Текст песни Scorpions — Here I Am, перевод текста песни Here I Am исполнитель Scorpions, комментарии к песне Here I Am

Текст песни Here I Am

It’s early morning

The sun comes out

Last night was shaking

And pretty loud

My cat is purring

And scratches my skin

So what is wrong

With another sin

The bitch is hungry

She needs to tell

So give her inches

And feed her well

More days to come

New places to go

I’ve got to leave

It’s time for a show

Here I am, rock you like a hurricane

Here I am, rock you like a hurricane

My body is burning

It starts to shout

Desire is coming

It breaks out loud

Lust is in cages

Till storm breaks loose

Just have to make it

With someone I choose

The night is calling

I have to go

The wolf is hungry

He runs the show

He’s licking his lips

He’s ready to win

On the hunt tonight

For love at first sting

Here I am, rock you like a hurricane

Here I am, rock you like a hurricane

Here I am, rock you like a hurricane

Here I am, rock you like a hurricane

Перевод песни Вот и я

Раннее утро,

Солнце восходит.

Прошлая ночь была встряской,

Очень даже громкой.

Моя кошка мурлычет

И царапает меня.

Ну и что не так

С другим грехом?

Сука голодная,

Ей надо поболтать.

Дай ей подрасти

И корми её хорошо.

Будут ещё дни,

Новые места.

Мне пора уходить —

Время для шоу…

Вот и я, встряхну тебя, как ураган!

Вот и я, встряхну тебя, как ураган!

Моё тело горит,

Начинает кричать,

Появляется желание

И с шумом вырывается наружу.

Вожделение в оковах,

Пока не разразится шторм.

Просто надо это сделать

С тем, кого я выберу.

Ночь зовёт,

Мне пора идти.

Волк голоден,

Он правит бал.

Он облизывает губы,

Готовый к победе.

Этой ночью он на охоте

За любовью с первого укуса.

Вот и я, встряхну тебя, как ураган!

Вот и я, встряхну тебя, как ураган!

Вот и я, встряхну тебя, как ураган!

Вот и я, встряхну тебя, как ураган!

Авторизация

E-mail

Пароль

Регистрация

Новинки

  • Love Me Like You Do (OST 50 Shades of Grey)
    Ellie Goulding
  • TOF – the Trinity
    Therion
  • Dying – I Only Feel Apathy
    Theatre of Tragedy
  • «Is This My Fate?» He Asked Them
    Story of the Year
  • Szene 4. Die Elfen. Wo Die Wirklichkeit Schweigt…
    Stillste Stund
  • To Die For…
    Scream Silence
  • Comme…
    Roch Voisine

Топ исполнителей

  • Elton John
  • Queen
  • Leonard Cohen
  • Rammstein
  • Eminem
  • Beatles, The
  • 2Pac
  • Scorpions
  • The Notorious B.I.G.
  • Christina Aguilera
  • Radiohead
  • Disturbed

Топ песен

  • Hallelujah
    Leonard Cohen
  • Boyz N The Hood
    Eazy-E
  • Only You
    Elvis Presley
  • I Believe I Can Fly
    R. Kelly
  • Yesterday
    The Beatles
  • Get Back
    Ludacris
  • Bensonhurst Blues
    Oscar Benton

Текст и перевод песни Bryan Adams

Here I am

Вот он я

This is me

Такой, какой есть.

There’s nowhere else on earth I’d rather be

Нигде больше я бы быть не хотел.

Here I am

Вот он я.

It’s just me and you

Я и ты,

Tonight we make our dreams come true

И сегодня ночью наши мечты сбудутся.

It’s a new world

Новый мир,

It’s a new start

новое начало,

It’s alive with the beating of young hearts

Оно бьётся в ритме двух молодых сердец.

It’s a new day

Новый день,

It’s a new plan

новые планы.

I’ve been waiting for you

Я так ждал тебя.

Here I am

Вот он я.

Here we are

Вот мы,

We’ve just begun

Мы только начали,

And after all this time

И после этого ожидания

Our time has come

Наше время наконец-то пришло.

Yeah here we are

Вот мы,

Still goin’ strong

И наши чувства по-прежнему сильны…

Right here in the place where we belong

И нам с тобой здесь так хорошо.

(Oh)

(О..)

It’s a new world

Новый мир,

It’s a new start

новое начало,

It’s alive with the beating of young hearts

Оно бьётся в ритме двух молодых сердец.

It’s a new day

Новый день,

And a new plan

новые планы.

I’ve been waiting for you

Я так ждал тебя.

Here I am

Вот он я.

Here I am(3)

Вот он я. (3 раза)

Yeah

Да…

Here I am

Вот он я

This is me

Такой, какой есть.

There’s nowhere else on earth I’d rather be

Нигде больше я бы быть не хотел.

Here I am

Вот он я.

It’s just me and you

Я и ты,

Tonight we make our dreams come true

И сегодня ночью наши мечты сбудутся.

(Oh)

(О…)

It’s a new world

Новый мир,

It’s a new start

новое начало,

It’s alive with the beating of young hearts

Оно бьётся в ритме двух молодых сердец.

It’s a new day

Новый день,

It’s a new plan

новые планы.

I’ve been waiting for you

Я так ждал тебя.

(Oh)

(О…)

It’s a new world

Новый мир,

It’s a new start

новое начало,

It’s alive with the beating of young hearts

Оно бьётся в ритме двух молодых сердец.

It’s a new day

Новый день,

It’s a new plan

новые планы.

I’ve been waiting for you

Я так ждал тебя.

(Waiting, waiting waiting)

(Ждал тебя….)

Here I am

Вот он я.

Here I am

Вот он я —

Right next to you

Рядом с тобой.

Suddenly the world is all brand new

Мир для меня вдруг стал совсем иным.

Here I am

Вот он я,

Here I am

Вот он я,

Where I’m gonna stay

И здесь я останусь.

Now there’s nothin’ standing in our way

Теперь нам ничего не мешает.

Here I am

Вот он я,

Here I am

Такой, какой есть…

Here I Am

Вот и я* (перевод Татьяна из Молодогвардейска)

Here I am this is me

Вот и я. Вот я весь.

There’s no where else on Earth I’d rather be

Нет места лучше в мире, чем то, что здесь.

Here I am it’s just me and you

Вот и я. Лишь, я и ты.

And tonight we make our dreams come true

Сегодня сбудутся наши мечты.

It’s a new world it’s a new start

Это новый мир и начало.

It’s alive with the beating of young hearts

Это жизнь с мерным боем в юных сердцах.

It’s a new day it ‘s a new plan

Вот новый день, планы новые.

I’ve been waiting for you

Буду ждать тебя!!!

Here I am

Вот и я!

Here we are we’ve just begun

Вот и мы. Лишь начали.

And after all this time our time has come

И после всех времен наши пришли.

Ya here we are still goin’ strong

Останемся мы сильными.

Right here in the place where we belong

Прям здесь, откуда родом мы!

Here I am next to you

Вот и я. Рядом, здесь.

And suddenly the world is all brand new

И поменялся вдруг мир весь.

Here I am where I’m gonna stay

Вот и я. Я остаюсь!

Now there’s nothin standin in our way

Ни перед чем не остановлюсь!

Here I am this is me

Вот и я! Вот я весь!

* — OST Spirit: Stallion of the Cimarron (саундтрек к мультфильму «Спирит: Душа прерий»)

* поэтический перевод

Here I Am, Lord Hymn Story and Lyrics (I The Lord of Sea and Sky) – Dan Schutte – Lyrics, Videos And Stories Behind Hymns

Here I Am Lord Hymn (I The Lord of Sea and Sky) Lyrics

Я, владыка моря и неба
Я слышал плач моего народа
Всех, кто живет во тьме и грехе
Моя рука спасет

Гитарные аккорды

Пожалуйста, включите JavaScript

Гитарные аккорды

[Припев]
Здесь Я, Господь. Это я, Господи?
Я слышал, как ты зовешь в ночи
Я пойду, Господи, если ты поведешь меня
Я буду хранить твой народ в своем сердце их тьма светлая
Кто понесет им мой свет?
Кого мне послать?

[Припев]
Вот я, Господи. Это я, Господи?
Я слышал твой зов в ночи
Я пойду, Господи, если ты поведешь меня
Я буду хранить твой народ в своем сердце

[Стих 3]
Я, Повелитель снега и дождя
Я перенес боль моего народа
Я плакал от любви к ним
Они отворачиваются

Вот я Господь Гимн История Am, Lord — один из самых известных гимнов, преодолевший границу между католиками и протестантами. Большинство христиан также называют его по первой строчке песни: Я, Владыка Моря и Неба.

Многие протестанты используют эту песню на своих богослужениях, что примечательно, если учесть различия, существующие между католиками и протестантами.

После Реформации эти ветви христианства пошли разными путями в своих музыкальных традициях. Протестанты более открыто включали светские мелодии в свою музыку, чем католики.

Однако я должен добавить, что различия не столь очевидны, как черное и белое, поскольку у вас есть как либеральные, так и консервативные крылья в обеих ветвях.

Сказав это, следует отметить, что в этом гимне содержится мощное послание о подчинении воле Бога.

Дэн Шутте написал эту песню в 1981 году. Она основана на послании из Исаии 6:8 и 1 Царств 3. В Исаии мы видим, как Господь Бог Всемогущий спрашивает, кого Он пошлет, и Исаия положительно отвечает на Божий призыв. В ответ Исайя говорит: «Вот я, пошли меня».

Dan Schutte

Независимо от того, протестанты мы или католики, Иисус зовет нас, и мы должны откликнуться на Божий призыв. Это призыв к служению. Призыв к распространению слова и любви Божьей среди окружающих нас людей.

Неудивительно, что в эту песню влюбляются и стар, и млад. Опросы показали, что это вторая по популярности песня в Объединенной методистской церкви, особенно среди молодежи.

Что понятно, если учесть, что капитуляция — это большой принцип христианской веры. Я помню, как давным-давно в молодости задавался вопросом, полностью ли я подчинил свою волю Господу, чтобы Он использовал его.

Только когда мы полностью отдадимся Ему, мы будем наслаждаться миром, который может дать только Христос. Это сложный вопрос в мире индивидуализма.

Мы бы предпочли сами контролировать свою жизнь, чем отдавать ее в руки другой силы. В этом случае мы отдаем наши жизни Богу Вселенной.

Вот я Господь Гимн Видео

В видео ниже мы услышим и посмотрим прекрасное исполнение этого гимна, который также известен как Я, Господь моря и неба.

Ссылки на другие старые и популярные гимны можно найти здесь.

What a Wonderful Savior Hymn История и слова

Господи, я иду домой История и слова.

Mr. Queen (OST) — Текст песни Here I Am + перевод на Английский

LT → Корейский, Английский → Mr. Queen (OST) → Here I Am → Английский

Английский, Корейский/Латинизация

Английский, Корейский/Латинизация

Вот я

얼어붙은 시간 속 에 떨며

걷다 밤 에 난 난 멈춰서

그리움 바람 에 실어서

그대 찾아 난 헤매어

, где вы находитесь

4 나 의 의 의 헤매어 헤매어

. 어디에

 

здесь я здесь я

항상 같은 자리에 서서

По -прежнему я все еще я буду

그 기다리고 있는 나 나

대답 없는 속 에 에

온 세상이 진대도

Здесь я здесь.

떠오른 태양 난 멈춰서 멈춰서

따뜻해진 이 불어서 불어서

그대 를 향해 난 외쳤어

Где вы

나 의 그댄 지금 어디 에

ЗДЕСЬ. 같은 자리에 서서

 

все еще я все еще мне

그 댈 있는 나 나

대답 시간 속 에 에

온 세상이 멈춰 진대도

Здесь я здесь, я есть

, кто здесь, я здесь

10

. AM

항상 자리 에 에 서서

Все еще я по -прежнему я есть

그 댈 기다리고 있는 나

대답 없는 속 속 에

온 세상이 멈춰 진대도

ЗДЕСЬ.

 

Представлено 03.01.2021

Английский переводАнглийский

Вот я

Дрожу в этом застывшем времени

Я перестал идти этой изнурительной ночью

 

Посылая свою тоску вместе с ветром

Я потерялся и ищу тебя

0 90

Где ты мой милый?

 

Вот я, вот я

Всегда на том же месте

 

Все еще я, все еще я

Я жду тебя

 

Даже если мир остановится

В это время без ответа

 

Вот я, вот я

  900 Прекрати мой шторм 0 перед восходом солнца

 

Веет теплый ветерок

Так я крикнул тебе

 

Где ты

Где ты мой милый?

 

Вот я, вот я

Всегда на одном месте

Все еще я, все же, я

Я жду вас

, даже если мир останавливается

в это время без ответа

Вот и я здесь

Кто, здесь, я есть

Вот и я, здесь, я

Всегда в том же месте

Все еще я, все еще

Я жду вас

Даже я

если мир остановится

Пока нет ответа

 

Вот я, вот я

 

Спасибо!

поблагодарили 77 раз

Опубликовано 03.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *