If only — Descendants (Наследники)









В исполнении: Dove Cameron.


















If only

Если бы только

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening
‘Cause up ’til now I’ve walked the line
Nothing lost but something missing

I can’t decide
What’s wrong, what’s right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I’m meant to be
If only

Every step, every word,
With every hour I am falling in
To something new, something brave
To someone I, I have never been

I can’t decide
What’s wrong, what’s right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I’m meant to be
If only

Am I crazy? Maybe we could happen
Will you still be with me when the magic’s all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don’t know what I’m feeling
Is this just a dream?
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I’m meant to be
If only
If only

If only

В моей голове миллион мыслей,
Должна ли я позволить своему сердцу к ним прислушиваться?
Ведь до этого момента я придерживалась четких правил.
Ничто не потеряно, но чего-то все равно не хватает.

Я не могу решить,
Что плохо, а что хорошо,
Каким путем мне следует пойти?

Если бы только я знала, о чем мне говорило мое сердце,
Я не знаю, что чувствую.
Или все это лишь сон?
Если бы только я умела читать знаки, что встречаются на пути,
Я бы смогла понять, кем мне предназначено быть.
Если бы только…

Каждый шаг, каждое слово,
С каждый часом я становлюсь
Кем-то новым, кем-то храбрым,
Такой, какой я никогда не была.

Я не могу решить,
Что плохо, а что хорошо,
Каким путем мне следует пойти?

Если бы только я знала, о чем мне говорило мое сердце,
Я не знаю, что чувствую.
Или все это лишь сон?
Если бы только я умела читать знаки, что встречаются на пути,
Я бы смогла понять, кем мне предназначено быть.
Если бы только…

Я сошла с ума? Может, нам суждено быть вместе.
Будешь ли ты со мной, когда вся магия исчезнет?

Если бы только я знала, о чем мне говорило мое сердце,
Я не знаю, что чувствую.
Или все это лишь сон?
Если бы только я умела читать знаки, что встречаются на пути,
Я бы смогла понять, кем мне предназначено быть.
Если бы только…
Если бы только…

Если бы только…



Автор перевода — Natasha_aaaaeeee

Понравился перевод?



Перевод песни If only — Descendants



Рейтинг: 5 / 5   
110 мнений






Вам могут понравиться

Queen of Mean
Descendants

Fade to black
Metallica

Ways to be wicked
Descendants

Do what you gotta do
Descendants

Let it be
Beatles, the

Impossible
James Arthur

Fight fire with fire
Metallica

Mamma mia
ABBA

What’s my name?
Descendants














Descendants (Original TV Movie Soundtrack)

Descendants

Треклист (8)

  • Rotten to the сore

  • Evil like me

  • Did I mention

  • If only

  • Be our guest

  • If only (reprise)

  • Set it off

  • Believe















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Lift me up
Rihanna

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Перевод Dove Cameron — If Only и текст песни


A million thoughts in my head


Should I let my heart keep listening?


‘Cause up ’til now I’ve walked the line


Nothing lost but something missing

I can’t decide what’s wrong, what’s right


Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me


Don’t know what I’m feeling, is this just a dream?


Ah-oh, yeah


If only I could read the signs in front of me


I could find the way to who I’m meant to be


Ah-oh, if only


If only


If only

Every step, every word


With every hour I am falling in


To something new, something brave


To someone I, I have never been

I can’t decide what’s wrong, what’s right


Which way should I go?


Источник teksty-pesenok. ru

If only I knew what my heart was telling me


Don’t know what I’m feeling, is this just a dream?


Ah-oh, yeah


If only I could read the signs in front of me


I could find the way to who I’m meant to be


Ah-oh, if only


Yeah

Am I crazy?


Maybe we could happen, yeah


Will you still be with me when the magic’s all run out?

If only I knew what my heart was telling me


Don’t know what I’m feeling, is this just a dream?


Ah-oh


If only I could read the signs in front of me


I could find the way to who I’m meant to be


Ah-oh

If only, yeah


If only, yeah


If only, yeah


If only, if only


If only

В моей голове миллион мыслей,


Должна ли я позволить своему сердцу к ним прислушиваться?


Ведь до этого момента я придерживалась четких правил.


Ничто не потеряно, но чего-то все равно не хватает.

Я не могу решить, что плохо, а что хорошо,


Каким путем мне следует пойти?

Если бы только я знала, о чем мне говорило мое сердце,


Я не знаю, что чувствую.


Или все это лишь сон?


Если бы только я умела читать знаки, что встречаются на пути,


Я бы смогла понять, кем мне предназначено быть.


Если бы только…


Если бы только…


Если бы только…

Каждый шаг, каждое слово,


С каждый часом я становлюсь


Кем-то новым, кем-то храбрым,


Такой, какой я никогда не была.

Я не могу решить, что плохо, а что хорошо,


Каким путем мне следует пойти?


Источник teksty-pesenok.ru

Если бы только я знала, о чем мне говорило мое сердце,


Я не знаю, что чувствую.


Или все это лишь сон?


Если бы только я умела читать знаки, что встречаются на пути,


Я бы смогла понять, кем мне предназначено быть.


Если бы только…


Да

Я сошла с ума?


Может, нам суждено быть вместе.


Будешь ли ты со мной, когда вся магия исчезнет?

Если бы только я знала, о чем мне говорило мое сердце,


Я не знаю, что чувствую. Или все это лишь сон?


А-о


Если бы только я умела читать знаки, что встречаются на пути,


Я бы смогла понять, кем мне предназначено быть.


А-о

Если бы только…


Если бы только…


Если бы только…


Если бы только…


Если бы только…

Лучшие тексты песен

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

1 Last Night Lonely
Джон Парди

В этом баре незнакомец может быть последним
В последний раз…

подробнее »

2 Бегущий вверх по холму (сделка с Богом)
Кейт Буш

Мне не больно
Вы хотите почувствовать, как это чувствуется?
Хочешь знать, зна…

подробнее »

3 Говорил тебе, что могу выпить
БРЕЛАНД, Леди А
B 900 , мм
Поп…

подробнее »

4 Подсолнух
Свей Ли, Пост Мэлоун

Ауу, ауу, ауу, ауу (ооо)
Ох, ох, ох, ох (ох)
Ай, ай
О, о, о, о. ..

подробнее »

5 Как это было
Гарри Стайлс

Держи меня обратно
Гравити…

подробнее »

6 Друзья на низком уровне
Гарт Брукс

Во всем виноваты мои корни
Я появился в сапогах
И испортил твой черный галстук…

подробнее »

7 Вот что делают ковбои
Гарт Брукс

Ее сердце как перышко в…

подробнее »

9 Perfect
Эд Ширан

Я нашел любовь для себя
Дорогая, просто нырни прямо в
И следуй моему примеру
Ну, я…

подробнее »

10 Гром
Imagine Dragons

Просто молодой пистолет с быстродействующим запалом
Я был напряжен, хотел освободиться
Я был др…

подробнее »

11 Не переставай верить
Путешествие

Просто маленький город
Живу в одиноком мире
Она села на полуночный поезд г…

подробнее »

12 Послание в бутылке
Гарт Брукс

Я положил сообщение в бутылку
И я спустился к морю
Как волны на…

подробнее »

13 Я не волнуюсь
OneRepublic

Я не знаю, что вам сказали
Но время уходит, не надо его брать…

подробнее »

14 Beautiful Crazy
Люк Комбс

Ее день начинается с кофе и заканчивается вином
Готовится вечно…

подробнее »

15 Люк на крыше
Nicky Youre, Dazy
lada, lada da

Лада
Ла да ла да ди да да, ла да да да да
Ла да ла да …

подробнее »

16 Круги
Пост Мэлоун

О, о, о, о
Ох ох ох
Ох ох ох
Ой ой

Мы не могли обернуться
«Пока мы…

подробнее »

17 Не могу остановить чувство!
Джастин Тимберлейк

Ах, да, ах, да
У меня это чувство внутри моих костей
Он идет электрический, волнистый …

подробнее »

18 Большие надежды
Паника! На дискотеке

У меня были большие, большие надежды на жизнь
Стрельба по звездам, когда я мог…

подробнее »

19 Неудержимый
Сиа

Все улыбки, я знаю, что нужно, чтобы обмануть этот город
Я буду делать это, пока не зайдет солнце…

подробнее »

20 Мелко
Леди Гага, Брэдли Купер
21 Теннесси Виски
Крис Стэплтон

Раньше проводил ночи в баре
Ликер был единственной любовью, которую я знал

подробнее »

22 Betty (Get Money)
Yung Gravy

(Never got got you up)
(Никогда тебя не подведу)
(Никогда не буду бегать…

подробнее »

23 Арбузный сахар
Гарри Стайлс

Вкус клубники летним вечером
И это звучит так же, как песня
Я…

подробнее »

24 Бокалы для виски
Морган Валлен

Потому что я не хочу ничего чувствовать
Хватит, ч…

подробнее »

25 Shape Of You
Эд Ширан

Клуб — не лучшее место для поиска любовника
Итак, бар — это то место, куда я иду
Я и…

подробнее »