Devotion — Hurts | Перевод и текст песни




















Devotion

Преданность

Inside the heart of every man
There is a lust you understand
And I’m just the same

When all the love has gone away
And passion stares me in the face
Could I walk away?

Here’s hoping
You’ll help me to be brave.

Devotion save me now
I dont wanna stray from the hallowed ground
I’ll turn temptation down
I’m asking you to take me
to safety this time

Forgive my thoughts when I’m asleep
Forgive these words I’m yet to speak
I feel so ashamed

Right now you seem so far away
So much confusion clouds my mind
And I dont know which path to take

Here’s hoping
You’ll help me to resist.

Devotion save me now
I dont wanna stray from the hallowed ground
I’ll turn temptation down
I’m asking you to take me
to safety this time

Devotion, Devotion. .
I’m a slave unto the mercy of your love
For so long, I’ve been so wrong
I could never live without you.

Devotion, Devotion
Take me to safety

Ты же понимаешь, в сердце
Любого человека скрывается похоть.
И я ничем не отличаюсь от других…

Когда любовь иссякла, а страсть
Пристально смотрит мне в глаза,
Разве я могу обойти ее стороной?

Но есть надежда,
Что ты поможешь мне быть храбрым.

Преданность, спаси меня!
Я не хочу покинуть священную землю.
Я одолею искушение.
На сей раз я прошу,
сбереги меня…

Прости мне мои мысли, когда я сплю,
Прости те слова, что я еще скажу…
Мне так стыдно.

Ты кажешься таким далеким мне сейчас,
И смятение омрачает мой путь.
Я не знаю, какой тропой пойти…

Но есть надежда,
Что ты поможешь мне противостоять…

Преданность, спаси меня!
Я не хочу покинуть священную землю.
Я одолею искушение.
На сей раз я прошу,
сбереги меня. ..

Преданность, преданность…
Я раб милосердия твоей любви.
Так долго я заблуждался…
Я никогда не мог жить без тебя!

Преданность, преданность,
Сбереги меня…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Devotion — Hurts



Рейтинг: 5 / 5   
76 мнений






Вам могут понравиться

Was wollen wir trinken
Rabauken

The cigarette duet
Princess Chelsea

Better than love
Hurts

La danse des canards
Chansons traditionnelles

I just want you
Ozzy Osbourne

Desert rose
Sting

Voyage voyage
Desireless















Happiness

Hurts

Треклист (17)

  • Silver lining

  • Wonderful life

  • Blood, tears and gold

  • Sunday

  • Stay

  • Illuminated

  • Evelyn

  • Better than love

  • Devotion

  • Unspoken

  • The water

  • Verona

  • Affair

  • Happiness

  • Mother nature

  • Confide in me

  • All I want for Christmas is New Year’s day















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Lift me up
Rihanna

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Hurts — Devotion — перевод песни на русский

Hurts — Devotion




Inside
the
heart
of
every
man


There
is
a
lust
you
understand


And
I’m
just
the
same


When
all
the
love
has
gone
away


And
passion
stares
me
in
the
face


Could
I
walk
away?


Here’s
hoping


That
you
will
be
there


Here’s
hoping




You’ll
help
me
to
be
brave


Devotion,
save
me
now


I
don’t
wanna
stray
from
the
hallowed
ground


I’ll
turn
temptation
down


I’m
asking
you
to
take
me
to
safety
this
time


Forgive
my
thoughts
when
I’m
asleep


Forgive
these
words
I’m
yet
to
speak


I
feel
so
ashamed


Right
now
you
seem
so
far
away


So
much
confusion
clouds
my
mind


And
I
don’t
know
which
path
to
take


Here’s
hoping


That
you
can
hear
me


Here’s
hoping


You’ll
help
me
to
resist


Devotion,
save
me
now


I
don’t
wanna
stray
from
the
hallowed
ground


I’ll
turn
temptation
down


I’m
asking
you
to
take
me
to
safety
this
time


Devotion,
devotion


I’m
a
slave
unto
the
mercy
of
your
love


For
so
long,
I’ve
been
so
wrong


I
could
never
live
without
you






Авторы: Adam Anderson, Theo Hutchcraft


Альбом

Happiness

дата релиза

06-09-2010


1
Devotion


2
The Water / Verona


Еще альбомы Hurts

Faith

2020

Somebody

2020

Redemption

2020

Suffer

2020

Voices — Single

2020

Desire

2018

Desire (Japan Version)

2018

Live @ Deluxe Music Session

2017

Live @ DELUXE MUSIC SESSION

2017

Live @ Deluxe Music Session

2017

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Devotion Lyrics — Hurts — TV Fanatic

iTunes

Исполнитель:
Hurts

Как слышали:

  • Дневники вампира 3 сезон 14 серия: «Опасные связи»

В сердце каждого мужчины

Есть похоть, которую ты понимаешь

И я такой же.

Когда вся любовь ушла

И страсть смотрит мне в лицо.

Могу я уйти?

Будем надеяться

ты поможешь мне быть храброй.

Преданность спаси меня сейчас

Я не хочу отходить от священной земли

Я отвергну искушение.

Я прошу тебя взять меня

в безопасность

на этот раз.

Прости мои мысли, когда я сплю

Прости эти слова, которые я еще не сказал

Мне так стыдно.

Прямо сейчас ты кажешься таким далеким

Так много путаницы омрачает мой путь

И я не знаю, какой путь выбрать.

Будем надеяться

ты поможешь мне сопротивляться.

Преданность спаси меня сейчас

Я не хочу отходить от священной земли

Я отвергну искушение.

Я прошу тебя взять меня

в безопасность

на этот раз.

Преданность, преданность..

Я раб твоей любви

Так долго я так ошибался

Я никогда не смогу жить без тебя.

Преданность, преданность..

Отведи меня в безопасное место

****** Слушайте в iTunes ******

Цитаты из «Дневников вампира»

Деймон: Ты знаешь, что это такое? Дети. Например, если зажечь свечу, все будет хорошо, или даже помолиться. Или делать вид, что Елена не закончит так же, как и все мы, убийством вампиров. Глупые, бредовые, раздражающие маленькие дети. И я знаю, что ты собираешься сказать: «Они чувствуют себя лучше, Деймон». И что? На сколько долго? Минута, день? Что это меняет? Потому что, в конце концов, когда ты кого-то теряешь, каждая свеча, каждая молитва не восполнят того факта, что единственное, что у тебя осталось, — это дыра в твоей жизни, где раньше был тот, о ком ты заботился. И камень с вырезанным на нем днем ​​рождения, который, я уверен, неправильный. Так что спасибо, друг. Спасибо, что оставил меня здесь нянчиться. Потому что я уже давно должен уйти. Я не получил девушку, помнишь? Я просто застрял здесь, сражаясь со своим братом и забочусь о детях. Ты должен мне большой.
Аларик: Я тоже по тебе скучаю, приятель.

  • Постоянная ссылка: «Они чувствуют себя лучше, Дэймон». И что? На сколько долго? Мин…
  • Добавлено:

Дорогой дневник, сегодня бурундук спросил меня, как меня зовут. Я сказал ему, что это Джо. Эта ложь будет преследовать меня вечно.

Дэймон

  • Постоянная ссылка: Дорогой дневник, сегодня бурундук спросил меня, как меня зовут. Я сказал ему, что это…
  • Добавлено:
Дневники вампира Музыка
  Песня Художник
Ну и что Розовый iTunes
Спасите ложь Габриэлла Силми iTunes
Я не старше Каролина Лжец iTunes
Дневники вампира
  • У создателей «Дневников вампира» есть идея для третьего спин-оффа

  • Где транслировать «Дневники вампира» после того, как сериал покинет Netflix

  • 15 актеров, покинувших успешные телешоу

Дневники вампира Фото
Видео Дневники вампира

Промо «Наследие»: любимец из «Дневников вампира» возвращается!

Legacies Trailer: История продолжается!

Пол Уэсли удивляет Нину Добрев на съемках ее нового шоу

12 библейских стихов о боли

Составлено сотрудниками The BibleStudyTools
от 20. 04.2021

Библейские стихи о боли и страданиях

Все мы в жизни испытываем боль, эмоциональную или физическую. Нет одинаковых болей, мы все должны пройти путь и путь, которые Бог приготовил для нашей жизни, но Бог обещает, что у всякой боли есть цель. Мы можем упорствовать каждый день, зная, что наш Бог любит нас и хочет использовать боль и боль в этом мире, чтобы принести Ему славу. Приведенные ниже библейские стихи помогут вам понять цель боли в вашей жизни и побудят вас находить радость посреди страданий. Пожалуйста, не теряйте надежду, у Бога есть еще много всего для вашей жизни!

Фото: © Getty Images/fizkes

Просмотрите лучшие библейские стихи о боли в этой коллекции цитат из Священных Писаний!

11

Ибо Я знаю, что имею о вас, — говорит Господь, — намерения во благо вам и не во вред вам, намерения дать вам надежду и будущее.

18

Господь близок к сокрушенным сердцем и спасает сокрушенных духом.

3

Он исцеляет сокрушенных сердцем и перевязывает их раны.

4

«Он сотрет каждую слезу с их глаз. Не будет больше ни смерти, ни скорби, ни плача, ни боли, ибо прежний порядок вещей ушел».

23

Иисус ходил по всей Галилее, уча в их синагогах, проповедуя благую весть о царстве и исцеляя всякую болезнь и немощь среди людей.

24

Весть о нем распространилась по всей Сирии, и к нему приводили всех больных различными болезнями, страдающих сильными болями, бесноватых, припадков и расслабленных; и он исцелил их.

25

За ним следовали большие толпы людей из Галилеи, Десятиградия, Иерусалима, Иудеи и окрестностей за Иорданом.

1

Господь пастырь мой, я ни в чем не нуждаюсь.

2

Он покоит меня на зеленых пастбищах, ведет меня к тихим водам,

3

он освежает мою душу. Он ведет меня по прямым путям ради своего имени.

4

Даже если я пойду через самую темную долину, я не убоюсь зла, потому что ты со мной; твой жезл и твой посох, они утешают меня.

5

Ты готовишь передо мной трапезу в присутствии врагов моих. Ты помажешь мне голову маслом; моя чаша переполняется.

6

Твоя доброта и любовь будут сопровождать меня во все дни моей жизни, и я буду жить в доме Господнем вечно.

3

Хвала Богу и Отцу Господа нашего Иисуса Христа, Отцу сострадания и Богу всякого утешения,

4

утешающий нас во всех скорбях наших, чтобы и мы могли утешать во всякой скорби утешением, которое сами получаем от Бога.

5

Ибо, как мы обильно участвуем в страданиях Христовых, так и наше утешение умножается Христом.

6

Если мы огорчены, то для вашего утешения и спасения; если мы утешаемся, то для вашего утешения, которое производит в вас терпеливое терпение к тем же страданиям, что и мы.

7

И наша надежда на вас тверда, потому что мы знаем, что, как вы разделяете наши страдания, так и вы разделяете наше утешение.

8

Мы не хотим, чтобы вы оставались в неведении, братья и сестры, о бедствиях, которые мы испытали в провинции Азия. Мы находились под огромным давлением, выше наших сил, так что мы отчаялись в самой жизни.

12

Возлюбленные, не удивляйтесь огненному искушению, пришедшему на вас для испытания, как будто с вами происходит нечто странное.

13

Но радуйтесь, как вы участвуете в страданиях Христовых, да возрадуетесь, когда откроется слава Его.

14

Если вас оскорбляют из-за имени Христа, вы блаженны, ибо на вас почивает Дух славы и Божий.

15

Если вы страдаете, то не как убийца, или вор, или какой-либо другой преступник, или даже как суета.

16

Однако, если вы страдаете как христианин, не стыдитесь, а славьте Бога, что вы носите это имя.

17

Ибо время начаться суду с домашних Божиих; а если с нас начнется, то какой будет конец непокоряющимся Евангелию Божию?

18

И еще: «Если праведнику трудно спастись, то что будет с нечестивым и грешником?»

19

Итак, те, кто страдает по воле Божией, должны вверить себя своему верному Творцу и продолжать делать добро.

16

Далее Иисус сказал: «Через некоторое время вы больше не увидите Меня, а затем, через некоторое время, вы увидите Меня».

17

На это некоторые из Его учеников сказали друг другу: «Что Он имеет в виду, говоря: «Через некоторое время вы уже не увидите Меня, а затем, немного спустя, вы увидите Меня» и «Потому что я иду к Отцу?

18

Они продолжали спрашивать: «Что он имеет в виду под «немного времени»? Мы не понимаем, что он говорит».

19

Иисус увидел, что они хотят спросить Его об этом, и сказал им: «Спрашиваете ли вы друг друга, что я имел в виду, когда сказал: скоро вы уже не увидите Меня, а потом, немного видишь меня?

20

Истинно говорю вам, вы будете плакать и рыдать, когда мир будет радоваться. Ты будешь горевать, но твое горе обратится в радость.

21

Женщина, рожающая ребенка, испытывает боль, потому что пришло ее время; но когда рождается ее ребенок, она забывает о муках из-за своей радости, что ребенок рождается в мир.

22

Так и с тобой: Ныне твое время печали, но Я увижу тебя снова и возрадуешься, и радости твоей никто не отнимет.

23

В тот день ты больше не будешь меня ни о чем спрашивать. Истинно говорю вам: Отец Мой даст вам все, что вы попросите во имя Мое.

24

До сих пор ты ничего не просил от моего имени. Просите, и вы получите, и ваша радость будет полной.

1

Поэтому, раз уж нас окружает такое великое облако свидетелей, отбросим от себя все, что мешает, и грех, который так легко запутывает. И будем упорно бежать предначертанную нам гонку,

2

устремляя свой взор на Иисуса, первооткрывателя и совершителя веры. Ради предлежащей ему радости он претерпел крест, пренебрегши его посрамлением, и воссел одесную престола Божия.

3

Подумайте о претерпевшем такое противодействие от грешников, чтобы вам не утомиться и не упасть духом.

4

В своей борьбе с грехом вы еще не сопротивлялись до пролития крови.

5

И ты совсем забыл это слово ободрения, которое обращается к тебе, как отец обращается к сыну? В нем говорится: «Сын мой, не пренебрегай наказанием Господа и не падай духом, когда Он упрекает тебя,

6

потому что Господь наказывает того, кого любит, и наказывает всякого, кого считает своим сыном».

7

Терпеть трудности как дисциплину; Бог относится к вам как к своим детям. За каких детей не наказывает отец?

8

Если вас не наказывают — а наказывают всех, — тогда вы не законные, не настоящие сыновья и дочери.

9

Более того, у всех нас были человеческие отцы, которые дисциплинировали нас, и мы уважали их за это. Насколько больше мы должны подчиняться Отцу духов и жить!

10

Некоторое время они дисциплинировали нас, как считали нужным; но Бог наказывает нас для нашего же блага, чтобы мы могли участвовать в Его святости.

11

Никакая дисциплина кажется приятной в то время, но болезненной. Позже, однако, он приносит урожай праведности и мира тем, кто был воспитан им.

18

Я считаю, что наши нынешние страдания не стоят сравнения с той славой, которая откроется в нас.

19

Ибо творение с нетерпением ждет открытия детей Божиих.

20

Ибо творение подверглось разочарованию не по собственному выбору, а по воле того, кто его подчинил, в надежде

21

что само творение будет освобождено от рабства тления и приведено в свободу и славу детей Божьих.

22

Мы знаем, что вся тварь стенала, как в родах, вплоть до настоящего времени.

23

Не только так, но и мы сами, имеющие начатки Духа, внутренне стенаем, с нетерпением ожидая своего усыновления, искупления своих тел.

24

Ибо в этой надежде мы были спасены. Но надежда, которую видят, вовсе не надежда. Кто надеется на то, что у них уже есть?

25

Но если мы надеемся на то, чего еще не имеем, мы терпеливо ждем этого.

26

Точно так же Дух помогает нам в нашей слабости. Мы не знаем, о чем нам молиться, но Сам Дух ходатайствует за нас безмолвными воздыханиями.

27

Испытующий сердца наши знает мысли Духа, потому что Дух ходатайствует за народ Божий по воле Божией.

28

И мы знаем, что Бог во всем содействует ко благу любящих Его, призванных по Его изволению.

1

Кто обитает под кровом Всевышнего, тот покоится в тени Всемогущего.

2

Я скажу о Господе: «Он прибежище мое и крепость моя, Бог мой, на Которого я уповаю».

3

Воистину, он спасет тебя от сети ловца и от смертоносной язвы.

4

Он укроет тебя своими перьями, и под его крыльями ты найдешь убежище; его верность будет вашим щитом и бастионом.

5

Не убоишься ни ужаса ночи, ни стрелы, летящей днем,

6

ни моровая язва, ходящая во мраке, ни язва, опустошающая в полдень.

7

Тысяча может пасть рядом с тобой, десять тысяч одесную тебя, но не приблизится к тебе.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *