определение I don’t know whose paper this is. — Я не знаю, чья это статья.
8. Неопределенные	подлежащее One must do it. — Нужно сделать это. дополнение He told us something. — Он рассказал нам что-то. определение Any student can do it. — Любой студент может делать это. часть сказуемого It is too much for me. — Это слишком много для меня.
Перевод: местоимениями

Интерактивная таблица грамматики английского языка с озвученными выражениями.

• Главная
• Английский для детей
• Диалоги
• Грамматика
• Разговорный курс
• Правила чтения
• Словообразование
• Идиомы
• Фразовые глаголы
• Онлайн TV
• Радио
• Аудиокниги
• Методики
• Видео
• Произношение
• Словарь
• Обратная связь

Oтзывы и предложения для Учим английский онлайн

Как пользоваться таблицей английских местоимений

Одним из лучших инструментов, который вы можете добавить в свой набор инструментов при практике английского языка, является таблица английских местоимений. Но что такое английские местоимения? Местоимения — это слова, которые мы используем, чтобы говорить о человеке или предмете, без необходимости снова и снова использовать его полное имя. Местоимения помогают сделать наши предложения более простыми и менее повторяющимися. Они также не дают нам звучать как автоматический переводчик. Вы скоро поймете, что мы имеем в виду, когда мы рассмотрим несколько примеров.

Давайте без лишних слов обсудим все, что связано с местоимениями.

• Что такое английские местоимения?

Таблица

• английских местоимений
• Примеры использования местоимений в английском языке

Изучайте языки в своем темпе

Выберите свой план

Что такое английские местоимения?

Местоимения — это слова, которые можно использовать вместо существительного или именной группы. Они используются, чтобы не называть человека или предмет, когда речь идет о том, о чем идет речь. Это полезные слова, поскольку они помогают нам сделать устную и письменную речь более простой и естественной. Вот пример использования местоимения «она»:

• Предложения без местоимений: Любимая еда Адрианы — пицца, но Адриана также любит тако. Адриана не боится пробовать что-то новое.
• Предложения с использованием местоимений: Любимая еда Адрианы — пицца, но она также любит тако. Она не боится пробовать что-то новое.

В предыдущем примере местоимение «она» заменяет имя Адрианы. Мы знаем, что все еще говорим об Адриане, поэтому не стоит повторять ее имя после первого раза. Видишь, как лучше течет?

Таблица английских местоимений

В английском языке более 100 местоимений. Какие английские местоимения самые распространенные? Чтобы разбить его, мы можем классифицировать их по пяти основным категориям, связанным с полом или количеством людей, о которых мы говорим. Вот простой для чтения таблица местоимения:

	Персональное / субъектное местоимение	Объект местоимение	Прилагаемое складываемое (определитель)	.0027	Possessive pronoun	Reflexive / intensive pronoun
1st person singular	I	me	my	mine	myself
2nd person singular	ты	ты	твой	твой	ты
3-е лицо единственного числа, муж.	он	он	his	his	himself
3rd person singular, female	she	her	her	hers	herself
3rd person singular, neutral	it	IT	его		Сам
1 -й человек.0051 ourselves
2nd person plural	you	you	your	yours	yourselves
3rd person plural	they	them	their	theirs	themselves

Имейте в виду, что в английском языке есть и другие типы местоимений. Например, неопределенные местоимения и вопросительные местоимения. Те, что выше, являются хорошей отправной точкой.

Какие английские местоимения гендерно нейтральны?

В отличие от других языков, таких как французский, в английском есть гендерно-нейтральные местоимения. 3-е лицо множественного числа (они, их, их и т. д.) может использоваться для обозначения человека, пол которого мы не знаем, или который предпочитает, чтобы его отождествляли с небинарным языком. О небинарных местоимениях в английском языке можно многое узнать, поэтому вот пара примеров:

• Em идентифицирует себя как небинарное. Вам очень понравится их , они в той же музыке, что и вы.
• Кто-то постучал в дверь. Я был занят и не успел открыть дверь для их .

Изучайте языки в своем темпе

Выберите свой план

Примеры использования местоимений в английском языке

Теперь, когда мы знаем технические особенности местоимений, давайте немного потренируемся на примерах.

• Личное/подлежащее местоимение (используется для замены подлежащего):
  Ей 9 лет0027 (она) действительно занимается спортом, но он (он) нет.
• Объектное местоимение (используется в качестве объекта предложения):
  Не могли бы вы подвезти меня ? Ты уже подвозишь его , верно?
• Притяжательное прилагательное (относится к собственности и влияет на существительное):
  Я вижу твою машину, но не их.
• Притяжательное местоимение (относится к собственности и заменяет существительное):
  Я вижу вашу машину, но не их .
• Возвратное/интенсивное местоимение (указывает на одно и то же подлежащее и дополнение):
  Она сама купила этот дом ? Я сам сейчас не могу позволить себе дом.

Притяжательное прилагательное (определитель)

Как видно из приведенных выше примеров, притяжательные прилагательные (определители) технически не являются местоимениями. Они не заменяют существительные, а скорее влияют на них. Они сидят прямо перед существительным, чтобы показать, кому она принадлежит ( ваша машина, ее кошелек, его велосипед).

В этом смысле они функционируют как прилагательные. Однако их легче выучить, если сгруппировать их вместе с местоимениями. Вот почему их часто включают в таблицы местоимений, подобные приведенной выше.

Упрости

Местоимения помогают нам говорить простыми фразами. Видите, как удобно использовать местоимения в английском языке? Они действительно могут помочь нам сделать наши предложения плавными и звучать более естественно. Они также помогают нашей аудитории, потому что местоимения облегчают понимание. Короче говоря, они упрощают жизнь на английском языке! Потратьте некоторое время, чтобы выучить приведенную выше таблицу английских местоимений и попрактиковаться, написав свои собственные примеры. Ты скоро станешь профессионалом.

Изучайте языки в удобном для вас темпе

Выберите свой план

Элисон Мацеевски Кортез — американка чилийского происхождения, родилась и выросла в Калифорнии. Она училась за границей в Испании, жила во многих странах и теперь называет Мексику своим домом. Она считает, что изучение того, как заказывать пиво на новом языке, многое говорит о местной культуре. Элисон свободно говорит на английском, испанском и тайском языках и изучает чешский и турецкий языки. Ее консультационный бизнес позволяет ей путешествовать по всему миру, и она рада делиться языковыми советами в составе команды Lingoda. Следите за ее кулинарным и культурным опытом в Твиттере.

Личное местоимение (Таблица и падежи)

Существительное, которое используется для имен людей вместо их имен, называется личным местоимением . Например, я, мы, вы, он, она, они, это и т. д.

Таблица личных местоимений и примеры

Падежи личных местоимений

Субъективные падежи

Личное местоимение должно быть в субъектном падеже, если местоимение функционирует как дополнение к предмету или .

Подлежащее местоимение обычно стоит перед глаголом; местоимение дополнения подлежащего следует за глаголом-связкой.

• Мы успешны. (Тема)
• Ты любишь пиццу. (Тема)
• Победителями стали Маджид и я. (Подлежащее дополнение)

Объективный падеж

Если местоимение обозначает любое другое существительное, кроме подлежащего или подлежащего дополнения, используйте объектный падеж.

Объектные местоимения могут быть прямыми объектами, косвенными объектами или объектами предлогов. Вы могли заметить, что вы и это есть в обоих списках.

• The secretary notified us today. (прямой объект)
• Мой дядя отправил вам электронное письмо.
• Ради ее, Я бы все сделал.

Притяжательный падеж

В притяжательном падеже местоимения указывают на владение или принадлежность. Он бывает двух видов:

Определители притяжательности:

Они используются перед такими существительными, как мой, ваш, его, ее, его, наш, их и т. д.

Пример: Это ваша таблица .

Притяжательное местоимение :

Притяжательные местоимения используются вместо личных местоимений, таких как мой, твой, его, ее, наш, их.

Пример: Это ваш стол. Он похож на мой .

Возвратный падеж

В возвратных падежах местоимение используется перед существительным, местоимением, прилагательным или наречием в том же предложении. Возвратные местоимения — сам, мы сами, сам, сам, сама и т. д.

Примеры:

• Я мою машину Сам .
• Он выполнил свои задания самостоятельно.

Таблица личных местоимений

В следующей таблице показаны различные падежи личных местоимений. В притяжательном падеже первое слово является притяжательным определителем (мой, наш, ваш…), а второе слово — притяжательным местоимением (мой, наш, ваш….)

505

0075

Usage

Use of object or subject pronoun after comparatives “as” и тогда». Объектные местоимения обычно используются, когда «как» и «чем» работают как предлоги.

Например,

• Она так же прекрасна , как ее мысли.
• Он умнее чем их обоих.

Субъективные местоимения используются, если «как» и «чем» функционируют как союз.

Когда предложение может быть завершено после местоимения. Например,

• Ей столько же лет , сколько мне.
• Ты выше чем я.

Объектные местоимения используются в следующем восклицательном падеже. Например, его повысили — ему повезло.

«Один» используется как неопределенное местоимение, означающее, например, кого-либо или всех.

Пример,

• Один должен выполнять свою работу.

«So» и «it» заменяются после некоторых глаголов, таких как делать, догадываться, знать, помнить. Например,

Вы знаете, что он поступил в колледж? Да, я знаю это.