Перевод деловых документов

Moscow calling

Москва вызывает

Getting on a phone with a busy line
Talking on a phone and losing my mind
Never never never never realize
It feels so far, like a millions miles
Give me give me give me give me little hand
Just listen to your heart, don’t consider it
I’m looking oout at the city night
I see your eyes in city lights

Moscow calling: Operator don’t tease me
Moscow calling: Operator what’s going on
Moscow calling: All the circuits are busy
Moscow calling: I’m going on ain’t giving it up

Party party party party somewhere, going crazy
Night is calling me out, but I grip the phone
I’m having no choice
No coffee, no beer, no cigarettes, & line’s still busy
Operator on the other end I need your voice
I need to hear your voice
I’m phono phono phono phonomaniac
When I hear your voice I wanna kiss the phone
I wanna get paid for the weeks I stayed alone
I have no one else to call, for you I wanna save it all
But it doesn’t get through
I’m going on and on
I feel I’m gonna break this telephone

Moscow calling: Operator don’t tease me
Moscow calling: Operator what’s going on
Moscow calling: All the circuits are busy
Moscow calling: I’m going on ain’t giving it up

Звоня по телефону и попадая на занятую линию,
Говоря по телефону, теряю рассудок,
Никогда, никогда, никогда, никогда не пойму,
Кажется, что так далеко, за тысячи миль.
Протяни мне, протяни мне, протяни мне руку,
Просто доверься сердцу, не раздумывая.
Я вглядываюсь в ночной город,
Я вижу твои глаза среди городских огней.

Москва вызывает, оператор, не дразните меня,
Москва вызывает, оператор, что происходит?
Москва вызывает… Все линии заняты.
Москва вызывает… Я продолжаю без перерывов.

Где-то вечеринка, вечеринка, вечеринка, теряю рассудок.
Ночь зовёт меня к себе, но я сжимаю телефонную трубку,
У меня нет выбора.
Ни кофе, ни пива, ни сигарет, а линия по-прежнему занята.
Оператор на том конце, мне нужен твой голос!
Мне нужно услышать твой голос!
Я телефонный, телефонный, телефонный маньяк.
Когда я слышу твой голос, я готов целовать телефон,
Я почти вознаграждён за недели ожидания,
Мне некому звонить, но я хочу запомнить это.
Но звонок не проходит,
Я продолжаю и продолжаю,
Я чувствую, что готов сломать телефон.

Москва вызывает, оператор, не дразните меня,
Москва вызывает, оператор, что происходит?
Москва вызывает… Все линии заняты.
Москва вызывает… Я продолжаю без перерывов.

Автор перевода — Алёна

Понравился перевод?

Перевод песни Moscow calling — Gorky Park



Рейтинг: 5 / 5   
138 мнений

Вам могут понравиться

Always on my mind
Pet shop boys

Scheiße
Lady Gaga

Never let you go
Dima Bilan

Can’t help falling in love
Elvis Presley

No lie
Dua Lipa

Don’t speak
No Doubt

Always remember us this way
A star is born (by Bradley Cooper)

Ja tebia liubliu
Adriano Celentano

Maybe I, maybe you
Scorpions

Moscow calling

Gorky Park

Треклист (7)

• Moscow calling




• All roads




• Politics of love




• Tomorrow




• Stranger




• Two candles




• Tell me why

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Lift me up
Rihanna

2.

Unholy
Sam Smith

3.

Was wollen wir trinken
Rabauken

4.

Sonne
Rammstein

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Mary on a cross
Ghost

7.

Je veux
ZAZ

8.

90
Pompeya

9.

Ainsi bas la vida
Indila

10.

Shum
Eurovision

Событие

Завтра

05.11.(1959) День рождения канадского рок-музыканта Bryan Adams

Бэк -вокал [Дополнительные фоны] — Кевин Бимш

Инженер — Брус Баррис

Инженер [дополнительный] –erwin. Маспер, Пол Вертхаймер

Автор музыки, автор слов – А. Белов*

Продюсер – Эрвин Маспер, Кевин Бимиш

Бэк-вокал [Дополнительные фоны] – Кевин Бимиш

Инженер – Брюс Баррис

Инженер [Дополнительный] — Эрвин Мупер, Пол Вертхеймер

Музыка, текст — А. Белов*

Продюсер — Эрвин Мупер, Кевин Бимиш

Инженер – Билл Дрешер*

Автор слов – С. Даймонд*

Музыка – А. Белов*

Продюсер – Стив Даймонд

Бэк-вокал [Дополнительные фоны] – Джин Миллер (2), А. Минков*, А. Белов*

Инженер — Билл Дрешер*

Тексты песен — S. Diamond*

Music By — A. Belov*

Производитель — Стив Даймонд

Вокал [Дополнительные фоны] – Fee Waybill, Mary Mac

Инженер – Билл Дрешер*

Музыка, слова – А. Белов*

Продюсер – Fee Waybill

Бэк-вокал [Дополнительные фоны] – Fee Waybill, Mary Mac

Engineer – Bill Dresher*

Music By, Lyrics By – A. Belov*

Producer – Fee Waybill

Engineer – Bruce Barris

Engineer [Additional ] – Erwin Musper, Paul Wertheimer

Lyrics By – S. Oglanby*, A. Belov*

Music By – A. Belov*

Producer – Erwin Musper, Kevin Beamish

Saxophone – Scott Page

Engineer – Bruce Баррис

Engineer [Дополнительно] – Erwin Musper, Paul Wertheimer

Lyrics By – S. Oglanby*, A. Belov*

Music By – A. Belov*

Producer – Erwin Musper, Kevin Beamish

Saxophone – Scott Page

Инженер — Брюс Баррис

Инженер [Дополнительный] — Эрвин Мупер

Музы

Strings – Koen Van Baal

Engineer – Bruce Barris

Engineer [Дополнительно] – Erwin Musper

Music By, Lyrics By – A. Belov*

Producer – Erwin Musper, Kevin Beamish

Strings – Ko000 Baals

BACKER VOCALS [Дополнительный фоновый0003

Ведущая гитара – Стив Фаррис (2)

Автор музыки, автор слов – А. Белов*

Продюсер – Платная накладная

Бэк-вокал [Дополнительные фоны] – Платная накладная

Инженер – Билл Дрешер*

Ведущая гитара – Steve Farris (2)

Автор музыки, Автор слов – А. Белов*

Продюсер – Fee Waybill

Инженер – Билл Дрешер*

Автор слов – Ф. Накладная*

Музыка – А. Белов*

Продюсер – Платная накладная

Бэк-вокал [Дополнительные фоны] – А. Санфилиппо*, Б. Каахаайна*, B. Morgan*, F. Waybill*, M.A. Morse, M. Soccoly*

Инженер – Bill Dresher*

Автор слов – F. Waybill*

Музыка – A. Belov*

Продюсер – Fee Waybill

Бэк-вокал [Дополнительно] – F. Waybill*, R. Marx*, A. Minkov*

Engineer – Bill Dresher*

Engineer [Дополнительно] – Erwin Musper

Lyrics By – F. Waybill*, A. Григорьев*, А. Белов*

Музыка – А. Минков*, А. Белов*

Продюсер – Fee Waybill, Кевин Бимиш

Струнные – Коэн Ван Баал

Написано [Вступление], Исполнитель [Вступление] – Ян Яненков*

Бэк-вокал [Дополнительные фоны] – Ф. Накладная*, Р. Маркс*, А. Минков*

Engineer – Билл Дрешер*

Engineer [Дополнительно] – Erwin Musper

Lyrics By – F. Waybill*, A. Grigoriev*, A. Belov*

Music By – A. Minkov*, A. Belov*

Продюсер – Накладная, Кевин Бимиш

Струнные – Коэн Ван Баал

Автор сценария [Вступление], Исполнитель [Вступление] – Ян Яненков* Вниз

Бэк-вокал [Дополнительные фоны] — Кевин Бимиш

Инженер – Брюс Баррис

Инженер [Дополнительно] – Эрвин Маспер

Слова – С. Огланби*

Музыка – А. Белов*

Продюсер – Кевин Бимиш, Стив Даймонд

Бэк-вокал [Дополнительно] – Кевин Бимиш

Инженер – Брюс Баррис

Инженер [Дополнительно] – Эрвин Маспер

Автор слов – С. Огланби*

Автор музыки – А. Белов*

Продюсер – Кевин Бимиш, Стив Даймонд

20007 4:30

Инженер — Билл Дрешер*

Ведущий вокал — Алексей Белов*

Тексты песен — Т. Мигер*

Музы – Накладная

Инженер – Билл Дрешер*

Ведущий вокал – Белов Алексей*

Автор слов – Т. Мигер*

Автор музыки – Белов А.*

Продюсер – Накладная

• Фонографические авторские права ℗ – Парк Горького
• Авторские права © – Парк Горького
• Авторские права © – CNR Records
• Лицензия предоставлена ​​– CNR Records A/S, DK
• Изготовитель – Sony/CBS, Харлем – 08-026337-20
• Маркетинг – CNR
• 5 Распространитель – CNR

• Аранжировщик – Алексей Белов*
• Художественное оформление – Кристиан У. Борберг*
• Координатор [альбома] – Вики Сигер
• Ударные, бэк-вокал – А. Лов «Little Sasha»5
• *
• Электрогитара, Акустическая гитара, Бэк-вокал – Александр Яненков (треки: Ян Яненков)
• Исполнительный продюсер – Алексей Белов*
• Соло-гитара, акустическая гитара, клавишные, бэк-вокал – Алексей Белов (треки: Алексей Белов)
• Ведущий вокал, бэк-вокал, бас-гитара – А.Миньков «Большая Саша»*

℗ Парк Горького 1992 © Парк Горького / CNR Records 1992 выгравировано)) 08 26337 20 1A 1 966002 1 A

Недавно отредактировано

Moscow Calling (LP, альбом)

Moroz Records, Moroz Record 1992

Новое представление

Московские звонки (CD, альбом)

Moroz Records

MR 90-003

Russia

1992

New Predismision

Moscow Calling Calling (CD, альбом)

. Records, CNR Records

966 002 2, 966,002 2

Denmark

1992

Недавно отредактировано

2 (CD, альбом)

2 (CD, альбом)

2 (CD, альбом)

0008

Japan

1992

New Submission

2 (CD, Album, Promo)

Panam

CRCR-6040

Japan

1992

• Gorky Park = Парк Горького

  Парк Горького = Парк Горького*

• Лезвие бритвы

  AC/DC

• Для пилигримов не осталось топлива

  Диснейленд после наступления темноты*

  3

  324

  Riskin’ It All

  D.A.D.*

• Still Got The Blues

  Gary Moore

• Trash

  Alice Cooper (2)

• Metallica

  Metallica

• Midt Om Natten

  Kim Larsen

• .

  Добавить комментарий Отменить ответ

  Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  Комментарий *

  Имя *

  Email *

  Сайт