Перевод деловых документов

Lost without your love — Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

Lost without your love

Я пропадаю без твоей любви

When you’re next to me
I can do most anything
And everything’s ok it’s alright
When you’re close it seems
That the world has stopped turning
And everything’s ok feels alright

But lonely days bring lonely nights
When you’re far away from me
I need to be with you

When you’re gone my heart is like a desert
With no water
A flower without rain or sun
Like a cold night
With no shelter
I’m lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star falling from heaven
I’m lost without your love

When you’re here with me
Life is as sweet as it can be
And everything’s ok it’s alright
When you’re home it seems
That the world is safe at night
And everything’s ok feels so right

But lonely days bring lonely nights
When you’re far away from me
I need to be with you

When you’re gone my heart is like a desert
With no water
A flower without rain or sun
Like a cold night
With no shelter
I’m lost without your love
Like a river with no ocean
A mountain without sky or earth
Like a star falling from heaven
I’m lost without your love

Когда ты со мной рядом,
Я могу делать всё (становлюсь всесильным)
И всё хорошо, всё отлично.
Когда ты близко, это похоже на то,
Что мир замирает
И всё хорошо, всё в порядке.

Но за одинокими днями следуют одинокие ночи,
Когда ты далеко от меня.
Я хочу быть с тобой.

Когда тебя нет рядом,
Моё сердце становится похожим на безводную пустыню,
На цветок без дождя и солнца,
Это похоже на холодную ночь
Без ночлега.
Я пропадаю без твоей любви,
Как река без океана,
Как горы без неба и земли,
Словно звезда, падающая с небес
Я теряюсь без твоей любви

Когда ты здесь, со мной,
Жизнь не может казаться слаще.
И всё хорошо, всё в порядке.
Когда ты ночью дома, кажется,
Что весь мир в безопасности.
И всё хорошо, всё в порядке.

Но за одинокими днями следуют одинокие ночи,
Когда ты далеко от меня.
Я хочу быть с тобой.

Когда тебя нет рядом,
Моё сердце становится похожим на безводную пустыню,
На цветок без дождя и солнца,
Это похоже на холодную ночь
Без ночлега.
Я пропадаю без твоей любви,
Как река без океана,
Как горы без неба и земли,
Словно звезда, падающая с небес
Я теряюсь без твоей любви

Автор перевода — Arina

Понравился перевод?

Перевод песни Lost without your love — Sergey Lazarev



Рейтинг: 5 / 5   
7 мнений

Вам могут понравиться

(I just) died in your arms tonight
Cutting Crew

Sexy automatic
Sergey Lazarev

Lovely
Billie Eilish

One more time
Rod Stewart

Deutschland
Rammstein

Lady in red
Chris de Burgh

Miss Broadway
Belle Epoque

Dernière danse
Indila

Lost without your love
Bread

Don’t be fake

Sergey Lazarev

Треклист (11)

• Fake




• Can’t let you go (Earphones Mix)




• Lost without your love




• Beautiful




• Eye of the storm




• Do it for me




• Nobody told me




• Just because you walk away




• Someone like you




• I’m gone




• Earth song

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Je veux
ZAZ

2.

Deutschland
Rammstein

3.

Unholy
Sam Smith

4.

Sonne
Rammstein

5.

Lift me up
Rihanna

6.

Was wollen wir trinken
Rabauken

7.

Mary on a cross
Ghost

8.

Du hast
Rammstein

9.

90
Pompeya

10.

Rasputin
Boney M.

Событие

Сегодня

16.11.1974 День рождения Thomas Lindner — вокалист и гитарист группы Schandmaul

Roger Sanchez — I’m lost without your love текст песни, слова

I saw a picture yesterday

You know the one we were laughing in the rain

Remember how it used to be (I’m so alone)

Remember when you were still in love with me

But you turned away

And I start to cry

I’m lost without your love

And I won’t survive

Don’t leave me

Cause I won’t survive

I’m lost without your love

And I won’t survive

I can’t believe that we are through

Is it someone else

Have you found somebody new

Cause I die inside

Everytime I close my eyes

And imagine myself living without you

But you turned away (You turned away)

And I start to cry

I’m lost without your love

And I won’t survive

Don’t leave me (No, no)

Alone tonight (Alone tonight)

I’m lost without your love

And I won’t survive

Don’t leave me

Cause I won’t survive (No, no, no, no)

I’m lost without your love

And I won’t survive (He-e-e-e-y-y)

Hey yeah, hey yeah

(I’m lost, I’m lost, I’m lost) I’m lost without your love

Oh, oh, oooh

(I’m lost, I’m lost) I’ll be lost, I’ll be lost, I’ll be lost

But you turned away (You turned away)

And I start to cry

I’m lost without your love

And I won’t survive (No, no, no, no)

Don’t leave me (Don’t you leave me)

Alone tonight

I’m lost without your love

And I won’t survive

I’m lost without your love (I’m lost, I’m lost, I’m lost, I’m lost)

I’m lost, I’m lost, I’m lost

Вчера я видела фотографию


Ну ту, где мы смеёмся под дождём

Помнишь? Как раньше (Мне так одиноко)

Помнишь? Когда ты ещё был влюблён в меня

Но ты ушёл

И я расплакалась

Я не могу без тебя

Мне не выжить без твоей любви

Не оставляй меня

Потому что, как же я без тебя

Я не могу без тебя

Мне не выжить без твоей любви

Не могу поверить, что всё кончено

У тебя кто-то есть?

Ты уже кого-нибудь нашёл?

Источник teksty-pesenok. ru

Стоит закрыть глаза, всё внутри замирает

Когда представляю,

Как же я буду жить без тебя

Но ты ушёл (Ой, ушёл, ушёл…)

И я расплакалась

Я не могу без тебя

Мне не выжить без твоей любви

Не оставляй меня

Этой ночью одну

Я не могу без тебя

Мне не выжить без твоей любви

Не оставляй меня

Потому что, как же я без тебя (Не надо, не стоит)

Я не могу без тебя

Мне не выжить без твоей любви (Ээээй)

Эй е, эй е

(Я не могу, не могу, не могу) Я не могу без тебя

Ой, ой, ооой

(Я не могу, не могу) Я не смогу, не смогу, не смогу

Но ты ушёл (Ой, ушёл, ушёл…)

И я расплакалась

Я не могу без тебя

Мне не выжить без твоей любви (Никак не выжить, никак)

Не оставляй меня (На кого же ты меня оставишь)

Этой ночью одну

Я не могу без тебя

Мне не выжить без твоей любви

Я не могу без тебя (Я не могу, не могу, не могу, не могу)

Я не могу, не могу, не могу без тебя

Кавер-версии Lost Without Your Love от Bread

Кавер-версии Lost Without Your Love от Bread | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил Иса

• Оригиналы
• Основные моменты
  3
• Версии 27
• Адаптации 5
• Все

Версии

org/MusicRecording»>

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Потерян без твоей любви	Хлеб	ноябрь 1976 г.	Первый выпуск
		Потерян без твоей любви	Майк Астор — 1001 клавиатура	1977
		Потерян без твоей любви	Дикки Рок	1977
		Потерян без твоей любви	Сонни Грин	1977	Непроверенный
		Потерян без твоей любви	Оркестр Эдди Старра и певцы	1981
		Потерян без твоей любви	Сандра Ример	1987
		Потерян без твоей любви	Регина Веласкес	ноябрь 1999 г.
		Потерян без твоей любви	Джессика Фолкер	2000	Непроверенный
		Потерян без твоей любви	Марк Батиста	2003
		Потерян без твоей любви	Джилл Джонсон	28 октября 2009 г.
		Потерян без твоей любви	Иерихон Росалес	2009
		Потерян без твоей любви	Эдди Виттонет и путешественники во времени	20 декабря 2013 г.
		Потерян без твоей любви	Ад Дамен	2014
		Потерян без твоей любви	Семья Кокс	23 октября 2015 г.
		Потерян без твоей любви	Стив Майклс [US2]	март 2019 г.

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
	и	Потерян без твоей любви	Фрэнсис Гойя	1979
	и	Потерян без твоей любви	Фрэнк Чаксфилд и его оркестр	1980
	и	Потерян без твоей любви	Лондонский студийный оркестр	1985
	и	Потерян без твоей любви	Новый симфонический оркестр	1999
	и	Потерян без твоей любви	Кот и сова	8 июня 2021 г.

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Аллин — это Маар Аллин	Роб де Нийс	1980	Первый выпуск
		Аллин — это Маар Аллин	Бенни Нейман	1987
		Аллин — это Маар Аллин	Лаура Линн	2005

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Аллин — это Маар Аллин	Ясье мамы	11 мая 2007 г.	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Wie soll es weitergehen	Бернхард Бринк	1977	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Была первоначальная война, война	Бенни Нейман	июнь 1994 г.	Первый выпуск

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Энсом Утен Дег	Ханс Петтер Хансен	1977	Первый выпуск

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Bread — Lost Without Your Love: слова и песни

1977 | Носорог/Электра

Хлеб

| 01-01-1977

Общая продолжительность:36 мин.

01

Подсел на тебя

Хлеб

Потерянный без твоей любви

02:21

Сценарист: Дэвид Гейтс

02

Она единственная

Хлеб

Потерянный без твоей любви

23 / 10″>

03:01

Сценарист: ДЖЕЙМС ГРИФФИН — Робб Ройер

03

Потерянный без твоей любви

Хлеб

Потерянный без твоей любви

02:56

Сценарист: Дэвид Гейтс

04

Изменения в сердце

Хлеб

Потерянный без твоей любви

03:20

Сценарист: Дэвид Гейтс — ДЖЕЙМС ГРИФФИН

org/MusicRecording» itemid=»/us/track/3613390″>

05

Принадлежность

Хлеб

Потерянный без твоей любви

03:19

Сценарист: Дэвид Гейтс

06

Улетать

Хлеб

Потерянный без твоей любви

03:07

Сценарист: ДЖЕЙМС ГРИФФИН — Робб Ройер

07

Положите свои деньги вниз

Хлеб

Потерянный без твоей любви

21 / 10″>

02:43

Сценарист: Дэвид Гейтс

08

Выбранный

Хлеб

Потерянный без твоей любви

04:40

Сценарист: Дэвид Гейтс

09

Сегодня первый день

Хлеб

Потерянный без твоей любви

03:25

Сценарист: ДЖЕЙМС ГРИФФИН — Робб Ройер

10

Держись крепче

Хлеб

Потерянный без твоей любви