Video games — Lana Del Rey



























Video games

Видеоигры

Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name

Open up a beer
And you say get over here
And play a video game

I’m in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown

I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on

Go play a video game

It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame

Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games

He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of

Watching all our friends fall
In and out of Old Paul’s
This is my idea of fun
Playing video games

It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

(Now you do)

It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody is loving you
Baby now you do

Отправляйся на задний двор,
Прыгай в свою быструю машину,
Насвистывая мое имя.

Открой бутылку пива.
И давай уже приезжай сюда
И сыграй в видеоигру.

Я одета в его любимое платье.
Смотри, как я обнажаюсь,
Отвези это тело в центр города…

Я говорю, ты самый-самый,
Так и тянет поцеловать посильнее.
Использую его любимые духи…

Давай, сыграй в видеоигру.

Это ты, ты, все это ради тебя,
Все, что я делаю.
Я постоянно повторяю тебе.
С тобою рядом рай — на Земле.
Расскажи мне, что ты хочешь сделать.
Я слышала, ты любишь плохих девчонок.
Милый, это действительно так?
Это лучшее, что я могла узнать
Говорят, что мир создан для двоих,
Жить стоит лишь тогда, когда тебя кто-то любит…
Детка, теперь ты любишь меня.

Напевая в старых барах,
Танцуя со звездами прошлых лет,
Жить ради славы…

Целуясь в тоскливом полумраке,
Играя в пул, играя в дротики,
В видеоигры…

Он сжимает меня в своих больших руках,
Охмелевшая, я вижу звезды,
Я думаю только об этом. ..

Смотреть, как наши друзья приходят
И уходят из «Old Paul’s» —
По-моему, это весело,
Играть в видеоигры…

Это ты, ты, все это ради тебя,
Все, что я делаю.
Я постоянно повторяю тебе.
С тобою рядом рай — на Земле.
Расскажи мне, что ты хочешь сделать.
Я слышала, ты любишь плохих девчонок.
Милый, это действительно так?
Это лучшее, что я могла узнать
Говорят, что мир создан для двоих,
Жить стоит лишь тогда, когда тебя кто-то любит…
Детка, теперь ты любишь меня.

(Теперь ты любишь меня…)

Это ты, ты, все это ради тебя,
Все, что я делаю.
Я постоянно повторяю тебе.
С тобою рядом рай — на Земле.
Расскажи мне, что ты хочешь сделать.
Я слышала, ты любишь плохих девчонок.
Милый, это действительно так?
Это лучшее, что я могла узнать
Говорят, что мир создан для двоих,
Жить стоит лишь тогда, когда тебя кто-то любит…
Детка, теперь ты любишь меня.



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Video games — Lana Del Rey



Рейтинг: 5 / 5   
177 мнений






Вам могут понравиться

Shades of cool
Lana Del Rey

Ultraviolence
Lana Del Rey

Lust for life
Lana Del Rey

Big star
Lorde

Guns and roses
Lana Del Rey

West coast
Lana Del Rey

Arcadia
Lana Del Rey

Gasoline
Halsey

Dealer
Lana Del Rey














Born to die (the paradise edition)

Lana Del Rey

Треклист (24)

  • Born to die

  • Off to the races

  • Blue jeans

  • Video games

  • Diet «Mountain dew»

  • National anthem

  • Dark paradise

  • Radio

  • Carmen

  • Million dollar man

  • Summertime sadness

  • This is what makes us girls

  • Without you

  • Lolita

  • Lucky ones

  • Ride

  • American

  • Cola

  • Body electric

  • Blue velvet

  • Gods & monsters

  • Yayo

  • Bel Air

  • Burning desire















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision




Событие

Сегодня

03.11.(1982) День рождения Raquel del Rosario Macías — вокалистки группы Sueño de Morfeo





Перевод песни Lana Del Rey Video Games, текст и слова

Video Games

Swinging in the backyard
Pull up in your fast car
Whistling my name

Open up a beer
And you say get over here
And play a video game

I’m in his favorite sun dress
Watching me get undressed
Take that body downtown

I say you the bestest
Lean in for a big kiss
Put his favorite perfume on

Go play a video game

It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody
is loving you
Baby now you do

Singing in the old bars
Swinging with the old stars
Living for the fame

Kissing in the blue dark
Playing pool and wild darts
Video games

He holds me in his big arms
Drunk and I am seeing stars
This is all I think of

Watching all our friends fall
In and out of Old Paul’s
This is my idea of fun
Playing video games

It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody
is loving you
Baby now you do

(Now you do)

It’s you, it’s you, it’s all for you
Everything I do
I tell you all the time
Heaven is a place on earth with you
Tell me all the things you want to do
I heard that you like the bad girls
Honey, is that true?
It’s better than I ever even knew
They say that the world was built for two
Only worth living if somebody
is loving you
Baby now you do

Видеоигры

Иди на задний двор
И забирайся в свою быструю тачку,
Насвистывая моё имя.

Открой пиво
И гони сюда,
И сыграй в видеоигру.

Я в его любимом сарафане,
Смотри, как я раздеваюсь,
Отвези меня в центр города.

Я говорю, что ты самый лучший,
Так хочу тебя сильно поцеловать.
Душусь его любимым ароматом.

Иди же, сыграй в видеоигру.

Это ты, ты, это всё ради тебя,
Всё, что я делаю,
Я всё время тебе говорю.
Рай – на Земле, он с тобой рядом.
Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать.
Я слышала, что любишь плохих девчонок,
Милый, это правда?
Это даже лучше, чем я предполгала.
Говорят, мир был создан для нас двоих,
Жить вдвойне ценней когда тебя кто-то любит,
Милый, сейчас ты любишь меня.

Напевая песни в старых барах,
Развлекаясь со звёздами прошлого,
Живя ради славы.

Целуясь в дымной синеве,
Играя в бильярд и сумасшедший дартс
И видеоигры.

Он обнимает меня своими большими руками,
Я пьяна и я вижу звёзды,
Это всё, о чем я думаю.

Смотрю как наши друзья
Приходят и уходят из «Old Paul’s»,
Это мне кажется забавным,
Играть в видеоигры.

Это ты, ты, это всё ради тебя,
Всё, что я делаю,
Я всё время тебе говорю.
Рай – на Земле, он с тобой рядом.
Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать.
Я слышала, что любишь плохих девчонок,
Милый, это правда?
Это даже лучше, чем я предполгала.
Говорят, мир был создан для нас двоих,
Жить вдвойне ценней когда тебя кто-то любит,
Милый, сейчас ты любишь меня.

(Сейчас ты любишь меня)

Это ты, ты, это всё ради тебя,
Всё, что я делаю,
Я всё время тебе говорю.
Рай – на Земле, он с тобой рядом.
Расскажи мне всё, что ты хочешь сделать.
Я слышала, что любишь плохих девчонок,
Милый, это правда?
Это даже лучше, чем я предполгала.
Говорят, мир был создан для нас двоих,
Жить вдвойне ценней когда тебя кто-то любит,
Милый, сейчас ты любишь меня.

Lana Del Rey Lyrics

demo: «Sirens» (2005)

(как Мэй Тюремщик)

Drive By (For K)

Next To Me

A Star For Nick 5 90 Bad 90 Bad

5 Болезнь

На ура

Дорогой Эллиот

Попробуй сегодня вечером

Мир (все, что тебе нужно)

Я в долгу перед тобой (откуда ты меня так хорошо знаешь?)

Красотка

Авиация

Авиация Move

Гордость наркомана

Птицы пера

Альбом: «a. k.a. Lizzy Grant» (2010)

Kill Kill

Королева Азаправочной станции

OH, скажем, вы сможете увидеть

Грамма

для K Part 2

.

Mormaid Motel

Raise Me Up (Mississippi South)

Pawn Shop Blues

Brite Lites

Поставьте меня в фильм

Smarty

Yayo

Альбом: «Born To Die» (2012)

: «.0005

Born to Die

С Это то, что делает нас девушками

Без тебя

Лолита

Счастливчики

Американка

Кола (Киска)

Body Electric

Blue Velvet

Gods & Monsters

Bel Air

Burning Desire

album: «Ultraviolence» (2014)

Cruel World

Ultraviolence

Shades Of Cool

Brooklyn Baby

West Coast

Sad Girl

Pretty When You Cry

Money Power Glory

Fucked My Way Up To The Top

Old Money

The Other Woman

Black Beauty

Guns And Roses

Флорида килос

— это счастье

Flipside

West Coast (Radio Mix)

Альбом: «Медовый месяц» (2015)

Медовый месяц

Музыка. Knows I Tryed

High By The Beach

Freak

Art Deco

Burnt Norton (Interlude)

Religion

Salvatore

The Blackest Day 9 0 90 Swan

2

005

Не позволь мне быть неправильно понятым

Альбом: «Жаловая жизнь» (2017)

Love

Lust for Life

13 Пляжи

Cherry

White Mustang

Летний обли

В моих чувствах

Коачелла — Вудсток В моих мыслях

Боже, благослови Америку и всех красивых женщин в ней

Когда мир был в состоянии войны, мы продолжали танцевать

Красивые люди, красивые проблемы

Завтра не наступит

Героин

Сдача

Получить бесплатно

Альбом: «Норман, блядь, Роквелл!» (2019)

Norman Buckwell Rockwell

Mariners Apartment Complex

Венецианская сучка

Fuck It I Love You

Doin ‘Time

Song

The Cinnamon Girl

Как исчезнуть

Калифорния

The Cinnamon Girl

. Лучший американский рекорд

The Greatest

Бармен

Счастье — это бабочка

Надежда — опасная вещь для такой женщины, как я, но она у меня есть Я люблю тебя

Страна 1000 огней

Виолетта, склонившаяся над травой

Мимо кустов кипариса цветущего

Саламандра

Никогда не попаду в рай

SportCruiser

Tetros

05

Тихий официант Блю навсегда

Что случилось, когда я ушел от тебя

Счастливый

Моя спальня теперь священное место – дети у изножья моей кровати

Рай очень хрупок

Босые ноги на линолеуме

2 альбом:

«Chemtrails Over The Country Club» (2021)

Белое платье

Chemtrails Over The Country Club

Tulsa Jesus Freak

Let Me Love You Like A Woman

Wild At Heart

Dark, но всего лишь игра

Не все, кто бродит, потеряны

Yosemite

Медленно разбивается

Dance, пока мы не умрут

для бесплатного

Альбом: «Blue Banisters» (2021)

.

Синие перила

Аркадия

Interlude — The Trio

Черный купальный костюм

If You Lie Down With Me

Beautiful

Violet For Roses 5

Thunder

0005

Wildflower Wildfire

Nectar of the Gods

Living Legend

Vherry Blossom

Sweet Carolina

Другие песни:

1949

All Smiles

9000

595055950505950000

595055950505950000

50000

5055950505950000

5055950000

5055950000

5059505950595009

505950000

50000

50000

50000

505950000

. Rose Husband

Baby Blue Love

Назад к основам

Backfire

Bad Boy

BBM Baby

Be My Daddy

Beautiful Player

Из -за вас

за закрытыми дверями

Ben

Bentley

Big Bad Wolf

Big Eyes

Big Spender

Blizzard

Школа посадки

Болливуд Гаи

. Твоя подруга, мне скучно

Разбивая мне сердце

Встреча друзей

Бабочки

Бабочки (часть 2)

C U L8R Alligator

Catch & Release

поймал вас, мальчик

, отель Chelsea № 2

Дети Bad Revolution

Приходите, когда вы звоните мне Америка

Преступники управляют миром

Crooked Cop

Paddy выпуски

. Черт

Танцуйте за деньги

Dangerous Girl

Dark Paradise (Demo)

Daytona Meth

Delicious

Disco

Dreamgirl

Drive

Driving In Cars05 9 Driving In Cars05

Вождение в машинах с мальчиками (альтернативная версия)

Дум Дум

Динамит

Элвис (Демо)

Конец света

Каждый мужчина получает свое желание

For You

Fordham Road

Freak Like Me

Французский ресторан

Gangsta Boy

Get Drunk

Ghetto Baby

Ghetto Baby

Girl That Got 09 Go50 Away

0005

Golden Grill

Goodbye Kiss

Greenwich

Hangin ‘около

Hawaiian Tropic

тяжелый нападающий

Hey Blue Bab

Стодолларовая купюра

Я умею летать

Я не хочу летать

Должно быть, я глупа, раз так счастлива

Я все еще люблю его

Я говорю с Иисусом

Я хочу всего этого

Мне было плохо

Если я умру молодым

На солнце

В Венди

Это неправильно?

Ревнивая девушка

Иисус — мой парень

JFK

Джимми Gnecco

СДЕЛАЙТЕ УДАЧИ

Последняя девушка на Земле

Опустить мои волосы

— прекрасная

Поднят свой глаз

В поисках Америки

Жажда жизни (BloodPop® Remix)

Lust for Life (демонстрация 3)

Жара Je Joue

Money Hunny

More Mountains

Motel 6

My Best Days

My Song 57

Гимн страны (музыкально-видеоверсия)

Never Let Me Go

0005

на нашем пути

Однажды на мечте

OOH Baby

Paradise

Paris

Party Girl (St. Tropez)

Gin-Up Galore

(окончательная версия)

.

Песня для выпускного (Gone Wrong)

Щенячья любовь

Толкни меня

Включи радио

Соедини губы вместе

Королева катастроф

Сопротивление

Поездка0005

Розы

Run Motorcycle

Scarface

Сезон ведьмы

Serene Queen

Серийный убийца

Она не я

.

Starry Eyed

Stoplight De-Lite

Strange Love

Summer Bummer (Clams Casino Remix)

Summer Bummer (Snakehips Remix)

Summer Of Sam

Summer Wine

Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix)

Summertime The Gershwin Version

Super Movie

Teenage Wasteland

Телевизионный рай

Самая счастливая девушка в США

Устали петь блюз

Трэш (Мисс Америка)

Трэш Мэджик

Трэш Мэджик (Демо-версия)

Настоящая любовь на стороне

Черно-белое ТВ

НЕИЗВЕСТНЫЙ ПОЛУЧНЫЙ СИЛЛА

США против мира

Velvet Crowbar

Акварельные глаза

Wayamaya

West Bysing

Wile One

Да на небеса

. Love Me

You’re Gonna Love Me

You, Mister

Young And Beautiful

Your Band Is All The Rage

Your Girl

86 Lana Del Rey Lyrics For When You Need An Instagram Caption

1. Меня не модно любить.

2. Я чувствую себя свободным, когда никого не вижу и никто не знает моего имени.

3. Мне не на что жить с тех пор, как я обрел свою славу.

4. Мальчик, посмотри на себя, глядя на меня.

5. Освещение, камера, аксессуары.

6. Любить меня — это все, что тебе нужно чувствовать.

7. Я накрасила свои ногти синим лаком. Это мой любимый цвет и мой любимый тон песни.

8. Знаешь, детка, иногда я такая беззаботная.

9. Я держу губы красными, чтобы весной казаться вишенками.

10. Голубая гортензия, холодный кассовый, божественный, кашемировый, одеколон и белое солнце.

11. То, что я делаю, я делаю лучше всего.

12. Я трахался наверху.

13. Я хочу денег, власти и славы.

14. Я та девушка, о которой ты мечтаешь?

15. Я красивая, когда плачу.

16. Они судят обо мне, как книжку с картинками, по цветам, как будто забыли прочитать.

17. Он называл меня Д.Н., что означало белладонна.

18. Я был наполнен ядом, но наделен красотой и яростью.

19. В стране богов и чудовищ я был ангелом.

20. Моя киска на вкус как пепси-кола.

21. Мои глаза широко раскрыты, как вишневые пироги.

22. Будь молод, будь крут, гордись.

23. Я знаю, чего хотят мальчики, я не буду играть.

24. Сделала прическу в стиле большой королевы красоты.

25. Честно говоря, настораживает, насколько она может быть очаровательна.

26. Я твой национальный гимн.

27. Он сказал «будь крутым», но я уже самый крутой.

28. Эм, ты думаешь, что купишь мне много бриллиантов?

29. Ты моя религия. Ты то, как я живу.

30. Кажется, все огни сверкают для тебя.

31. Все красивые звезды сияют для тебя, любовь моя.

32. Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума.

33. Время от времени звезды сходятся, мальчик и девочка встречаются благодаря великолепному дизайну.

34. Я знаю, что если я пойду, то умру счастливой сегодня ночью.

35. Я знаю то, что знают только девушки.

36. Оглядываясь назад, мое прошлое кажется мне все более странным, чем незнакомое.

37. Никогда не было вечеринок или клубов.

38. Дело никогда не было в деньгах или наркотиках.

39. Те летние ночи кажутся давно прошедшими.

40. Я думаю о силе молодости.

41. Я клянусь в верности своему отцу за то, что он научил меня всему, что знает.

42. Помнишь, как мы тусовались всю ночь, ускользая из дома и пытаясь окунуться в настоящую жизнь?

43. Пить у костра маленького городка.

44. Сладкие шестнадцать, и мы прибыли.

45. Все знали, что нам было слишком весело.

46. И от памяти нет лекарства.

47. Танцуй как сумасшедший.

48. Все, что я хочу сделать, это получить кайф на пляже.

49. Будь таким же уродом, как я.

50. Давайте танцевать в замедленной съемке.

51. Королева клуба в центре города.

52. Ты такой арт-деко, на полу.

53. Маленькая вечеринка никому не повредит, ни нам с тобой.

54. Маленькая вечеринка никому не повредит, мы рождены, чтобы быть свободными.

55. Зачем так много работать, когда можно просто быть свободным?

56. Пишу все свои песни о своих дешевых удовольствиях.

57. Жизнь прекрасна, признаюсь.

58. На западном побережье есть поговорка: «Если ты не пьешь, значит, ты не играешь».

59. Выпейте немного бурбона.

60. Прогуляйтесь по пригороду и сойдите с ума.

61. Потому что ты молод, ты дик и свободен. Ты танцуешь круги вокруг меня.

62. Слава, спиртное, любовь дай мне потихоньку.

63. Каждую пятницу вечером мы спускаемся вниз, танцуем и играем в бледном лунном свете.

64. Это все, что мне нужно, чтобы оставаться в здравом уме, детка.

65. Это то, что делает нас девушками.

66. Аплодисменты нашим именам в розовом свете прожекторов.

67. Пить вишневый шнапс бархатной ночью.

68. Самая красивая толпа, которую вы когда-либо видели, ленточки в волосах и глаза блестели, значит

69. Поколение первокурсников дегенеративных королев красоты.

70. Снимаю высокие каблуки, я чувствую себя живым.

71. Врать самой себе, потому что ее спиртное на верхней полке.

72. Обманывать всех, говоря, что ей весело.

73. Теперь моя жизнь сладка, как корица, как чертов сон, в котором я живу.

74. Он говорит «будь крут», но я пока не знаю, как это сделать.

75. Деньги — это гимн успеха, так что накрасьте тушь и наденьте праздничное платье.

76. Иногда я просыпаюсь утром и вижу красное, синее и желтое небо.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *