Перевод деловых документов

3 формы неправильного глагола take: перевод, значение и примеры употребления с переводом

Статья

18 сентября 2019 | 10:41

12345

Проголосовало 28 чел.

Дарья Кузьмина

Автор

Глагол take — один из самых используемых в английском языке. Это неправильный глагол: образование его прошедшей формы отличается от образца, которому подчиняются regular verbs. Правильную форму глагола take нужно выучить наизусть. 

Значение 

В словарях дается основной перевод — брать, хватать, ловить — и множество дополнительных. Глагол take относится к фразовым глаголам и по-разному переводится в зависимости от предлога или наречия, с которым употребляется. Он может означать: убирать, забирать (take away), возвращать (take back), делать записи (take down), снимать одежду (take off) и так далее. 

3 формы глагола take

Во второй форме глагола меняется корневая гласная: a [eɪ] превращается в oo [u]. Третья форма образуется с помощью окончания -en, присоединенного к основе инфинитива. 

Примеры

• I’ll take you with me. Я возьму тебя с собой. 
• Don’t take them seriously. Не воспринимай их всерьез.
• It’s time to take actions. Настало время действовать.
• It takes time. Это требует времени.
• She took my advice. Она прислушалась к моему совету.
• I took pictures of animals and birds. Я фотографировал животных и птиц.
• He took off his winter coat. Он снял зимнее пальто.
• The photo was taken. Фотография была сделана.
• Who’s taken my books? Кто забрал мои книги?
• He hadn’t even taken the chance of seeing her. Он даже не воспользовался возможностью увидеть ее.

Оцените статью в один клик

12345

Проголосовало 28 чел.

Читать также

Математические действия на английском языке

Юридические лица на английском языке

Вопросительные слова в английском языке

Мисс, миссис, мистер в английском языке

Как писать даты в английском языке

Слова-связки в английском языке

Сокращения в английском языке

Как правильно писать русские имена на английском языке

Как написать адрес на английском языке

Фразовый глагол Take, часть 2

Вторая часть в цикле статей о фразовых вариациях глагола Take. Как мы уже говорили, эти самые вариации порой употребляется чаще, чем основные значения. Брать, взлетать, принимать, вынимать, — всё это Take и «компания».

Take back

Начнём с простого и очевидного. «Брать назад», — даже дословный перевод фразовой конструкции на Великий и могучий звучит логично. Более литературные значения указаны ниже.

Значения:

• Возвращать;
• Брать слова/мнение назад.

Синоним:

• Return, bring back
• I’m ready to face my enemies and take back what was mine.
• You can’t take what you once said back.

Take up

Сначала — назад, потом — вверх. Следующий фразовый глагол дословно переводится как «брать вверх», что не имеет ни грамма смысла. Так что смотрим вниз и читаем настоящие значения, их много.

Значения:

• Поднимать;
• Принимать вызов;
• Занимать место;
• Браться за что-то;
• Начать заниматься чем-то;

Синонимы:

• Pick up, pick, take;
• Accept;
• Take a place;
• Begin, start, initiate;
• Don’t take things up from the ground, they’re dirty!
• So, I decided to take this challenge up.
• She first took English fifteen years ago.

Take down

Где верх, там и низ. Значений и этой вариации много и все они сложные, так что without further ado, смотрим.

Значения:

• Снимать откуда-то;
• Сносить;
• Записывать;
• Разбирать;
• Сбивать спесь;
• Снизить цену;
• Убить, уничтожить.

• A police officer helped taking my kitten down the tree.
• The ancient building was illegally taken down.
• You need to take down everything you hear at the lecture.
• They had to take prices down during the holiday season.
• His company was literally taken down.

Take on

«Брать на» — ещё один случай, когда при переводе обеих частей на русский язык, они будут иметь смысл. Остальные значения посмотрим ниже.

Значения:

• Брать, взять на себя;
• Нанимать, брать на работу;
• Приобретать;
• Волноваться — Британский;
• Бросить вызов.

Синонимы:

• Undertake;
• Hire;
• Acquire;
• Worry — British;
• Challenge.

• The company took on new safety measures.
• He was taken on a new position in a company.
• She took on a new skill while on a quarantine.
• He wasn’t afraid to take on his boss.

Take out

Самая «вкусная» и «смертельная» вариация из этого списка. Из-за многообразия смыслов, этот глагол одновременно значит «брать еду на вынос» и «убивать». Остальное — ниже.

Значения:

• Вынимать, извлекать;
• Выводить гулять;
• Выводить пятно;
• Убивать;
• Брать еду на вынос.
• Don’t forget to take the turkey out of the oven!
• I wanna take her out to a jazz club tonight.
• This oil spot was impossible to take out.
• This entire squad was taken out in a battle.
• I really wanna take out a pizza tonight.

Фразовый глагол Take богат и на другие значения. Эта статья — лишь первая часть большого цикла. Мы собрали лишь, на наш взгляд, самые интересные из них. Расширить словарный запас и приобрести необходимые навыки для полноценного использования этих фраз призван сервис Glossika. Он использует последние наработки в области систем машинного обучения и искусственного интеллекта для упрощения и ускорения процесса изучения нового языка. Удачи!

• Почему ты до сих пор не выучил английский?
• Почему китайский язык не заменит английский?
• Русский превращается в английский. Это нормально

Эти 6 советов помогут вам создать языковую среду прямо у себя дома — среди них стикеры с новыми словами, детские сказки и беседы на иностранном языке с Мурзиком. Изучение нового языка может быть настолько

• Анастасия

3 min read

В пятом эпизоде нашего подкаста мы поговорили с полиглотом Артёмом Назаровым, который учит языки натуральным способом. Артём создал проект Russian Progress для тех, кто хочет выучить русский, слушая и практикуя разговорную речь.Для

• Анастасия

8 min read

переводов PONS | Лучший англо-русский перевод онлайн

Англо-русский онлайн-словарь PONS является бесплатным онлайн-ресурсом для всех.

Найдите слово или фразу, введя ее в поле поиска. Вы можете выбрать поиск на обоих языках
направлениях или только в одном направлении.

Также попробуйте все другие бесплатные двуязычные онлайн-словари PONS, доступные на этом сайте. Вы можете выбрать их
с помощью раскрывающихся меню справа от строки поиска.

Ключевые особенности англо-русского онлайн-словаря PONS

• Более 350 000 слов, значений, фраз и переводов
• Информация о произношении, включая фонетическую транскрипцию и аудиовыход
• Английская и русская виртуальные клавиатуры (для помощи со специальными символами на каждом языке)
• Подходит для школы, университета, работы и отдыха
• Двунаправленный поиск (английский > русский и русский > английский)

Зачем использовать англо-русский онлайн-словарь PONS?

Вы ищете лучший англо-русский онлайн-словарь? Тогда вы узнали.
Миллионы интернет-пользователей во всем мире ежедневно полагаются на онлайн-словари PONS.

Онлайн-словарь PONS, тщательно отредактированный экспертами, включает в себя повседневную лексику, регионализмы, а также
как специальный язык и терминология (например, техническая, медицинская, научная и юридическая).

Благодаря постоянному обновлению и пересмотру контента редакторами и лексикографами PONS мы гарантируем
качественный, полный и актуальный словарь с лучшими переводами. Пользователи также могут помочь
обогатить словарь своими собственными вкладами. Все материалы проверяются языковыми экспертами
перед публикацией.

Хорошо структурированные статьи словаря охватывают широкий спектр предметных областей и включают все соответствующие
лингвистическая информация (например, класс слов, формы множественного числа, артикль и фонетическая транскрипция). Этот
делает англо-русский онлайн-словарь удобным для всех пользователей (студентов, преподавателей,
самоучки, профессионалы и все, кто просто хочет выучить новый язык).

Словарь также поможет вам улучшить свое английское и русское произношение: он дает
аудио произношение слов и фраз для различных региональных вариаций языка. Примеры предложений
еще проще правильно использовать слово или фразу.

Связаться с нами

Если у вас есть какие-либо комментарии или отзывы об англо-русском словаре PONS, пожалуйста, напишите по электронной почте.
[email protected].

Список заглавных слов англо-русского словаря

Просмотрите словарь, используя список заглавных слов, чтобы увидеть алфавитный список английских слов, начинающихся
с этим письмом. И нажмите на нее, чтобы перейти к русским переводам.

Просмотрите словари

Другие инструменты и продукты PONS

Переводчик текстов

Автоматически переводите слова, фразы, предложения и полные тексты на 38 языков. Переводчик текста
показывает альтернативные переводы, ссылки непосредственно на словарные статьи и имеет другие замечательные функции,
такие как голосовой ввод и голосовой вывод. Попробуйте прямо сейчас:

Англо ⇄ Русский Переводчик Текста!

Таблицы глаголов

Найдите и легко выучите правильные грамматические формы глаголов с помощью четко структурированных таблиц спряжения PONS:
Таблицы английских глаголов PONS.

Тренажер словарного запаса

Тренажер по словарному запасу позволяет легко выучить новый словарный запас и улучшить свои знания.
коммуникативные навыки. Добавляйте новые слова в Тренажер словарного запаса во время поиска
для слов в англо-русском словаре – и потренируйтесь позже в своем браузере или
в автономном режиме в приложении Vocabulary Trainer.

Мобильные приложения ПОНС

PONS Translate – все в одном: переводчик текста и словарь объединены
в этом приложении. Независимо от того, набрано ли слово или текст, произнесено ли оно или изображено на фотографии — получайте быстро и надежно
Англо ⇄ русский перевод с приложением для Android и iOS.

Приложение PONS Vocabulary Trainer: загрузите приложение и потренируйтесь
Англо-русская лексика в автономном режиме — когда и где бы вы ни находились.

Best-Verbose-Translator-Google Suce

ALLBILDERVIDEOSBüchermApsNewshopping

Sucoptionen

Best Verbose Translator ― Lingojam

Lingojam. com ›Bestverbosetrator

Lingojam.com› Arestverborator

. Создать случайное предложение. Послать. Многословный переводчик. Обратите внимание, что я не могу сделать так, чтобы все слова присутствовали, и может быть …

Лучший переводчик Verbose — LingoJam

lingojam.com › ThebestVerbosetranslator

Лучший переводчик Verbose. Создать случайное предложение. Послать.

Super Ultimate Extreme Verbose Translator, я не знаю кто…

azam-mujahid.fandom.com › LingoJam › SUEVT

Содержит или использует больше слов, чем необходимо; многословный, многословный. Пример. Пример хорошего и точно многословного переводчика с предложением из » …

Описание переводчика · Пример

Генератор подробностей для расширения письма — Rephraser.net

www.rephraser.net › verbose-generator

Узнайте, как сделать статью длиннее с помощью нашего простого и эффективного генератора подробного текста, и при этом не получить повторного штрафа.

verbose (английский → немецкий) – DeepL Translate

www.deepl.com › translation-mobile › verbose › wortreich

Переведите «verbose» с английского на немецкий с помощью самого точного в мире переводчика. Миллионы переводят с DeepL каждый день.

Составляйте свои собственные более подробные предложения! — Реддит

www.reddit.com › комментарии › ayhq88 › make_you…

07.03.2019 · 20 комментариев, отсортированных по Best … r/IncreasinglyVerbose icon … Все, возьмите на заметку: вот что значит все больше подробностей.

Как превратить простое предложение в многословное, запутанное?

Есть ли многословные переводчики? : r/IncreasinglyVerbose — Reddit

«Я никого не боюсь» подробный : r/tf2 — Reddit

Weitere Ergebnisse von www.reddit.com

Генератор сложных предложений — предложения-парафразы

www.csgenerator.com

Чтобы эффективно перефразировать предложение, абзац, эссе или статью, при использовании этого автоматического .