Перевод деловых документов

Celine Dion — My Heart Will Go On

maɪ hɑ:t wɪl̩ ɡəʊ ɒn

Моё сердце будет любить тебя вечно

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать 

Every night in my dreams I see you, I feel you

ˈevri naɪt ɪn maɪ dri:mz ˈaɪ ˈsi: ju, ˈaɪ fi:l ju

Каждую ночь во сне я вижу и чувствую тебя

That is how I know you go on

ðət ɪz ˈhaʊ ˈaɪ nəʊ ju ɡəʊ ɒn

Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня

1) every – [ˈevrɪ] – каждый

1) night – [ˈnaɪt] – ночь

2) dream – [dri:m] – сон

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

1) how – [ˈhaʊ] – откуда; каким образом

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать

Far across the distance and spaces between us

fɑ: əˈkrɒs ðə ˈdɪstəns ənd ˈspeɪsɪz bɪˈtwi:n ʌs

Преодолев расстояние и пространство между нами

You have come to show you go on

ju həv kʌm tu ʃəʊ ju ɡəʊ ɒn

Ты пришёл, чтобы показать, что по-прежнему любишь меня

1) far – [ˈfɑ:] – далеко

1) across – [əˈkrɒs] – через

1) distance – [dɪstəns] – расстояние

1) space – [speɪs] – пространство; расстояние

1) between – [bɪˈtwi:n] – между

1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить

1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать

1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать

Near, far, wherever you are

nɪə fɑ: ˌweəˈrevə ju ɑ:

Близко или далеко, где бы ты ни был

I believe that the heart does go on

ˈaɪ bɪˈli:v ðət ðə hɑ:t dʌz ɡəʊ ɒn

Я верю, что сердце продолжает любить

1) near – [nɪə] – близко

1) far – [ˈfɑ:] – далеко

2) wherever – [ˌweəˈrevə] – где бы ни

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) believe – [bɪˈli:v] – верить

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать

Once more you open the door and you’re here in my heart

wʌns mɔ: ju ˈəʊpən ðə dɔ: ənd jɔ: hɪə ɪn maɪ hɑ:t

Ты снова открываешь дверь, и ты здесь, в моём сердце

And my heart will go on and on

ənd maɪ hɑ:t wɪl̩ ɡəʊ ɒn ənd ɒn

И моё сердце будет продолжать любить тебя вечно

1) once more – [wʌns mɔ:] – ещё раз

1) open – [ˈəʊpən] – открывать

2) door – [dɔ:] – дверь

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) go (went; gone) on and on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn ənd ɒn] – продолжать до бесконечности

Love can touch just one time

lʌv kən tʌtʃ dʒʌst wʌn ˈtaɪm

Любовь может коснуться нас только раз

And last for a lifetime

ənd lɑ:st fɔ: ə ˈlaɪftaɪm

И длится всю жизнь

1) love – [lʌv] – любовь

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

2) touch – [tʌtʃ] – касаться

1) just – [dʒʌst] – лишь; только

1) one time – [wʌn ˈtaɪm] – однажды; один раз

1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться

2) lifetime – [ˈlaɪftaɪm] – целая жизнь; продолжительность жизни

And never let go ’til we’re gone

ənd ˈnevə let ɡəʊ ˈtɪl wɪə ɡɒn

И не угасает, пока мы не умрём

Love was when I loved you

lʌv wɒz wen ˈaɪ lʌvd ju

То была любовь, когда я любила тебя

1) never – [ˈnevə] – никогда

1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать;

1) ‘til = until – [ˈtɪl (ʌnˈtɪl)] – до тех пор, пока

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить; умирать

2) gone – [ɡɒn] – ушедший

1) love – [lʌv] – любовь; любить

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) when – [wen] – когда

One true time I hold to

wʌn tru: ˈtaɪm ˈaɪ həʊld tu:

Единственная любовь, которую я не отпускаю

In my life we’ll always go on

ɪn maɪ laɪf wil ˈɔ:lweɪz ɡəʊ ɒn

Мы будем любить друг друга вечно

1) one – [wʌn] – один

1) true – [tru:] – настоящий; подлинный

1) time – [ˈtaɪm] – раз

1) hold (held; held) to – [həʊld (held; held) tu:] – держаться

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда

1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать

Near, far, wherever you are

nɪə fɑ: ˌweəˈrevə ju ɑ:

Близко или далеко, где бы ты ни был

I believe that the heart does go on

ˈaɪ bɪˈli:v ðət ðə hɑ:t dʌz ɡəʊ ɒn

Я верю, что сердце продолжает любить

1) near – [nɪə] – близко

1) far – [ˈfɑ:] – далеко

2) wherever – [ˌweəˈrevə] – где бы ни

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) believe – [bɪˈli:v] – верить

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать

Once more you open the door and you’re here in my heart

wʌns mɔ: ju ˈəʊpən ðə dɔ: ənd jɔ: hɪə ɪn maɪ hɑ:t

Ты снова открываешь дверь, и ты здесь, в моём сердце

And my heart will go on and on

ənd maɪ hɑ:t wɪl̩ ɡəʊ ɒn ənd ɒn

И моё сердце будет продолжать любить тебя вечно

1) once more – [wʌns mɔ:] – ещё раз

1) open – [ˈəʊpən] – открывать

2) door – [dɔ:] – дверь

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) go (went; gone) on and on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn ənd ɒn] – продолжать до бесконечности

You’re here, there’s nothing I fear

jɔ: hɪə, ðeəz ˈnʌθɪŋ ˈaɪ fɪə

Ты здесь, и я ничего не боюсь

And I know that my heart will go on

ənd ˈaɪ nəʊ ðət maɪ hɑ:t wɪl̩ ɡəʊ ɒn

Я знаю, что моё сердце будет любить тебя вечно

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего

2) fear – [fɪə] – бояться

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать

We’ll stay forever this way

wil steɪ fɔ:ˈrevə ðɪs ˈweɪ

В таком состоянии мы останемся навечно

2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться

3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда

1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – так

You are safe in my heart

ju ɑ: seɪf ɪn maɪ hɑ:t

Ты всегда в моём сердце

And my heart will go on and on

ənd maɪ hɑ:t wɪl̩ ɡəʊ ɒn ənd ɒn

И моё сердце будет продолжать любить тебя вечно

2) safe – [ˈseɪf] – сохранный; защищенный

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) go (went; gone) on and on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn ənd ɒn] – продолжать до бесконечности

Список слов:

1) ‘til = until – [ˈtɪl (ʌnˈtɪl)] – до тех пор, пока

1) across – [əˈkrɒs] – через

1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) believe – [bɪˈli:v] – верить

1) between – [bɪˈtwi:n] – между

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить

1) distance – [dɪstəns] – расстояние

1) every – [ˈevrɪ] – каждый

1) far – [ˈfɑ:] – далеко

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить; умирать

1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать

1) go (went; gone) on and on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn ənd ɒn] – продолжать до бесконечности

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) hold (held; held) to – [həʊld (held; held) tu:] – держаться

1) how – [ˈhaʊ] – откуда; каким образом

1) just – [dʒʌst] – лишь; только

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться

1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать;

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

1) love – [lʌv] – любовь; любить

1) near – [nɪə] – близко

1) never – [ˈnevə] – никогда

1) night – [ˈnaɪt] – ночь

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего

1) once more – [wʌns mɔ:] – ещё раз

1) one – [wʌn] – один

1) one time – [wʌn ˈtaɪm] – однажды; один раз

1) open – [ˈəʊpən] – открывать

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть

1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать

1) space – [speɪs] – пространство; расстояние

1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – так

1) time – [ˈtaɪm] – раз

1) true – [tru:] – настоящий; подлинный

1) when – [wen] – когда

2) door – [dɔ:] – дверь

2) dream – [dri:m] – сон

2) fear – [fɪə] – бояться

2) gone – [ɡɒn] – ушедший

2) lifetime – [ˈlaɪftaɪm] – целая жизнь; продолжительность жизни

2) safe – [ˈseɪf] – сохранный; защищенный

2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться

2) touch – [tʌtʃ] – касаться

2) wherever – [ˌweəˈrevə] – где бы ни

3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда

песня из титаника)) — селин дионпросто музыка без слов текст песни и стихи слушать онлайн

Популярные исполнители

• Полина Гагарина
• nedonebo
• Эндшпиль
• Неизвестен
• Каспийский Груз
• Минус
• .

Здесь можно прочитать текст песни песня из титаника)) — селин дионпросто музыка без слов. Стихи и песня онлайн.

Скачать

Другие песни исполнителя селин дион(просто музыка без слов)

Текст песни:

Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня.

Преодолев расстояние
И преграды между нами,
Ты пришёл, чтобы доказать, что по-прежнему любишь меня.

Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

Любовь приходит к нам только раз
И длится всю жизнь,
Пока мы не уйдём.

Я любила тебя,
И это была единственная любовь в моей жизни.
Мы будем любить друг друга вечно.

Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

Бывает любовь, которая не заканчивается…

Ты здесь, и я ничего не боюсь.
Я знаю, что буду любить тебя вечно.
Над нашим чувством не властно время.
Ты всегда в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно

Возможно, вам понравятся также:

• 
  
  Зара — Песня из Титаника (перевод с англ)
  
• 
  
  Неизвестный исполнитель — песня из «Титаника»(минус)
  
• 
  
  James Horner — песня из титаника на русском
  
• 
  
  Селин Дион — Песня из фильма «Титаник»
  
• 
  
  селин дион — песня из титаника
  

Комментарии:

Добавить комментарий

Популярные песни

• Опустел наш любимый класс минусовка с титрами (минус)

  0
  0
  2016-12-19

• Prinz Pi — 1,40m (feat.

  Philipp Dittberner)

  0
  0
  2017-01-18

• ой, мама ландыши

  0
  0
  2017-01-15

• Сектор Газа — Лирика (Олеся Май Deep Cover)

  0
  0
  2016-12-18

• ИВАНГАЙ — НОВЫЙ КЛИП — ‘ДЕЛАЙ ПО СВОЕМУ’ — #делайпосвоему видео.Ивангай смотреть новое видео

  19
  19
  2017-01-13

Последние песни

• 
  
  Песня из м/ф «Рапунцель. Запутанная история» — Небо дарит тепло
  
• 
  
  Beatles — Come Together (Lil Clark & DeafMind Remix)
  
• 
  
  Артист и Паша Гамлет Кузьменко — Разговор о Любви
  
• 
  
  Bright blue the sky — «пусть всегда будет солнце» на английском.
  
• 
  
  Дюна — Страна Лимония ( Растут лимоны на высоких горах. На крутых берегах для крутых. Короче ты не
  
• 
  
  AnimeRap/Аниме реп — Реп про Удзумаки Нагато
  
• 
  
  Анна Герман — Мы Нежность, Мы Звёздная Память Друг Друга. — И мне до тебя где бы я ни была Дотронуться сердцем не трудно Опять нас любовь
  

История песни My Heart Will Go On

Смотреть My Heart Will Go On на Youtube

Исполнитель: Селин Дион

Дата выхода: 1997

Продолжительность: 04:40

Продюсер(ы): Уолтер Афанасьефф

История песни ‘My Heart Will Go On’

3 — 90 Will Go On» — песня Селин Дион.

— Песня является основным саундтреком к фильму «Титаник».12

— Музыка к песне была написана Джеймсом Хорнером

— Слова песни были написаны Уиллом Дженнингсом

Послушайте историю песни ‘My Heart Will Go On’

Смысл песни ‘My Heart Will Go On ‘, основанный на текстах

— Песня о том, чтобы продолжать любить кого-то даже после его смерти.

— О том, что любовь сильнее смерти.
— В тексте говорится о том, как певец видит во сне своего любимого человека и как он знает, что этот человек живет, потому что любовь никогда не умирает.

— Певица рассказывает о том, что любовь может длиться всю жизнь и никогда не закончиться, даже если людей, которых это касается, уже нет в живых.

— Припев песни говорит о том, что независимо от того, где находится певец, они верят, что «сердце продолжается», что означает, что любовь никогда не заканчивается, она просто меняет форму.

— Мост песни говорит о том, что быть вместе навсегда возможно, потому что любовь превосходит смерть.

Это объяснение основано на тексте «My Heart Will Go On». Смысл, конечно, подлежит интерпретации.

Смысл текста песни, в нескольких словах…

строки песни подтверждают эту идею, говоря, что даже если они врозь, они всегда будут вместе, потому что любовь никогда не умирает.
Песня о том, что любовь может длиться всю жизнь и никогда не закончится, даже если людей, вовлеченных в нее, уже нет в живых.

👉 Слушайте My Heart Will Go On на Spotify

📻 Слушайте My Heart Will Go On на Amazon Music

Селин Дион — Краткая биография

Родившаяся 30 марта 1968 года, Селин Дион — канадская певица, которая начала свою карьеру в возрасте 12 лет, записав песни со своим старшим братом, и подписала свой первый контракт на запись в возрасте 18 лет. За свою карьеру она завоевала множество наград. , в том числе пять премий «Грэмми» и две премии Академии музыки. Она выпустила свой первый альбом на французском языке в 1981 году и с тех пор выпустила несколько альбомов на французском и английском языках, и все они имели успех в Канаде и Европе.

В 1990 году Селин Дион выпустила свой первый англоязычный альбом «Unison», который вывел ее на международную сцену. Она прославилась в США в 1992 году исполнением песни «My Heart Will Go On» для фильма «Титаник», получившего «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Впоследствии она выпустила несколько альбомов, имевших успех в США, и стала одной из самых популярных и продаваемых певиц 1990-х годов.

В 1999 году Селин Дион вышла замуж за своего менеджера Рене Анжелила и родила двоих детей. В 2016 году Рене скончался от рака. Она продолжала выступать на концертах в Лас-Вегасе на протяжении 2010-х, а также выпускала новые альбомы. Она возобновила свой международный тур в 2019 году.а также выпустила свой последний студийный альбом Courage в 2019 году.

Вам нравится эта песня?

Нажмите на звездочку, чтобы оценить!

Средняя оценка 5 / 5. Всего голосов: 3

Голосов пока нет! Будьте первым, кто оценит эту песню.

Страница Википедии

Lyrics My Heart Will Go On (Titanic Theme) Селин Дион

показать 20 отзывов показать 50 отзывов показать все отзывы
Первые 20 из 57 отзывов:
	Anki написал 20. 11.2018, 21:32: Когда она говорит «любовь может коснуться нас один раз и остаться на всю жизнь…» я всегда чувствую что-то необычное…очень трудно понять что это за чувство!!!!
Войдите, чтобы проголосовать!
	Бикаш пандей написал 12 апр 2018, 2:19h: это моя любимая песня и слово в песне происходит со мной любит музыку и вокал потрясающий ……
Войдите, чтобы проголосовать!
	Роберт Бернс написал 6 апреля 2018, 9:22: Вечнозеленая песня, никогда не стареющая
Войдите, чтобы проголосовать!
	Селим Ахмед написал 20 марта 2018, 5:30: Сначала эта лирика, затем музыка, а затем вокал во всей этой песне вдохновляют меня больше жить для васууууууууууууууууу
Войдите, чтобы проголосовать!
	Мария Хоссейн написала 9 февраля 2018, 11:23: вау!!. ..мои глаза наполняются слезами, когда я слышу эту песню.фантастика
Войдите, чтобы проголосовать!
	Зим написал 9 января 2018, 11:47: Wowowowowo
Войдите, чтобы проголосовать!
	Zim написал 5 января 2018, 13:20: Боже мой….. Мои глаза наполняются слезами каждый раз, когда я смотрю эту песню
Войдите, чтобы проголосовать!
	Рабиндра Прадхан написал 25 июля 2017, 7:46: Потрясающе
Войдите, чтобы проголосовать!
	санкеш написал 7 июля 2017, 16:26: Это оссам. ….Это оссам…..Это оссам……
Войдите, чтобы проголосовать!
	Kenneth Rodriguez написал 20 июня 2017, 16:19: Каждый раз, когда я слышу эту песню, она возвращает меня к тому времени, когда мы с женой смотрели этот невероятный фильм «Титаник». — Мы снова влюбились.
Войдите, чтобы проголосовать!
	ratna kumar написал 12 апреля 2017, 11:39: я хочу слушать каждый день это очень хороший текст песни
Войдите, чтобы проголосовать!
	Нантини Раджендран написал 15 фев. ……… Также эта песня все еще свежа из-за умопомрачительной игры Ленардо Ди Карпио (Джек Доусон) и Кейт (Роуз Доусон) ……….! Они оба составили ооооочень классную пару …………!
Войдите, чтобы проголосовать!
	Priya Pandey написала 29 сентября 2016, 16:54: Эта песня делает меня живым. Заряжает меня. Большое спасибо, Селин Дион. Эта песня будет звучать до тех пор, пока на земле есть любовь.
Войдите, чтобы проголосовать!
	R. F.H написал 2 сентября 2016, 1:12: всякий раз, когда я слышу эту песню, я вижу тот момент, когда Джек и Розе расстались друг с другом в холодной океанской воде, и мои слезы начинают катиться вниз. настоящая любовь. и я хочу сказать, что никогда не будет такой любви, как эта. спасибо Очень нравится Селин Дион.
Войдите, чтобы проголосовать!
	Kaustav написал 10 июля 2016, 11:25: Это трогательная песня… Я действительно люблю эту песню…. Я верю, что… Далеко-далеко.. где бы ты ни был…. продолжай.. Luv u навсегда… Tc… (D)
Войдите, чтобы проголосовать!
	havoshiya написал 7 ноября 2015, 9:20: это хорошо, так что продолжайте
Войдите, чтобы проголосовать!
	чамла написал 5 ноября 2015, 18:32: всякий раз, когда я слышу эту песню, слезы катятся из моих глаз. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт