Перевод деловых документов

Ukraine. Украина — Топик (тема) по английскому языку

[07.06.2010]  
olga
Посмотрели: 230768
Рейтинг: 98
Коментариев: 15

98

Ukraine

Ukraine is one of the largest countries of Eastern Europe. It occupies an area of 603 700 km2. Its territory stretches for 893 kilometres from north to south and for 1316 kilometres from east to west. It has state borders with Russia, Belarus and Moldova. It also borders on Poland, Slovakia, Hungary and Romania.

In the south it is washed by the Black and the Azov Seas. The major rivers are the Dnieper, the Dniester, the Donets and others.

The major part of Ukraine is flat and only 5% of it is mountainous. The two mountainous areas in Ukraine are the Carpathians and the Crimean Mountains.

The geographical position of Ukraine is very favourable because the country lies on the crossroads of the ways from Asia to Europe.

Ukraine has deposits of iron, manganese, coal, natural gas, oil and other mineral resources.

The main branches of industry are: coal and ore mining, iron and steel engineering, machine and ship building. Besides, Ukraine has always been an agrarian country. Traditionally crop-growing and cattlebreeding are being developed.

The population of Ukraine is about 50 million people. The biggest cities are Kyiv, Kharkiv, Zaporizhia, Dnipropetrovsk, Odesa, Lviv, Mykolaiv and others.

Ukraine has an ancient history. It has its own original culture and arts.

The country is one of the members of the United Nations Organization (UNO) and participates in the work of many international organizations.

Украина

Украина является одной из самых крупных стран Восточной Европы. Она занимает площадь 603 700 км2. Ее территория простирается на 893 километров с севера на юг и 1316 км с востока на запад. Это государство граничит с Россией, Беларусью и Молдовой. Она также граничит с Польшей, Словакией, Венгрией и Румынией.

На юге она омывается Черным и Азовским морями. Главные реки — Днепр, Днестр, Донец и другие.

Большая часть Украины является равнинной, и только 5% приходится на горы. В Украине 2 горных района — Карпаты и Крымские горы.

Географическое положение Украины является очень благоприятным, так как страна находится на перекрестке путей из Азии в Европу.

В Украине есть залежи железа, марганца, угля, природного газа, нефти и других полезных ископаемых.

Основные отрасли промышленности: угольная и горнорудная, металлургическая, производство техники, машин и судостроение. Кроме того, Украина всегда была аграрной страной. Традиционные растениеводство и скотоводство в настоящее время тоже развиваются.

Население Украины составляет около 50 миллионов человек. Наиболее крупные города — Киев, Харьков, Запорожье, Днепропетровск, Одесса, Львов, Николаев и другие.

Украина имеет древнюю историю. Она имеет свою собственную самобытную культуру и искусство.

Страна является одним из членов Организации Объединенных Наций (ООН) и участвует в работе многих международных организаций.

Тема Украина на английском языке – Онлайн Курс Английского Языка

Общие слова для описания Украины:

Ukraine – [юкрэйн] – Украина
Area [ариэ] – площадь
Square kilometres [сквеэ километес] – квадратные километры
Vast plain [васт плеин] – большая равнина
River [ривер] – река
Mountains [маунтиз] – горы
Population [попюлейшн] – население
Major cities [майдже ситис] – крупные города
Nationalities [нашенелетиз] – национальности
Ethic groups [етник групс] – этнические группы

Примеры:

• Ukraine area is 603, 7 thousand square kilometers. Площадь Украины составляет 603,7 тыс. квадратных километров
• The country’s population is more than 48 million – the representatives of more than 100 Nationalities and ethnic groups. 80% of them are Ukrainians.

Население страны составляет более 48 миллионов человек – представителей более 100 национальностей и этнических групп.

The Dnipro river [зе Днипро ривер] – река Днепр
Carpathian Mountains [Каписиан маунтинз] – Карпаты
Black Sea [Блэк си] – Чёрное море
Azov Sea [Эзов си] – Азовское море
Major cities: Kyiv, Kharkov, Dnepr, Odessa, Lviv [майдже ситис: Киев, Харьков, Днепр, Одесса] – крупные города: Киев, Харьков, Днепр, Одесса, Львов.

Примеры:

• Carpathian Mountains are located in the South-West. Карпаты расположены на юго-западе.
• The main river is the Dnipro.Днепр – основная река.

Климат в Украине

Climate [клаймет] – климат
Moderate [модерейт] – умеренный
Summer [саммэ] – лето
Winter [винте] – зима
Cold [колд] – холод
Hot [хот] – гарячо
Rain [реин] – дождь
Autumn [отэм] – осень

Примеры: The climate of Ukraine is moderate. The summers are getting hot and winters are getting cold. It often rains in autumn. Климат Украины умеренный. Лето жаркое, а зима холодная. Осенью часто идет дождь.

Известные деятели

Bohdan Khmelnytskyi [Богдан Хмельницкий] – Богдан Хмельницкий
Ivan Mazepa [Иван Мазепа] – Иван Мазепа
Taras Shevchenko [Тарас Шевченко] – Тарас Шевченко
Ivan Franko [Иван Франко] – Иван Франко

Примеры:

• Vladimir the Great baptized Kyiv Russ
  Владимир Великий окрестил Киевскую Русь
• Bohdan Khmelnitsky led the uprising of the Ukrainian people.
  Богдан Хмельницкий возглавил восстание украинского народа.

Слова, связанные с историей Украины

Kyiv Russ [Киев Рас] – Киевская Русь
Zaporozhskaya Sech [Запорожская Сечь] – Запорожская Сечь
Cossack [козак] – козак
Soviet Union [Совет Унион] – Советский Союз

Знаменитости Украины

Albina Deryugina – Альбина Дерюгина
Andrey Shevchenko – Андрей Шевченко
Anna Bessonova – Анна Бессонова
Klitschko brothers [Кличко бразерс] – Братья Кличко
Vasily Virastyuk – Василий Вирастюк
Lilia Podkopayeva – Лилия Подкопаева
Yana Klochkova – Яна Клочкова
Ruslana – Руслана
Ani Lorak – Ани Лорак
Bogdan Stupka – Богдан Ступка
Tina Karol – Тина Кароль

Примеры:

• Andrey Shevchenko is the famous football player.
  Андрей Шевченко – известный футболист.
• Vasily Virastyuk is the strongest man in the world.
  Василий Вирастюк – самый сильный человек в мире.
• Ruslana, Ani Lorak, Tina Karol are the famous Ukrainian singers.
  Руслана, Ани Лорак, Тина Кароль – известные украинские певицы.

Достопримечательности Украины

Kiev-Pechersk Lavra [Киев-Печерск Лавра] – Киево-Печерская Лавра
Khotyn Fortress [Хотин фортресс] –Хотинская крепость
House with Chimeras [Хаус виз химерас] – Дом с химерами
Zolotye Vororta [Золотые Ворота] – Золотые Ворота
The Mariinsky Palace [зе меринский пэлис ] –Мариинский дворец
Odessa Opera and Ballet Theater[Одесса опера енд баллет сиете] – Одесский театр оперы и балета
Cathedral of Saint Jura [Кесиндрал оф сеинт Юра] – Собор Святого Юра
National Palace of Arts Ukraine [Нешенал пэлис оф артс Юкрейн] – Национальный дворец искусств Украина

Национальная кухня

Borsch – борщ
Vareniki – вареники
Galushki – галушки
Derynu – деруны
Mlyntsi – млынци

Примеры:

• Borsch is the special kind of soup.
  Борщ – особый вид супа.
• Varenyky is boiled dumplings stuffed with potato, cheese, or other filling
  Вареники – вареные пельмени, фаршированные картофелем, сыром или другой начинкой.

Украина | История, флаг, население, президент, карта, язык и факты

флаг Украины

Аудиофайл:
Государственный гимн Украины

Смотреть все СМИ

Глава Правительства:

Премьер-министр: Денис Шмыгаль

Капитал:

Киев (Киев)

Население:

(оценка 2022 г.) 43 637 000

Глава государства:

Президент: Владимир Зеленский

Форма правления:

унитарная многопартийная республика с единой законодательной палатой (Верховная Рада ¹ [450])

Посмотреть все факты и статистику →

Резюме

Прочтите краткий обзор этой темы

Украина , страна, расположенная в восточной Европе, вторая по величине на континенте после России. Столица — Киев, расположенный на реке Днепр в северо-центральной части Украины.

Полностью независимая Украина возникла только в конце 20-го века, после долгих периодов последовательного господства Польши-Литвы, России и Союза Советских Социалистических Республик (СССР). Украина пережила короткий период независимости в 1918–1920 годах, но части западной Украины находились под властью Польши, Румынии и Чехословакии в период между двумя мировыми войнами, и после этого Украина стала частью Советского Союза как Украинская Советская Социалистическая Республика (ССР). Когда Советский Союз начал разваливаться в 1990–91, законодательный орган Украинской ССР. провозгласил суверенитет (16 июля 1990 г.), а затем полную независимость (24 августа 1991 г.), что было подтверждено всеобщим одобрением на плебисците (1 декабря 1991 г.). С распадом СССР в декабре 1991 года Украина получила полную независимость. Страна изменила свое официальное название на Украину, и это помогло основать Содружество Независимых Государств (СНГ), объединение стран, которые ранее были республиками Советского Союза.

Земля

Украина граничит с Беларусью на севере, Россией на востоке, Азовским и Черным морями на юге, Молдовой и Румынией на юго-западе, Венгрией, Словакией и Польшей на западе. На крайнем юго-востоке Украина отделена от России Керченским проливом, который соединяет Азовское море с Черным морем.

Рельеф

Украина занимает юго-западную часть Русской равнины (Восточно-Европейская равнина). Страна почти полностью состоит из ровных равнин на средней высоте 574 футов (175 метров) над уровнем моря. Горные районы, такие как Украинские Карпаты и Крымские горы, встречаются только на границах страны и составляют едва ли 5 ​​процентов ее площади. Ландшафт Украины тем не менее отличается некоторым разнообразием: его равнины разбиты возвышенностями, идущими непрерывной полосой с северо-запада на юго-восток, а также низменностями.

Холмистая равнина Приднепровской возвышенности, которая лежит между средним течением рек Днепр (Днепр) и Южный Буг (Южный Буг, или Бох) в западно-центральной части Украины, является самой крупной горной территорией; он рассечен множеством речных долин, оврагов и ущелий, некоторые из которых имеют глубину более 1000 футов (300 метров). На западе к Днепровской возвышенности примыкает изрезанная Волыно-Подольская возвышенность, высота которой в самой высокой точке — горе Камула — достигает 1545 футов (471 метр). К западу от Волыно-Подольской возвышенности, на крайнем западе Украины, параллельные хребты Карпат — одного из самых живописных районов страны — простираются более чем на 150 миль (240 км). Горы имеют высоту от 2000 футов (600 метров) до примерно 6500 футов (2000 метров), поднимаясь до 6762 футов (2061 метр) на горе Говерла, самой высокой точке страны. Северо-восточная и юго-восточная части Украины заняты невысокими возвышенностями, редко достигающими высоты 1000 футов (300 метров).

Среди низменностей страны находятся Припятские болота (Полесье), которые лежат в северной части Украины и пересекаются многочисленными речными долинами. В восточно-центральной части Украины находится Приднепровская низменность, плоская на западе и полого холмистая на востоке. К югу вдоль берегов Черного и Азовского морей тянется еще одна низменность; его ровная поверхность, изрезанная лишь невысокими возвышенностями и неглубокими впадинами, постепенно спускается к Черному морю. Для берегов Черного и Азовского морей характерны узкие, вдающиеся в воду песчаные косы; одна из них, Арабатская стрелка, имеет длину около 70 миль (113 км), но в среднем менее 5 миль (8 км) в ширину.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подписаться сейчас

Южная низменность продолжается на Крымском полуострове как Северо-Крымская низменность. Полуостров — большой выступ в Черное море — соединен с материком Перекопским перешейком. Крымские горы образуют южный берег полуострова. Гора Роман-Кош высотой 5069 футов (1545 метров) является самой высокой точкой гор.

Дренаж

Почти все крупные реки Украины текут с северо-запада на юго-восток через равнины и впадают в Черное и Азовское моря. Днепр с его гидроэлектростанциями, огромными водохранилищами и множеством притоков господствует над всей центральной частью Украины. Из общего течения Днепра 609миль (980 км) находятся в Украине, что делает ее самой длинной рекой в ​​стране, из которой она впадает более чем наполовину. Как и Днепр, Южный Буг с его главным притоком Ингулом впадает в Черное море. На западе и юго-западе, частично осушая территорию Украины, Днестр (Днестр) также впадает в Черное море; среди его многочисленных притоков самыми крупными в Украине являются Стрый и Збруч. Среднее течение реки Донец, притока Дона, протекает через юго-восточную Украину и является важным источником воды для Донецкого бассейна (Донбасса). Река Дунай протекает вдоль юго-западной границы Украины. Болотистая местность, покрывающая почти 3% территории Украины, встречается преимущественно в долинах северных рек и в низовьях Днепра, Дуная и др. рек.

Реки имеют важнейшее значение как водоснабжение, и для этого построен ряд каналов, таких как Донец-Донецкий бассейн, Днепр-Кривой Рог и Северный Крым. Судоходны несколько крупных рек, в том числе Днепр, Дунай, Днестр, Припять (Припять), Донец, Южный Буг (в нижнем течении). Плотины и гидроэлектростанции расположены на всех крупных реках.

В Украине есть несколько естественных озер, все они небольшие и большинство из них разбросаны по поймам рек. Одним из крупнейших является озеро Свитязь площадью 11 квадратных миль (28 квадратных километров) на северо-западе. Небольшие соленые озера встречаются в Причерноморской низменности и в Крыму. Вдоль побережья встречаются более крупные соленые озера. Эти водоемы, известные как лиманы, образуются в устьях рек или временных ручьев и отгораживают от моря песчаные отмели. Образовались искусственные озера, наиболее крупные из которых — водохранилища при плотинах ГЭС, например, водохранилище на Днепре выше Кременчуга. Каховское, Днепровское, Днепродзержинское, Каневское и Киевское водохранилища составляют остальную часть Днепровского каскада. Более мелкие водохранилища расположены на реках Днестр и Южный Буг, а также на притоках реки Донец. Небольшие водоемы для водоснабжения имеются также вблизи Кривого Рога, Харькова и других промышленных городов. Три крупных артезианских бассейна — Волыно-Подольский, Днепровский и Черноморский — имеют исключительно важное значение как для коммунально-бытовых нужд, так и для сельского хозяйства.

Украина | История, флаг, население, президент, карта, язык и факты

флаг Украины

Аудиофайл:
Государственный гимн Украины

Смотреть все СМИ

Глава Правительства:

Премьер-министр: Денис Шмыгаль

Капитал:

Киев (Киев)

Население:

(оценка 2022 г.) 43 637 000

Глава государства:

Президент: Владимир Зеленский

Форма правления:

унитарная многопартийная республика с единой законодательной палатой (Верховная Рада ¹ [450])

Посмотреть все факты и статистику →

Резюме

Прочтите краткий обзор этой темы

Украина , страна, расположенная в восточной Европе, вторая по величине на континенте после России. Столица — Киев, расположенный на реке Днепр в северо-центральной части Украины.

Полностью независимая Украина возникла только в конце 20-го века, после долгих периодов последовательного господства Польши-Литвы, России и Союза Советских Социалистических Республик (СССР). Украина пережила короткий период независимости в 1918–1920 годах, но части западной Украины находились под властью Польши, Румынии и Чехословакии в период между двумя мировыми войнами, и после этого Украина стала частью Советского Союза как Украинская Советская Социалистическая Республика (ССР). Когда Советский Союз начал разваливаться в 1990–91, законодательный орган Украинской ССР. провозгласил суверенитет (16 июля 1990 г.), а затем полную независимость (24 августа 1991 г.), что было подтверждено всеобщим одобрением на плебисците (1 декабря 1991 г.). С распадом СССР в декабре 1991 года Украина получила полную независимость. Страна изменила свое официальное название на Украину, и это помогло основать Содружество Независимых Государств (СНГ), объединение стран, которые ранее были республиками Советского Союза.

Земля

Украина граничит с Беларусью на севере, Россией на востоке, Азовским и Черным морями на юге, Молдовой и Румынией на юго-западе, Венгрией, Словакией и Польшей на западе. На крайнем юго-востоке Украина отделена от России Керченским проливом, который соединяет Азовское море с Черным морем.

Рельеф

Украина занимает юго-западную часть Русской равнины (Восточно-Европейская равнина). Страна почти полностью состоит из ровных равнин на средней высоте 574 футов (175 метров) над уровнем моря. Горные районы, такие как Украинские Карпаты и Крымские горы, встречаются только на границах страны и составляют едва ли 5 ​​процентов ее площади. Ландшафт Украины тем не менее отличается некоторым разнообразием: его равнины разбиты возвышенностями, идущими непрерывной полосой с северо-запада на юго-восток, а также низменностями.

Холмистая равнина Приднепровской возвышенности, которая лежит между средним течением рек Днепр (Днепр) и Южный Буг (Южный Буг, или Бох) в западно-центральной части Украины, является самой крупной горной территорией; он рассечен множеством речных долин, оврагов и ущелий, некоторые из которых имеют глубину более 1000 футов (300 метров). На западе к Днепровской возвышенности примыкает изрезанная Волыно-Подольская возвышенность, высота которой в самой высокой точке — горе Камула — достигает 1545 футов (471 метр). К западу от Волыно-Подольской возвышенности, на крайнем западе Украины, параллельные хребты Карпат — одного из самых живописных районов страны — простираются более чем на 150 миль (240 км). Горы имеют высоту от 2000 футов (600 метров) до примерно 6500 футов (2000 метров), поднимаясь до 6762 футов (2061 метр) на горе Говерла, самой высокой точке страны. Северо-восточная и юго-восточная части Украины заняты невысокими возвышенностями, редко достигающими высоты 1000 футов (300 метров).

Среди низменностей страны находятся Припятские болота (Полесье), которые лежат в северной части Украины и пересекаются многочисленными речными долинами. В восточно-центральной части Украины находится Приднепровская низменность, плоская на западе и полого холмистая на востоке. К югу вдоль берегов Черного и Азовского морей тянется еще одна низменность; его ровная поверхность, изрезанная лишь невысокими возвышенностями и неглубокими впадинами, постепенно спускается к Черному морю. Для берегов Черного и Азовского морей характерны узкие, вдающиеся в воду песчаные косы; одна из них, Арабатская стрелка, имеет длину около 70 миль (113 км), но в среднем менее 5 миль (8 км) в ширину.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подписаться сейчас

Южная низменность продолжается на Крымском полуострове как Северо-Крымская низменность. Полуостров — большой выступ в Черное море — соединен с материком Перекопским перешейком. Крымские горы образуют южный берег полуострова. Гора Роман-Кош высотой 5069 футов (1545 метров) является самой высокой точкой гор.

Дренаж

Почти все крупные реки Украины текут с северо-запада на юго-восток через равнины и впадают в Черное и Азовское моря. Днепр с его гидроэлектростанциями, огромными водохранилищами и множеством притоков господствует над всей центральной частью Украины. Из общего течения Днепра 609миль (980 км) находятся в Украине, что делает ее самой длинной рекой в ​​стране, из которой она впадает более чем наполовину. Как и Днепр, Южный Буг с его главным притоком Ингулом впадает в Черное море. На западе и юго-западе, частично осушая территорию Украины, Днестр (Днестр) также впадает в Черное море; среди его многочисленных притоков самыми крупными в Украине являются Стрый и Збруч. Среднее течение реки Донец, притока Дона, протекает через юго-восточную Украину и является важным источником воды для Донецкого бассейна (Донбасса). Река Дунай протекает вдоль юго-западной границы Украины. Болотистая местность, покрывающая почти 3% территории Украины, встречается преимущественно в долинах северных рек и в низовьях Днепра, Дуная и др. рек.

Реки имеют важнейшее значение как водоснабжение, и для этого построен ряд каналов, таких как Донец-Донецкий бассейн, Днепр-Кривой Рог и Северный Крым. Судоходны несколько крупных рек, в том числе Днепр, Дунай, Днестр, Припять (Припять), Донец, Южный Буг (в нижнем течении). Плотины и гидроэлектростанции расположены на всех крупных реках.

В Украине есть несколько естественных озер, все они небольшие и большинство из них разбросаны по поймам рек. Одним из крупнейших является озеро Свитязь площадью 11 квадратных миль (28 квадратных километров) на северо-западе. Небольшие соленые озера встречаются в Причерноморской низменности и в Крыму. Вдоль побережья встречаются более крупные соленые озера. Эти водоемы, известные как лиманы, образуются в устьях рек или временных ручьев и отгораживают от моря песчаные отмели. Образовались искусственные озера, наиболее крупные из которых — водохранилища при плотинах ГЭС, например, водохранилище на Днепре выше Кременчуга. Каховское, Днепровское, Днепродзержинское, Каневское и Киевское водохранилища составляют остальную часть Днепровского каскада. Более мелкие водохранилища расположены на реках Днестр и Южный Буг, а также на притоках реки Донец. Небольшие водоемы для водоснабжения имеются также вблизи Кривого Рога, Харькова и других промышленных городов. Три крупных артезианских бассейна — Волыно-Подольский, Днепровский и Черноморский — имеют исключительно важное значение как для коммунально-бытовых нужд, так и для сельского хозяйства.