Перевод деловых документов

Te Amo — Rihanna | Перевод и текст песни

Te Amo

Te amo

Te amo, te amo,
She says to me.
I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra
She takes the lead
That’s when I saw it in her eyes, it’s over

Then she said te amo.
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amo.
I told her I’m not gonna run away but let me go
My soul is crying,
Without asking why
I said te amo, wouldn’t somebody tell me
What she said
Don’t it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you

Te amo, te amo,
She’s scared to breathe.
I hold her hand,
I got no choice uhh.
Pull me out on the beach,
Danced in the water,
I start to leave.
She’s begging me and asking
Why it’s over.

Then she said te amo.
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amo.
I told her I’m not gonna run away but let me go
My soul is crying,
Without asking why
I said te amo, wouldn’t somebody tell me
What she said
Don’t it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you

Listen we can dance,
But you gotta watch your hands.
Watch me all night,
I’ll move under the light, because I understand.
That we all need love, and I’m not affraid.
I feel the love, but I don’t feel that way.

Then she said te amo.
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te amo.
I told her I’m not gonna run away but let me go
My soul is crying,
Without asking why
I said te amo, wouldn’t somebody tell me
What she said
Don’t it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you

Te amo, te amo,
Don’t it mean I love you.

Te amo, te amo¹
Говорила она мне.
Я слышала боль в ее голосе.
Мы танцевали под канделябром,
Она вела.
И вот тогда я увидела в ее глазах: все кончено.

А затем она сказала: «¡Te amo!»,
И положила руку мне на талию.
Я ответила ей: «Нет».
Она прорыдала: «¡Te amo!».
Я сказала: «Я никуда не сбегу, но пусти меня».
Моя душа рыдала,
Не задаваясь вопросом «почему».
Я сказала: «Te amo». Объяснит ли мне
Кто-нибудь, что она сказала?
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
Кажется, это значит «Я люблю тебя».
Не значит ли это «Я люблю тебя»?

Te amo, te amo.
Она боялась дышать.
Я держала ее руку —
У меня не было выбора…
Она повела меня на пляж,
Мы танцевали в воде.
Я собралась уходить.
Она умоляла меня и спрашивала,
Почему все кончено…

А затем она сказала: «¡Te amo!»,
И положила руку мне на талию.
Я ответила ей: «Нет».
Она прорыдала: «¡Te amo!».
Я сказала: «Я никуда не сбегу, но пусти меня».
Моя душа рыдала,
Не задаваясь вопросом «почему».
Я сказала: «Te amo». Объяснит ли мне
Кто-нибудь, что она сказала?
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
Кажется, это значит «Я люблю тебя».
Не значит ли это «Я люблю тебя»?

Послушай, мы можем танцевать,
Но тебе придется следить за своими руками.
Наблюдай за мной всю ночь,
я буду танцевать при свете, ведь я понимаю,
Что нам всем нужна любовь, и я не боюсь.
Я чувствую любовь, но не такую…

А затем она сказала: «¡Te amo!»,
И положила руку мне на талию.
Я ответила ей: «Нет».
Она прорыдала: «¡Te amo!».
Я сказала: «Я никуда не сбегу, но пусти меня».
Моя душа рыдала,
Не задаваясь вопросом «почему».
Я сказала: «Te amo». Объяснит ли мне
Кто-нибудь, что она сказала?
Не значит ли это «Я люблю тебя»?
Кажется, это значит «Я люблю тебя».
Не значит ли это «Я люблю тебя»?

Te amo, te amo,
Не значит ли это «Я люблю тебя»?

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Te Amo — Rihanna



Рейтинг: 5 / 5   
47 мнений

Вам могут понравиться

One in a million
Ne-Yo

The only thing I know for real
Metal Gear

Dans la nuit
Sarah Brightman

Rated R

Rihanna

Треклист (14)

• Mad house




• Wait your turn




• Hard




• Stupid in love




• Rockstar 101




• Russian roulette




• Fire bomb




• Rude boy




• Photographs




• G4L




• Te Amo




• Cold case love




• The last song




• Hole in my head

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Lift me up
Rihanna

2.

Was wollen wir trinken
Rabauken

3.

Unholy
Sam Smith

4.

Sonne
Rammstein

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Je veux
ZAZ

7.

Mary on a cross
Ghost

8.

90
Pompeya

9.

Ainsi bas la vida
Indila

10.

Papaoutai
Stromae

Перевод песни Rihanna Te Amo, текст и слова

Te Amo

Te amo, Te amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra she takes the lead
That’s when I saw it in her eyes it’s
over

[Refrain]
Then she said Te amo then she put her hand around me waist
I told her no, she cried
Te amo
I told her I’m not gonna run away but
let me go
My soul hears her cry, without asking
why
I said te amo,
Wish somebody would tell me what
she said
Don’t it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you

Te amo, te amo, she’s scared
to breathe
I hold her hand, I got no choice uhh
Pulled me out on the beach, danced in the water,
I start to leave
She’s begging me and asking
why it’s over…

[Refrain]
Then she said Te amo then she put her hand around me waist
I told her no, she cried
Te amo
I told her I’m not gonna run away but
let me go
My soul hears her cry, without asking
why
I said te amo,
Wish somebody would tell me what
she said
Don’t it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you

[Bridge]
Yes we can dance
But you gotta watch your hands
Watch me all night
I move under the light
Because I understand
That we all need love
And I’m not afraid
I feel the love but I don’t feel
that way

[Refrain]
Then she said Te amo then she put her hand around me waist
I told her no, she cried
Te amo
I told her I’m not gonna run away but
let me go
My soul hears her cry, without asking
why
I said te amo,
Wish somebody would tell me what
she said
Don’t it mean I love you
I think it means I love you
Don’t it mean I love you
I think it means I love you,
I love you

Te amo, te amo, don’t it mean I love you

Люблю тебя

«Люблю тебя, люблю тебя»,
Она сказала мне, я услышала боль в её голосе.
Потом мы танцевали при свечах, она задавала ритм,
Именно тогда я увидела в её глазах, что всё кончено

[Припев]
Потом она сказала, что любит меня, и приобняла меня за талию,
Я сказала ей: «Нет», она прокричала: «Я люблю тебя»,
Я сказала ей, что не сбегу и попросила оптустить меня
Моя душа чувствовала, как плачет её сердце, и я знала, почему
Я сказала «Я тебя люблю».
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал мне, что она имела в виду
Вроде это значит: «Я тебя люблю»
Я думаю, это значит: «Я тебя люблю»
Вроде это значит: «Я тебя люблю».

Люблю тебя, люблю тебя, она боялась вздохнуть,
Я взяла её за руку, у меня не было выбора, у-у
Она притащила меня на пляж, мы танцевали в воде,
Я собралась уходить,
А она стала упрашивать меня остаться и спрашивать, почему всё кончено?

[Припев]
Потом она сказала, что любит меня, и приобняла меня за талию,
Я сказала ей: «Нет», она прокричала: «Я люблю тебя»,
Я сказала ей, что не сбегу и попросила оптустить меня
Моя душа чувствовала, как плачет её сердце, и я знала, почему
Я сказала «Я тебя люблю».
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал мне, что она имела в виду
Вроде это значит: «Я тебя люблю»
Я думаю, это значит: «Я тебя люблю»
Вроде это значит: «Я тебя люблю».

[Переход]
Да, ведь мы можем станцевать,
Но держи себя в руках
Ты смотришь на меня всю ночь
Я танцую при свете,
Потому что я понимаю,
Что все хотят любви,
И я не боюсь,
Я чувствую любовь, но не так, как ты, по-другому

[Припев]
Потом она сказала, что любит меня, и приобняла меня за талию,
Я сказала ей: «Нет», она прокричала: «Я люблю тебя»,
Я сказала ей, что не сбегу и попросила оптустить меня
Моя душа чувствовала, как плачет её сердце, и я знала, почему
Я сказала «Я тебя люблю».
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал мне, что она имела в виду
Вроде это значит: «Я тебя люблю»
Я думаю, это значит: «Я тебя люблю»
Вроде это значит: «Я тебя люблю».
Я думаю, это значит: «Я тебя люблю, я тебя люблю»

Te amo, te amo — ведь это значит «Я тебя люблю»?

Rihanna — Te Amo текст песни

из альбома:
Рейтинг R (2009)

[Куплет 1]
Te amo, te amo
Она говорит мне
Я слышу боль в её голосе
Потом мы танцевали под канделябрами
Она берёт на себя инициативу
Вот когда я увидел это в её глазах, всё кончено

[ Припев]
Потом она сказала te amo
Потом она обняла меня за талию
Я сказал ей нет
Она плакала te amo
Я сказал ей, что не убегу
Но отпусти меня
Моя душа сбита с толку
Не спрашивая, почему
Я сказал te amo
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне, что она сказала?
Разве это не значит, что я люблю тебя?
Думаешь, это значит, что я люблю тебя
Разве это не значит, что я люблю тебя?

[Куплет 2]
Te amo, te amo
Она боится дышать
Я держу ее за руку, у меня нет выбора
Вытащила меня на пляж, танцевала в воде
Я начинаю уходить
Она умоляет меня и спрашивать, почему больше

[Припев]
Потом она сказала te amo
Потом она обняла меня за талию
Я сказал ей нет
Она плакала te amo
Я сказал ей, что не собираюсь убегать
Но отпусти меня
Моя душа awry
Не спрашивая, почему
Я сказал te amo
Хочешь, чтобы кто-нибудь сказал мне, что она сказала?
Разве это не значит, что я люблю тебя?
Думаешь, это значит, что я люблю тебя
Разве это не значит, что я люблю тебя?

[Мост]
Слушай, мы можем танцевать
Но ты должен следить за своими руками
Следи за мной всю ночь
Я иду сквозь свет
Потому что я понимаю
Что нам всем нужна любовь
И я не боюсь
Чувствовать любовь, но я так не чувствую

[Припев]
Потом она сказала te amo
Потом она обняла меня за талию
Я сказал ей нет
Она заплакала te amo
Я сказал ей, что не убегу
Но отпусти меня
Моя душа сбита с толку
Не спрашивая почему
Я сказал te amo
Хочешь, чтобы кто-нибудь сказал мне, что она сказала?
Разве это не значит, что я люблю тебя?
Думаешь, это значит, что я люблю тебя
Разве это не значит, что я люблю тебя?
Думаешь, это значит, что я люблю тебя

[Концовка]
Te amo, te amo
Разве это не значит, что я люблю тебя?

Поделиться текстом

Авторы песен: Джеймс Фаунтлерой, Миккель Эриксен, Робин Фенти, Тор Хермансен

Тексты песен Te Amo © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Условия использования текстов песен

• ·Живи своей жизнью

• · Не останавливай музыку

• ·Как меня зовут

• · Плохая девочка

• · Четырепятьсекунд

• ·Думаю о деньгах

• ·Люблю то, как ты лжешь, часть 2

• ·Парень убит

• ·Бриллианты

• · Любовь к мозгу

Тексты песен Rihanna te amo | TikTok Search

TikTok

Upload

For You

Following

soulmusic69

soulmusic69

#teamo #rihanna #lyrics #soulmusic #fyp #lyricsmusic #fypsoundsgood #lyricsvideo #lyricsedit #viral

8,1 тыс. лайков, 22 комментария. Видео TikTok от soulmusic69(@soulmusic69): «#teamo #rihanna #lyrics #soulmusic #fyp #lyricsmusic #fypsoundsgood #lyricsvideo #lyricsedit #viral». Те Амо — Обложка.

123,8 тыс. просмотров|

Te Amo — Cover — Angellina

lyrics.msz

Luisa

te amo — Rihanna 🌃 #f #rihanna #lyrics #fypシ #teamorihanna @rihanna

Видео TikTok от Луизы (@lyrics.msz): «te amo — Rihanna 🌃 #f #rihanna #lyrics #fypシ #teamorihanna @rihanna». оригинальный звук.

6842 просмотра|

original sound — Shon💙

whxre4music

a

<33

it’s TE AMO i don’t wanna hear it #teamo #rihanna #cool #fyp #love #AltogetherDifferent #lyrics #christmas #dance #dancing #yuh #foryou @melissa

96,3 тыс. лайков, 420 комментариев. Видео TikTok от <33 (@whxre4music): «Это TE AMO, я не хочу это слышать #teamo #rihanna #cool #fyp #love #AltogetherDifferent #lyrics #christmas #dance #dancing #yuh #foryou @melissa». она берет на себя инициативу Вот когда я увидел это в ее глазах, все кончено, и она сказала 'Я люблю тебя' потом она обняла меня за талию я сказал ей "нет" воскликнула она, «те амо» Я сказал ей: «Я не собираюсь убегать» 😩 . оригинальный звук.

824,5 тыс. просмотров|

original sound — hey 😉

musics_lyricals

Malu

Te amo- Rihanna ❤🎧 #musica #ingles #EuNaBlackDasBlacks #teamorihanna #musics_lyricals #fyp #fy #rihanna #f #fyp

25,2 тыс. лайков, 69 комментариев. Видео TikTok от Malu (@musics_lyricals): «Te amo- Rihanna ❤🎧 #musica #ingles #EuNaBlackDasBlacks #teamorihanna #musics_lyricals #fyp #fy #rihanna #f #fyp». сом оригинал.

332,8 тыс. просмотров|

SOM Original — MALU

ROSAI_EDITNESS

R ♡ _§ē

• 𝓡𝒾𝒽𝒶𝓃𝓃𝒶 • #4U #FYP #FYP シ #FORYOUROUPOURY . #vibes #rosai_editness #lyrics #rihanna

161.2K лайков, 106 комментариев. Видео TikTok от r♡_§ē (@rosai_editness): «•𝓡𝒾𝒽𝒶𝓃𝓃𝒶• #4u #fyp #fypシ #foryou #foryoupage #aesthetic #darkness #vibes #rosai_editness #lyrics #rihanna». оригинальный звук.

1,1 млн просмотров|

original sound — r♡_§ē

mellyrics25

mellyrics🥀

Rihanna — Te Amo♥️🔥 #foryou #rihanna #teamo #rihannateamo #CashbackChallenge #vaiprofy #lyrics #naoflopa #tradução #edits #naoflopa #foryou

890 лайков, 6 комментариев.