10.02.2023 | Leave a comment Содержание Joan Osborne — What If God Was One Of UsТекст и перевод песни Joan Osborne ONE OF US — Джоан Осборн Словарь произношения Похожие плейлисты One of Us Джоан Осборн (сингл, поп-рок): обзоры, рейтинги, титры, список песен Joan Osborne — What If God Was One Of UsТексты песенJoan OsborneWhat If God Was One Of UsIf God had a name what would it be?And would you call it to his face?If you were faced with Him in all His gloryWhat would you ask if you had just one question?And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeahWhat if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin’ to make his way home?If God had a face what would it look like?And would you want to see if, seeing meantThat you would have to believe in things like heavenAnd in Jesus and the saints, and all the prophets?And yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeahWhat if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin’ to make his way home?Just tryin’ to make his way homeBack up to heaven all aloneNo, nobody calling on the phone‘Cept for the Pope maybe in RomeAnd yeah, yeah, God is greatYeah, yeah, God is goodyeah, yeah, yeah-yeah-yeahWhat if God was one of us?Just a slob like one of usJust a stranger on the busTryin’ to make his way home?Like o holy rolling stoneBack up to heaven all aloneJust tryin’ to make his way homeNobody callin’ on the phone‘Cept for the Pope maybe in RomeЕсли бы у Бога было имя, как бы оно звучало?И смог бы ты обратиться к Нему по имени?Если бы предстал перед Ним во всём его величии,Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?Да, да, Бог всемогущ. Да, да, Бог всеблаг.Да, да, да-да-да.А если бы Бог был одним из нас?Грубияном, каких немало,Незнакомцем, добирающимся до домаНа автобусе?Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?И захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебяВеры в небеса,В Спасителя, в святых и в пророков?Да, да, Бог всемогущ.Да, да, Бог всеблаг.Да, да, да-да-да.А если бы Бог был одним из нас?Грубияном, каких немало,Незнакомцем, добирающимся до домаНа автобусе?Просто добирающимся до дома……Назад, на небеса, в полном одиночестве.Нет, он никому не звонит по телефону.Может, только Папе Римскому…Да, да, Бог всемогущ.Да, да, Бог всеблаг.Да, да, да-да-да.А если бы Бог был одним из нас?Грубияном, каких немало,Незнакомцем, добирающимся до домаНа автобусе?Как священный перекати-поле,…Назад, на небеса, в полном одиночестве….Он просто добирается до дома. ..Нет, он никому не звонит по телефону.Может, только Папе Римскому…Еще Joan OsborneПопулярное сейчасКоричневое ухо — ФараоновКолядка стародавня — Радуйся! Ой, радуйся, земле, Сын Божий народився!Казахская песня — БалхадишаVspak — ХочуДостар, достар, журсин кайда — Қайдасыңдар, достарымТокийский гуль — Opening оригиналМузАРТ — Ол коктем оралмайдыРождественская колядка — Спи,Иисусе,спиПаша Изотов — НежноMaher Zain — Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version) — NogoomElArab.comЩедрик — украинская народная рождественская песня …София Ротару — Иоане (Молдавская народная песня.ВНИМАНИЕ!!! — ПРОДАЁТСЯ BMW X5 !!!Шантел (Кыргызстан) — ОмурVspak — на изменеТекст и перевод песни Joan OsborneIf God had a name what would it be?Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?And would you call it to his face?И смог бы ты обратиться к Нему по имени?If you were faced with Him in all His gloryЕсли бы предстал перед Ним во всём его величии,What would you ask if you had just one question?Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?And yeah, yeah, God is greatДа, да, Бог всемогущ.Yeah, yeah, God is goodДа, да, Бог всеблаг.yeah, yeah, yeah-yeah-yeahДа, да, да-да-да.What if God was one of us?А если бы Бог был одним из нас?Just a slob like one of usГрубияном, каких немало,Just a stranger on the busНезнакомцем, добирающимся до домаTryin’ to make his way home?На автобусе?If God had a face what would it look like?Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?And would you want to see if, seeing meantИ захотел бы ты увидеть его, если бы это требовало от тебяThat you would have to believe in things like heavenВеры в небеса,And in Jesus and the saints, and all the prophets?В Спасителя, в святых и в пророков?And yeah, yeah, God is greatДа, да, Бог всемогущ.Yeah, yeah, God is goodДа, да, Бог всеблаг.yeah, yeah, yeah-yeah-yeahДа, да, да-да-да.What if God was one of us?А если бы Бог был одним из нас?Just a slob like one of usГрубияном, каких немало,Just a stranger on the busНезнакомцем, добирающимся до домаTryin’ to make his way home?На автобусе?Tryin’ to make his way homeПросто добирающимся до дома. ..Back up to heaven all alone…Назад, на небеса, в полном одиночестве.Nobody calling on the phoneНет, он никому не звонит по телефону.‘Cept for the Pope maybe in RomeМожет, только Папе Римскому…And yeah, yeah, God is greatДа, да, Бог всемогущ.Yeah, yeah, God is goodДа, да, Бог всеблаг.yeah, yeah, yeah-yeah-yeahДа, да, да-да-да.What if God was one of us?А если бы Бог был одним из нас?Just a slob like one of usГрубияном, каких немало,Just a stranger on the busНезнакомцем, добирающимся до домаTryin’ to make his way home?На автобусе?Like a holy rolling stoneКак священный перекати-поле,Back up to heaven all alone…Назад, на небеса, в полном одиночестве….Just tryin’ to make his way homeОн просто добирается до дома…Nobody callin’ on the phoneНет, он никому не звонит по телефону.‘Cept for the Pope maybe in RomeМожет, только Папе Римскому…* OST Bruce Almighty (саундтрек к телесериалу «Брюс Всемогущий»),OST Vanilla Sky (саундтрек к фильму «Ванильное небо»)OST Joan of Arcadia (саундтрек к сериалу «Новая Жанна Д’Арк»). Cлова песни просто идеально подходят под сериал. Для того, чтобы увязать текст песни с сюжетом сериала, был снят эпизод, в котором Джоан встречает Бога в автобусе. Специально для сериала певица перезаписала этот трек с альбома Relish в более лирическом исполнении. [Прим. Александр] ONE OF US — Джоан Осборн ONE OF US — Джоан Осборн — LETRAS.COM Главная Поп-рок Джоан Осборн One Of Us (Итак, одна из этих ночей и около двенадцати часов) (Этот старый мир зашатается и рок) (Святые будут дрожать и плакать от боли) (Ибо Господь придет на Своем небесном самолете) Да, да, да, да Если бы у Бога было имя Какое бы оно было? И назвали бы вы это Ему в лицо Если бы вы предстали перед Ним во всей Его славе? Что бы вы спросили, если бы у вас был всего один вопрос? Да, да, Бог велик Да, да, Бог благ Да, да, да, да, да Что, если бы Бог был одним из нас? Просто неряха, как один из нас Просто незнакомец в автобусе Пытается пробраться домой Если бы у Бога было лицо Как бы оно выглядело? И захотели бы вы увидеть Если бы видение означало, что вам пришлось бы верить В такие вещи, как небеса, в Иисуса и святых И во всех пророков? И да, да, Бог велик Да, да, Бог благ Да, да, да, да, да Что, если бы Бог был одним из нас? Просто неряха, как один из нас Просто незнакомец в автобусе Пытается добраться домой Просто пытается добраться домой Вернуться на небеса в полном одиночестве Никто не звонит по телефону ‘Кроме Папы , может быть, в Риме О, о, о, о Да, да, Бог велик Да, да, Бог благ Да, да, да, да, да Что, если бы Бог был одним из нас? Просто неряха, как один из нас Просто незнакомец в автобусе Пытается добраться домой Просто пытается добраться домой Как святой катящийся камень дорога домой Никто не звонит по телефону ‘Кроме Папы, может быть, в Риме Letras Academy Словарь произношения Этот Папа Вещи Поверьте Хороший См. Больше слов Ссылка на копию Посмотреть все песни от Джоан Осборн Один из US St. Teresa One of US9999999999999999999999997999999999999999999999999999. Шура! Один из нас Сумасшедший малыш Я просто Билл Давай просто разденемся letras.com/joan-osborne/424544/» data-sharetext=»100 Years by Joan Osborne»> 100 лет 4 Верблюды После Джейн Нет солнечного света Необыкновенная любовь letras.com/joan-osborne/329294/» data-sharetext=»Angel Face by Joan Osborne»> Лик ангела Ангелы, которых мы слышали в вышине Наконец В яслях Любовь letras.com/joan-osborne/424655/» data-sharetext=»Axis: Bold As Love by Joan Osborne»> Как ось Butterfly Похожие плейлисты Посмотреть другие плейлисты Самые популярные AllPopReggaetonRock Bebé0144 Fuerza Regida Gatita Bellakath Big Boy (Feat. Keke Palmer, Ego Nwodim, Punkie Johnson & Cecily Strong). Воспоминания Maroon 5 Viva La Vida Coldplay Yonaguni Bad Bunny Yellow Coldplay Хочу знать? Арктические обезьяны As It Was Harry Styles Villancicos Coldplay Bad Bunny View more songs and artists Songs Artists Genres Playlists Словарь Приложения Отправить текст Приложения и плагины Мобильные устройства Android iPhone Windows Phone Рабочий стол Google Chrome Windows 8 Плагин W. Media Player Winamp Редактировать список воспроизведения Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения? Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений? Имя Кто может слушать Все Только я Добавить песни One of Us Джоан Осборн (сингл, поп-рок): обзоры, рейтинги, титры, список песен Тупой Если тебе нечего сказать, то и не говори. «Один из нас» похож на всегда обнадеживающую, но часто встающую Обычную Джейн, которая ждет у телефона звонка, который никогда не приходит: вся одетая, и ей некуда идти. Пытаясь изо всех сил сделать глубокое философское заявление, Осборн так сильно борется со своими попытками поставить проницательные вопросы, что в конце концов становится неловко за нее. «Если бы у Бога было имя, какое бы оно было?» – Аллах, Яхве, Зевс, Ра, Бхагаван. Выбирай, помилуй. Возьми священную книгу — любую священную книгу — и прочитай ее, девочка! — И ты бы назвал это ему в лицо? – Почему бы и нет? Только набожные психи забьют вас камнями за то, что вы осмелились упомянуть об этом. «Если бы вы предстали перед Ним во всей Его славе Что бы вы спросили, если бы у вас был всего один вопрос?» – Хочешь тост? «Что, если бы Бог был одним из нас?» – Тогда он не был бы богом. Следующий вопрос? «Просто разгильдяй, как один из нас?» – Кого, черт возьми, ты называешь неряхой? Говори за себя. «Просто незнакомец в автобусе Пытается добраться домой?» – Будучи всеведущим, я не думаю, что у него возникнут проблемы при согласовании автобусного маршрута. «One of Us» качается и продолжается в этой унылой и тупой манере, оставляя слушателя в недоумении, намеренно ли Осборн пытается быть таким бессодержательным. Во втором стихе она не оставляет сомнений в том, что, по ее мнению, «Бог» очень христианский, размышляя о том, что если бы кто-то должен был увидеть лицо Бога, это обязывало бы веру в Иисуса, святых и пророков. Ну, разве это не всего лишь одна прелестная маленькая католическая поллюция? Я думаю, что все вы, «другие» религиозные типы, были поставлены прямо на , что баллов. Если вы сможете дочитать это ужасное произведение до конца, вы будете вознаграждены одним из самых безнадежно неуклюжих и отвратительных стишков, которые когда-либо были втиснуты в песню: «Никто не звонит по телефону ». для Папы, может быть, в Риме…» В первый раз я услышал, что чуть не подавился кофе. Опубликовано Всякий раз, когда я думаю об этой песне, я думаю о ее исполнении Dr. Evil на Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил. И я действительно думаю, что «блу-блу-блу-блу-блу-блу-блу-блу-бла-бла-блу-блу-блу-бла-бла» лучше лирика, чем «… ‘за исключением Папы, может быть, в Риме». А если серьезно, как часто откровенный религиозный прозелитизм становится поп-хитом? Христианские рок-группы всегда отстают от популярных тенденций, но в этой песне есть гитарный рифф, который идеально соответствует звуковому ландшафту того типа рок-музыки, который звучал на MTV в то время, когда она была выпущена. Я почти уверен, что они использовали инструментал для этого в эпизодах Реальный мир или что-то в этом роде. Я был склонен сказать кое-что, что могло бы помочь пересечению других христианских рок-групп, если бы они не были такими деспотичными и прямолинейными в своем прозелитизме, но Джоан Осборн не более тонкая и не менее осуждающая, чем любая из их. Я думаю, что тот факт, что она представила свои тексты как философские открытые вопросы, а не команды или призывы к действию, мог помочь лекарству легче подействовать. Но эта песня выражает смутное представление о человечестве. Насколько я понимаю об этой песне, Джоан Осборн говорит, что Бог испытывает нашу веру, идя среди нас как еще одно лицо в толпе. Кто-нибудь из толпы имеет достаточно близкие отношения с Богом, чтобы узнать Его по Его маскировке как того потрепанного чувака, которого вы встретили, идя по улицам, или парня на заднем сиденье автобуса, от которого странно пахло? Подразумевается, что нет, судя по лирике о том, что Он возвращается в свой дом на небесах в одиночестве. Если Бог на небесах чувствует себя одиноким (кроме прерывистых телефонных звонков с Папой, конечно), Осборн далее подразумевает, что люди в подавляющем большинстве отправляются в ад. Я полагаю, что все мы попадаем в ад, потому что мы слишком оторваны от Бога, чтобы быть в состоянии распознать Его присутствие, верно? по крайней мере, в аду они лучше пишут песни… Как насчет немного огня и серы с вашим поп-роком? Но, честно говоря, я слышал и хуже. Мне до сих пор нравится этот гитарный рифф, сделанный на MTV в стиле гранж. А что касается жесткого религиозного поп-рока, то я в любой момент возьму его за Крида. Опубликовано Я должен предварить это, сказав, что у меня нет врожденного предубеждения против религиозной музыки или музыки, которая отсылает к религиозным темам. Некоторые из моих самых любимых музыкальных произведений имеют в виду определенные религии, а некоторые напрямую связаны с Богом или Богами. Что делает «One of Us» абсолютно невыносимым для меня, так это не тот факт, что в нем упоминается Авраамический Бог. Вот насколько невыносимо жестоки и ужасно плохи тексты песен. Серьезно, того, кто написал эти слова, следовало отправить в лагерь для военнопленных и заставить ходить на курсы письма. Единственное разумное объяснение, которое я могу придумать, состоит в том, что этот человек либо полный идиот, либо все это была одна дурацкая шутка, призванная наказать любого, чьи клетки мозга трутся друг о друга. Вот несколько лирических жемчужин, и нет, они не лучше в контексте: Итак, одна из этих ночей и около двенадцати часов Этот старый мир будет шататься и качаться Святые будут дрожать и плакать от боли Ибо Господь придет на своем небесном самолете Ух. Что. Если бы у Бога было имя, какое бы оно было? И позвали бы вы его в лицо, Если бы предстали перед Ним во всей Его славе? Что бы вы спросили, если бы у вас был всего один вопрос? Не могу поверить, что серьезный христианин задает эти вопросы. Эм. Давайте откроем Библию и посмотрим на различные имена, под которыми ходит Бог. На ум приходят אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה (Я есть то, что я есть) и Иегова. Затем есть Яхве, Джа и Аллах, как раз в некоторых авраамических традициях. Если пойти дальше и выбрать другие религии, найти имена для божеств будет еще проще. Как бы вы назвали это божество? Эм-м-м. Слово «Бог» — беспроигрышный вариант, оно также переводится во всех религиозных традициях и на разных языках! Или вы можете называть их по выбранному ими имени (как видно из их религиозного текста). Если бы они не хотели, чтобы вы знали об этом и использовали его, они бы вообще его выложили? Должно быть, это шутка. И припев, mein Gott, это ужасно: И да, да, Бог велик Да, да, Бог велик Да, да, да, да, да Что, если бы Бог был одним из нас? Просто неряха, как один из нас? Просто незнакомец в автобусе Пытается добраться домой? Что это вообще пытается сказать? Серьезно, каково лирическое содержание этого припева? Что за этим стоит? Бог по определению не «один из нас»/«неряха, как один из нас»/«незнакомец в автобусе». Что это за вопросы? Какой смысл спрашивать эти вещи? Я могу только представить, что Джоан Осборн говорит несерьезно. Во-первых, это довольно богохульные заявления для христианина (прекрасное заклинание напрасно, не меньше), но даже если вы, как я, и, безусловно, не христианин, очень сложно представить, что божество будет неряхой в автобусе . Выглядит как-то нелогично. Даже если вы принимаете интерпретацию Бога еврейским меньшинством как постоянно терпящего неудачу Бога , неряха , это кажется чересчур. Но Бог велик, «да, да, да, да, да (и т. д., до тошноты)». Нет, просто нет. Стоп. Если вы настолько набожный христианин, что вам нужно сделать лирическое содержание вашей песни своим божеством, это прекрасно, но если бы я был Богом, я бы не хотел, чтобы последователи могли только придумать это и думать, что это приемлемая часть искусство, особенно направленное на самое важное Существо в существовании. Помимо богохульства, «One of Us» — это отвратительное музыкальное высказывание, подобное которому редко встретишь.