Содержание

Перевод текста песни Sia — Loved me back to life, текст песни Loved me back to life исполнитель Sia, комментарии к песне Loved me back to life

Loved me back to life

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I,

I was walking pissed inside my head

You couldn’t get out turn the lights down

Voices inside are so loud

You didn’t turn the storm when I walked it up

I couldn’t feel, I wish that I could disappear

The voices inside are so real.

But you used to love my side

Night after night, night after night.

You loved me back to life, life

From the coma where is over.

You loved me back to life, life

From the coma, we’re lovers again tonight.

I, I, I, I, I, I back to life, I, I, I, I, I, I back to life, I, I, I, I, I, I, I back to life, back to life, yeah

Woke me up one touched I fall

You loved me back to life, back to life, paradise.

The voices inside were so quiet.

But you used to love my side

Night after night, night after night

You loved me back to life, life

From the coma where is over.

You loved me back to life, life

From the coma, we’re lovers again tonight.

Strong hands, feel the skin that they recognize

You saw through your eyes, inside my eyes

You never get upon me, yeah

You loved me back to life, life

From the coma, where is over.

You loved me back to life, life

From the coma, we’re lovers again tonight

I, I, I, I, I, I back to life, I, I, I, I, I, I back to life, I, I, I, I, I, I back to life, back to life

I, I, I, I, I, I back to life, I, I, I, I, I, I back to life, I, I, I, I, I, I back to life, back to life, yeah.

Любил меня, возвращая к жизни

Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,

Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я,

Я ушла из головы в такой пьяни,

Ты не можешь свет выключить и отсюда уйти.

Голоса изнутри так громки.

Ты не остановил шторм, когда я прошла,

Я не могу чувствовать и желаю отсюда исчезать.

Голоса изнутри уже так реальны…

Но ты раньше любил меня.

Ночь за ночью, ночь за ночью

Ты любил меня, возвращая к жизни, жизни

Из комы, где-то «сверху».

Ты любил меня, возвращая к жизни, жизни

Из комы, и мы опять любовники этой ночью.

Я, я, я, я, я, я возвращаюсь к жизни, я, я, я, я, я, я возвращаюсь к жизни, я, я, я, я, я, я, возвращаюсь к жизни, возвращаюсь к жизни.

Ты разбудил меня, всего лишь прикоснувшись,

Ты любил меня, возвращая к жизни, жизни в раю

Голоса изнутри были тихими…

Автор перевода: Энди (Andy)

Оцените перевод:

5

Back to life — Mother Mother

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www. youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Back to life

Вернуть к жизни

Do I look like religion
Do you think you could preach me
Do I look like a pagan
Do you think you can teach me
Do I look like a migrant
Do you think you could move me
And did I look like I’m violent
Then baby, why don’t you shoot me

And if I died in the middle of a frozen night
Would you feel alright, would you be alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life

Do I look like a monkey
Do you think you can cage me
Do I look like an actress
Do you think you could rape me
Do I look like I’m energy
Do you think you can waste me
And if you don’t like my poetry
Then baby, why don’t you butcher me

And if I died in the middle of a frozen night
Would you be alright, would you feel alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life

Preach me, teach me
Move me, shoot me
Cage me, rape me
Waste me, butcher me

If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle of your paradise
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle, if I died in the middle
Would you cry?
Bring me back to life

Я похож на религию?
Думаешь, сможешь проповедовать меня?
Я похож на язычника?
Думаешь, сможешь научить меня?
Я похож на мигранта?
Как ты думаешь, сможешь перевезти меня?
Выглядел ли я жестоким?
Тогда, детка, почему бы тебе не пристрелить меня?

И если бы я умер посреди морозной ночи,
Тебе было бы хорошо, тебе было бы хорошо? Если бы я
Умер посреди твоего рая,
Ты бы передумала?
Ты бы вернула меня к жизни?
Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни.

Я похож на обезьяну?
Думаешь, ты сможешь запереть меня в клетке?
Я похож на актрису?
Ты думаешь, что сможешь изнасиловать меня?
Я похож на энергию?
Думаешь, сможешь израсходовать меня?
И если тебе не нравятся мои стихи,
То, детка, почему бы тебе тогда не зарезать меня?

И если бы я умер посреди морозной ночи,
Тебе было бы хорошо, тебе было бы хорошо? Если бы я
Умер посреди твоего рая,
Ты бы передумала?
Ты бы вернула меня к жизни?
Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни,
Верни меня к жизни.

Поучи меня, научи меня,
Перевези меня, застрели меня,
Запри меня в клетке, изнасилуй меня,
Исрасходуй меня, зарежь меня.

Если бы я умер посреди морозной ночи,
Если бы я умер посреди твоего рая,
Если бы я умер посреди морозной ночи,
Если бы я умер посередине, если бы я умер посередине,
Ты бы заплакала?
Верни меня к жизни.



Автор перевода — ААА

Понравился перевод?



Перевод песни Back to life — Mother Mother



Рейтинг: 5 / 5   
16 мнений






Вам могут понравиться

It’s alright
Mother Mother

A new hope
Broken Iris

Who is she?
I Monster

Me gustas tú
Manu Chao

Whistle
Flo Rida

Heaven
Fifty shades freed

Love me like you do
Ellie Goulding

Wicked game
H. I.M.

Valhalla calling
Miracle of Sound














Dance and cry

Mother Mother

Треклист (6)

  • I must cry out loud

  • Dance and cry

  • It’s alright

  • Give me back the night

  • Back to life

  • Only love















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Je veux
ZAZ

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Adieu
Rammstein

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Last Christmas
George Michael

8.


Premier amour
Nour

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Тексты песен, содержащие термин: любовь всей моей жизни

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

LOVE LOVE LOVE

Low Low Low La La La Lov…

Life After Life

Жизнь ест жизнь

Жизнь есть жизнь

1 Жизнь 1 Любовь Семья

The Love Life Orchestra

Life Love Misery

Love And Life

Love of My Life

Al Martino

Любовь всей моей жизни

Различные исполнители

Любовь всей моей жизни

Дарла Дэй

Любовь всей моей жизни

Фиона

Love of My Life

Различные художники

Все, что у меня есть, это любовь, любовь…

Грегори Исаакс

Потому что я люблю вас/любовь…

Stevie B

9003 9003 9003 9003 9003 9003

, потому что я люблю. Портер: Old Love, N…

Lori Carsillo

Мне нравится любовь: I Love Love…

Solitaire