Перевод деловых документов

Текст песни Ольга Кормухина и Алексей Белов — Moscow calling (русская версия), слова песни Ольга Кормухина и Алексей Белов

Здесь вы найдете слова песни Ольга Кормухина и Алексей Белов — Moscow calling (русская версия). Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Ольга Кормухина и Алексей Белов — Moscow calling (русская версия) и его перевод.
Также вы можете добавить свой вариант текста «Moscow calling (русская версия)» или его перевод для сайта Pesni.net!

Скачать MP3 Ольга Кормухина и Алексей Белов — Moscow calling (русская версия)

Я ныряю с головой в море людей
Я ищу тебя и мне хочеться жить
Мы не часть кода едениц и нулей
Мы не можем друг друга стереть и забыть
Где то далеко где то далеко где то
Пулей молчаньем задето твое сердце дышит
Ты не дай ему перегореть и остыть
ПРИПЕВ:
Moscow Calling Если можешь ответь мне
Moscow Calling (Где же ты)3р
Moscow Calling Все кто любит на свете
Moscow Calling Мы не можем друг друга стереть и забыть

Пропускаю глазами миллионы огней
Осколками солнца через себя
Птицей падая и снова ввысь
Сбиваюсь с курса не видя тебя
Это далеко Это далеко Это
Пулей молчаньем задето моё сердце ты слышишь
Ты не дай ему перегореть и остыть
ПРИПЕВ:
Moscow Calling Если можешь ответь мне
Moscow Calling (Где же ты)3р
Moscow Calling Все кто любит на свете
Moscow Calling Мы не можем друг друга стереть и забыть

Это не это не мания это тебя не хватает мне
Это не это не мания это тебя не хватает мне
Где ты. ….Moscow Calling
ПРОИГРЫШ

Мир вокруг меня застыл бег времени остановил
Мир вокруг меня застыл, застыл ,застыл ,застыл …(пауза)
Но я ищу тебя и мне хочется жить
Мы не можем друг друга стереть и забыть
Moscow Calling(соло)2р
ПРИПЕВ:
Moscow Calling ну Если можешь ответь мне
Moscow Calling ну (Где же ты)3р
Moscow Calling Все кто любит на свете
Moscow Calling Мы не можем друг друга стереть и забыть

Это не это не мания(соло) это тебя не хватает мне
Где ты….

Moscow Calling
Moscow CallingЯ ищу тебя и мне хочется жить
Moscow Calling
Moscow Calling Мы не можем друг друга стереть и забыть
Moscow Calling

Тексты лучших песен Ольга Кормухина и Алексей Белов

Boys dont cry

Moscow calling

Говори не молчи

Открой Мне Дверь

Я Такой Же, Как Ты

Вы можете предложить свой вариант текста песни «Moscow calling (русская версия)» Ольга Кормухина и Алексей Белов с аккордами или табами.
Также принимается перевод песни «Moscow calling (русская версия)».
Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Ольга Кормухина и Алексей Белов или воспользоваться поиском по сайту.

Популярные исполнители

AelynBee GeesBon JoviCeline DionDJ СандрикEminemFrank SinatraGufLoc-DogLoca peopleNoize MCQueenSnoop DoggU2АК-47Александр РозенбаумАлисаАлла ПугачеваАни ЛоракАрияАртур РуденкоБастаВася ОбломовВладимир ВысоцкийДДТДаша СувороваДетские песниДима БиланЕлена ВаенгаЕлкаЗастольные песниЗемфираИз мультфильма Маша и медведьИрина АллегроваИрсен КудиковаКороль и ШутЛера КозловаМаксимНочные снайперыНюшаПотап и Настя КаменскихРанеткиРуки вверхСектор ГазаСемен СлепаковСофия РотаруФилипп КиркоровЦентрЧайфЮлия Проскурякова

Новые тексты песен

1nonly feat MKAY — Love at First Sight

1nonly, Shady Moon feat Junya Shii — Disappear

1nonly feat Michael Motorcycle — Homesick

1nonly — Mine

1nonly — Grave

1nonly feat Sxmpra — Step Back!

1nonly — ​leave

1nonly — Shut It

Trevor Jackson — Just for Fun

Trevor Jackson — Show Me Diamonds

Trevor Jackson — Back Problems

Key Glock — Forgive Me

Key Glock — Die Trying

Key Glock — Thumbing

Key Glock — Jigsaw

Phoebe Bridgers — Have Yourself a Merry Little Christmas

Phoebe Bridgers — Day After Tomorrow

Phoebe Bridgers — If We Make It Through December

Phoebe Bridgers — So Much Wine

Reagan Capaci — Is This Love?

Reagan Capaci — Bad 4 U

Cootie — Don’t Miss (Nah Nah)

Cootie — Pornostar

Cootie — How You Like Me Now?

BROCKHAMPTON — Take It Back

BROCKHAMPTON — RZA

BROCKHAMPTON — Gold Teeth

BROCKHAMPTON — Big Pussy

BROCKHAMPTON — All That

BROCKHAMPTON — (Back From The) Road

BROCKHAMPTON — Basement

BROCKHAMPTON — Southside

BROCKHAMPTON — Good Time

BROCKHAMPTON — 37th

BROCKHAMPTON — Boyband

BROCKHAMPTON — The Family

BROCKHAMPTON — Prayer

BROCKHAMPTON — My American Life

BROCKHAMPTON — The Ending

BROCKHAMPTON — Brockhampton

Wizkid feat Don Toliver — Special

Wizkid feat Skillibeng feat Shenseea — Slip N Slide

Wizkid feat Ayra Starr — 2 Sugar

Wizkid — Balance

Wizkid — Bad To Me

Wizkid — Everyday

Wizkid — Deep

Wizkid — Pressure

Wizkid — Plenty Loving

Wizkid — Money & Love

Перевод BRUTTO — Moscow Calling и текст песни

Заметки о книге Колина Туброна «Среди русских» — Эмили Коуч — писатель

Как и любой другой библиофил, чей мир внезапно сжался до размеров их квартиры, я обратился к путевым заметкам в поисках утешения. Подумать только, что меньше года назад я все еще жил в Москве и оттуда исследовал географическую необъятность России со свободой, которой я не испытывал прежде и которую, вероятно, не испытаю снова – по крайней мере, в течение достаточно долгого времени. . Из этой ностальгии следует, что первым рассказом о путешествиях, к которому я обратился во время изоляции, был рассказ Колина Туброна, несколько ошибочно названный «9».0003 Среди россиян . Если вы не торопитесь, чтобы прочитать этот пост, то вы знаете, что отчет Туброна является чем-то вроде классики, он находится в каноне исследований России и Евразии наряду с Иконой Джеймса Биллингтона и Топором . Социальное дистанцирование дало необходимый импульс для перехода от «смысла читать» к «наконец-то прочитал». Годы промедления, как оказалось, были не так уж плохи, поскольку позволили мне прочитать книгу с учетом моих собственных знаний и опыта постсоветского пространства (правда, для Туброна, писавшего в начале 1980-х, «Пост-» еще не применялся). Итак, я еще больше использую свободное время, предоставленное блокировкой, чтобы поделиться некоторыми своими размышлениями об этом оригинальном письме, опубликованном почти сорок лет назад.

Имея образование в области литературного анализа (у меня была степень бакалавра в области английской литературы, а не русистики), мне трудно удержаться от поиска в тексте цитат для внимательного чтения. Тем не менее я постараюсь придерживаться более широких размышлений, которые могут побудить вас (пере)читать книгу для себя, чтобы увидеть, согласны ли вы с ней.

Чисто со стилистической точки зрения, я обнаружил, что колеблюсь между любовью и отвращением к витиеватой и грандиозной прозе Туброна. Теперь я, в отличие от профессора писательского мастерства, который у меня когда-то был, не питаю ненависти к прилагательным или четырехстрочным предложениям, пронизанным подпунктами, но даже мои чувства не раз оскорблялись застенчивым литературным стилем Туброна, наполненным вымученными метафорами, которые граничат с стилизацией. Это не значит, что книга мне не понравилась. Наоборот, в те моменты, когда Туброн отказывается от своих литературных притязаний, меня зацепил лиризм его описаний, особенно Санкт-Петербурга — тогда Ленинграда — и его путешествия на Кавказ. Стилистические весы, однако, никогда полностью не склонялись в ту или иную сторону, поэтому я закончил книгу, не зная, была ли она положительной или отрицательной моделью для будущих писательских начинаний о путешествиях.

Помимо качества прозы, когда я следовал за Туброном в его путешествии, моим самым доминирующим ощущением было то, что я читал что-то, что было одновременно знакомым и совершенно чуждым моему собственному опыту в этом регионе. Позвольте мне объяснить, что я имею в виду. Начальная сцена, в которой Туброн описывает, как он был ребенком и смотрел на бескрайние просторы Советского Союза на карте, с благоговением и восхищением, перекликалась с моими собственными воспоминаниями о том, как я прослеживал дороги, раскинувшиеся, как огромная паутина, из Москвы моими глазами. палец на карте мира, украшавшей одну из стен на нашей кухне. Его описания своего противоположного влечения к СССР напоминали мое собственное упорство в переезде жить в страну, которая была и остается призраком западных СМИ. Все идет нормально. Но к концу первой главы стало ясно, что на этом сходство заканчивалось.

Это может показаться странным, учитывая, что я начал этот пост, сказав, что я взял книгу Туброна для эскапизма, но по мере того, как главы катились, я не мог не чувствовать, что вся предпосылка — что можно бросить все и отправиться в путешествие. СССР, подружиться с кем-то, с кем можно остаться в пути, везде ходить — делать все — без какой-либо явной заботы о безопасности или стоимости, казалось слишком уж фантастическим. Я понял, что у Таброна был, несомненно, мужской опыт — и притом белый мужчина. Возможность путешествовать автостопом, спать в чужих квартирах, что в наши дни не является недоступным для женщин, по-прежнему является тем, что мы не можем делать, не заботясь о своей безопасности. Более того, тот прием, который репортажи Туброна встречали в СССР, по-видимому, в значительной степени был связан с его английской принадлежностью, в которой его внешний вид никогда ни у кого не вызывал бы сомнений. Мой собственный опыт, как британца из Восточной Азии, был совершенно другим, поскольку моя внешность означала, что у меня никогда не было такого же «пропуска», как у Туброна, который, кажется, получал мгновенное признание и восхищение, куда бы он ни пошел. Вряд ли можно упрекнуть Туброна в том, что он точно описал свой собственный опыт — определенно нет ничего «плохого» в том, чтобы писать с точки зрения белого мужчины. Тем не менее, чтение текста заставило меня задуматься о том, что это значит для нашей области сегодня, когда мы возводим такие нарративы, как его, на пьедестал. Я думаю так же, когда вижу мужчин-ученых или журналистов в поле, которые хвастаются тем, что их ненадолго посадили в тюрьму или задержали в России, как будто этот опыт отмечает их как настоящих экспертов, достаточно преданных своему делу, чтобы пройти лишнюю милю. Для женщины или цветного человека эти сценарии несут значительно большую опасность — будь то сексуальное насилие или насилие на расовой почве. Без сомнения, пребывание в российской тюрьме или допрос в ФСБ мучительно и свидетельствует о тенденциях и динамике, которые туристы обычно не замечают. Но, как и в случае с фантастическим путешествием Туброна, их не следует рассматривать как ориентир для достижения.

Стоит ли читать Среди русских ? Несомненно, но в наши дни к этому следует подходить со здоровой щепоткой соли и знанием того, что многие из нас, которые могут любить этот регион так же сильно, как Туброн, просто не в состоянии воспроизвести такого рода опыт, потому что у нас нет привилегии быть мужчиной или белым.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Полный текст выступления Колина Пауэлла | Ирак

Спасибо, господин Президент.

Господин Председатель, господин Генеральный секретарь, уважаемые коллеги, я хотел бы начать с выражения благодарности за особые усилия, которые каждый из вас приложил, чтобы быть здесь сегодня.

Это важный день для всех нас, поскольку мы рассматриваем ситуацию в отношении Ирака и его обязательств по разоружению в соответствии с резолюцией 1441 Совета Безопасности ООН.

8 ноября прошлого года совет единогласно принял резолюцию 1441. Целью этой резолюции было обезоружить Ирак от его оружия массового уничтожения. Ирак уже был признан виновным в существенном нарушении своих обязательств на протяжении 16 предыдущих резолюций и 12 лет назад.

Резолюция 1441 касалась не невиновной стороны, а режима, который этот совет неоднократно осуждал на протяжении многих лет. Резолюция 1441 дала Ираку последний шанс, последний шанс подчиниться или столкнуться с серьезными последствиями. Ни у одного члена совета, присутствовавшего при голосовании в тот день, не было никаких иллюзий относительно характера и цели резолюции или того, какие серьезные последствия будут иметь место, если Ирак ее не подчинится.

И чтобы помочь в его разоружении, мы призвали Ирак сотрудничать с вернувшимися инспекторами из Унмовик и МАГАТЭ.

Мы установили жесткие стандарты для Ирака, чтобы инспекторы могли выполнять свою работу.

Этот совет возложил на Ирак обязанность подчиниться и разоружиться, а не на инспекторов — найти то, что Ирак так долго старался скрывать. Инспекторы есть инспекторы; они не детективы.

Я попросил провести сегодняшнюю сессию по двум причинам: во-первых, поддержать основные оценки, сделанные д-ром Бликсом и д-ром Эль-Барадеи. Как сообщил этому совету д-р Бликс 27 января: «Похоже, что Ирак не пришел к подлинному согласию, даже сегодня, с требуемым от него разоружением».

И, как сообщил д-р Эль-Барадей, заявление Ирака от 7 декабря: «Не предоставило никакой новой информации, относящейся к некоторым вопросам, которые оставались нерешенными с 1998 года».

Моя вторая цель сегодня — предоставить вам дополнительную информацию, поделиться с вами тем, что известно Соединенным Штатам об иракском оружии массового уничтожения, а также об участии Ирака в терроризме, который также является предметом резолюции 1441 и других предыдущих резолюций.

Здесь я мог бы добавить, что мы предоставляем всю необходимую информацию инспекционным группам, чтобы они могли выполнять свою работу.

Материалы, которые я вам представлю, получены из различных источников. Некоторые из источников в США. А некоторые из других стран.

Некоторые источники являются техническими, например, перехваченные телефонные разговоры и фотографии, сделанные со спутников. Другие источники — это люди, которые рисковали своей жизнью, чтобы показать миру, что на самом деле замышляет Саддам Хусейн.

Я не могу рассказать вам все, что мы знаем. Но то, чем я могу поделиться с вами, в сочетании с тем, что мы все узнали за эти годы, вызывает глубокую тревогу.

То, что вы увидите, представляет собой набор фактов и тревожных моделей поведения. Факты о поведении иракцев. Поведение Ирака свидетельствует о том, что Саддам Хусейн и его режим не предприняли никаких усилий — никаких усилий — для разоружения, как того требует международное сообщество. Действительно, факты и поведение Ирака показывают, что Саддам Хусейн и его режим скрывают свои усилия по производству большего количества оружия массового уничтожения.

Позвольте мне начать с того, что я проиграю вам кассету. То, что вы сейчас услышите, это разговор, который отслеживал мое правительство. Это происходит 26 ноября прошлого года, за день до того, как группы ООН возобновили инспекции в Ираке.

В разговоре участвуют два старших офицера, полковник и бригадный генерал элитного подразделения иракской Республиканской гвардии.

(НАЧАЛО АУДИОПЛАСТЫ) Говорит по-арабски.

(КОНЕЦ АУДИОПЛАСТЫ) ПАУЭЛЛ: Позвольте мне сделать паузу и повторить некоторые ключевые элементы этого разговора, который вы только что слышали между этими двумя офицерами.

Во-первых, они признают, что наш коллега, Мохамед Эль-Барадеи, приедет, и они знают, зачем он приедет, и они знают, что он приедет на следующий день. Он приходит искать вещи, которые запрещены. Он ожидает, что эти господа будут сотрудничать с ним и ничего не скрывать.

Но они беспокоятся. «У нас есть этот модифицированный автомобиль. Что мы скажем, если кто-то из них его увидит?» Что их беспокоит? Их беспокоит то, что это то, чего у них не должно быть, что-то, что не должно быть видно.

Генерал недоверчиво: «Вы не получили модификацию. У вас ведь нет такой?» «У меня есть.» «Какой, откуда?» — Из мастерской, из компании аль-Кинди? «Какая?» «От аль-Кинди». «Я приду к вам утром. Я беспокоюсь. У вас у всех что-то осталось». «Мы эвакуировали все. У нас ничего не осталось». Обратите внимание, что он говорит: «Мы эвакуировали все». Мы не уничтожили его. Мы не выстраивали его для проверки. Мы не превратили его в инспекторов. Мы эвакуировали его, чтобы убедиться, что его не было рядом, когда появятся инспекторы.

«Я приду к тебе завтра.» Компания «Аль-Кинди»: хорошо известно, что эта компания занималась запрещенными системами вооружений.

Позвольте мне проиграть вам еще одну кассету. Как вы помните, 16 января инспекторы обнаружили 12 пустых химических боеголовок. 20 января, четыре дня спустя, Ирак пообещал инспекторам, что будет искать еще. Теперь вы услышите, как офицер из штаба Республиканской гвардии отдает приказ офицеру на месте. Их разговор состоялся буквально на прошлой неделе, 30 января.

(НАЧАЛО АУДИОПЛАСТЫ) Говорит по-арабски.

(КОНЕЦ АУДИОПЛАСТЫ) ПАУЭЛЛ: Позвольте мне снова сделать паузу и просмотреть элементы этого сообщения.

«Они проверяют ваши боеприпасы, да.» «Да.» «Для возможности есть запрещенные патроны.» «На случай, если есть запрещенные боеприпасы?» «Да.» «И мы вчера отправили вам сообщение, чтобы очистить все районы, районы металлолома, заброшенные районы. Убедитесь, что там ничего нет». Помните первое сообщение, эвакуированы.

Все это часть системы сокрытия и перемещения вещей в сторону и проверки того, что они ничего не оставили.

Если вы углубитесь в это сообщение и увидите конкретные инструкции из штаб-квартиры: «После того, как вы выполните то, что содержится в этом сообщении, уничтожьте сообщение, потому что я не хочу, чтобы кто-либо видел это сообщение». «ЛАДНО ЛАДНО.» Почему? Почему?

Это сообщение подтвердило бы инспекторам, что они пытались перевернуть вещи. Они искали вещи. Но они не хотят, чтобы это сообщение было видно, потому что они пытались очистить территорию, чтобы не оставить никаких следов присутствия оружия массового уничтожения. И они могут утверждать, что ничего не было. А инспекторы могут искать сколько угодно, и ничего не найдут.

Попытка скрыть что-то от инспекторов — это не один или два отдельных случая, а совсем наоборот. Это неотъемлемая часть политики уклонения и обмана, проводившейся 12 лет назад и проводившейся на самом высоком уровне иракского режима.

Мы знаем, что у Саддама Хусейна есть то, что называется, цитирую, «высший комитет по наблюдению за инспекционными группами», без кавычек. Подумай об этом. В Ираке есть комитет высокого уровня для наблюдения за инспекторами, которые были направлены для наблюдения за разоружением Ирака.

Не сотрудничать с ними, не помогать им, а шпионить за ними и мешать им выполнять свою работу.

Комитет подчиняется непосредственно Саддаму Хусейну. Его возглавляет вице-президент Ирака Таха Ясин Рамадан. В его состав входит сын Саддама Хусейна Кусай.

В этот комитет также входит генерал-лейтенант Амир аль-Саади, советник Саддама. Если это имя вам не сразу знакомо, генерал Саади был основным контактным лицом иракского режима для доктора Бликса и доктора Эль-Барадеи. Именно генерал Саади прошлой осенью публично заявил, что Ирак готов безоговорочно сотрудничать с инспекторами. Наоборот, работа Саади состоит не в том, чтобы сотрудничать, а в том, чтобы обманывать; не разоружать, а подрывать инспекторов; не для того, чтобы поддержать их, а чтобы расстроить их и убедиться, что они ничему не учатся.

Мы многое узнали о работе этого специального комитета. Мы узнали, что незадолго до возвращения инспекторов в ноябре прошлого года режим решил возобновить то, что, как мы слышали, называлось, цитирую, «старой игрой в кошки-мышки», не цитирую.

Например, позвольте мне сосредоточиться на ныне известной декларации, которую Ирак представил этому совету 7 декабря. Ирак никогда не собирался подчиняться мандату этого совета.

Вместо этого Ирак планировал использовать декларацию, завалить нас и завалить инспекторов бесполезной информацией о разрешенном Ираке оружии, чтобы у нас не было времени заниматься запрещенным оружием Ирака. Цель Ирака состояла в том, чтобы создать у нас в этом зале ложное впечатление о том, что процесс инспекции работает.

Вы видели результат. Доктор Бликс произнес декларацию на 12 200 страниц, богатую по объему, но бедную информацией и практически лишенную новых доказательств.

Может ли кто-нибудь из членов этого совета честно встать на защиту этого ложного заявления? Все, что мы видели и слышали, указывает на то, что вместо того, чтобы активно сотрудничать с инспекторами для обеспечения успеха их миссии, Саддам Хусейн и его режим заняты тем, чтобы сделать все возможное, чтобы инспекторам не удалось обнаружить абсолютно ничего.

Мои коллеги, каждое заявление, которое я делаю сегодня, подкреплено источниками, надежными источниками. Это не утверждения. Мы даем вам факты и выводы, основанные на достоверной информации. Я приведу несколько примеров, и они взяты из человеческих источников.

Службам безопасности Ирака, а также личному кабинету Саддама Хусейна был отдан приказ скрывать всю переписку с Организацией военной индустриализации.

Это организация, которая наблюдает за деятельностью Ирака в области оружия массового уничтожения. Убедитесь, что не осталось документов, которые могли бы связать вас с OMI.

Нам известно, что сын Саддама Кусай приказал убрать все запрещенное оружие из многочисленных дворцовых комплексов Саддама. Мы знаем, что иракские правительственные чиновники, члены правящей партии Баас и ученые прячут в своих домах запрещенные предметы. Другие ключевые файлы из военных и научных учреждений были помещены в автомобили, которые агенты иракской разведки разъезжают по сельской местности, чтобы избежать обнаружения.

Благодаря разведданным, которые им предоставили, инспекторы недавно нашли убедительное подтверждение этим сообщениям. Когда они обыскали дом иракского ученого-ядерщика, они обнаружили около 2000 страниц документов. Вы видите, как их выносят из дома и передают в руки ООН. Некоторые материалы засекречены и связаны с ядерной программой Ирака.

Скажи мне, ответь мне, инспекторы должны обыскать дома каждого государственного чиновника, каждого члена партии Баас и каждого ученого в стране, чтобы найти правду, получить необходимую им информацию, удовлетворить требования нашего совета? Наши источники сообщают нам, что в некоторых случаях жесткие диски компьютеров на иракских оружейных объектах были заменены. Кто взял жесткие диски? Куда они делись? Что скрывают? Почему? На вопрос почему ответ один: обмануть, скрыть, скрыть от проверяющих.

Многочисленные источники сообщают нам, что иракцы перемещают не только документы и жесткие диски, но и оружие массового уничтожения, чтобы инспекторы не обнаружили его.

В то время как мы были здесь, в этом зале совета, обсуждая резолюцию 1441 прошлой осенью, мы знаем, мы знаем из источников, что ракетная бригада за пределами Багдада распределяла ракетные установки и боеголовки, содержащие боевые биологические агенты, в различные места, распределяя их в различные места на западе Ирак. Большинство пусковых установок и боеголовок были спрятаны в больших пальмовых рощах, и их нужно было перемещать каждые одну-четыре недели, чтобы избежать обнаружения.

У нас также есть фотографии со спутника, которые показывают, что запрещенные материалы были недавно перемещены с ряда иракских объектов по производству оружия массового уничтожения.

Позвольте мне сказать пару слов о спутниковых снимках, прежде чем я покажу пару. Фотографии, которые я собираюсь показать вам, иногда трудно интерпретировать обычному человеку, трудно для меня. Кропотливая работа по анализу фотографий требует от специалистов с многолетним опытом работы, которые часами корпеют над световыми столами. Но пока я показываю вам эти изображения, я постараюсь уловить и объяснить, что они означают, на что они указывают нашим специалистам по снимкам.

Давайте посмотрим на один. Этот о складе боеприпасов для оружия, складе боеприпасов в месте под названием Таджи (тел.). Это один из примерно 65 таких объектов в Ираке. Мы знаем, что здесь хранились химические боеприпасы. Собственно, именно здесь иракцы недавно придумали дополнительные четыре снаряда для химического оружия.

Здесь вы видите 15 бункеров для боеприпасов с желтыми и красными контурами. Четыре в красных квадратах представляют собой активные бункеры с химическими боеприпасами.

Откуда я это знаю? Как я могу это сказать? Позвольте мне взглянуть на вас поближе. Посмотрите на изображение слева. Слева крупный план одного из четырех химических бункеров. Две стрелки указывают на наличие верных признаков того, что в бункерах хранятся химические боеприпасы. Стрелка вверху с надписью «Безопасность» указывает на сооружение, которое является визитной карточкой бункера такого типа. Внутри этого объекта есть специальные охранники и специальное оборудование для отслеживания любой утечки, которая может выйти из бункера.

Грузовик, который вы также видите, является визитной карточкой. Это машина для обеззараживания на случай, если что-то пойдет не так.

Характеристика этих четырех бункеров. Спецпункт и машина дезактивации будут находиться в этом районе, если не на каком-то из них или на одном из других, то он движется вокруг этих четырех, и движется так, как ему нужно двигаться, так как люди работают в разных бункеры.

Теперь посмотрите на картинку справа. Сейчас вы смотрите на два из этих продезинфицированных бункеров. Фирменные автомобили ушли, палатки ушли, все было убрано, и это было сделано 22 декабря, когда прибывает инспекционная группа ООН, и вы можете видеть, как инспекционные машины прибывают в нижней части изображения на право.

Бункеры чисты, когда туда прибывают инспекторы. Они ничего не нашли.

Эта последовательность событий вызывает тревожное подозрение, что Ирак был проинформирован о предстоящих инспекциях в Таджи (тел.). Как и в 1990-е годы, мы знаем, что сегодня Ирак активно использует свои значительные разведывательные возможности для сокрытия своей незаконной деятельности. Из наших источников мы знаем, что инспекторы находятся под постоянным наблюдением целой армии оперативников иракской разведки. Ирак неустанно пытается прослушивать все их коммуникации, как голосовые, так и электронные.

Я хотел бы обратить внимание моих коллег на прекрасную статью, распространенную вчера Соединенным Королевством, в которой очень подробно описывается обманная деятельность Ирака.

В следующем примере вы увидите действия по сокрытию, предпринятые Ираком в ответ на возобновление инспекций. Действительно, в ноябре 2002 г., как раз перед возобновлением проверок, этот вид деятельности резко возрос. Вот три примера.

На этом полигоне баллистических ракет 10 ноября мы видели грузовой автомобиль, готовившийся к перевозке компонентов баллистических ракет. На этом объекте, связанном с биологическим оружием, 25 ноября, всего за два дня до возобновления инспекций, появился этот караван грузовиков, чего мы почти не видим на этом объекте и тщательно и регулярно следим за ним.

На этом объекте баллистических ракет снова за два дня до начала проверок появились пять больших грузовых автомобилей вместе с автокраном для перемещения ракет. Мы видели этот вид уборки дома почти на 30 объектах.

Через несколько дней после этого действия транспортные средства и оборудование, которые я только что выделил, исчезают, и сайт возвращается к нормальному состоянию. Мы не знаем точно, что двигал Ирак, но инспекторы уже знали об этих объектах, поэтому Ирак знал, что они будут приближаться.

Мы должны спросить себя: зачем Ираку вдруг перемещать оборудование такого рода перед инспекциями, если они стремятся продемонстрировать, что у них есть или чего нет? Помните первый перехват, в котором два иракца говорили о необходимости скрыть от инспекторов модифицированный автомобиль. Откуда Ирак взял все это оборудование? Почему его не предъявили инспекторам? Ирак также отказался разрешить любые разведывательные полеты U-2, которые дали бы инспекторам лучшее представление о том, что перемещается до, во время и после инспекторов.

Этот отказ в разрешении такого рода разведки является прямым, конкретным нарушением седьмого пункта нашей Резолюции 1441.

Саддам Хусейн и его режим не просто пытаются скрыть оружие, они также пытаются скрыть людей. Вы знаете основные факты. Ирак не выполнил свое обязательство предоставить немедленный, беспрепятственный, неограниченный и частный доступ ко всем должностным лицам и другим лицам, как того требует Резолюция 1441.

Режим разрешает беседы с инспекторами только в присутствии иракского чиновника, сопровождающего. Официальная иракская организация, которой поручено содействовать инспекциям, объявила, объявила публично и зловеще объявила, что, цитирую, «Никто не готов покинуть Ирак, чтобы дать интервью». Вице-президент Ирака Рамадан обвинил инспекторов в шпионаже, завуалированной угрозе того, что любой, кто сотрудничает с инспекторами ООН, совершает государственную измену.

Ирак не выполнил своих обязательств в соответствии с 1441 по предоставлению полного списка ученых, связанных с его программами по созданию оружия массового уничтожения. Список Ирака устарел и содержал лишь около 500 фамилий, несмотря на то, что ЮНСКОМ ранее составила список из примерно 3500 фамилий.

Позвольте мне рассказать вам то, что нам рассказали некоторые человеческие источники.

Саддам Хусейн принимал непосредственное участие в усилиях по предотвращению интервью. В начале декабря Саддам Хусейн предупредил всех иракских ученых о серьезных последствиях, с которыми они и их семьи столкнутся, если они раскроют какую-либо секретную информацию инспекторам. Их заставили подписать документы, подтверждающие, что разглашение информации карается смертной казнью.

Саддам Хусейн также сказал, что ученым следует сказать, чтобы они не соглашались покинуть Ирак; любой, кто согласится дать интервью за пределами Ирака, будет считаться шпионом. Это нарушает 1441.

В середине ноября, незадолго до возвращения инспекторов, иракским экспертам было приказано явиться в штаб специальной службы безопасности для прохождения контрразведывательной подготовки. Обучение было сосредоточено на методах уклонения, методах сопротивления допросам и способах ввести инспекторов в заблуждение.

Дамы и господа, это не утверждения. Это факты, подтвержденные многими источниками, в том числе источниками спецслужб других стран.

Например, в середине декабря специалисты по оружию на одном объекте были заменены агентами иракской разведки, которые должны были ввести инспекторов в заблуждение относительно проводимой там работы.

По приказу Саддама Хусейна иракские официальные лица выдали фальшивое свидетельство о смерти одного ученого, и он был отправлен в подполье.

В середине января экспертам одного объекта, связанного с оружием массового уничтожения, было приказано оставаться дома и не выходить на работу, чтобы избежать встречи с инспекторами. Рабочие с других иракских военных объектов, не участвовавшие в разработке оружия, должны были заменить рабочих, отправленных домой. Десяток экспертов помещены под домашний арест, но не в собственных домах, а группой в одном из гостевых домов Саддама Хусейна. Это продолжается и продолжается.

Как показывают примеры, которые я только что представил, информация и разведывательные данные, которые мы собрали, указывают на активные и систематические усилия со стороны иракского режима, направленные на то, чтобы скрыть от инспекторов ключевые материалы и людей, что является прямым нарушением Резолюции 1441. Схема это не просто одно из неохотного сотрудничества, и это не просто отсутствие сотрудничества. То, что мы видим, является преднамеренной кампанией по предотвращению любой значимой инспекционной работы.

Мои коллеги, пункт четвертый постановляющей части резолюции 1441 ООН, над которым мы так долго размышляли прошлой осенью, ясно указывает, что ложные заявления и упущения в заявлении, а также неспособность Ирака в любой момент соблюдать и в полной мере сотрудничать в осуществлении эта резолюция представляет собой — факты говорят сами за себя — представляет собой дальнейшее существенное нарушение своих обязательств.

Мы написали это таким образом, чтобы дать Ираку раннюю проверку — дать Ираку раннюю проверку. Дадут ли они честное заявление и сразу же выразят готовность сотрудничать с инспекторами? Он был разработан как ранний тест.

Они провалили этот тест. По этому стандарту, стандарту этого пункта постановляющей части, я считаю, что Ирак в настоящее время продолжает существенно нарушать свои обязательства. Я считаю этот вывод неопровержимым и бесспорным.

Теперь Ирак подвергает себя опасности серьезных последствий, предусмотренных резолюцией ООН 1441. И этот орган подвергает себя опасности быть бесполезным, если позволит Ираку продолжать игнорировать его волю, не реагируя эффективно и немедленно.

Вопрос, стоящий перед нами, не в том, сколько времени мы готовы дать инспекторам, чтобы они были разочарованы иракскими препятствиями. Но сколько еще мы готовы терпеть невыполнение Ираком своих обязательств, прежде чем мы, как Совет, как Организация Объединенных Наций, скажем: «Хватит. Хватит». Серьезность этого момента соответствует серьезности угрозы, которую иракское оружие массового уничтожения представляет для мира. Позвольте мне теперь обратиться к этим программам смертоносного оружия и объяснить, почему они реальны и представляют опасность для региона и всего мира.

Во-первых, биологическое оружие. Мы часто говорили здесь о биологическом оружии. Что касается введения и истории, я думаю, что есть только три быстрых момента, которые я должен сделать.

Во-первых, вы помните, что ЮНСКОМ потребовалось четыре долгих и мучительных года, чтобы выведать — выведать — у Ирака признание в том, что у него есть биологическое оружие.

Во-вторых, когда Ирак наконец признал наличие этого оружия в 1995 году, его количество было огромным. Меньше чайной ложки сухой сибирской язвы, чуть-чуть около этого количества — это как раз примерно количество чайной ложки — меньше чайной ложки, полной сухой сибирской язвы в конверте, закрыл Сенат Соединенных Штатов осенью 2001 года. Это вынудило несколько сотен человек подверглись неотложной медицинской помощи и убили двух почтовых работников только от суммы примерно такой суммы, которая была внутри конверта.

Ирак заявил о наличии 8 500 литров сибирской язвы, но, по оценкам ЮНСКОМ, Саддам Хусейн мог произвести 25 000 литров. Если сконцентрировать его в этой сухой форме, этого количества будет достаточно, чтобы заполнить десятки, десятки и десятки тысяч чайных ложек. И Саддам Хусейн достоверно не учел ни одной чайной ложки этого смертоносного материала.

И это мой третий пункт. И это ключ. Иракцы никогда не отчитывались обо всем биологическом оружии, которое, по их признанию, у них было, и мы знаем, что оно у них было. Они никогда не учитывали весь органический материал, использованный для их изготовления. И они не учли много оружия, наполненного этими агентами, например, 400 бомб. Это доказательства, а не предположения. Это верно. Это все хорошо задокументировано.

Доктор Бликс сообщил этому совету, что Ирак предоставил мало доказательств, подтверждающих производство сибирской язвы, и никаких убедительных доказательств его уничтожения. Тогда не должно вас шокировать, что с тех пор, как Саддам Хусейн вытеснил последних инспекторов в 1998 году, мы накопили много разведывательных данных, свидетельствующих о том, что Ирак продолжает производить это оружие.

Один из самых тревожных фактов, который вытекает из обширного досье разведданных об иракском биологическом оружии, — это существование мобильных производственных мощностей, используемых для производства биологических агентов.

Позвольте мне заглянуть в этот разведывательный файл и поделиться с вами тем, что мы знаем из показаний очевидцев. У нас есть описания заводов биологического оружия на колесах и на рельсах из первых рук.

Грузовики и вагоны поездов легко перемещаются, и их конструкция позволяет избежать обнаружения инспекторами. За считанные месяцы они могут произвести количество биологического яда, равное всему количеству, которое, по утверждениям Ирака, было произведено за годы, предшествовавшие войне в Персидском заливе.

Хотя программа мобильного производства Ирака началась в середине 1990-х, инспекторы ООН в то время имели лишь смутные намеки на такие программы. Подтверждение пришло позже, в 2000 году.

Источником был очевидец, иракский инженер-химик, руководивший одним из этих объектов. Он действительно присутствовал при производстве биологических агентов. Он также был на месте, когда в 1998 году произошла авария. Двенадцать техников погибли от воздействия биологических агентов.

Он сообщил, что, когда ЮНСКОМ находилась в стране и проводила инспекции, производство биологического оружия всегда начиналось по четвергам в полночь, потому что Ирак считал, что ЮНСКОМ не будет проводить инспекции в священный мусульманский день с вечера четверга до пятницы. Он добавил, что это важно, потому что агрегаты нельзя было сломать в середине производственного цикла, который должен быть завершен к вечеру пятницы, прежде чем инспекторы могут прибыть снова.

Этот перебежчик в настоящее время скрывается в другой стране, зная, что Саддам Хусейн убьет его, если найдет. Его свидетельство очевидца об этих мобильных производственных объектах подтверждается другими источниками.

Второй источник, иракский инженер-строитель, которому были известны подробности программы, подтвердил наличие передвижных объектов, передвигающихся на прицепах.

Третий источник, также располагающий информацией, летом 2002 года сообщил, что Ирак изготовил мобильные производственные системы, установленные на автоприцепах и железнодорожных вагонах.

Наконец, четвертый источник, иракский майор, который перешел на сторону, подтвердил, что Ирак имеет мобильные биологические исследовательские лаборатории в дополнение к производственным объектам, о которых я упоминал ранее.

Мы составили схему сообщений наших источников об этих мобильных объектах. Здесь вы видите мобильные заводы как на грузовиках, так и на вагонах. Описание технических характеристик, необходимых для таких объектов, которое нам дали наши источники, очень подробное и чрезвычайно точное. Как показывают эти чертежи на основании их описания, мы знаем, как выглядят ферментеры, знаем, как выглядят баки, насосы, компрессоры и другие детали. Мы знаем, как они сочетаются друг с другом. Мы знаем, как они работают. И мы очень много знаем о платформах, на которых они установлены.

Как показано на этой диаграмме, эти фабрики можно легко скрыть, перемещая обычные грузовики и железнодорожные вагоны по иракским автомагистралям или железнодорожным путям протяженностью в тысячи миль, или припарковав их в гараже, на складе или где-нибудь в обширной системе Ирака. подземных тоннелей и бункеров.

Нам известно, что в Ираке есть как минимум семь таких передвижных заводов по производству биологических агентов. В составе грузовиков не менее двух-трех грузовиков. Это означает, что передвижных производственных мощностей очень мало, может быть, 18 грузовиков, о которых мы знаем, а может быть и больше, но, возможно, 18, о которых мы знаем. Только представьте себе попытку найти 18 грузовиков среди тысяч и тысяч грузовиков, которые каждый божий день ездят по дорогам Ирака.

Инспекторам потребовалось четыре года, чтобы выяснить, что Ирак производит биологические агенты. Как вы думаете, сколько времени потребуется инспекторам, чтобы найти хотя бы один из этих 18 грузовиков, если Ирак не выступит, как они должны, с информацией о такого рода возможностях? Дамы и господа, это сложное оборудование. Например, они могут производить сибирскую язву и ботулотоксин. На самом деле они могут произвести достаточно сухого биологического агента за один месяц, чтобы убить тысячи и тысячи людей.