Перевод деловых документов

Talking to the moon — Bruno Mars

Bruno Mars — Talking to the Moon перевод песни, текст и слова

Talking to the Moon

Говорю с Луной

I know you’re somewhere out there

Я знаю, ты где-то, но не здесь,

Somewhere far away

Где-то так далеко.

I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулась,

I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулась.

My neighbours think

Мои соседи думают,

I’m crazy

Что я псих,

But they don’t understand

Но они не понимают:

You’re all I have

Что ты — всё, что у меня есть,

You’re all I have

Что ты — всё, что у меня есть.

[Refrain]

[Припев]

At night when the stars

Ночью, когда  звёзды

Light on my room

Светят в мою комнату,

I sit by myself

Я сижу наедине с самим собой

Talking to the Moon

И говорю с Луной.

Try to get to You

Я пытаюсь быть рядом с тобой

In hopes your on

И надеюсь, что ты сейчас

The other side

На другой стороне Луны

Talking to me too

И тоже разговариваешь со мной.

Oh am I a fool

О, я что, дурак?

Who sits alone

Который сидит один

Talking to the moon

И общается с Луной?

I’m feeling like I’m famous

Я чувствую себя так, будто я знаменит,

The talk of the town

Обо мне говорят по всему городу

They say

Они говорят,

I’ve gone mad

Что я сошел с ума,

Yeah

Да

I’ve gone mad

Да, я съехал с катушек,

But they don’t know

Но они не знают того,

What I know

Что знаю я,

Cause when the

Потому что когда

Sun goes down

Солнце садится,

Someone’s talking back

Кто-то отвечает мне,

Yeah

Да,

They’re talking back

Они мне отвечают

[Refrain]

[Припев]

At night when the stars

Ночью, когда звёзды

Light on my room

Светят в мою комнату,

I sit by myself

Я сижу наедине с самим собой

Talking to the Moon

И говорю с Луной.

Try to get to You

Я пытаюсь быть рядом с тобой

In hopes your on

И надеюсь, что ты сейчас

The other side

На другой стороне Луны

Talking to me too

И тоже разговариваешь со мной.

Oh Am I a fool

О, я что, дурак?

Who sits alone

Который сидит один

Talking to the moon

И общается с Луной?

Do you ever hear me calling?

Слышала ли ты хоть раз, как я зову тебя?

Cause every night

Ведь что каждую ночь

I’m talking to the moon

Я говорю с Луной,

Still trying to get to you

Пытаясь поговорить с тобой.

In hopes you’re on

Я надеюсь, что ты сейчас

The other side

На другой стороне Луны

Talking to me too

И тоже разговариваешь со мной.

Or am I a fool

О, я что, дурак?

Who sits alone

Который сидит один

Talking to the moon

И общается с Луной?

I know you’re somewhere out there

Я знаю, ты где-то, но не здесь,

Somewhere far away

Где-то так далеко.

*Песня вновь обрела популярность в 2021-м году в приложении TikTok благодаря замедленным ремиксам (Eduardo XD / Sickick — Talking to the Moon TikTok Remix)

Song Lyrics — Talking to the Moon by Bruno Mars

Song Lyrics

Random

Это то, чем я могу заняться, когда мне станет скучно. Также помогает мне пережить стресс по какой-то странной причине. И вы, ребята, сможете увидеть, какие песни мне нравятся, своего рода беспроигрышная ситуация.
(У меня нет ни одной песни из этой книги. Абсолютно НИ ОДНОЙ.)

# текст песни
# песни

▶

от notsohothottie

                                    
                                               
 Я знаю, что ты где-то там 
 Где-то далеко 
 Я хочу, чтобы ты вернулся 
 Я хочу, чтобы ты вернулся 
 Мои соседи думают, что я сумасшедший 
 Но они не понимают 
 Ты все, что у меня есть 
 Ты все, что у меня есть 
                           
 Ночью, когда звезды 
 Осветите мою комнату 
 Я сижу один 
 Разговариваю с луной 
 Пытаюсь добраться до вас 
 В надежде, что вы на 
 На другой стороне 
 Тоже со мной разговариваете 
 Или я дурак? 
 Кто сидит один 
 Разговаривает с луной 
                           
 Я чувствую себя знаменитым 
 Городские притчи 
 Говорят, я сошел с ума 
 Да, я сошел с ума 
 Но они не знают того, что знаю я 
                           
 Причина, когда солнце садится 
 Кто-то возражает 
 Да, они переговариваются 
                           
 Ночью, когда звезды 
 Осветите мою комнату 
 Я сижу в одиночестве 
 Разговариваю с луной 
 Пытаюсь добраться до вас 
 В надежде, что вы на 
 По ту сторону 
 Тоже со мной разговариваете 
 Или я дурак? 
 Кто сидит один 
 Разговор с луной 
                           
 Ты когда-нибудь слышал, как я зову? 
 Потому что каждую ночь 
 Я разговариваю с луной 
 Все еще пытаюсь достучаться до тебя 
                           
 В надежде, что ты на 
 По ту сторону 
 Со мной тоже разговариваешь 
 Или я дурак? 
 Кто сидит один 
 Разговаривает с луной 
                           
 Я знаю, что ты где-то там 
 Где-то далеко. .. 
                                   

Вам также понравится

Bruno Mars — Talking To The Moon текст и перевод песни

из альбома:
Ду-Вопс и хулиганы (2010)

[Припев]
Я знаю, что ты где-то там,
Где-то далеко
Я хочу, чтобы ты вернулся
Я хочу вернуть тебя.

[Стих 1]
Мои соседи думают, что я сумасшедший,
Но они не понимают
Ты все, что у меня было
Ты все, что у меня было.

[Перед припевом]
Ночью, когда звезды освещают мою комнату,
Я сижу один,

[Мост]
Разговор с луной
Пытаюсь добраться до тебя
В надежде, что ты на другой стороне
Ты тоже говоришь со мной
Или я дурак?
Кто сидит один
Разговор с луной

[Стих 2]
Я чувствую, что я знаменит,
Разговоры города.
Говорят, я сошел с ума.
Да, я сошел с ума.

[Стих 3]
Но они не знают того, что знаю я,
Потому что когда солнце садится
Кто-то возражает.
Да, они возражают.

[Стих 4]
Ночью, когда звезды освещают мою комнату,
Я сижу один,

[Мост]
Разговор с луной
Пытаюсь добраться до тебя
В надежде, что ты на другой стороне
Ты тоже говоришь со мной
Или я дурак?
Кто сидит один
Разговор с луной

[Крючок]
Вы когда-нибудь слышали, как я звоню?
Потому что каждую ночь я разговариваю с луной
Все еще пытаюсь добраться до тебя

[Стих 5]
В надежде, что ты на другой стороне
Ты тоже говоришь со мной
Или я дурак?
Кто сидит один
Разговор с луной

[Концовка]
Я знаю, что ты где-то там,
Где-то далеко…

Поделиться текстом

Авторы песен: Альберт Винклер, Ари Левин, Бруно Марс, Джефф Бхаскер, Филип Лоуренс

Тексты песен Talking To The Moon © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.