Haunted — Beyoncé | Перевод и текст песни



























Haunted

Жизнь полная призраков

The winner is Beyonce Knowles:
female pop vocalist!
I would like to thank the judges for picking me
My parents who I love, I love you, Houston

And I’ve been drifting off on knowledge
Cat-calls on cat-walks, man these women getting solemn
I could sing a song for a Solomon or Salamander
We took a flight at midnight and now my mind can’t help but wonder:
How come?
Spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forest
When I’m looking off the edge, I preach my gut it can’t help but ignore it
I’m climbing up the walls cause all the shit I hear is boring
All the shit I do is boring, all these record labels boring
I don’t trust these record labels, I’m torn
All these people on the planet working 9 to 5 just to stay alive
The 9 to 5 just to stay alive, the 9 to 5 just to stay alive
The 9 to 5 just to stay alive, the 9 to 5 just to stay alive
The 9 to 5 just to stay alive, the 9 to 5 just to stay alive
All the people on the planet working 9 to 5 just to stay alive, how come?

What goes up ghost around
Ghost around, around, around, around
What goes up ghost around
Ghost around, around, around, around
What goes up ghost around
Ghost around, around, around, around

Soul not for sale
Probably won’t make no money off this, oh well
Reap what you sow
Perfection is so, mmm

It’s what you do, it’s what you see
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
It’s where we go, it’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, you must be on to me
My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I’m onto you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I’m onto you, I’m on to you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be on to me

You want me? I walk down the hallway
You like it? The bedroom’s my runway
Slap me! I’m pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay

My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I’m onto you, you must be onto me
It’s what we see
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
It’s where we go, it’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me
You must be onto me
You must be onto me

On to you, I’m on to you
On to you, I’m on to you
On to you, I’m on to you
On to you, I’m on to you
Me, me, me

Победителем становится Бейонсе Ноулс 1
в категории женский поп-вокал!
Я бы хотела поблагодарить жюри за то, что выбрали меня,
Моих любимых родителей; я люблю тебя, Хьюстон.

И меня не отпускает мысль: 2
Освистанные модели на подиумах, боже, они сильны духом. 3
Я могла бы спеть и для Соломона и для Саламандры. 4
Мы прилетели куда-то среди ночи и я всё не могу перестать удивляться:
Как так? 5
Толпа вскормленных с ложечки глаз жаждет пляжей в лесу.
Стоя на краю утеса, я взываю к инстинктам, но они игнорируют мои проповеди.
Я лезу на стену, потому что все, что я слышу скучно.
Всё, что я делаю скучно, все рекорд лейблы скучны.
Я не доверяю этим рекорд лейблам, я разрываюсь. 6
Все люди на планете работают с 9 до 5 просто, чтобы выжить
С 9 до 5 чтобы выжить, с 9 до 5 чтобы выжить,
С 9 до 5 чтобы выжить, с 9 до 5 чтобы выжить,
С 9 до 5 чтобы выжить, с 9 до 5 чтобы выжить,
Все люди на планете работают с 9 до 5 просто, чтобы выжить
Как так? 7

Что появилось, не исчезнет в никуда, 8
Не исчезнет в никуда.
Что появилось, не исчезнет в никуда,
Не исчезнет в никуда.
Что появилось, не исчезнет в никуда,
Не исчезнет в никуда.

Душа не на продажу.
Скорее всего, не заработаю на этом денег, ну что ж.
Что посеешь, то и пожнешь.
А совершенство, оно такое, ммм. 9

Важно, что ты делаешь и что видишь,
Я знаю, что если я преследую тебя, то и ты должно быть преследуешь меня. 10
Важно, куда мы идем и где мы будем,
Я знаю, если я разгадала тебя, то должно быть ты нагнал меня.
Мои призрачные легкие, приведение в простыне.
Я знаю, если я разгадала тебя, то ты должно быть преследуешь меня.
Мой грешный язык, где он окажется?
Я знаю, если я разгадала тебя, я нагнала тебя.
Разгадала тебя, я разгадала тебя.
Я разгадала тебя и ты нагнал меня.

Хочешь меня? Я иду по коридору.
Тебе нравится? Постель мой подиум.
Шлепни меня! Я прикована в дверном проеме.
Поцелуй, укуси, поиграй со мной. 11

Мои призрачные легкие, приведение в простыне.
Я знаю, что если я преследую тебя, то и ты должно быть преследуешь меня.
Мой грешный язык, где он окажется?
Я знаю, если я разгадала тебя, то должно быть ты разгадал меня.
Важно, что ты видишь.
Я знаю, что если я преследую тебя, то и ты должно быть преследуешь меня.
Важно, куда мы идем и где мы будем,
Я знаю, если я разгадала тебя, я разгадала тебя,
Разгадала тебя, я разгадала тебя.
Разгадала тебя, должно быть и ты разгадал меня. 12
Должно быть и ты разгадал меня.
Должно быть и ты разгадал меня.
Должно быть и ты разгадал меня.

Догоняю тебя, я догоняю тебя. 12
Догоняю тебя, я догоняю тебя.
Догоняю тебя, я догоняю тебя.
Догоняю тебя, я догоняю тебя.
Меня, меня, меня.



Автор перевода — Aleksandra_S

Понравился перевод?



Перевод песни Haunted — Beyoncé



Рейтинг: 5 / 5   
55 мнений






Вам могут понравиться

Engel
Rammstein

Another love
Tom Odell

Cry your heart out
Adele

Remedy
Adele

Crazy in love
Beyoncé

Sacrifice
Elton John














Beyonce

Beyoncé

Треклист (14)

  • Pretty hurts

  • Haunted

  • Drunk in love

  • Blow

  • No angel

  • Yoncé / Partition

  • Jealous

  • Rocket

  • Mine

  • XO

  • *** Flawless

  • Superpower

  • Heaven

  • Blue















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Je veux
ZAZ

5.


Last Christmas
George Michael

6.


Sonne
Rammstein

7.


Deutschland
Rammstein

8.


90
Pompeya

9.


Snowman
Sia

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Вчера

05.01.(1969) День рождения Marilyn Manson, настоящее имя которого Brian Hugh Warner





Beyoncé — Ghost / Haunted

с альбома: Beyoncé (2013)

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Ghost / Haunted

The winner is Beyonce Knowles:
female pop vocalist!
I would like to thank the judges for picking me
My parents who I love, I love you, Houston

And I’ve been drifting off on knowledge
Cat-calls on cat-walks, man these women getting solemn
I could sing a song for a Solomon or Salamander
We took a flight at midnight and now my mind can’t help but wonder:
How come?
Spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forest
When I’m looking off the edge, I preach my gut it can’t help but ignore it
I’m climbing up the walls cause all the shit I hear is boring
All the shit I do is boring, all these record labels boring
I don’t trust these record labels, I’m torn
All these people on the planet working 9 to 5 just to stay alive
The 9 to 5 just to stay alive, the 9 to 5 just to stay alive
The 9 to 5 just to stay alive, the 9 to 5 just to stay alive
The 9 to 5 just to stay alive, the 9 to 5 just to stay alive
All the people on the planet working 9 to 5 just to stay alive, how come?

What goes up ghost around
Ghost around, around, around, around
What goes up ghost around
Ghost around, around, around, around
What goes up ghost around
Ghost around, around, around, around

Soul not for sale
Probably won’t make no money off this, oh well
Reap what you sow
Perfection is so, mmm

It’s what you do, it’s what you see
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
It’s where we go, it’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, you must be on to me
My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I’m onto you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I’m onto you, I’m on to you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be on to me

You want me? I walk down the hallway
You like it? The bedroom’s my runway
Slap me! I’m pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay

My haunted lungs, ghost in the sheets
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
My wicked tongue, where will it be?
I know if I’m onto you, you must be onto me
It’s what we see
I know if I’m haunting you, you must be haunting me
It’s where we go, it’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me
You must be onto me
You must be onto me

On to you, I’m on to you
On to you, I’m on to you
On to you, I’m on to you
On to you, I’m on to you
Me, me, me

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Beyoncé
  • Назад к альбому Beyoncé (2013)

Послушать песню и посмотреть клип «Ghost / Haunted»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Альбом: «Beyoncé»

(2013)

Pretty Hurts

Flawless

Superpower

Heaven

Ghost / Haunted

Drunk in Love

No Angel

Yoncé / Partition

Jealous (Ревную)

Rocket

Другие тексты песен Beyoncé

Beyoncé — Summer Renaissance

Beyoncé — Pure/Honey

Beyoncé — America Has a Problem

Beyoncé — All up in Your Mind

Beyoncé — Thique

Beyoncé — Heated

Beyoncé — Move

Beyoncé — Virgo’s Groove

Beyoncé — Plastic off The Sofa

Beyoncé — Church Girl

  • Назад к Beyoncé
  • Назад к альбому Beyoncé (2013)

Текст песни Beyoncé Ghost / Haunted предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Ghost / Haunted Lyrics by Beyonce

[Вступление: Ведущий]
Победителем стала певица
Beyonce!

[Вступление:]
Я хотел бы поблагодарить судей за то, что выбрали меня
Моих родителей, которых я люблю
Я люблю тебя, Хьюстон Кошачьи крики на подиуме, мужик, эти женщины становятся торжественными
Я мог бы спеть песню для Соломона или Саламандры
Мы улетели в полночь, и теперь мой разум не может не блуждать
Как так?
Множественные глаза, кормящиеся ложкой, чтобы найти пляжи в лесу
Когда я смотрю за край, я проповедую своей интуиции, она не может не игнорировать это
Я карабкаюсь по стенам, потому что все дерьмо, которое я слышу, скучно
Всё, что я делаю, скучно
Все эти звукозаписывающие компании скучны
Я не доверяю этим звукозаписывающим компаниям Я разрываюсь
Все эти люди на планете
Работают с 9 до 5, просто чтобы выжить
С 9 до 5 , просто чтобы остаться в живых
С 9 до 5, просто чтобы остаться в живых
С 9 до 5, просто чтобы выжить
С 9 до 5, просто чтобы выжить
С 9 до 5, просто чтобы выжить
С 9 до 5, просто чтобы выжить
Все люди на планете
Работа 9 до 5 просто остаться в живых
Как же так?

Что поднимается, призрак около
Ходит вокруг около
Что поднимается, призрак около
Призрак вокруг около

Ах-ру-у-унд а-роу-у-унд а-роу-у-унд а-роу-оу-унд
0005 Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou- und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou -und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und
Ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und ah-rou-ou-und

Душа не для продажа
Наверное, на этом не заработаешь, да ладно
Что посеешь, то и пожнешь
Совершенство так. .. Мм

[Куплет 2:]
Это то, что ты делаешь
Это то, что ты видишь
Я знаю, если я преследую тебя
Ты, должно быть, преследуешь меня

Это то место, куда мы идем
Это то место, где мы будем
Я знаю, если я найду тебя, я найду тебя
На тебе, ты должен быть на мне

Мои легкие с привидениями
Призрак в простынях
Я знаю, преследую ли я тебя
Ты, должно быть, преследуешь меня

Мой злой язык
Где он будет?
Я знаю, если я нахожусь на тебе
Я нахожусь на тебе
На тебе, я на тебе
На тебе, ты должен быть на мне

Ты хочешь меня?
Я иду по коридору
Тебе повезло
Спальня — моя взлетно-посадочная полоса
Шлепни меня!
Я прижат к дверному проёму
Поцелуй, укус, прелюдия

[Куплет 3:]
Мои лёгкие с привидениями
Призрак в простынях
Я знаю, преследую ли я тебя злой язык
Где это будет
Я знаю, если я найду тебя
Ты должен быть на мне

Это то, что мы видим
Я знаю, преследую ли я тебя
Ты, должно быть, преследуешь меня
Это то, куда мы идем
Это то место, где мы будем
Я знаю, если я найду тебя, я найду тебя
На тебя, я на тебя
На тебя, ты должен быть на меня
Ты должен быть на я (к тебе, я к тебе)
Ты должен быть ко мне (к тебе, я к тебе)
Ты должен быть ко мне (к тебе, я к тебе)

[Концовка:]
Я (к тебе, я к тебе)
Я (к тебе, я к тебе)
Я (к тебе, я к тебе)
Я (к тебе, я к тебе)
Я (к тебе, я к тебе)

Beyoncé — Haunted Lyrics | Lyrics.

com

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ