Teenagers — My Chemical Romance



























Teenagers

Тинейджеры

They’re gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They’re gonna give you a smirk
‘Cause they got methods of keeping you clean
They’re gonna rip up your heads,
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You’re never gonna fit in much, kid
But if you’re troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

Ohhh yeah!

They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

All together now!

Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

Они раскроют тебе глаза на ложь,
Которой пропитаны все книги,
Чтобы сделать из тебя гражданина.
Они спят с оружием
И присматривают за тобой, сынок,
Чтобы наблюдать за всем, что ты делаешь.

Поскольку наркотики никогда не действуют,
Они будут над тобой ухмыляться.
Они знают, как очистить твой разум от «ненужных» мыслей.
Они порвут твои взгляды
И стремления в клочья,
И ты станешь очередным винтиком смертоносной машины.

Говорят, тинейджеры пугают меня до смерти,
Они жаждут одного – человеческой крови.
Надень одежду потемней или прими яростную позу —
Может, они оставят тебя в покое, но не меня.

В клику входят мальчишки и девчонки.
Малыш, ты никогда не привыкнешь
К ужасным кличкам, что они дают друг другу.
Если тебе будет тревожно или кто-то ранит твои чувства,
То то, что спрятано у тебя под футболкой,
Будет им платой за всё, что они сделали.

Говорят, тинейджеры пугают меня до смерти,
Они жаждут одного – человеческой крови.
Надень одежду потемней или прими яростную позу —
Может, они оставят тебя в покое, но не меня.

Ооо, да!

Говорят, тинейджеры пугают меня до смерти,
Они жаждут одного – человеческой крови.
Надень одежду потемней или прими яростную позу —
Может, они оставят тебя в покое, но не меня.

А теперь все вместе!

Говорят, тинейджеры пугают меня до смерти,
Они жаждут одного – человеческой крови.
Надень одежду потемней или прими яростную позу —
Может, они оставят тебя в покое, но не меня.



Автор перевода — Aramis

Понравился перевод?



Перевод песни Teenagers — My Chemical Romance



Рейтинг: 5 / 5   
124 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

Money
Drums, the

Was wollen wir trinken
dArtagnan

Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)
Bots

Ich will
Rammstein

Generation cancellation
Little Big

Bella, ciao
Thomas Fersen

Bella, ciao!
Muslim Magomaev

Chop suey
System of a down














The black parade

My Chemical Romance

Треклист (17)

  • The end.

  • Dead!

  • This is how I disappear

  • The sharpest lives

  • Welcome to the black parade

  • I don’t love you

  • House of wolves

  • Cancer

  • Mama

  • Sleep

  • Teenagers

  • Disenchanted

  • Famous last words

  • Blood

  • My way home is through you

  • Kill all your friends

  • Heaven help us















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Sonne
Rammstein

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Lift me up
Rihanna

7.


Jingle bells
Frank Sinatra

8.


Du hast
Rammstein

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost




Событие

Сегодня

18.11.1968 День рождения Alexander Wesselsky — вокалиста группы Eisbrecher





Teenagers | My Chemical Romance Вики

Эта страница может содержать нецензурные слова и выражения, которые некоторые пользователи смогут посчитать оскорбительными. Вы были предупреждены. #@*?!
“Teenagers”
[[File:Teenagers.jpg|200px]]
Из альбомаThe Black Parade
Выпущен: 9 июля 2007
Записан: 2006
Длина: 2:41
Формат:
Лейбл: Reprise Records
Продюсер(ы): Роб Кавалло, My Chemical Romance
The Black Parade
Синглы
  • “Welcome to the Black Parade” (2006)
  • “Famous Last Words” (2007)
  • “I Don’t Love You” (2007)
  • Teenagers” (2007)
Список треков
  1. “The End.” – 1:52
  2. “Dead!” – 3:15
  3. “This Is How I Disappear” – 3:59
  4. “The Sharpest Lives” – 3:20
  5. “Welcome to the Black Parade” – 5:11
  6. “I Don’t Love You” – 3:58
  7. “House of Wolves” – 3:04
  8. “Cancer” – 2:22
  9. “Mama” – 4:39
  10. “Sleep” – 4:43
  11. Teenagers” – 2:41
  12. “Disenchanted” – 4:55
  13. “Famous Last Words” – 4:59
  14. “Blood” (Hidden Track) – 2:53
Другие альбомы
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love
Three Cheers for Sweet Revenge
Life on the Murder Scene
The Black Parade
The Black Parade Is Dead!
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys

The «Teenagers» single promotional cover.

«Teenagers» — четвёртый сингл и одиннадцатый трэк из третьего студийного альбома My Chemical Romance — The Black Parade. Это третий сингл, выпущенный в США, но четвёртый сингл, выпущенный в Британии, на Филиппинах, в Австралии и Канаде. В целом — это двенадцатый сингл группы. Песня была доступна для скачивания для игры Guitar Hero II на Xbox 360 15 августа 2007 года наряду с «Famous Last Words» и «This Is How I Disappear», которые добавлялись в игру вместе с «Dead!».

Джерард Уэй говорит, что написал эту песню, после того, как оказался в вагоне метро, полного школьников: «Тогда я в первый раз почувствовал себя старым… я нервничал и чувствовал себя мишенью. Словно я стал родителем или частью проблемы».

О взаимоотношении между этой песней и насилии с помощью оружия Уэй говорит:

Эта песня почти не уместилась на записи, но её тема очень важна для нашей культуры. Речь идёт о важно проблеме Америки, когда дети убивают детей. Единственная вещь, которую я узнал в школе — люди очень жестоки и злы.

Одноимённый трек-лист[]

Версия 1 (выпущенная на CD)

  1. Teenagers (радио версия) – 2:38

Версия 2 (CD and 7″ винил)

  1. «Teenagers» – 2:41
  2. «Dead!» (live from E-Werk in Berlin on October 14, 2006) – 3:16

Версия 3 (7″ винил)

  1. «Teenagers» – 2:41
  2. «Mama» (live from the National Indoor Arena in Birmingham on March 22, 2007) – 5:00

Версия 4 (CD)

  1. «Teenagers» – 2:41
  2. «Dead!» (live at E-Werk in Berlin on October 14, 2006) – 3:16
  3. «Mama» (live from the National Indoor Arena in Birmingham on March 22, 2007) – 5:0

Версия 5 (digital download)

  1. «Teenagers» – 2:41
  2. «Teenagers» music video – 2:51
  3. Video of «I Don’t Love You» performed at [email protected] – 3:57

Текст[]

They’re gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you

Because they sleep with a gun
And keep an eye on you son
So they can watch all the things you do

Because the drugs never work
They’re gonna give you a smirk
Cause they got methods of keeping you clean
They gonna rip up your head
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine

They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You’re never gonna fit in much, kid
But if you’re troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did

They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

They say oh
Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

Altogether now

Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

Teenagers scare the living shit outta me
They could care less as long as someone’ll bleed
So darken your clothes
Or strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone, but not me

Клип[]

Ниже представлен клип на песню «Teenagers».

 	 
Синглы The Black Parade
Welcome to the Black Parade | Teenagers | I Don’t Love You | Famous Last Words

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

подростков | My Chemical Romance Wiki

Щелкните для просмотра « Подростки »
Эта страница содержит ненормативную лексику, которую некоторые могут счесть оскорбительной. Рекомендуется усмотрение зрителя. #@*?!
«Подростки»
Из альбома Черный парад
Выпущено: 9 июля 2007 г.
Записано: 2006 г.
Длина: 2:41
Формат:
Этикетка: Реприза записей
Производитель(и): Роб Кавалло, Мой химический роман

Рекламная обложка сингла «Teenagers».

Черный парад
Эта статья является частью серии
Одиночные
  • «Добро пожаловать на черный парад» (2006)
  • «Последние знаменитые слова» (2007)
  • «Я тебя не люблю» (2007)
  • « Подростки » (2007)
Трек-лист
  1. «Конец». – 1:52
  2. «Умер!» – 3:15
  3. «Вот как я исчезаю» — 3:59
  4. «Самая острая жизнь» — 3:20
  5. «Добро пожаловать на черный парад» — 5:11
  6. «Я тебя не люблю» — 3:58
  7. «Дом волков» — 3:04
  8. «Рак» — 2:22
  9. «Мама» — 4:39
  10. «Сон» — 4:43
  11. « Подростки » — 2:41
  12. «Разочарованный» — 4:55
  13. «Последние знаменитые слова» — 4:59
  14. «Blood» (скрытый трек) – 2:53
Другие альбомы
Я принесла тебе свои пули, ты принесла мне свою любовь
Да здравствует сладкая месть!
Жизнь на месте убийства
Черный парад
Черный парад мертв!
Дни опасности: Истинная жизнь сказочных убийц

v • d

« Teenagers » — четвёртый сингл и одиннадцатый трек с третьего студийного альбома My Chemical Romance, The Black Parade . Это третий сингл с альбома в США и четвертый сингл, выпущенный в Великобритании, на Филиппинах, в Австралии и Канаде. Эта песня является двенадцатым синглом группы. Он был доступен для загрузки для Xbox 360 Guitar Hero II 9.0044 15 августа 2007 г., вместе с «Famous Last Words» и «This Is How I Disappear», добавив к своей песне, поставляемой с игрой, «Dead!»

Джерард Уэй сказал, что написал эту песню после того, как оказался в вагоне нью-йоркского метро, ​​полном старшеклассников: «Это был первый раз, когда я почувствовал себя старым… Я нервничал и был мишенью. как будто я стал родителем или частью проблемы».

О связи между песней и опасениями по поводу насилия с применением огнестрельного оружия Уэй сказал следующее:

«Эта песня почти не вошла в пластинку, но это очень важная тема для нашей культуры. Она о действительно большой проблеме в Америке, где дети убивают детей. Единственное, чему я научился в старшей школе, это то, что люди очень агрессивны и территориальны».

Список синглов

Версия 1 (рекламный компакт-диск)

  1. Подростки (радиомонтаж) – 2:38

Версия 2 (CD и 7-дюймовый винил)

  1. «Подростки» – 2:41
  2. «Умер!» (концерт E-Werk в Берлине 14 октября 2006 г.) — 3:16

Версия 3 (7-дюймовый винил)

  1. «Подростки» – 2:41
  2. «Мама» (прямой эфир с Национальной крытой арены в Бирмингеме, 22 марта 2007 г.) — 5:00

Версия 4 (CD)

  1. «Подростки» – 2:41
  2. «Умер!» (концерт в E-Werk в Берлине 14 октября 2006 г.) — 3:16
  3. «Мама» (прямой эфир с Национальной крытой арены в Бирмингеме, 22 марта 2007 г.) — 5:0

Версия 5 (цифровая загрузка)

  1. «Подростки» – 2:41
  2. Клип «Подростки» — 2:51
  3. Видео «I Don’t Love You», исполненное на [email protected] – 3:57

Текст

[Куплет 1]
Они собираются очистить твою внешность
Со всей ложью в книгах
Сделать гражданин из тебя
Потому что они спят с ружьем
И следят за тобой, сынок
Чтобы они могли наблюдать за всем, что ты делаешь

Потому что наркотики никогда не действуют
Они ухмыльнутся
Потому что у них есть методы держать вас в чистоте
Они разорвут вам головы
Ваши стремления в клочья
Еще один винтик в машине убийств

[Припев ]
Они сказали: «Все подростки пугают меня до смерти
Им все равно, пока кто-то будет истекать кровью»
Так что затемните одежду или примите агрессивную позу
Может быть, они оставят вас в покое, но не меня

[Стих 2]
Парни и девчонки в клике
Ужасные имена, которые они приклеивают
Ты никогда не влезешь во что-то, малыш
Но если тебе будет плохо и больно
То, что у тебя под рубашкой
Заставит их платить за вещи что они сделали

[Припев]
Они сказали: «Все подростки пугают меня до смерти
Им все равно, пока кто-то истекает кровью»
Так что затемните свою одежду или примите агрессивную позу
Может быть, они уйдут ты один, но не я
О, да!

[Гитарное соло]

[Припев]
Они сказали: «Все подростки пугают меня до смерти
Им наплевать, пока кто-то будет истекать кровью»
Так что затемните одежду или примите агрессивную позу
Может быть, они оставлю тебя в покое, но не меня
Теперь все вместе!

[Припев]
«Подростки пугают меня до смерти
Им все равно, пока кто-то истекает кровью»
Так что затемните свою одежду или примите агрессивную позу
Может быть, они оставят вас в покое, но не меня

[Припев]
Они сказали: «Все подростки пугают меня до смерти
Им все равно, пока кто-то будет истекать кровью»
Так что затемните свою одежду или примите жестокую позу
Может быть, они оставят вас в покое, но не я

Музыкальное видео

My Chemical Romance — Официальное музыкальное видео для подростков

The Black Parade синглы
Добро пожаловать на черный парад | Подростки | Я тебя не люблю | Известные последние слова

Кавер версии Teenagers от My Chemical Romance

Кавер версии Teenagers от My Chemical Romance | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил Иса

  • Оригиналы
  • Основные моменты
    3
  • Версии 12
  • Веб-обложки 2
  • Все

Версии

org/MusicRecording»>

Название Исполнитель Дата выпуска Информация
Подростки Мой химический роман 20 октября 2006 г. Первый выпуск
Подростки Мэйси Грей 26 марта 2012 г.
Подростки Против течения Сентябрь 2016
Подростки Галоцен и Лолия 11 февраля 2021 г.
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и Подростки Скалы для фортепиано 9 января 2007 г.
и Подростки Струнный квартет «Четыре пальца» 6 ноября 2007 г.
и Подростки Твинкл Твинкл Маленькая рок-звезда 12 мая 2014 г.
и Подростки Всплывающие окна для йоги 19 мая 2014 г.
и Подростки 8-битная аркада 6 октября 2015 г.
и Подростки Миднайт Струнный квартет 1 апреля 2016 г.
и Подростки 8-битные несоответствия 7 апреля 2017 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *