Перевод деловых документов

All together now — Beatles, the (Битлз)

The Beatles — All Together Now

с альбома: Yellow Submarine (1969)

версия для печати

• Текст песни (Английский)

All Together Now

One, two, three, four

Can I have a little more?

Five, six, seven, eight, nine, ten, I love you

A, B, C, D

Can I bring my friend to tea?

E, F, G, H, I, J, I love you

(Bom bom bom bompa bom) Sail the ship

(Bompa bom) Chop the tree

(Bompa bom) Skip the rope

(Bompa bom) Look at me

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

Black, white, green, red

Can I take my friend to bed?

Pink, brown, yellow, orange, blue, I love you

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(Bom bom bom) Sail the ship

(Bompa bom) Chop the tree

(Bompa bom) Skip the rope

(Bompa bom) Look at me

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

(All together now) All together now

1969

• Перевод песни

Теперь все вместе

Раз, два, три, четыре
Можно ли мне ещё немного?
Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, я люблю тебя

A, B, C, D
Можно я приглашу друга на чай?
E, F, G, H, I, J, я люблю тебя

(Бом бом бом бомпа бом) Плыть на корабле
(Бомпа бом) Рубить дерево
(Бомпа бом) Пропустить верёвку
(Бомпа бом) Смотреть на меня

(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе

Чёрный, белый, зелёный, красный
Можно мне взять друга в постель?
Розовый, коричневый, жёлтый, оранжевый, синий, я люблю тебя

(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе

(Бом бом бом бомпа бом) Плыть на корабле
(Бомпа бом) Рубить дерево
(Бомпа бом) Пропустить верёвку
(Бомпа бом) Смотреть на меня

(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе
(Теперь все вместе) Теперь все вместе

перевод песни: Саша Исаев

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к The Beatles
• Назад к альбому Yellow Submarine (1969)

Послушать песню и посмотреть клип «All Together Now»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Yellow Submarine»

(1969)

Yellow Submarine (Жёлтая субмарина)

March Of The Meanies

Pepperland Laid Waste

All You Need Is Love (Всё что тебе нужно — это Любовь)

Yellow Submarine In Pepperland

Only A Northern Song (Всего лишь северная песня)

All Together Now (Теперь все вместе )

Hey Bulldog

It’s All Too Much (Это всё слишком)

Pepperland

Sea Of Monsters

Другие тексты песен The Beatles

The Beatles — Young Blood

The Beatles — You’ll Be Mine

The Beatles — You Really Got A Hold On Me

The Beatles — You Know My Name (Look Up The Number)

The Beatles — Yellow Submarine In Pepperland

The Beatles — What’s The New Mary Jane

The Beatles — Too Much Monkey Business

The Beatles — To Know Her Is To Love Her

The Beatles — Three Cool Cats

The Beatles — The Sheik Of Araby

• Назад к The Beatles
• Назад к альбому Yellow Submarine (1969)

Текст песни The Beatles All Together Now предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Сейчас все вместе, Индиана — Индиана Гуманитарные науки

О

Сейчас все вместе, Индиана

В 1920-х годах в Париже группа поэтов-сюрреалистов изобрела письменное упражнение, которое они назвали Изысканный труп . Каждый писатель написал две строки стихов, сложил бумагу так, чтобы была видна только последняя строка, и передал ее следующему поэту, который сделал то же самое. Полученное стихотворение всегда было интересным, а иногда и необычным сюрпризом.

Я предлагаю аналогичный проект, открытый для всего штата Индиана. Я вижу эту групповую работу как сумасшедшее одеяло, где каждый участник добавляет участок цвета и текстуры к целому, в то время как он может видеть только часть участка, который был раньше.

Темой стихотворения будет Индиана — что значит быть отсюда, жить здесь — какова наша идентичность как сообщества, как народа? Какова наша история? Как мы отражаем и представляем гораздо больше, чем предполагает наше пресловутое определение «состояние эстакады»?

Я назову коллективное стихотворение Индиана и дам первые две строчки.

Все это возвращается в Индиану — платаны, свет свечей, пахтовое небо.

— Мэтью Грэм

Теперь все вместе, Индиана

Все возвращается в Индиану — 

Платаны, свет свечи, пахтевое небо.

Музыка— Джаз

Блюз

Блюграсс

Кантри

Рок

Все смешанное — Калейдоскоп.

Перекрёсток звуков, людей, еды.

Устройте праздник для всех.

Как кардиналы болтают малиновки, голубые сойки.

Она поставляет основные культуры, которыми питается нация 

, и смиренно хранит их 

из

Для всех.

Она — теплое объятие дома 

глубокая родина

для всех.

Пироги летом, рагу зимой, семейный очаг ярко горит круглый год. Мы собираемся против ветра, жуков и снега, чтобы создать уголок безопасности и любви, подпитывая друг друга сообщениями, спрашивая, благополучно ли мы добрались до дома.

Вы когда-нибудь мечтали о тихих проселочных дорогах, о поездке с первых лучей зари в лунную ночь?

Вам не терпится вдохнуть аромат капель росы и звездного света на земле и полевых цветах?

пальто утром, стринги днем ​​

дни подражают неделям подражают месяцам подражают временам года Америка, а чучело трещит по швам.

Наконец-то уступил безжалостным ветрам, выпотрошившим грудную солому в поисках сердца.

Уехав в Холлидей-парк, он нашел убежище среди руин.

Но как бы я хотел, чтобы на нашей земле в Индиане по-прежнему жили свободно бродящие бизоны и брюквы

Зубры, не мои, а позаимствованные у земли.

Эта земля просеивается сквозь пальцы моих ног

простирается от сталелитейного завода до соевых бобов

от известняка до известняка.

Эта земля, где в детстве я резвился среди блестящей зеленой травы и ярко-желтых одуванчиков. Где я, взрослый, растянулся на том же мягком ковре и размышлял о неизвестных вещах, глядя на голубое небо, усеянное облаками.

Над Лимберлостом, который весной кипит жизнью.

Где Джин Стрэттон-Портер черпала вдохновение.

И услышать симфонию звуков от россыпи воробьев рядом. Деревья мягко качаются на ветру, как танцоры на сцене.

Когда мы сидим у реки, воздух свежий и мягкий. Я качаюсь взад-вперед во времени, пока солнце неуклонно тикает.

Снится, когда водитель спросил меня

Куда ты хочешь поехать?

Индиана, конечно.

Нет места лучше дома.

Холмы никогда не перестают звать меня обратно, извилистые каменные дороги, красные клены,

одинокие амбары, баскетбольные ворота заставляют меня бить в кольцо, пока солнце не сядет.

Тик, тиканье наших часов, двигайте стрелки вперед, вспахивая и сажая, делая и выпекая

шить и знать, ища галочки на коричневых гончих, пока мы отправляем сегодняшнее сообщение

друзьям.

Время исчезает в складках волны, звуке лягушки, крыле вороны. Я, как трансцендентное глазное яблоко, все впитываю, все вижу и мечтаю.

Соседи создают мою расширенную семью. Собаки и кошки пробиваются к тому, чтобы принадлежать всем нам.

Ярко окрашенные весенние дни, проведенные в переездах с одного крыльца на другое. Прохладными осенними ночами мы обмениваемся историями у костра.

С душой, припаркованной в церковной гавани, с полиэтиленовым пакетом, затыкающим рот кустом, и шлейфами низких облаков, медленно плывущих над отравленной равниной

существующий где-то посередине

дом и дом, природа и питание

вместе мы живем, любим и растем

смотрим в будущее и мечтаем о нем сердца

Наши корни богаты и многообещающи, наши небеса одинаковы

Лелеять и защищать, новая инклюзивная игра.

Эфемеры мы под ореховым деревом 

Потому что птицы продолжают петь, а небо дарит нам такую ​​славу.

И звезды ярко сияют ночью. Машины на трассе поют нам песни на сон.

Звук тишины делает меня слабым. Я не могу дождаться, чтобы нажать кнопку отдыха, чтобы уснуть.

весенний ветерок в поле спокоен смотрю на желтые посевы из далекого центра города просто чтобы увидеть все огни в моей новой машине из сладких ничего, все, что мне нужно услышать.

Земля освещена яркими огнями.

И сегодня в Индиане все хорошо.

Мы смотрим вверх на форменные облака

И наблюдаем, как летают кардиналы.

Он возвращается к восходящему оранжевому солнцу в прохладе утра.

Поля простираются за пределы поля зрения с зудом на голой коже.

Осенью возвращается к разноцветным деревьям, дующим на ветру округа Браун.

И вернемся к победам в баскетболе в Блумингтоне и к грохоту We Are the Champions у Yogi’s.

красные и желтые листья сквозь неистовую осень, 

поля кукурузы, мы едим их все

Ветер в поле спокойный, глядя на желтые посевы издалека. Я всегда люблю ездить в центр города ночью на своей красивой синей машине

, мчащейся по кукурузным полям, чтобы хорошо провести ночь. Глядя слишком найти мой следующий пункт назначения. Это может быть центр города, потому что это хорошее зрелище

Кукурузные поля, гонки, ночное небо Инди.

Сладкий запах дождя, стекающего по полю.

Воздух чистый, фермы рядом.

Зал славы — это место, где многие из нас видят приветствия баскетболистов.

Щебетание птиц звучит в воздухе, как свисток поезда, и заставляет нас просыпаться в блаженстве. Нет ничего лучше, чем проснуться от этого.

Пока облака нависают над гоночными автомобилями.

Аплодисменты от Спидвея до памятника солдатам и матросам.

Этот лес, по которому я иду, подобен картине в раме,

Иду вдоль огромных летящих облаков.

Дикая природа поет в прохладные весенние месяцы.

Прохладный бриз на залитом лунным светом фронте.

Наша погода может быть биполярной. С замерзающим льдом, как цветы пытаются расти.

Перекресток Америки, проходящий по земле.

Метели в апреле, я замерзаю сейчас насмерть.

Пока я иду, деревья танцуют в воздухе.

Я чувствую запах соленого воздуха.

Ветер свистит сквозь шелуху золотых нив

Там, где дождевые облака щедро поливают их, звук убаюкивает обыкновенную лису

Долгие дороги, Выбоины и коварные ночи. Биполярные ветры и огни центра города 

Ночное небо глубоко, как прожилки деревьев, развевающиеся вниз.

Темно-зеленая трава, пропитанная пахтым воздухом.

Ощущение тихого ветра.

И ветер, который толкает вас в центр города во вращающиеся двери, большой бизнес. Мимо памятников, мимо старых притонов, таверн и клубов, где прошлые авторы писали наше будущее.

Мимо волнистых кукурузных полей, мимо оживленных пригородов, мимо рисунков мелом на пустых подъездных дорожках, мимо мест, которые я видела в детстве.

Здесь есть утки, и они улыбаются мне. Вдалеке виден горизонт, мерцающий и сияющий возможностью.

Синяя голубая вода течет в ручьях, деревья качаются, а листья шелестят на ветру.

Проливной холодный дождь сменяется белым блестящим снегом, но через несколько минут снова превращается в солнце.

вниз к Вабашу, где сияет лунный свет. Восторженные фанаты Кольтов приходят поздороваться.

Видеть пролетающего мимо красного кардинала. Маленькое маленькое государство, в котором мы живем, является высшей наградой.

но в городе были динозавры,

где можно было услышать рев и смех звенел в воздухе.

Яркие ветры, проносящиеся по центральным улочкам. Смешивая цвета ее горожан в множество прошлого, настоящего и будущего

Воздух действует так, как будто вы глотаете горячий шоколад после того, как съели мороженое. И уворачиваться от дырок от швейцарского сыра на дороге.

Ярко-красный кардинал, сидящий на дереве,

Игры с мячом в центре города наполняют окрестности волнением.

Ехать по асфальту, изношенному годами, трава пробивается сквозь трещины. Забытые кладбища, которые больше не используются, разбросаны по земле тут и там, надгробные плиты потрескались и разбиты с уже неразборчивыми именами.

Вниз по мощеным дорожкам, тянущимся из стороны в сторону, новые возможности вокруг каждой улицы. Люди суетятся и суетятся вокруг, но если вы остановитесь, хотя бы на мгновение, вы можете обнаружить, что слышите, как кто-то играет на инструменте, уговаривая вас насладиться моментом. 

Будущее прекрасного неба и цветущих весенних цветов.

Воздух развевает волосы вокруг ипподрома

Уникальный будет сиять сквозь непогоду мимо виноградных лоз.

Всю дорогу до стадиона Лукас Ойл.

Прекрасные платаны, дующие в бурную погоду. Пейзажи кукурузы и всего, что падает, хороши для дня на ярмарке штата, показывая, что вы гордитесь своим штатом.

Прохладный ветерок продолжал дуть в воздухе. Холод ощущается моим телом.

Я продолжал идти, глядя на солнце, смотрящее на меня, пока не услышал звук двигателя автомобиля. От красного Hoosiers до синей подковы Colts.

Бегать по пустынным полям поздно ночью, глядя на звезды в небе. Дни, проведенные на Indy 500, наблюдая, как машины пролетают мимо.

Все это происходит в Индиане — дыры с машинами, полными семей.

Запах Mug n Bun витает в воздухе, смешиваясь в один жирный аромат, от которого невозможно убежать. Енот перебегает бордюр, держа в руках кусок хлеба.

Воздух и болельщики на футбольных матчах, когда летит свиная шкура. Команда прыгает и кричит от страха, когда TY Hilton забивает. Пэйсерс стильно текут по площадке, когда разыгрывающий бьет, а мяч портится, и фанаты сходят с ума.

Я перехожу из просторных пригородов в город и его горизонт.

Я смотрю на стадион «Лукас Ойл» и гигантскую башню для погони и думаю: да, это все мое.

Пригороды, полные детей, катающихся на велосипедах, машин, мчащихся по трассам с ревущими болельщиками на трибунах.

Я люблю звуки свежего утра и ясного голубого неба.

Мои сахарные клены кишат воробьями и сорокопутами.

вены деревьев развеваются. темно-зеленый, впитавшийся в пахтовый воздух. чувствуя слабый ветер, течет мягко. огни в центре города такие яркие, что почти ослепляют. цвет всего этого настолько глубокий, что кажется, что он никогда не раскручивается.

любовное письмо, сонет, в дни до них, чтобы будущее и прошлое могли соединиться, как круг.

Круг, начинающийся в центре, в сердце, растущий за пределами города, чтобы охватить все.

проезжая по длинным пустынным дорогам стоит олень

бродит по лесу в поисках товаров

вы тоже останавливаетесь, чтобы побродить, найти полевые цветы или съедобные грибы

или просто следы всего пройденного

туман деревьев, покачивающихся на ветру

пока дети играют во дворах с полевыми цветами 

Голубое небо, отражение в твоих глазах, когда я вижу красоту природы, я думаю о тебе

Здесь мы находимся в середине апреля, и есть снег, чтобы пройти через

Погода может быть неудобной, но есть и многое, что можно любить

Я остановился, чтобы погрузиться в поля, в переливчатые оттенки диких пионов

Плакучие ивы почти касаются длинной зеленой травы.

Бабочки летают над полевыми цветами.

Я проехал и обнаружил небольшой город с оживленными улицами. Над собой я смотрю, как бронза сияет на солнце.

Тишина была наполнена звуками, птицы, олени, лисы путешествовали по заросшим тропам.

Ярко светило солнце, хотя выли сирены, если прислушаться.

чудеса музея, исторические существа, прошедшие сквозь землю

малыши, идущие по наслаждению знаниями        

цветы могут быть мертвы

потому что иногда в конце апреля идет снег, чего я боюсь.

Вы видите жужжание пчел и цветы пиона.

Розовые кардиналы тоже проходят.

Знак поблизости показывает направление в сторону Санта-Клауса, штат Индиана

только этот штат осмеливается иметь такие странные названия городов

Тюльпанное дерево качается на ветру, вы смотрите вверх сквозь красивое небо, чувствуя, как машина движется вверх и вниз из-за выбоин ваша машина кажется трагической.

вы продолжаете проходить и встречаете красивых бабочек. Вы сидите и делаете небольшую паузу и наслаждаетесь моментом.

Земля, которая раньше была заполнена кукурузой, а теперь представляет собой просто новые кварталы

в то время как оставшиеся поля кукурузы росли

Огромное озеро выглядит почти как море, теплый ветер струится по воздуху, ощущение песок между пальцами ног, большая разница в том, что огромные песчаные дюны позади вас.

Вы смотрите и устремляетесь к горизонту, чтобы исследовать

Шумный город с его оживленной деятельностью и шумом, о котором вы молите

Великие озера на крайнем севере, слева от вас город Чикаго, а справа штат Огайо . Звук Инди — автомобили наполняют воздух в центре Индианаполиса.

Удивительное голубое небо с пятнами красивых ярких красочных цветов

вплоть до центра города с гигантскими или небольшими деловыми башнями.

маслянисто-желтая кукуруза блестит в лучах солнечного света, ее лимонно-зеленая шелуха развевается на теплом ветерке,

Вы попали в огромную выбоину,

, когда ехали по самой оживленной улице в центре города.

Люди выстраиваются в очередь,

на футбольный матч Colts.

Звук машин, несущихся по шоссе, отвлекает от славы. Я бы сказал, что звезды такие же яркие, как свет, но облака делают их довольно тусклыми.

Черт, в апреле действительно идет снег.

По крайней мере, яму засыпал.

Свежий воздух Индианы дует с листвой,

Темные тучи формируются над травой; готов принести весенний дождь.

Жонкилы цветут на юге, а снег покрывает землю на севере… у весны свой календарь… в Индиане.

Несправедливо называть его плоским,

холмистая местность в Блумингтоне напоминает мне Ирландию.

Зеленый зеленый Я имею в виду дальнее поле, где мы растворили звезды и луну в нашей коже. Когда?

За несколько дней до того, как нам удалили коренные зубы. Через несколько дней мы уговорили цыплят ночевать на скалистых выступах остатков построек, которые больше не имели смысла.

Ницца Среднего Запада незаметно закружилась льдом Среднего Запада,

Перекрестки Америки не уверены в душах, которые приносят эти маршруты

Могут ли эти здания спасти благодать

— заброшенное государство восстанавливает свое существование

ESSENTIAL SPACE

снова существовать

еще,

наконец. ..

— безопасно?

предложенная цель

Всегда хотелось чего-то необычного, но теперь хочется вернуться домой… снова.

Простые времена и продуманные действия заставляют меня тосковать по пионам и хлебу аманитов

Я больше из тех, кто любит масло, но пустая угрожающая наклейка на бампере напоминает мне о моем месте в этом состоянии.

Индиана — родина семени. Где вещи посажены. Где кисточки щекочут рыхлую середину облаков. Где они падают и зарываются в поисках питания.

И почва опускается на века

В коренную породу

Известняк в основном

Там, где он прорывается сквозь суглинок

Мы прикасаемся к нему

Мягкий и твердый

Глинистый и глинистый 9000 в наших руках

Но мы должны помнить его таким, каким он был во всем величии и красоте,

Не забывать то время, хоть мы и стареем и седеем.

Зимний мороз в северной Индиане

Где холод может опуститься до 30 градусов ниже нуля

Зимний мороз в северной Индиане

Где холод может опуститься до 30 градусов ниже нуля

Прятаться в глазах фермера, которые вы вторгаетесь в

лоскутную культуру

Хартленд, перекресток и просто дом.

Где времена года меняются так же сильно, как это стихотворение.

Дом до того, как мы приехали, взяли и перевернули землю. Наполнены кровью людей намного мудрее нас.

И надежды и мечты, какими бы странными они ни казались

Остались от того, чем будут воспоминания

ВСЕ ВМЕСТЕ СЕЙЧАС (2020) обзор

автор: Марк 709 Баш и Бретт Хейли 807 900 9000 Авторы: Марти Боуэн, Исаак Клауснер и Джонатан Монтепаре
Режиссер: Бретт Хейли
рейтинг: PG (за тематическое содержание, некоторые формулировки и краткие наводящие комментарии)
продолжительность: 92 мин.
Дата выхода в США: 28 августа 2020 г. (Netflix)

Что мешает добросердечным людям, которые постоянно стараются изо всех сил помочь другим принять помощь от тех, на кого они повлияли? Наверное, у каждого из нас есть такой друг или член семьи. Они слишком упрямы, смущены или горды, чтобы просить о помощи? Видят ли они вообще, что им доступна помощь? Понимают ли они, что им нужна помощь? Так много вопросов крутилось у меня в голове после просмотра последнего фильма Бретта Хейли «Все вместе сейчас», когда я вытирала слезы, текущие с моего измученного лица. В этой нежной и милой драмеди присутствуют и другие темы, но эта идея принятия помощи от других была выдающейся.

Действие происходит в современном Портленде. «Все вместе сейчас» следует за старшеклассницей Эмбер Эпплтон (очаровательная Аулии Кравальо , которая без особых усилий несет фильм), талантливой и трудолюбивой молодой женщиной с позитивным настроем, несмотря ни на что. ее обстоятельств. В начале фильма мы знакомимся с Эмбер в классе ESL для корейских старшеклассников, которых она преподает, с энтузиазмом ведя их через «Песню аплодисментов» Ширли Эллис 1965 года. в остальном тон фильма сердечный, без капли цинизма. Оттуда мы также видим ее в местном магазине пончиков, где она работает неполный рабочий день, а затем она садится на свой велосипед и везет свежую упаковку из шести продуктов в ближайший дом престарелых, где она работает волонтером, в первую очередь проверяя угрюмую Джоан ( добро пожаловать и восхитительно Кэрол Бернетт ).

Сразу становится ясно, что Эмбер оказывает положительное влияние, где бы она ни находилась. Парень, на которого она работает в магазине пончиков, Ллойд ( Jerzy Gwiazdowski ), с гордостью показывает ей сертификат GED, который она помогла ему получить. У нее явно установилась связь со своим лучшим другом Рики ( Энтони Жак ), которого некоторые считают немного другим, но мастером каламбуров, которого она некоторое время обучала. В школе она с радостью основала и организовала варьете в течение последних трех лет под руководством крутого и модного учителя мистера Фрэнкса ( Фред Армисен , не новичок в жизни Портленда) вместе со своими друзьями, актером Чадом ( Джеральд Исаак Уотерс ), танцующим танго Джорданом ( Тейлор Ричардсон ) и единственным с автомобилем, Тай ( Рензи Фелиз ), в которого Эмбер вроде как влюблена. Без сомнения, Эмбер испытывает чувство удовлетворения, просто находясь в присутствии этих людей, которые любят и ценят ее, тем не менее совершенно очевидно, что она делает их мир лучше.

Действительно может показаться, что эта благодетельница слишком хороша, чтобы быть правдой, но чем больше вы ее узнаете, тем больше вы будете впечатлены ее характером, учитывая все, через что ей пришлось пройти. Она и ее мать Бекки ( Жюстин Мачадо, , «Один день за раз») живут в школьном автобусе, которым ее мать зарабатывает на жизнь. После серии печальных событий они остались без крова после внезапной смерти отца Эмбер, а ситуация с то и дело вновь и вновь оказывающимся ядовитым бойфрендом Бекки, Оливером (которого никогда не видели, но вес его присутствия ощущается), не очень хороша. один за алкоголизм Бекки.

Мы узнаем, что оптимизм и жизнерадостность Эмбер, безусловно, являются ее выбором, но также и механизмом выживания, который скрывает некоторые глубокие обиды. Хотя есть надежда на будущее, учитывая, что у Эмбер есть шанс поступить в Университет Карнеги-Меллона, благодаря ее отцу (выпускнику потрясающей школы), передавшему свои гены пения / написания песен, это сложно, когда дочь более внимательно относится к бюджету и финансам. чем мать. Она прекрасно ладит со своей матерью, но опасается, что ее мать сорвется или примет плохое решение, которое повлияет на них обоих.

Эмбер хранит все свои вещи в своем рюкзаке, включая деньги, которые она зарабатывает на своей работе, и блокнот, куда она записывает финансовые цели, такие как арендная плата и стоимость билетов на самолет в Питтсбург на прослушивание в Carnegie Melon, среди прочего. В этой записной книжке есть фотография младшей Эмбер с ее родителями и их милым маленьким псом Бобби Биг Боем, фотобудка на память о более счастливых временах. К счастью, Бобби все еще рядом и повсюду путешествует с Эмбер, красиво и очаровательно помещаясь в ее рюкзаке.

Когда этот рюкзак украден после того, как Эмбер провела ночь, спя на скамейке в парке, начинается эффект домино разрушительных событий для молодой женщины. Было бы плохой услугой вдаваться в подробности о том, что это за события, одно из них было довольно шокирующим, а другое не слишком удивительным, но оба они происходят, кажется, много. Тем не менее, поскольку эти персонажи такие симпатичные, а мы особенно болеем за Эмбер, эта история заслуживает своих душераздирающих работ на воде. Конечно, некоторым может показаться, что развитие сюжета несколько сумбурно и, может быть, слишком приторно, но я этому не верю.

Хейли написал «Все вместе сейчас» в соавторстве с Марком Башем (его соавтором предыдущих циничных фильмов режиссера «Увидимся во сне», «Герой» и «Сердца бьются громко»), адаптация романа Мэтью Куика (автора книги «Silver Linings Playbook») 2010 года «Вроде рок-звезды», и это история, которая вписывается в рулевую рубку Хейли, которая является послужным списком для персонажей, которые зрители действительно хотят добиться успеха в жизни. В какой-то момент Брайс Даллас Ховард должен был возглавить эту адаптацию, поэтому интересно подумать, каким был бы фильм, если бы Хейли (и Баш) не участвовали.

Будучи поклонником подхода Хейли, я рад, что принял участие в этом проекте, и, хотя он оказался отличным средством для демонстрации таланта Кравалью, то, что я ценю больше всего (помимо тем горя и утраты, а также основной идеи принятия помощи от других) были представлены в фильме подростки. Они не постоянно жалуются, не проявляют неуважения, сарказма или предательства, как многие подростки часто изображаются в кино и на телевидении. Они также не всегда смотрят в свой телефон, что может быть не так уж реалистично, но это освежает. Может показаться странным, что у Эмбер даже нет телефона, но если учесть ее жизненную ситуацию, это имеет смысл. Если подумать, может быть, тот факт, что у нее нет доступа к экрану 24/7, является причиной того, что она такая позитивная и оптимистичная.

Основные дети в «Все вместе сейчас» хорошо относятся друг к другу, но это никогда не кажется принуждением или «притворством». Они просто кажутся хорошими детьми, с которыми я был бы счастлив познакомиться во взрослом возрасте, и с которыми мне было бы здорово проводить время, когда я был подростком. Кажется редкой сценой, в которой обезумевшая Эмбер появляется на пороге Тая, просто чтобы разгрузиться и поговорить. Как правило, мы видим, как текстовые взаимодействия появляются на экране, потому что так разговаривают подростки, но здесь мы видим, как они слушают и признают друг друга. Это может показаться не таким уж большим, но это долгожданное и заметное изменение, которое не воспринимается как должное.

Рассмотрим следующую сцену, в которой Тай предлагает отвезти Эмбер с тяжелым сердцем в красивый загородный дом его семьи в горах. Ни в коем случае ранее не было установлено, что Тай является «богатым парнем», и при этом он не ведет себя стереотипно. Он свободно предлагает то, что у него есть, хотя поначалу это неловко для Эмбер, она соглашается и в конечном итоге репетирует песню, написанную ее отцом «Feels Like Home» (учитывая, что Кравалью в первую очередь известен тем, что озвучивал и исполнял главную роль в «Моана», это удовольствие), которое она надеется исполнить на своем прослушивании) в сопровождении фортепиано Тая. Это может показаться мечтой о длинных выходных для пары детей, но легко понять, насколько это необходимо Эмбер — не беспокоиться, где она будет спать ночью или где деньги, для разнообразия.

Также помогает то, что у взрослых есть приятная характеристика, а не отчужденность, раздражительность, оскорбительность или отсутствие, что часто довольно типично для фильмов, ориентированных на подростков. У Кравальо и Мачадо есть естественная химия, и тот факт, что они выглядят так, будто они действительно могут быть родственниками, является сверхъестественным кастингом. Мачадо придает роли ощутимый вес, что необходимо, учитывая поведение и трудности ее персонажа. Между матерью и дочерью говорят вещи, которые могут быть обидными, что-то, что касается любого, кто воспитывает подростка. Поскольку Эмбер не всегда может положиться на свою мать, отрадно, что в ее жизни есть другие взрослые, которые могут оказать некоторую поддержку и помощь. Помимо полезной роли учителя Армисена и очаровательных встреч Кравальо с едким и милым характером Бернетта, есть терпеливая и добрая мать Рики Донна (Джуди Рейес), которая обеспечивает принятие и любовь, необходимые Эмбер.

Кульминацией «Все вместе сейчас» является вышеупомянутое варьете, завершающееся необходимыми забавами и удовольствиями, чтобы сбалансировать более тяжелую эмоциональную тему истории. Хейли и Кравалью справляются с тоном и ощущением фильма с великолепным балансом изящества и откровенности, осторожно и, к счастью, избегая любого явного сиропа.