Bad girls — MIA. | Перевод и текст песни



























Bad girls

Плохие девочки

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Get back, get down
Pull me closer
If you think you can hang
Hands up, hands tied
Don’t go screaming if I blow you with a bang

Suki Zuki
I’m coming in the Cherokee
Gasoline
There’s steam on the window screen
Take it, take it
Wheels bouncing like a trampoline
When I get to where I’m going, gonna have you trembling

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Yeah back it, back it
Yeah pull up to the bumper game
Yeah with a signal
Cover me, cause I’m changing lanes

Had a handle on it
My life, I broke it
When I get to where I’m going, gonna have you saying it

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Get back, get down
Pull me closer
If you think you can hang
Hands up, hands tied
Don’t go screaming if I blow you with a bang

Going out to bitch I’ll see it for a million
Accelerating fast I could do this in a second
Looking in the rear view swagga going swell
Leavin’ boys behind
Cause this leads to just to kill
Shift gear automatic
Damned if I do
Who’s gonna stop me when I’m coming through?
What we got left is just me and you
Boy if I go to bed baby can I take you?

Get back, get down
Pull me closer
If you think you can hang
Hands up, hands tied
Don’t go screaming if I blow you with a bang

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются
Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются

Моя цепочка бьется о грудь
Когда я бью по приборной панели
Моя цепочка бьется о грудь
Когда я врубаю радио

Вернись, опустись
Притяни меня поближе
Если думаешь, что сможешь удержать
Руки вверх, связаны
Не кричи, если я выстрелю в тебя

Направляюсь в суши-бар
На джипе «Чероки»
Бензин
Пар на стекле
Бери это, бери
Колеса подпрыгивают, как на батуте
Когда я доберусь туда, заставлю тебя дрожать

Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются
Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются

Моя цепочка бьется о грудь
Когда я бью по приборной панели
Моя цепочка бьется о грудь
Когда я врубаю радио

Да, задний ход
Да, не будем соблюдать дистанцию
Да, посигналь
Прикрой меня, я меняю полосу

Я управляла этим
Моя жизнь, я сломала её
Когда я доберусь туда, заставлю тебя сказать это

Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются
Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются

Моя цепочка бьется о грудь
Когда я бью по приборной панели
Моя цепочка бьется о грудь
Когда я врубаю радио

Вернись, опустись
Притяни меня поближе
Если думаешь, что сможешь удержать
Руки вверх, связаны
Не кричи, если я выстрелю в тебя

Приближаясь к с*ке, увижу ее из миллиона
Набираю скорость, делаю это за секунду
Оглядываясь назад, крутой становится грязью
Оставляю мальчиков позади
Потому что это привело бы к убийству
Автоматическое переключение передач
Будь я проклята, если воспользуюсь
Кто сможет остановить меня, когда я иду к цели?
Все, что у нас есть – это я и ты
Если я пойду в постель, можно взять тебя с собой?

Вернись, опустись
Притяни меня поближе
Если думаешь, что сможешь удержать
Руки вверх, связаны
Не кричи, если я выстрелю в тебя

Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются
Жить быстро, умереть молодой
Плохие девочки хорошо с этим справляются

Моя цепочка бьется о грудь
Когда я бью по приборной панели
Моя цепочка бьется о грудь
Когда я врубаю радио



Автор перевода — Yena

Понравился перевод?



Перевод песни Bad girls — MIA.



Рейтинг: 5 / 5   
30 мнений






Вам могут понравиться

Dandelions
Ruth B.

Nothing else matters
Metallica

Was wollen wir trinken
Rabauken

The show must go on
Queen

WAP
Cardi B

Wall of sound
Kiss

Bella ciao
Boikot

Faded
Alan Walker

London bridge
Fergie














Matangi

MIA.

Треклист (3)

  • Matangi

  • Exodus

  • Bad girls













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision




Событие

Вчера

02.11.1983 День рождения Andreas Bourani





Перевод песни M.

I.A. Bad girls, текст и слова

Bad Girls

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m bangin’ on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m bangin’ on the radio

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang
..hands up, hands tied
Don’t go screaming if I blow you with a bang

Suki Zuki
I’m coming in the Cherokee
Gasoline
There’s steam on the window screen

Take it, take it
Wheel’s bouncing like a trampoline
When I get to where I’m going, gonna have you trembling

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Yeah back it, back it
Yeah pull up to the bumper game
Yeah with a signal
Cover me, cause I’m changing lanes

Had a handle on it
My life, I broke it
When I get to where I’m going, gonna have you saying it

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied
Don’t go screaming if I blow you with a bang

Going up to bitch
I’ll see it for a million
Accelerating fast
I could do this in a second
Lookin’ in the rear view
Swagger going swell
Leavin’ boys behind
‘Cause it’s legal just to kill
Shift gear
Automatic
Damned if I do
Who is gonna stop me?
When I’m coming through
What we got left is just me and you
But if I go to bed, baby, can I take you?

Get back, get down
Pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied
Don’t go screaming if I blow you with a bang

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well
Live fast, die young
Bad girls do it well

My chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m banging on the radio
Chain hits my chest
When I’m banging on the dashboard
My chain hits my chest
When I’m bangin’

Плохие девчонки

Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо

Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь у панели приборов
Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь у магнитолы

Назад, вперёд
Прижми меня к себе, если думаешь, что можешь
Руки вверх, возьми мои руки
Не кричи, если я испачкаю тебя

Су Зуки
Я приеду в Чероки
Бензин
Стекает по стеклу

Возьми, возьми
Когда я скачу как на батуте
Когда я там, где хочу, тебе стоит волноваться

Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо

Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь у панели приборов
Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь у магнитолы

Да, назад, назад
Да, прижмись к бамперу
Сигнал
Cover me, cause I’m changing lanes

Отрываюсь
Моя жизнь, я плевала на неёё
Когда я там, где хочу, ты должен сказать

Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо

Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь у панели приборов
Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь у магнитолы

Назад, вперёд
Прижми меня к себе, если думаешь, что можешь
Руки вверх, возьми мои руки
Не кричи, если я испачкаю тебя

Превращщаюсь в стерву
Ставлю миллион
Ускоряюсь быстро
Сделаю все за секунду
Lookin’ in the rear view
Swagger going swell
Leavin’ boys behind
‘Cause it’s legal just to kill
Shift gear
Automatic
Damned if I do
Who is gonna stop me?
When I’m coming through
What we got left is just me and you
But if I go to bed, baby, can I take you?

Назад, вперёд
Прижми меня к себе, если думаешь, что можешь
Руки вверх, возьми мои руки
Не кричи, если я испачкаю тебя

Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо

Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки, делайте все хорошо

Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь у панели приборов
Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь у магнитолы
Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь у панели приборов
Моя цепь бьет по моей груди
Когда я развлекаюсь…

М.

И.А. — Плохие девчонки Тексты песен

Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умирай молодым
Плохие девочки делают это хорошо

Живи быстро, умирай молодым
Плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умирай молодым
Плохие девочки делают это хорошо

Цепь бьет меня в грудь
Когда я стучу по приборной панели
Моя цепь бьет меня в грудь
Когда я стучу по радио

Отойди, пригнись
Притяни меня ближе, если думаешь, что сможешь повесить
Руки вверх, руки связана
Не кричи, если я тебя взорву

Suki suki
Я еду в Чероки
Бензин
На оконном экране пар
Возьми, возьми
Мир прыгает, как батут
Когда я доберусь туда, куда иду, ты будешь дрожать

Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо

Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо

Цепь бьет меня в грудь
Когда я бью по приборной панели
Моя цепь бьет меня в грудь
Когда я бью по радио

Да, назад, назад
Да, подъезжай к бамперу
Прочитай сигнал
Прикрой меня, потому что я меняю полосу движения

Я справился с этим
Моя жизнь, я-я сломал ее Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо

Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умирай молодым
Плохие девочки делают это хорошо

Цепь бьет меня в грудь
Когда я стучу по приборной панели
Моя цепь бьет меня в грудь Я стучу по радио
Цепь бьет меня в грудь
Когда я стучу по приборной панели
Моя цепь бьет меня в грудь
Когда я стучу

Вернись, пригнись
Притяни меня ближе, если ты думаешь, что ты можно повесить
Руки вверх, руки связаны
Не кричи, если я взорву тебя с грохотом

Ни к чему, сука, я увижу четыре миллиона
Быстро ускоряюсь, я могу сделать это за секунду Шестерня, автомат, будь я проклят
Кто меня остановит, когда я пройду?
У нас остались только я и ты
Но если я пойду спать, детка, могу я взять тебя?

Назад, вниз
Притяни меня ближе, если думаешь, что сможешь повесить
Руки вверх, руки связаны
Не кричи, если я взорву тебя

Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо

Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо это хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки делают это хорошо

Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки делают это хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девчонки делают это хорошо

Живи быстро, умри молодым это хорошо
Живи быстро, умри молодым
Плохие девочки делают это хорошо

Цепь бьет меня в грудь
Когда я стучу по приборной панели
Моя цепь бьет меня по груди
Когда я стучу по радио

Цепь бьет меня по груди
Когда я стучу по приборной панели
Мой цепь бьет меня в грудь
Когда я трахаюсь

Редактировать

М.

И.А. — Плохие девчонки — текст

Живи быстро, умри молодым.
Плохие девочки делают это хорошо.
Живи быстро, умри молодым.
Плохие девочки делают это хорошо. (x2)

Моя цепь бьет меня в грудь,
Когда я стучу в приборную панель.
Моя цепь бьет меня в грудь,
Когда я бью по радио.

Вернись, спускайся.
Притяни меня ближе,
Если вы думаете, что можете повеситься.
Руки вверх, руки связаны.
Не кричи, если я тебя взорву

Суки Зуки.
Я еду в Чероки…
…бензин.
На оконном экране пар.

Возьми, возьми.
Колеса подпрыгивают, как на батуте.
Когда я доберусь туда, куда я иду,
Ты будешь дрожать.

Живи быстро, умри молодым.
Плохие девочки делают это хорошо.
Живи быстро, умри молодым.
Плохие девочки делают это хорошо. (x2)

Моя цепь бьет меня в грудь,
Когда я стучу в приборную панель.
Моя цепь бьет меня в грудь,
Когда я бью по радио.

Да назад, назад.
Да, подтянись к бамперной игре.
С сигналом.
Прикрой меня, потому что я меняю полосу движения.

У него была ручка.
Моя жизнь, но я сломал ее.
Когда я доберусь туда, куда я иду,
Я хочу, чтобы ты это сказал.

Живи быстро, умри молодым.
Плохие девочки делают это хорошо.
Живи быстро, умри молодым.
Плохие девочки делают это хорошо. (x2)

Моя цепь бьет меня в грудь,
Когда я стучу в приборную панель.
Моя цепь бьет меня в грудь,
Когда я бью по радио. (x2)

Вернись, спускайся.
Притяни меня ближе,
Если вы думаете, что можете повеситься.
Руки вверх, руки связаны.
Не кричи, если я взорву тебя с треском.

Подхожу к суке.
Я посмотрю за миллион.
Быстрое ускорение.
Я мог бы сделать это за секунду.
Смотри в вид сзади.
Чванство будет набухать.
Оставив парней позади,
Потому что незаконно просто убивать.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *