Перевод деловых документов

The voice within — Christina Aguilera (Кристина Агилера)

Christina Aguilera — The Voice Within

с альбома: Stripped (2002)

версия для печати

• Оригинал

The Voice Within

Young girl don’t cry I’ll be right here

When your world starts to fall, ohh

Young girl it’s alright

Your tears will dry

You’ll soon be free to fly, ohh

When you’re safe inside your room, you tend to dream

Of a place where nothing’s harder than it seems

No one ever wants or bothers to explain

Of the heartache life can bring and what it means

When there’s no one else

Look inside yourself

Like your oldest friend just

Trust the voice within

Then you’ll find the strength

That will guide your way

You’ll learn to begin to

Trust the voice within

Young girl don’t hide

You’ll never change if you just run away, ohh

Young girl just hold tight

Soon you’re gonna see your brighter day, ohh

Now in a world where innocence is quickly claimed

It’s so hard to stand your ground when you’re so afraid

No one reaches out a hand for you to hold

When you’re lost outside, look inside to your soul

When there’s no one else

Look inside yourself

Like your oldest friend just

Trust the voice within

Then you’ll find the strength

That will guide your way

If you will learn to begin to

Trust the voice within

Ohh, yeah, ohh, hey, ohh

Life is a journey

It can take you anywhere you choose to go

As long as you’re learning

You’ll find all you’ll ever need to know

(Be strong)

Break it

(Hold on)

You’ll make it

(Be strong)

Just don’t forsake it because

(No one can tell you what you can’t do)

No one can stop you

You know that I’m talking to you

When there’s no one else

Look inside yourself

And like your oldest friend just

Trust the voice within

Then you’ll find the strength

That will guide your way

You’ll learn to begin to

Trust the voice within, oh yeah

Young girl don’t cry

I’ll be right here

When your world starts to fall

• Перевод песни

Внутренний голос

Юная девушка не плачь

Я буду права, когда твой мир начнет разрушаться

Юная девушка все впорядке

Твои слезы высохнут, скоро ты будешь свободна к полету

Когда ты прячешься в своей комнате, ты предаешься мечтаниям

Там, где нет ничего сложного, чем кажется

Ни один не хочет и даже не попытается объяснить

Боли сердцу, что жизнь может преподнести и что это значит

Припев:

Когда никого нет

Загляни в свою душу

Как твой старый друг

Просто верь внутреннему голосу

Тогда ты обретешь силу,

Которая укажет твой путь

Если ты начнешь

Доверять внутреннему голосу

Юная девушка не прячься

Ты никогда не изменишься, если будешь просто убегать прочь

Юная девушка крепись

И скоро настанет твой ясный день

Сейчас в мире, где невинность – это большое требование

Так сложно стоять на своем пути, когда ты боишься

Никто не подаст тебе руку помощи

Когда ты потеряна снаружи, посмотри во внутрь своей души

Припев:

Да…

Жизнь – это путешествие

Она достанет везде, какой бы ты путь не выбрала

Настолько далеко насколько ты знаешь

Ты найдешь все, что тебе еще нужно узнать

Ты справишься

Ты справишься

Просто не покидай себя

Ни кто не сможет тебя остановить

Ты знаешь, что я говорю тебе

Припев:

Юная девушка не плачь

Я буду права, когда твой мир начнет рушиться

перевод песни: Alessa

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к Christina Aguilera
• Назад к альбому Stripped (2002)

Послушать песню и посмотреть клип «The Voice Within»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Stripped (2002)»

Stripped (part 1)

Can’t Hold Us Down

Walk Away (Уйти)

Fighter

Primer Amor Interlude

Infatuation

Loves Embrace (Interlude)

Loving Me 4 Me

Impossible

Underappreciated

Beautiful

Make Over

Get Mine, Get Yours

Dirrty

Stripped (part 2)

The Voice Within (Внутренний голос)

I’m OK

Keep On Singin’ My Song

Другие тексты песен Christina Aguilera

Christina Aguilera — Bobblehead

Christina Aguilera — Blank page

Christina Aguilera — Birds Of Prey

Christina Aguilera — Bionic

Christina Aguilera — Best Of Me

Christina Aguilera — Believe Me

Christina Aguilera — At Last

Christina Aguilera — Around The World

Christina Aguilera — Army of me

Christina Aguilera — Anywhere But Here

• Назад к Christina Aguilera
• Назад к альбому Stripped (2002)

Текст песни Christina Aguilera The Voice Within предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

MY SONG LYRICS COLLECTION… — THE VOICE WITHIN by: CHRISTINA AGUILERA

MY SOSON LYRICS COLLECTION…

Random

компиляция текстов песен.

ни katonyo143

Ибахаги

                                    
                                               
  ГОЛОС ВНУТРИ by: CHRISTINA AGUILERA  
                           
 Ооо 
 Девушка, все в порядке 
 Ваши слезы высохнут, скоро вы сможете летать 
 Ооо 
                           
 Когда вы в безопасности в своей комнате, вы склонны мечтать 
 О месте, где нет ничего сложнее, чем кажется 
 Никто никогда не хочет и не удосуживается объяснить 
 О душевной боли, которую может принести жизнь, и о том, что это значит 
                           
 Когда никого нет, загляни внутрь себя 
 Как и твой самый старый друг, просто доверься внутреннему голосу 
 Тогда ты найдешь силу, которая укажет тебе путь 
 Вы научитесь доверять голосу внутри 
 Да 
 О 
                           
 Юная девушка, не прячься 
 Ты никогда не изменишься, если просто убежишь 
 Ооооо да 
 Юная девушка, просто держись крепче 
 Скоро ты увидишь свой яркий день 
 Ооо 
                           
 Теперь, в мире, где невиновность быстро заявляется 
 Так трудно стоять на своем, когда ты так напуган 
 Никто не протянет тебе руку, чтобы подержать 
 Когда ты смотришь наружу, загляни внутрь, в свою душу 
                           
 Когда никого нет, загляни внутрь себя 
 Как твой самый старый друг, просто доверься голосу внутри 
 Тогда ты найдешь силу, которая направит твой путь 
 Если ты научишься доверять голосу внутри 
                           
 О, о, да 
 О, о, да 
 (О, о, о) 
 О, да 
 (О, о, о) 
 Жизнь - это путешествие 
 (О, о, о) 
 Она может забрать тебя куда бы вы ни пошли 
 (о, о, о) 
 Пока ты учишься 
 (О-о-о-о) 
 Ты найдешь все, что тебе нужно знать 
 (Будь сильным) 
 Ты сломаешь это 
 (Подожди) 
 Ты сделаешь это 
 (Будь сильным) 
 Просто не оставляй это, потому что 
 (Держись) 
 (Никто не может сказать тебе, что ты не можешь сделать) 
 Никто не может остановить тебя, ты знаешь, что я говорю с тобой 
                           
 Когда никого нет, загляни внутрь себя 
 Как твой самый старый друг, просто доверься голосу внутри 
 Тогда вы найдете силу, которая будет направлять вас 
 Вы научитесь доверять голосу внутри 
                           
 О, да 
 Девушка, не плачь, я буду здесь 
 Когда твой мир начнет рушиться naa 
 (Слушай) 
 {Слушай} 
 О, да 
 {Слушай} 
 Хмм хм 
 {Слушай} 
 Да 
 {Слушай} 
                                   

Magugustuhan mo rin ang

Christina Aguilera — The Voice Within — text, překlad

The Voice WithinVnitřní Hlas

Юная девушка, не плачь,
Я буду здесь, когда твой мир начнет рушиться (о).
Молодая девушка, все в порядке,
Твои слезы высохнут,
скоро ты сможешь летать (о).
Холчичко, неплач,
Budu tady až se ti začne hroutit svět (oh).
Holčičko, všechno je v pořádku,
Тве слезы ущноу,
brzy budeš volná a vzlétneš (oh).

Когда вы в безопасности в своей комнате,
вы склонны мечтать,
О месте, где нет ничего сложнее, чем кажется.
Никто никогда не хочет и не пытается объяснить,
О сердечной боли, которую может принести жизнь,
и что это значит.
Кдыж йси в безпечи увнитрж свего покое,
Сниваш-о-Мисте,
Kde nic není těžší než se zdá.
Nikdo už nechce ani se nesnaží vysvětlit,
Bolest srdce, kterou přináší život,
a co ta bolest znamená.

Припев:
Когда никого нет,
загляни внутрь себя.
Как твой самый старый друг,
просто доверься внутреннему голосу.
Тогда ты найдешь в себе силы,
который укажет вам путь.
Вы научитесь начинать,
доверять внутреннему голосу.
Рефрен:
Když tu není nikdy jiný,
podívej se do svého nitra.
Яко Свяму Нейстаршему Пржители,
prostě věř svému vnitřnímu hlasu.
Потом найду силу,
která ti ukáže cetu.
Naučíš se začít,
věřit svému vnitřnímu hlasu.

Девушка, не прячьтесь.
Ты никогда не изменишься,
если вы просто убежите (о).
Юная девушка, просто держись крепче,
И скоро ты увидишь свой яркий день.

Holčičko, neskrývej se.
Никды се Незмениш,
Když budeš jen utíkat (ой).
Холчичко, выдрж,
A brzy nastane tvůj zářivý den.

Теперь в мире, где быстро заявляют о невиновности,
Так трудно стоять на своем,
когда ты так боишься.
Никто не протянет вам руку, чтобы подержать.
Когда вы смотрите наружу, смотрите внутрь, в свою душу.
В дневном свете, кде невинность так рыхле зтраци,
je moc těžké zůstat stat,
když se tak bojíš.
Že ti nikdo nepodá ruku, aby ses jí chytla.
Když jsi ztracena venku, nahlédni do své duše.

Припев:
Когда никого нет,
загляни внутрь себя.
Как твой самый старый друг,
просто доверься внутреннему голосу.
Тогда ты найдешь в себе силы,
который укажет вам путь.
Вы научитесь начинать,
доверять внутреннему голосу.
Рефрен:
Když tu není nikdy jiný,
podívej se do svého nitra.
Яко Свяму Нейстаршему Пржители,
prostě věř svému vnitřnímu hlasu.
Потом найду силу,
která ti ukáže cetu.
Naučíš se začít,
věřit svému vnitřnímu hlasu.

Жизнь это путешествие,
Он может доставить вас туда, куда вы решите пойти.
Пока ты учишься,
Вы найдете все, что вам нужно знать.
(Будь сильным!)
Ты его сломаешь,
(Держись!)
У тебя получится,
Только не оставляй, потому что
Никто не может сказать вам, что вы не можете сделать.
Никто не может остановить тебя, ты знаешь,
что я говорю с тобой.

Живот цеста,
Může tě vzít kamkoli si vybereš.
Dokud se budeš učit,
Найдеш всешечно, со кды будеш потршебоват вести.
(Buď silná!)
Пршеконаш,
(Выдрж!)
Звладнеш,
Jenom to nevzdávej, protože
Никдо ти nemůže říct, co nesmíš dělat.
Nikdo tě nemůže zastavit, víš,
же промлоувам к томубе.

Припев:
Когда никого нет,
загляни внутрь себя.
Как твой самый старый друг,
просто доверься внутреннему голосу.
Тогда ты найдешь в себе силы,
который укажет вам путь.
Вы научитесь начинать,
доверять внутреннему голосу.
Рефрен:
Když tu není nikdy jiný,
podívej se do svého nitra.
Яко Свяму Нейстаршему Пржители,
prostě věř svému vnitřnímu hlasu.
Потом найду силу,
která ti ukáže cetu.
Naučíš se začít,
věřit svému vnitřnímu hlasu.

Юленька, не плачь.
Я буду здесь, когда твой мир начнет рушиться.