Топик How do we celebrate New Year in Russia

Skip to content

Posted on

Вы можете использовать данные тексты при написании сочинения на английском языке о праздновании Нового года в нашей стране, а так же, рассказать вашим иностранным друзьям о русских традициях в новогоднюю ночь. Топик подойдет школьникам и всем, кто изучает английский язык.

Новый год в России — на английском с переводом

New Year’s Day is a family holiday for many Russians. It’s celebrated on December, 31. The Russian New Year’s Eve feast is unthinkable without the traditional salads «Olivier» and «Herring under fur coat.»

The main essential elements of the Russian New Year are: a Christmas tree, a rich festive table, giving and reciving gifts, Ded Moroz and Snegurochka, watching TV-programms, clock chimes and the President’s speech.

New Year’s Day is a national holiday in Russia, in which most businesses and public offices are closed.

Russian children believe in the Grandfather Frost who wears a long red fur coat, a hat and felt boots and carries gifts in a large sack on his back. Grandfather Frost often comes with his granddaughter, Snegurochka or the Snow Girl.

Every major city has New Year festivals, concerts, fairs and other celebratory events. Main squares are decorated with trees, lights and decorations, everywhere there are music and fireworks.

Перевод

Новый год — это семейный праздник для многих россиян. Он отмечается 31 декабря. Новогодний праздник немыслим без традиционных салатов «Оливье» и «Под шубой».

Основными элементами русского Нового года являются: рождественская елка, богатый праздничный стол, дарение и получение подарков, Дед Мороз и Снегурочка, просмотр телевизионных программ, бой курантов и речь президента.

Новый год в России является национальным праздником, где большинство офисов и государственных учреждений закрыты.

Русские дети верят в Деда Мороза, который носит длинную красную шубу, шапку и валенки, который разносит подарки в большом мешке на спине. Дед Мороз часто приходит со своей внучкой Снегурочкой.

В каждом крупном городе есть новогодние праздники, концерты, ярмарки и другие праздничные мероприятия. Главные площади украшены деревьями, огнями и игрушками, везде музыка и салюты.

Сочинение про Новый год на английском

New Year’s Day is the biggest holiday in Russia. We celebrate it on the night of December, 31. This day is the most favorite holiday for both adults and children.

Many people stay at home with their parents, getting together watching TV shows. Some people gather with friends. The others go to the warm countries, and some will spend the New Year’s day at work.

We say goodbye to the Old year and welcome the New year. Everyone gathers at the table before midnight, usually around 10 pm. Traditional meals include Russian salad «Herring under fur coat» and champagne.

Watching special holiday programs and our beloved Soviet films on TV is an indispensable part of the New Year’s celebration.

Every year at 23:55 pm, the President addresses the nation with a short speech and thanks the people for their support. The Russian national anthem begins at midnight, people congratulate each other and exchange presents.

When the clock starts striking midnight at the Kremlin’s Spasskaya Tower, we are toasting with champagne and make wishes. To the wish comes true, we write the wish down on a scrap of paper, burn it, throw the ashes into the champagne glass and drink it before the clock strikes 12. We have the first toast «To the New Year, to the new Happiness!»

New Year’s Day is a public holiday. It is a day off for the general population, and schools and most businesses are closed.

The New Year is the most beloved holiday among Russians.
The way you meet the new year is the way you will spend it.

Перевод

Новый год является самым большим праздником в России. Мы празднуем его в ночь на 31 декабря. Этот день — самый любимый праздник как для взрослых, так и для детей.

Многие остаются дома со своими родителями, собираются вместе и смотрят телепередачи. Некоторые собираются с друзьями. Другие отправляются в теплые страны, а некоторые проведут новогодний день на работе.

Мы прощаемся со Старым годом и встречаем Новый. Все собираются за столом до полуночи, обычно около 10 вечера. Традиционные блюда включают русский салат «Селедка под шубой» и шампанское.

Просмотр специальных праздничных программ и наших любимых советских фильмов по телевизору является неотъемлемой частью празднования Нового года.

Каждый год в 23:55 Президент обращается к народу с короткой речью и благодарит людей за их поддержку. Гимн России начинается в полночь, люди поздравляют друг друга и обмениваются подарками.

Когда в Кремлевской Спасской башне начинают бить часы, мы пьем шампанское и загадываем желания. Чтобы желание сбылось, мы пишем желание на кусочке бумаги, сжигаем его, бросаем пепел в бокал с шампанским и пьем его до того, как часы пробьют 12. У нас есть первый тост «С Новым годом, с новым счастьем!»

Новый год — государственный праздник. Это выходной день для большинства населения, а школы и многие предприятия закрыты.

Новый год — самый любимый праздник среди россиян.
Как Новый год встретишь, так его и проведешь.

Posted in Топики на английском языке Найти:

 
 

New Year Vocabulary (английские слова по теме Новый Год)

Приветствуем Вас на сайте EnglishInn! Все наши материалы бесплатны. Оказать помощь проекту можно в разделе «Преподавателю». Спасибо!

Posted or Updated on by Татьяна Н.

Выучите английские слова по теме «New Year» и прочитайте текст о том, как празднуют Новый год в разных странах.

  1. Happy New Year – С Новым Годом!
  2. on New Year’s Day (Eve) – в новогоднюю ночь
  3. New Year’s tree – новогодняя елка
  4. Christmas tree — рождественская елка
  5. evergreen / artificial — живая/ искусственная
  6. in the morning – утром
  7. late at night – поздно ночью
  8. when the clock strikes 12 – когда часы пробьют 12
  9. New Year’s Party – новогодняя вечеринка
  10. Snow Maiden – Снегурочка
  11. Jack (Father) Frost – Дед Мороз
  12. Father Christmas — Дед Мороз (который приходит на Рождество)
  13. to see (welcome) New Year in – встречать Новый год
  14. to look forward to New Year – с нетерпением ждать Нового Года
  15. coloured lights – фонарики
  16. glass balls, toys – шары, новогодние игрушки
  17. a tinsel – мишура
  18. to hang up – вешать
  19. to be hung with – увешана
  20. a candle – свеча
  21. to light (lit) – зажигать
  22. to decorate with – украшать
  23. special decorations – специальные украшения
  24. to celebrate (all over the country) – отмечать по всей стране
  25. to congratulate – поздравлять
  26. to wish each other – желать друг другу
  27. a wish — желание
  28. to make a wish – загадать желание
  29. to come true – сбываться
  30. to tell fortune – предсказать судьбу
  31. to explode crackers – хлопать хлопушки
  32. to make fireworks – устраивать фейерверки
  33. to send greeting cards  – отправлять поздравительные открытки
  34. a holiday meal – праздничный ужин
  35. a treat – угощение
  36. merry – веселый
  37. midnight – полночь
  38. a guest – гость
  39. to invite – приглашать
  40. to visit smb; to go to see — идти в гости
  41. popular – популярный
  42. popular gifts – обычные подарки  (a box of chocolate, flowers, books, records, a photo album, A CD, computer games, perfume)
  43. hand-made gifts – самодельные подарки
  44. to prepare – готовить(ся)
  45. to put up – ставить, устанавливать
  46. to put up a New Year Tree – ставить елку
  47. to represent – представлять, символизировать
  48. to listen to the speech of the president – слушать речь президента
  49. relative – родственник
  50. to stay up late – засиживаться допоздна

Эти английские слова (New Year Vocabulary) помогут вам рассказать о том, как вы собираетесь отмечать Новый год. А вот небольшой текст на английском языке про Новый год.


Text «New Year Celebrations»

Every country has its national holidays, but there are also holidays that are common for many countries. New Year’s Day is the first holiday of each New Year. In Russia it is the most popular holiday, but in the West people pay more attention to Christmas.

New Year is always connected with our new hopes and dreams. Everyone hopes that next new year will be better than the last one. As usual people make New Year Resolutions, they promise to start doing morning exercises, to eat healthier food. Unfortunately people don’t always keep them.

The celebration of this holiday begins on New Year’s Eve, that is, on the 31st of December. At home people stay up until midnight and much later. They light coloured lamps on New Year Tree and have late dinner with champagne. Sometimes they just watch TV or go out for late walk. Everybody gets presents.

In Scotland New Year’s Eve is called Hogmanay. Also the Scottish have the custom of First-Footing.

Most differences in celebrating New Year are connected with a meal or special food. For example, in Switzerland special bread, rich in butter, eggs and raisin is baked and a roasted goose is cooked. In Spain there is a custom to eat 12 grapes at midnight. In Greece some people play cards believing that they will be lucky the whole year if they win. In Russia the traditional dish for the holiday is “Russian salad”(оливье).

This entry was posted in Celebrations & Parties.

Поиск на сайте

Search

Английский язык самостоятельно

Свежие записи

  • Английские переходные глаголы. Непереходные глаголы, требующие предлога AT и TO. Урок 1
  • Books. Список слов и выражений для подготовки к ОГЭ и ЕГЭ
  • The Role of Books in People’s Lives (some ideas for an essay or an oral topic)

Популярные уроки

  • Описание фотографии на английском языке (пример с картинкой)
  • Изучение английского языка по темам (слова, тексты)
  • Present Simple или Present Continuous (уровни 1,2,3). Упражнения
  • Грамматика английского языка по уровням
  • The Present Simple Tense. Упражнения (уровень базовый)
  • Сайт для тех, кто изучает английский язык

Тексты на английском для разных уровней

Animals
Appearance
Art
British Towns
Character
Cities & Towns
Family and Friends
Food
Great Britain
Hobbies & Free Time
Holidays
House & Home
Jobs
Learning languages
My Day
Nature
Religion
School
Shopping
Sports
Transport
Travelling
Weather
История США
Тексты по страноведению
Топики 5-7 класс

50 лучших пожеланий к Новому году 2023

Новый год — один из самых ярких праздников в году. Это все о новых начинаниях! (И если вы празднуете, как команда Драммонда, то речь идет и о знаменитых булочках с корицей Ри. 😂) Проводите ли вы обычно свой день, ставя новые цели и решения, убирая с новогодней вечеринки, которую вы устроили накануне вечером, или просто бездельничать дома, это также хорошая идея, чтобы использовать это время, чтобы воссоединиться со своими близкими и пожелать им счастливого 2023 года. Это может означать быстрый телефонный звонок, отправку открытки или даже вдумчивого текста .

Здесь мы собрали несколько сердечных новогодних пожеланий в надежде, что они облегчат общение с вашими близкими. Просмотрите наши идеи и не стесняйтесь персонализировать их по своему усмотрению (смайлики — это всегда хорошая идея, как и забавные новогодние цитаты!). Надеетесь охватить лота человек? Хорошие новости: эти пожелания прекрасно работают и в качестве новогодних подписей в Instagram.

За укрепление ваших отношений в 2023 году и далее!

Короткие новогодние пожелания

Getty Images

  • Кажется, я говорю это каждый год, но: С Новым годом!
  • Уступи дорогу! Наступает 2023 год.
  • В новом году живите только лучшей жизнью!
  • Вы усердно работали в 2022 году. Надеюсь, вы получите все остальное в 2023 году!
  • Счастливого нового года. Ты заслуживаешь это!
  • Надеюсь, ваш новый год будет полон смеха… и хороших угощений!
  • Новые приключения уже не за горами. С Новым Годом!
  • Яркого, сказочного Нового года!
  • Вот вам в канун Нового года — посылаю вам любовь!
  • Я так благодарен, что ты есть в моей жизни. С Новым Годом друг!
  • Желаю вам всего наилучшего в 2023 году!
  • Желаю вам и вашим близким здоровья и счастья в новом году.
  • Пусть все ваши мечты сбудутся в 2023 году!

Новогодние пожелания для друзей

Getty Images

  • С Новым годом! Жить полной жизнью в 2023 году… и каждый последующий год!
  • Желаю вам самого счастливого Нового года! Пусть наша дружба станет только крепче в 2023 году.
  • Вы так много сделали для меня в 2022 году. Я надеюсь вернуть долг и даже больше в 2023 году. С Новым годом!
  • Наша дружба продлилась еще один год вокруг солнца. Вот еще один великий, и, надеюсь, многие, многие другие.
  • Давайте держать ответственность друг перед другом в 2023 году. С Новым годом, друг!
  • В 2022 году расстояние ничего не значило для нас. Ждём больше FaceTime и отправки друг другу мемов в 2023 году!
  • Я бы не прожил прошедший год без вашей невероятной поддержки. Спасибо тебе за все!
  • На незабываемые воспоминания с незабываемым другом… и многое другое. С Новым Годом!
  • Каждый год с тобой лучший. С Новым Годом друг!
  • Побольше смеха и хорошего настроения в 2023 году. Желаем вам спокойного и прекрасного Нового года!
  • Я так горжусь всем, чего вы достигли за последние 365 дней. Не терпится увидеть, что вы будете делать в 2023 году!
  • Желаю тебе прекрасного Нового года, друг. Пусть это будет все, о чем вы мечтаете, и даже больше!
  • Поскольку этот год подходит к концу, я просто надеюсь, что вы понимаете, как много вы для меня значите. Прекрасного праздника сегодня вечером!
  • Дружба, подобная вашей, сделала прошедший год таким значимым.

Новогодние пожелания для коллег и начальников

Getty Images

  • С Новым годом! Спасибо за то, что вы стали важной частью этого удивительного года.
  • Действительно ли прошел год с тех пор, как вы присоединились к команде? Время летит! Вот еще один успешный год с вами на борту.
  • Желаем вам безопасного и процветающего Нового года!
  • Поздравления с наступающим сезоном и наилучшие пожелания в Новом году!
  • Без вас команда была бы другой. Надеемся, что в 2023 году мы сможем вдохновить вас так же сильно, как вы вдохновили нас в 2022 году!
  • Я не мог представить 2022 год без тебя в качестве моего босса. Вот еще один замечательный год вдохновляющей продуктивности!
  • Здоровья и счастья Вам и Вашей семье в Новом году!
  • Спасибо за все в прошлом году — с нетерпением жду встречи с вами в 2023 году.
  • Я благодарен за то, что вступаю в новый год на работе с таким начальником, как вы. С Новым Годом!
  • Спасибо за ваше лидерство в течение последних 365 дней. Вот к следующему!
  • Вы так усердно трудились ради нашей команды в течение всего года. Надеюсь, вы получили заслуженный отдых и расслабление! С Новым Годом!

    Романтические новогодние пожелания

    Getty Images

    • Не могу поверить, сколько мест принес нам прошлый год, и мне не терпится увидеть, куда мы отправимся в 2023 году. Я люблю тебя!
    • С Новым годом! Я люблю тебя сейчас и каждый новый год после этого.
    • Я не мог представить лучшего способа начать новый год, чем с тобой в моей жизни.
    • 2022 было здорово, потому что у меня был ты. 2023 год кажется еще более многообещающим, зная, что ты все еще будешь рядом со мной. С Новым Годом.
    • Не знаю, как я могу любить тебя больше, чем сейчас. Но я уверен, что 2023 год покажет мне именно это.
    • Каждый день с тобой как подарок. Вот еще 365 дней «подарков».
    • С Новым годом! Пусть этот будет еще более особенным, чем предыдущий.
    • Мне посчастливилось провести 2022 год с тобой. Я чувствую себя еще счастливее, зная, что 2023 год тоже наш.

    • Такое ощущение, что только вчера мы отмечали последний Новый год! Время летит незаметно, когда ты рядом с тем, кого любишь. С Новым Годом!
    • С Новым годом, любовь моя! Спасибо за вашу постоянную поддержку и ободрение — я не могу дождаться еще одного года с вами.
    • Вы сделали прошедший год таким радостным и полным любви. Вступаем в новый год вместе с вами!
    • Я не могу быть более взволнован еще одним годом, когда ты рядом со мной. Спасибо, что помогаете мне с нетерпением ждать каждого дня!
    • За то, чтобы любить тебя в 2023 году и каждый последующий год. С Новым Годом!
              Приобретите новую линию канцелярских принадлежностей и ежедневников Pioneer Woman
              Набор для заметок The Pioneer Woman Mazie из 13 предметов

              16 долларов США в Walmart

              The Pioneer Woman Breezy Blossom 12-Piece Menu Planner Kit

              19 долларов США в Walmart

              The Pioneer Woman Sweet Rose 8-элементный настенный календарь и планировщик

              Цветочный

              7 Vintage
              7 The Walmart -Piece Planner and Calendar Set

              25 долларов США в Walmart

              Этот контент импортируется из OpenWeb. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

              Поздравления с Новым годом, сообщения и цитаты

              Читайте также Поздравительная открытка с Новым годом: сделайте открытки своими руками дома

              Новый год, также называемый просто Новым годом или Новым годом, отмечается 1 января, первого день года по современному григорианскому календарю, а также по юлианскому календарю.

              Читайте также Happy New Year 2022: идеи поздравительных открыток на 2022 год

              Канун Нового года, последний день года, приходится на 31 декабря. Во многих странах канун Нового года отмечается на вечеринках, где многие люди танцуют, едят, пьют, смотрят или зажигают фейерверки. Празднования обычно продолжаются после полуночи до Нового года, 1 января.

              Новый год — идеальное время, чтобы изменить свои цели в жизни и работать над их достижением. Это то время года, которое напоминает всем нам, что, несмотря на то, что мы не добились достаточного успеха в прошлом году, в жизни нам предстоит достичь гораздо большего, и новые возможности обязательно откроются перед нами в следующие 365 дней. Будь то переход на более здоровый образ жизни, избавление от пороков или занятие спортом — новый год полон таких новых возможностей.

              Читайте также С Новым 2022 годом: 50 лучших пожеланий, сообщений, цитат и изображений, которыми можно поделиться с близкими

              Как правило, Новый год начинается 1 января, но в некоторых культурах по всему миру люди празднуют Новый год и в другие дни. Мы все верим, что начало Нового года похоже на новое начало в нашей жизни, и поэтому мы делаем все возможное, чтобы предстоящий год был лучше. Например, мы все решаем на Новый год или цели, которых мы хотим достичь в следующем году, будь то чтение большего количества книг, оздоровление или похудение. Но если вы не смогли выполнить свои прошлогодние решения, то сейчас самое подходящее время, чтобы стереть все с листа и начать все заново!

              Чтобы вдохновить вас на предстоящий год, мы поделимся несколькими красивыми пожеланиями, сообщениями и цитатами на Новый год. Кроме того, посмотрите несколько удивительных изображений, которые идеально подходят для отправки вашим друзьям и семье, чтобы пожелать им счастливого и процветающего Нового 2022 года.

              Читайте также С Новым 2022 годом: лучшие сообщения, цитаты, пожелания, изображения и поздравления, чтобы поделиться с друзьями и семьей в Новый год Начало на январь, Мир на февраль, Счастье на март, Прохлада на апрель, Удача на май, Успех на июнь, Без забот на июль, Подарки на август, Любовь на сентябрь, Путешествие на октябрь, Радость на ноябрь, Блаженство на декабрь. удачного и прекрасного года!

              Встречаем год, дающий надежду

              Встречаем год, дарующий счастье,

              Давайте дорожить каждым моментом, который он созерцает.

              С Новым годом!

              Пусть этот год принесет мир

              Пусть этот год принесет здоровье

              Пусть этот год принесет счастье

              Счастливого Нового года!

              См. Также:
              Новый год 2022: новогодние кулинарные традиции со всего мира и почему их соблюдают

              Желаю каждому из вас отличного года. С Новым Годом!

              Надеюсь, этот новый год будет наполнен здоровьем, любовью, процветанием и весельем! С 2022 годом!

              Мы надеемся, что новый год принесет нам много новых и захватывающих возможностей в нашей жизни. Этот новый год будет нашим годом. С Новым Годом!

              Самые теплые мысли и наилучшие пожелания счастливого Нового года. Пусть мир, любовь и процветание сопровождают вас всегда.

              Будущее — это ваша история, которую нужно написать… сделайте следующий год лучшим.

              Я так горжусь всем, что вы сделали в этом году, и не могу дождаться, чтобы увидеть, что вы сделаете в 2022 году!

              Молюсь о том, чтобы у вас был действительно замечательный и счастливый год! С новым годом вас и вашу семью!

              Поздравления с Новым годом любимой


              Сегодня я люблю тебя больше, чем вчера. И завтра я буду любить тебя сильнее, чем сегодня. С Новым годом, моя любовь!

              Я с нетерпением жду утра после Нового года, когда проснусь рядом с тобой! С Новым Годом!

              Если бы у меня было три желания; Я хотел бы быть с тобой всегда, всегда любить тебя и всегда иметь твое сердце. С Новым Годом!

              Поздравления с Новым годом для
              Подруга

              Несмотря на то, что этот замечательный год подошел к концу, я хочу провести с тобой еще много лет. С Новым годом, любовь моя.

              Сегодня я люблю тебя больше, чем в прошлые годы, но не так сильно, как в последующие годы. С Новым 2022 годом!

              Старый машет нам на прощание, а новый только что подошел к нашей двери. Помолимся Богу, чтобы Он наполнил наши сердца любовью и привязанностью друг к другу. С новым годом дорогой!

              Лучшие сообщения с Новым 2022 годом:

              Желаю, чтобы новый год принес вам радость, любовь, мир и счастье. Поздравляем вас с Новым 2022 годом от нашей семьи к вашей!

              С Новым годом Вас и Вашу семью! Я надеюсь, что этот год принесет в вашу жизнь тепло любви и позитива.

              Желаю вам и вашим близким счастливого, процветающего и счастливого Нового года. Пусть этот год будет вашим годом!

              Пусть вы исследуете прекрасные возможности

              Пусть этот год принесет вам успех и счастье

              С Новым годом!

              Время молиться за благополучие и здоровье

              Пусть этот Новый год принесет в вашу жизнь счастье

              Поздравления с Новым годом дорогие!

              Пусть все ваши желания сбудутся

              Пусть божественная любовь Бога коснется твоей жизни

              Желаем вам прекрасного предстоящего года!

              Каждый год дарите памятные моменты,

              Желаю вам еще более яркого и радостного года!

              Новый год — это первая страница пустой книги: Напишите феноменальную историю!

              Пусть этот год принесет в вашу жизнь новое счастье, новые цели, новые достижения и много нового вдохновения. Желаю вам год, полный счастья.

              Я надеюсь, что этот новый год будет лучшим годом в вашей жизни. Пусть сбудутся все твои надежды и сбудутся все твои мечты. С Новым Годом!

              Пусть 12 месяцев Нового года будут для вас полны новых достижений. Пусть дни будут наполнены вечным счастьем для вас и вашей семьи! С Новым Годом!

              Я знал, что смогу пройти через все, с чем столкнулся в этом году, благодаря тебе. Спасибо за вашу удивительную дружбу! С Новым Годом!

              Лучшие цитаты с Новым годом 2022:

              «Начало каждого Нового года всегда лучшее время, чтобы дать еще один шанс своим забытым талантам!» — Мехмет Мурат Ильдан

              «В перевороте календаря нет ничего волшебного, но он представляет собой полный прорыв, новую надежду и чистый холст». — Джейсон Сороски

              «Дорогой мир, я рад быть живым в тебе, и я благодарен за еще один год». — Шарлотта Эрикссон

              «Никогда не оставляйте вещи сохнуть, когда взойдет солнце в преддверии Нового года». — Маркус Зусак, Я Посланник

              «Новый год… сейчас самое подходящее время, чтобы принять ваши регулярные ежегодные добрые намерения. На следующей неделе ты, как обычно, начнешь устраивать с ними ад.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *