Adele Send my love перевод песни, текст и слова

Send my love

[Verse 1]
This was all you, none of it me
You put your hands all over my body
And told me
You told me you were ready
For the big one,
For the big jump
I’d be your
Last love
Everlasting you and me
That was what you told me

[Pre-Chorus]
I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

[Chorus]
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

[Verse 2]
I was too strong, you were trembling
You couldn’t handle the hot heat rising
(rising)
Baby I’m so rising
I was running, you were walking
You couldn’t keep up,
You were falling down (down)
There’s only one way down

[Pre-Chorus]
I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

[Chorus]
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

[Bridge]
If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, I am ready
If you’re ready, if you’re ready
We both know we ain’t kids no more
No, we ain’t kids no more

[Pre-Chorus:]
I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

[Chorus:]
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

[Outro]
If you’re ready, if you’re ready
(Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready?
(Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
If you’re ready, if you’re ready
(Send my love to your new lover)
If you’re ready, are you ready?
(Treat her better)
We’ve gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

Передай мой поцелуй

[Куплет 1]
Это всё из-за тебя, я ни при чём,
Ты сильно обнял меня
И сказал мне.
Ты сказал мне, что ты уже готов
К чему-то большему,
К кардинальным переменам,
К тому, что я стану твоей
Последней возлюбленной,
До нашего последнего вздоха,
Это ты мне сказал.

[Перед припевом]
Я бросаю тебя,
Я простила всё,
Ты освобождаешь меня, о.

[Припев]
Передай поцелуй своей новой любви,
Обращайся с ней лучше,
Мы должны отпустить все тени прошлого,
Мы знаем, что мы уже взрослые.
Передай поцелуй своей новой любви,
Обращайся с ней лучше,
Мы должны отпустить все тени прошлого,
Мы знаем, что мы уже взрослые.

[Куплет 2]
Я была слишком сильна, а ты дрожал,
Ты не мог выдержать этого растущего огня,
(растущего огня)
Милый, я вздымаюсь.
Я бежала, а ты гулял,
Ты не успевал за мной,
Ты падал (падал)
И всё вело к концу.

[Перед припевом]
Я бросаю тебя,
Я простила всё,
Ты освобождаешь меня, о.

[Припев]
Передай поцелуй своей новой любви,
Обращайся с ней лучше,
Мы должны отпустить все тени прошлого,
Мы знаем, что мы уже взрослые.
Передай поцелуй своей новой любви,
Обращайся с ней лучше,
Мы должны отпустить все тени прошлого,
Мы знаем, что мы уже взрослые.

[Переход]
Если ты готов, если ты готов,
Если ты готов, то готова и я.
Если ты готов, если ты готов,
Мы знаем, что мы уже взрослые,
Да, мы уже взрослые..

[Перед припевом]
Я бросаю тебя,
Я простила всё,
Ты освобождаешь меня, о.

[Припев]
Передай поцелуй своей новой любви,
Обращайся с ней лучше,
Мы должны отпустить все тени прошлого,
Мы знаем, что мы уже взрослые.
Передай поцелуй своей новой любви,
Обращайся с ней лучше,
Мы должны отпустить все тени прошлого,
Мы знаем, что мы уже взрослые.

[Окончание]
Если ты готов, если ты готов
(передай поцелуй своей новой любимой),
Если ты готов, а ты готов?
(Обращайся с ней лучше)
Мы должны отпустить все тени прошлого,
Мы знаем, что мы уже взрослые.
Если ты готов, если ты готов
(передай поцелуй своей новой любимой),
Если ты готов, а ты готов?
(Обращайся с ней лучше)
Мы должны отпустить все тени прошлого,
Мы знаем, что мы уже взрослые.

Send my love (to your new lover) — Adele (Адель)



























Send my love (to your new lover)

Передаю привет (твоей новой любовнице)

This was all you, none of it me
You put your hands all over my body and told me
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I’d be your last love everlasting you and me
That was what you told me

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

I was too strong you were trembling
You couldn’t handle the hot heat rising
Baby I’m so rising
I was running, you were walking
You couldn’t keep up, you were falling down
There’s only one way down

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, I am ready
If you’re ready, if you’re ready
We both know we ain’t kids no more
No, we ain’t kids no more

I’m giving you up
I’ve forgiven it all
You set me free, oh

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, are you ready?
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, are you ready?
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

Это все был ты, я здесь ни при чем:
Ты обнял меня и сказал мне,
Сказал мне, что готов
К чему-то большему, к большому прыжку.
«Я бы был твоей последней любовью, вместе навсегда», –
Вот что ты мне сказал.

Я отпускаю тебя,
Я всё простила,
Ты освободил меня.

Передай привет своей новой девушке,
Относись к ней лучше, чем ко мне.
Мы должны отпустить всех наших призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Передай привет своей новой девушке
Относись к ней лучше, чем ко мне.
Мы должны отпустить всех наших призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.

Я была слишком сильной, ты трепетал,
Ты не мог справиться с поднимающимся жаром.
Малыш, я поднимаюсь,
Я бежала, ты шёл.
Ты не мог угнаться за мной, ты падал.
Вниз ведет лишь одна дорога.

Я отпускаю тебя,
Я всё простила,
Ты освободил меня.

Передай привет своей новой девушке,
Относись к ней лучше, чем ко мне.
Мы должны отпустить всех наших призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Передай привет своей новой девушке
Относись к ней лучше, чем ко мне.
Мы должны отпустить всех наших призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.

Если ты готов, если ты готов.
Если ты готов, я готова.
Если ты готов, если ты готов.
Мы оба знаем, что мы больше не дети,
Нет, мы больше не дети.

Я отпускаю тебя,
Я всё простила,
Ты освободил меня.

Передай привет своей новой девушке,
Относись к ней лучше, чем ко мне.
Мы должны отпустить всех наших призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Передай привет своей новой девушке
Относись к ней лучше, чем ко мне.
Мы должны отпустить всех наших призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.

Если ты готов, если ты готов,
Если ты готов, ты готов?
Должны отпустить всех своих призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.
Если ты готов, если ты готов,
Если ты готов, ты готов?
Должны отпустить всех своих призраков,
Мы оба знаем, что мы больше не дети.



Автор перевода — Ksenia_V
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Send my love (to your new lover) — Adele



Рейтинг: 5 / 5   
207 мнений






Вам могут понравиться

All I ask
Adele

I miss you
Adele

Jerk
Oliver Tree

Je t’aime
Lara Fabian

Despacito
Luis Fonsi

No me vuelvo a enamorar
Julio Iglesias

Without you
Mariah Carey

L’assasymphonie
Mozart l’opera rock

Skyfall
Adele














25

Adele

Треклист (14)

  • Hello

  • Send my love (to your new lover)

  • I miss you

  • When we were young

  • Remedy

  • Water under the bridge

  • River Lea

  • Love in the dark

  • Million years ago

  • All I ask

  • Sweetest devotion

  • Can’t let go

  • Lay me down

  • Why do you love me















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Face it alone
Queen

2.


Sonne
Rammstein

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


90
Pompeya

7.


The loneliest
Måneskin

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Je veux
ZAZ




Событие

Сегодня

24.10.2010 состоялась мировая премьера фильма Стивена Антина «Бурлеск»





Текст песни

Send My Love (To Your New Lover) завершен

Только гитарный медиатор

Это все ты, а не я
Ты провел руками по всему моему телу и сказал мне
Ты сказал мне, что готов
Для большого, для большого прыжка
Я был бы твоей последней любовью, навсегда ты и я
Это было то, что ты сказал мне

Я отказываюсь от тебя
Я все простил
Ты освободил меня, о

Передай свою любовь своему новому любовнику
относиться к ней лучше
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети!
Передай мою любовь своему новому любовнику
Относись к ней лучше,
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети!

Я был слишком силен, ты дрожал
Вы не могли справиться с горячим жаром, поднимающимся (поднимающимся)
Детка, я так встаю
Я бежал, ты шла
Ты не мог угнаться, ты падал вниз (вниз)
Ммм ммх, есть только один путь вниз

Я отдаю тебя
Я все простил
Ты освободил меня, о

Передай свою любовь своему новому любовнику
относиться к ней лучше
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети!
Передай мою любовь своему новому любовнику
Относись к ней лучше,
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети!

[Мост:]
Если ты готов, если ты готов
Если ты готов, я готов
Если ты готов, если ты готов
Мы оба знаем, что мы больше не дети,
Нет, мы больше не дети.

Я отказываюсь от тебя
Я все простил
Ты освободил меня, о

Передай свою любовь своему новому любовнику
относиться к ней лучше
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети!
Передай мою любовь своему новому любовнику
Относись к ней лучше,
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети!

Если ты готов, если ты готов
(Передай мою любовь своему новому любовнику)
Если ты готов, ты готов?
(относись к ней лучше)
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети
Если ты готов, если ты готов
(Передай мою любовь своему новому любовнику)
Если ты готов, ты готов?
(относись к ней лучше)
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети

ДРУГАЯ ТЕКСТ ОТ ЭТОГО ИСПОЛНИТЕЛЯ

Адель

Боже мой

Адель

Любовь — это игра

Адель

Держись

Адель

Я пью вино

Адель

Полегче со мной

Адель

Все, что я прошу

ЛИРИКИ ДРУГИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ

send my love adele lyric

TikTok

Загрузить

For You

Читать

cebo.

s

cebo

🌸 (@cebo.s): «#sendmylove #adele #lyrics #goodmusic #vibes 🌸🌸🌸🌸». Адель | Пошлите мою любовь. оригинальный звук.

9176 просмотров|

оригинальный звук — цебо. 🌸

BREY3151

🐰

🎶 #EDIT #LYRICS #MUSIC #FORYOU #FYP #FORYOU . . . . Видео TikTok от 🐰 (@brey3151): «🎶#edit #lyrics #music #foryou #fyp #adelle #sendmylovetoyournewlover». Пошлите мою любовь (своему новому любовнику).

595,5 тыс. просмотров|

Пошлите мою любовь (своему новому любовнику) — Адель

adeleslyrics

adele

I was running🏃🏼‍♀️ #adele #fypシ #foryou #fyp #fy #viral #fyy

127. 5K Likes, 129 комментариев. Видео TikTok от Адель (@adeleslyrics): «Я бежал🏃🏼‍♀️ #adele #fypシ #foryou #fyp #fy #viral #fyy». Пошлите мою любовь (своему новому любовнику).

1,4 млн просмотров|

Send My Love (To Your New Lover) — Adele

adeleslyrics

adele

she’ such a vibe♥️ #adele #foryou #fyp #fypシ #fy # fyy #viral

7,4 тыс. лайков, 19 комментариев. Видео TikTok от Адель (@adeleslyrics): «Она такая крутая♥️ #adele #foryou #fyp #fypシ #fy #fyy #viral». Пошлите мою любовь (своему новому любовнику).

87,3 тыс. просмотров|

Отправить мою любовь (своему новому любовнику) — Adele

Rolaschidasx

𝒓𝒐𝒍𝒂𝒔 𝒄𝒉𝒊𝒅𝒂𝒔

Отправить My Love (To Your New Lovers #videolyrics #parati #music #foryoupage #canciones #letras #adele #sendmylove #sendmylovetoyournewlover

30 тысяч лайков, 48 комментариев. Видео TikTok от 𝒓𝒐𝒍𝒂𝒔 𝒄𝒉𝒊𝒅𝒂𝒔 (@rolaschidasx): «Send My Love (To Your New Lover) — Adele❤️ #fyp #fypシ #viral #lyrics #videolyrics #parati #music #forloveryoupage #loveytoloveyoupage #canciones #letras #adele #sendmy «. Пошлите мою любовь (своему новому любовнику).

322,3 тыс. просмотров|

Пошлите мою любовь (вашему новому любовнику) — Adele

adkins_adele

Adele

#sendmylove #sendmyloveadele #adele #letras #music #adele30 #adelefans

36.3K лайков, 60 комментариев. Видео TikTok от Адель (@adkins_adele): «#sendmylove #sendmyloveadele #adele #letras #music #adele30 #adelefans». Пошлите мою любовь (своему новому любовнику).

428,6 тыс. просмотров|

Пошлите мою любовь (вашему новому любовнику) — Адель

anju_bgm

Anju_BGM

Пошлите мою любовь | Адель #foryoupage #foryou #anju_bgm #fypシ #status #trending #edit #lyrics #adele #sendmylove

5 900 Комментарии, Likes, 460 Видео TikTok от Anju_BGM (@anju_bgm): «Send My Love | Adele #foryoupage #foryou #anju_bgm #fypシ #status #trending #edit #lyrics #adele #sendmylove».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *