The lucky one — Taylor Swift

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























The lucky one

Счастливица

New to town with a made up name
In the angel city,
Chasing fortune and fame.
And the camera flashes,
Make it look like a dream.
You had it figured out
Since you were in school.
Everybody loves pretty, everybody loves cool.
So overnight you look like a sixties’ queen.

Another name goes up in lights,
Like diamonds in the sky.

And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
But can you tell me now, you’re the lucky one.

Now it’s big black cars, and Riviera views,
And your lover in the foyer doesn’t even know you
And your secrets end up splashed
On the news front page.

And they tell you that you’re lucky.
But you’re so confused,
Cause you don’t feel pretty,
You just feel used.
And all the young things
Line up to take your place.

Another name goes up in lights.
You wonder if you’ll make it out alive.

And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Can you tell me now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.

It was a few years later, I showed up here.
And they still tell the legend of how you disappeared,
How you took the money and your dignity,
And got the hell out.
They say you bought a bunch of land somewhere,
Chose the Rose Garden over Madison Square,
And it took some time, but I understand it now.

‘Cause now my name is up in lights,
But I think you got it right,

Let me tell you now, you’re the lucky one.
Let me tell you now, you’re the lucky one.
Let me tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.

And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.

Ты новичок с вымышленным именем
в божественном городе,
В погоне за богатством и славой.
И вспышки камер превращают
этот город в мечту.
И ты все это хорошо усвоила,
будучи ещё школьницей.
Все любят милашек, все любят крутых,
Вот так внезапно ты и стала королевой 60-х.

Ещё одно имя засияло в лучах славы,
Словно бриллианты в небесах.

И теперь любой тебе скажет, что ты счастливица,
Да, все теперь тебе скажут, что ты счастливица,
Но скажи мне, считаешь ли ты так сама?

Огромные чёрные машины и виды особняков…
Но твой возлюбленный даже не знает тебя,
Да и все твои сокровенные тайны
всегда на первых полосах.

И все говорят: «Ой, как же тебе подфартило!»,
Но ты же сбита с толку,
Ведь ты чувствуешь себя не прекрасной,
А просто использованной.
И все молодые девчонки уже выстраиваются
в очередь, чтобы занят твое место.

Вот ещё одно имя засияло в лучах славы
И тебе интересно, сможешь ли ты выбраться отсюда живой.

И теперь любой тебе скажет, что ты счастливица,
Да, все теперь тебе скажут, что ты счастливица,
Но скажи мне, считаешь ли ты так сама?

Несколько лет спустя я оказалась здесь,
Но все ещё ходят байки о том, как ты исчезла,
Как ты забрала в охапку деньги и гордость,
Послав все к чертям.
Говорят, что ты где-то купила клочок земли,
Променяв Мадисон Сквер на Роуз Гаден.
Мне понадобилось немного времени, чтобы понять…

Ведь теперь мое имя засияло в лучах славы,
Но мне кажется, что ты поступила правильно.

Так позволь мне произнести вслух, что ты счастливица
Так позволь мне произнести вслух, что ты счастливица
Так позволь мне произнести вслух, что ты счастливица, о, о, о

И теперь все тебе скажут, что ты счастливица
Да, все теперь тебе скажут, что ты счастливица
И теперь все тебе скажут, что ты счастливица, о, о, о, о



Автор перевода — Anastacia
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The lucky one — Taylor Swift



Рейтинг: 5 / 5   
38 мнений






Вам могут понравиться

Would’ve, could’ve, should’ve
Taylor Swift

Mean
Taylor Swift

Everything has changed
Taylor Swift

Starlight
Taylor Swift

The moment I knew
Taylor Swift

Welcome to New York
Taylor Swift

We are never ever getting back together
Taylor Swift

Sad beautiful tragic
Taylor Swift

Treacherous
Taylor Swift














Red (Deluxe Edition)

Taylor Swift

Треклист (22)

  • State of grace

  • Red

  • Treacherous

  • I knew you were trouble

  • All too well

  • 22

  • I almost do

  • We are never ever getting back together

  • Stay stay stay

  • The last time

  • Holy ground

  • Sad beautiful tragic

  • The lucky one

  • Everything has changed

  • Starlight

  • Begin again

  • The moment I knew

  • Come back. .. be here

  • Girl at home

  • Treacherous (demo version)

  • Red (demo version)

  • State of grace (Acoustic version)















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Sonne
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Unholy
Sam Smith

7.


90
Pompeya

8.


Premier amour
Nour

9.


Lift me up
Rihanna

10.


Mary on a cross
Ghost







Taylor Swift — The Lucky One текст и перевод песни

Текст песни

New to town with a made up name in the angel city,
Chasing fortune and fame.
And the camera flashes, make it look like a dream.
You had it figured out since you were in school.
Everybody loves pretty, everybody loves cool.
So overnight you look like a sixties’ queen.
Another name goes up in lights, like diamonds in the sky.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
But can you tell me now, you’re the lucky one.
Now it’s big black cars, and Riviera views,
And your lover in the foyer doesn’t even know you
And your secrets end up splashed on the news front page.
And they tell you that you’re lucky.
But you’re so confused,
Cause you don’t feel pretty, you just feel used.
And all the young things line up to take your place.
Another name goes up in lights. You wonder if you’ll make it out alive.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Can you tell me now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
It was a few years later, I showed up here.
And they still tell the legend of how you disappeared,
How you took the money and your dignity, and got the hell out.
They say you bought a bunch of land somewhere,
Chose the Rose Garden over Madison Square,
And it took some time, but I understand it now.
‘Cause now my name is up in lights, but I think you got it right,
Let me tell you now, you’re the lucky one.
Let me tell you now, you’re the lucky one.
Let me tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one.
Yeah, they’ll tell you now, you’re the lucky one.
And they’ll tell you now, you’re the lucky one, oh, oh, oh.
Oh, whoa, oh, oh

Перевод песни

Новое в городе с составленным именем в городе ангела,
Преследование удачи и славы.
И камера вспыхивает, заставляя ее выглядеть как сон.
Вы поняли это с тех пор, как учились в школе.
Все любят красиво, все любят круто.
Поэтому в одночасье вы выглядите как королева шестидесятых.
Другое имя восходит в свете, как бриллианты в небе.
И они скажут вам сейчас, что вам повезло.
Да, они скажут вам сейчас, вам повезло.
Но можете ли вы сказать мне сейчас, что вам повезло.
Теперь это большие черные машины, и взгляды Ривьера,
И ваш любовник в фойе даже не знает вас
И ваши секреты попадают на страницу новостей.
И они говорят вам, что вам повезло.
Но вы так смущены,
Потому что вы не чувствуете себя красиво, вы просто чувствуете себя привычным.
И все молодые люди выстраиваются в очередь, чтобы занять ваше место.
Другое имя восходит в свете. Вы удивляетесь, если вы сделаете это живым.
И они скажут вам сейчас, что вам повезло.
Да, они скажут вам сейчас, вам повезло.
Не могли бы вы рассказать мне сейчас, вам повезло, о, о, о.
Через несколько лет я появился здесь.
И они до сих пор говорят легенду о том, как вы исчезли,
Как вы взяли деньги и свое достоинство, и ушли.
Говорят, вы где-то купили кучу земли,
Выбрал Розовый сад над Мэдисон-Сквер,
И это заняло некоторое время, но я понимаю это сейчас.
Потому что теперь меня зовут огни, но я думаю, что вы поняли это правильно,
Позвольте мне рассказать вам, вам повезло.
Позвольте мне рассказать вам, вам повезло.
Позвольте мне рассказать вам сейчас, вам повезло, о, о, о.
И они скажут вам сейчас, что вам повезло.
Да, они скажут вам сейчас, вам повезло.
И они скажут вам сейчас, вам повезло, о, о, о.
О, эй, о, о

О ком «счастливчик» Тейлор Свифт? Давайте погрузимся

toggle

Главная > Развлечения > Музыка > Тейлор Свифт

Источник: Youtube

Келли Корбетт

12 ноября 2021 г., опубликовано в 14:29. ET

Да здравствует Тейлор Свифт! Через семь месяцев после того, как она переиздала свой дебютный альбом «Fearless», она отказалась от перезаписи своего четвертого студийного альбома «Red», который был первоначально выпущен в октябре 2012 года, когда ей было 23 года. «Red (Taylor’s Version)», доступный уже сейчас, может похвастаться 30 песнями, включая 10-минутную расширенную версию ее сингла «All Too Well».

Статья продолжается под рекламой

Как вы можете себе представить, Тейлор находилась на совершенно другом этапе своей жизни и карьеры, когда впервые написала «Red». Она встречалась с мужчинами в Голливуде. Она поднималась в чартах. И хотя ее имя определенно было нарицательным, возможно ли, что это была не та жизнь, о которой она всегда мечтала?

«Счастливчик» появляется в «Красном (версия Тейлора)», и возникает много вопросов о том, о ком он был написан. Был ли «Счастливчик» предназначен для изображения жизни Тейлора? Продолжайте читать, пока мы разбираемся в его значении.

Источник: Instagram

Продолжение статьи под рекламой

О чем «Счастливчик» Тейлор Свифт?

В «Счастливчике» Тейлор рассказывает историю юной звездочки, которая переезжает в Лос-Анджелес, чтобы осуществить свои мечты. Однако, привыкнув к гламурному голливудскому образу жизни, она понимает, что это еще не все, чем кажется. В то время как так много людей жаждут быть знаменитыми, эта звезда не чувствует себя «счастливицей».

Первый куплет мелодии знакомит с юной звездочкой, которая «гонится за славой и богатством». В тексте говорится: «И камера вспыхивает, чтобы это выглядело как сон / Ты понял это еще со школы / Все любят красиво, все любят круто / Так что за одну ночь ты выглядишь как королева шестидесятых».

Затем следует припев: «А тебе сейчас скажут, ты счастливчик / Да, тебе сейчас скажут, ты счастливчик / Но можешь ли ты мне сейчас сказать, ты счастливчик счастливчик», — спрашивает Тейлор.

Статья продолжается под рекламой

Во втором куплете Тейлор раскрывает недостатки жизни этой звезды. «Теперь это большие черные машины и виды на Ривьеру / И твой любовник в фойе даже не знает тебя / И твои секреты в конечном итоге выплескиваются на первую полосу новостей». Стих продолжает отмечать, насколько она недовольна своей жизнью. Более поздние строки гласят: «Еще одно имя освещается светом / Вы задаетесь вопросом, выживете ли вы».

Продолжение статьи под рекламой

К третьему куплету мы узнаем, что звезда исчезла из поля зрения публики. «Это было несколько лет спустя, я появился здесь», — поет Тейлор, а затем «и до сих пор рассказывают легенду о том, как ты исчез». Тейлор напевает, что изначально не понимала, почему звезда отказалась от своей славной жизни. «Но теперь я это понимаю», — говорит она в конце песни, намекая на то, что лично ей это понятно.

Источник: Getty Images

Продолжение статьи под рекламой

О ком «Счастливчик» Тейлор Свифт?

Звезда, о которой Тейлор говорит в «Счастливчике», по слухам, является бывшей поп-певицей Ким Уайлд, согласно странице Swiftipedia Fandom. Поклонники предположили, что речь шла о Ким, заметив, что основная мелодия в «The Lucky One» взята из песни Ким «Four Letter Word». Кроме того, Тейлор написал в песне слова «Выбрал розарий над Мэдисон-сквер». Возможно, это отсылка к тому, как Ким отказалась от своей карьеры, чтобы стать ландшафтным садовником.

Независимо от того, о ком поется песня, идея Тейлора ясна: постоянно быть в центре внимания — это не всегда то, о чем мечтают. Тейлор понимает, почему эта звезда ушла из Голливуда ради более затворнической жизни. Ранее эстрадная певица «Кардиган» подвергалась критике из-за того, как она выглядит, с какими мужчинами она встречалась, со сколькими мужчинами она встречалась и так далее. Она делится частью своей истории и критикой, которую она получила в оригинальном документальном фильме Netflix Miss Americana .

Реклама

Больше из Distractify

Последние Тейлор Свифт Новости и обновления

    Реклама

    Swift Notes: Red (Путеводитель по песням Тейлор Свифт) — «The Lucky One» (A Guide1 Red

    ) к песням Тейлор Свифт)

    Фанфики

    Пошаговый анализ альбома Тейлор Свифт RED, выдержки из нашего только что вышедшего в магазины Taylor Swift: The Platinum Edition.

    # за кадром
    # Джилленхол
    # Джилленхал
    # Джейк
    # Джо
    # Джонас
    # Джони
    # Лотнер
    # любовь
    # текст песни
    # означает
    # митчел
    # музыка
    # красный
    # грустный
    # Ширан
    # Песня
    # песни
    # написание песен
    # Свифт
    # Свифты
    # Свифти
    # Свитс
    # Тейлор
    # Тейлорсвифт

    от ЛивСпенсер

    13. «СЧАСТЛИВЧИК»

    ЗА МУЗЫКОЙ Это было написано на дороге в земле внизу.

    МЕЖДУ СТРОК Хотя Тейлор никогда не жалуется на давление и опасности быть в центре внимания, эта баллада показывает, что иногда она беспокоится об этом. Она объяснила: «Я в основном пою о том, чего боюсь». Главный из этих страхов — перестать получать удовольствие от своей карьеры и чувствовать себя опустошенной и непонятой, когда ее провозглашают золотой девушкой. Она призналась в Tennessean , «Я боюсь, что люди устанут от меня, или боюсь, что моя жизнь превратится в клише человека, вокруг которого все время есть люди, но что важнее всего, они одиноки».

    AUDIENCE OF ONE Это может быть так же просто, как Тейлор, поющая о своих страхах, или детали этого трека могут указывать на Джони Митчелл. Джони была «королевой шестидесятых» с «выдуманным именем» (она родилась Робертой Джоан Андерсон) в Лос-Анджелесе. Идя глубже, заглавный трек Митчелла 1972, For the Roses , выражает ее усталость от музыкального бизнеса, и после выпуска этой пластинки она взяла перерыв, как и в песне Тейлор, которая «выбрала розарий вместо Мэдисон-сквер». В отличие от разочаровавшейся звезды в песне, Митчелл вернулась в бизнес, выпустив один из своих самых больших хитов, Court и Spark , в 1974 году и еще много альбомов в течение следующих 40 лет.

    ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ У этой песни много общего с треком другого исполнителя, которым восхищается Тейлор: «Lucky» Бритни Спирс.

    ДНЕВНИК ДЕКОДЕР Может ли фраза «Хотели бы вы знать» быть шуткой о том, какое пристальное внимание к ее жизни вызывают песни Тейлор?

    УСПЕХ В ЧАРТАХ Счастливый трек №13 даже не нуждался в надлежащем выпуске в качестве сингла, чтобы занять 33-е место в чарте Hot Country Songs или попасть в канадскую сотню.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *