Storm — Lifehouse | Перевод и текст песни



























Storm

How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the oceans shapeless form.
The water’s getting harder to tread
with these waves crashing over my head.

If I could just see you everything would be alright.
If I could see you this darkness would turn into light
and I will walk on water, and you will catch me if I fall,
and I will get lost into your eyes
and everything will be alright, and everything will be alright.

I know you didn’t bring me out here to drown,
so why am I ten feet under and upside down?
Barely surviving has become my purpose
’cause I’m so used to living underneath the surface.

If I could just see you everything would be alright.
If I could see you this darkness would turn into light
and I will walk on water, and you will catch me if I fall,
and I will get lost into your eyes
and everything will be alright, and everything will be alright.

and I will walk on water and you will catch me if I fall
and I will get lost into your eyes
and everything will be alright
and everything will be alright.

Как долго я нахожусь в этом шторме?
Я так потрясён аморфностью океанов.
Всё тяжелее в воде удержаться
На этих волнах, которые накрывают меня с головой.

Если бы я только мог тебя увидеть, всё было бы в порядке.
Если бы я мог тебя увидеть, свет рассеял бы тьму.
И я пойду по воде, а если упаду, ты меня поймаешь.
А я утону в твоих глазах
И всё будет хорошо, и всё будет хорошо.

Я знаю, ты привела меня сюда не для того, чтобы утонул.
Так почему я вниз головой под водой на десять футов?
Просто выживание стало моей целью,
Потому что я привык жить под поверхностью.

Если бы я только мог тебя увидеть, всё было бы в порядке.
Если бы я мог тебя увидеть, свет рассеял бы тьму.
И я пойду по воде, а если упаду, ты меня поймаешь.
А я утону в твоих глазах
И всё будет хорошо, и всё будет хорошо.

И я пойду по воде, а если упаду, ты меня поймаешь.
А я утону в твоих глазах
И всё будет хорошо,
И всё будет хорошо.



Автор перевода — Anechka

Понравился перевод?



Перевод песни Storm — Lifehouse



Рейтинг: 5 / 5   
18 мнений






Вам могут понравиться

90
Pompeya

Adiós
Ricky Martin

Sonne
Rammstein

Mary on a cross
Ghost

Du hast
Rammstein

Where’s my love
SYML

Me gustas tú
Manu Chao

Another love
Tom Odell

we fell in love in october
girl in red














Who we are

Lifehouse

Треклист (3)

  • Whatever it takes

  • Broken

  • Storm















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Treat me like a slut
Kim Petras

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Yes to heaven
Lana Del Rey

9.


Happy New Year
ABBA

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken




Событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos





Lif**ehou**se — Sto**rm | Текст песни и Перевод на русский

  • Тексты песен
  • Lif**ehou**se
  • Sto**rm

How long have I been in this storm?
So overwhelmed by the ocean’s shapeless form
Water’s getting harder to tread
With these waves crashing over my head

If I could just see you
Everything would be all right
If I’d see you
This darkness would turn to light

And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
I know everything will be alright
I know everything is alright

I know you didn’t bring me out here to drown
So why am I ten feet under and upside down?
Barely surviving has become my purpose
Because I’m so used to living underneath the surface

If I could just see you
Everything would be all right
If I’d see you
This darkness would turn to light

And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
And I know everything will be alright

And I will walk on water
And you will catch me if I fall
And I will get lost into your eyes
And I know everything will be alright

And everything will be alright
Everything alright

Lifehouse — storm Перевод

Вокруг меня бушует шторм
Сражаюсь я с океаном вновь и вновь
Но все трудней мне не упасть
Кипящим волнам противостать

Но знаю, Ты придешь
И увижу я Твой свет
И тьма уйдет
Я буду с Тобой вовек

И верю я, что все возможно
Что я могу пойти сам по воде
И Ты меня поддержишь, если я начну тонуть
Ведь знаю я, что Ты мой путь
Я знаю — только Ты мой путь

Не для того я дошел сюда, чтоб погибнуть
Не верю, что Ты решил меня покинуть
Тебе нужно было меня научить здесь
Тебе лишь доверять на грани смерти

Я знаю, Ты придешь
И увижу я Твой свет
И тьма уйдет
Я буду с Тобой вовек

И верю я, что все возможно
Что я могу пойти сам по воде
И Ты меня поддержишь, если я начну тонуть
Ведь знаю я, что Ты мой путь
Я знаю — только Ты мой путь

И верю я, что все возможно
Что я могу пойти сам по воде
И Ты меня поддержишь, если я начну тонуть
Ведь знаю я, что Ты мой путь
Я знаю — только Ты мой путь

Только Ты мой путь
Только Ты мой путь

Еще Lif**ehou**se

Другие названия этого текста

  • Lifehouse — Storm (3)
  • Lifehouse — Storm (If I could just see you everything would be all right) (0)
  • Lifehouse — Storm (Dinka Bootleg Remix) [Top20*Leos] (0)
  • Lifehouse (Alternative Rock) — Storm (0)
  • Жизнь Дома — Storm (0)
  • ►DML│Lifehouse — Storm (Dinka Bootleg Remix) (0)
  •                      Lifehouse — Storm (0)
  • Lifehouse — Storm (безумно красивая песня) (0)
  • mr . purple — Storm (0)
  • нет ни одной минуты чтоб я вас не вспоминала — …… (0)
  • Lifehouse — Storm (other) (0)
  • любимый дом — страна (0)
  • Lifehouse(2013) — Storm. Inside (0)
  • ROZULIKKK — m (0)
  • Домашняя жизнь — Шторм (0)
  • Lifehouse — Storm (How long have I been in this storm?) (0)
  • Lifehouse — Storm (акапелла) (0)
  • Lifehouse — Storm (Orbion & Q(ua)ntum Bootleg Edit) (0)
  • Lifehouse — Storm (Dinka Bootleg Remix) <3♥♥♥ (0)
  • Lifehouse класна пiсня — Storm (0)
  • Контемп — ………….. (0)
  • Я знаю, Ты придешь — берет за душу =( (0)
  • — Lifehous-Storm (0)
  • Westlife — Storm (0)

Популярное сейчас

  • Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
  • Коричневое ухо — Фараонов
  • Заттыбек — Немерем
  • Последние 2 аята — Суры Аль-Бакара (аяты 285, 286)
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • М.Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
  • Ебанько — Машина
  • Vspak — Хочу
  • Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
  • Михаил Глинка — Гимн России (1990-2000)
  • Бумбараш — Дрожи буржуй, настал последний бой!
  • Щедрик — украинская народная рождественская песня . ..
  • Снежинка — Из фильма «Чародеи»
  • Арман Бердалин — Қазақ пен арақ
  • DISCO DANCER — Goro Ki Na Kalo Ki (Sad)

Storm Lifehouse Аккорды и тексты для гитары

Песня: Storm

Альбом: Who We Are (Geffen) (2007)

Автор: Джейсон Уэйд EADGBe)

Аккорды:

[Em7] [D/F#] [G] [C] [D5]  

 е|--3---3----3--3--0--|
 В|--3---3----3--3--3--|
 G|--0---2----0--0--2--|
 Д|--2---0----0--2--0--|
 А|--2---0----2--3-----|
 E|--0---2----3--------|
 

Введение:

Em7 — C — G, Em7 — D/F# — G (x2)

Куплет 1:

[Em7]Как долго [C]я был в этой [G]шторме? Итак, [Em7]переполнены [D/F#]океанами бесформенной [G]формы

[Em7]Вода становится[C]тно обрабатываться[G], — [Em7]с этими волнами [D/F#]hing над моей [G]головой

Пре-припев:

Если бы [G]я мог [D/F#]просто увидеть [Em7]тебя, [C]все было бы [G]хорошо

[G]Если бы я [ D/F#]увидел [Em7]тебя, [D/F#]буря обратится в [G]свет

Припев 1:

И [Em7]Я [C] иду по [G]воде, и [Em7 ]ты [D/F#]подхватишь меня, если я [G]упаду

[Em7]И я[C] бы [G]терялся в [D/F#]твоих [Em7]глазах,[C] и всё[D5]было бы [G]хорошо

[G] [ -] [D/F#] [-] [Em7] и все [D5] было бы [Em7] хорошо

Пост-припев:

[Em7] [C] [G] [Em7] [D/F#] [Г]  

 е|--------------------------------------------------------|------ -------------------3------------|
 B|--------3-------3---------3---------------|------ --3-------3---3--|
 Г|------0-------0-------0-2---2-0х3-2-0----|------0- ------2--------0--------0----|
 D|----2-------2--------0---0--|----2- ------0--------0--------0------|
 А|----------3-----------------|------ -------------------------------|
 E|--0---------------3----------------------|--0--- ----2--------3--------3--------|
 9[G ]утонуть, так что [Em7]почему я в десяти футах [D/F#]под водой и вверх тормашками[G]n? 

[Em7] Едва выжить [C] стало моей [G] целью, потому что [Em7] я так привык [D/F#] жить под [G]поверхностью

(Повторить пре-припев и припев)

End Припев:

И [Em7]Я [C] иду по [G]воде, и [Em7]ты [D/F#]подхватишь меня, если я [G]упаду

[Em7]И я[C] бы [G]терялся в [D/F#]твоих [Em7]глазах,[C] и всё[D5]было бы [G]хорошо

[G] [ -] [D/F#] [-] [Em7] Я знаю, что всё[D]в порядке [Em7]

[C] [-] [G] [-] [D] всё [Em7] в порядке[D/ F#] [-] [G]

Вот и все

Вы можете играть аккорды, но если вы хотите играть как Джейсон, сыграйте эти

арпеджио для каждого аккорда:

[Em7] [C] [G] [D/F#] [D5]  

 е|-----------------|-----------------|------------ ----|--|--------0----------|
 B|--------3--------|--------3--------|-------3---- ----|--------3--------|------3----3---3--|
 G|------0---0---0--|------0---0---0--|-----0---0-- -0--|------2---2---2--|----2--------2----|
 D|----2-------2----|----2-------2----|---0-------0 ----|----0-------0----|--0---------------|
 А|-----------------|--3---------------|------------ ----|-----------------|------------------|
 E|--0--------------|-----------------|-3---------- ----|--2--------------|------------------|
 

Примечание:

В припеве и припеве есть G - D/F#, просто сыграйте аккорд

Половина такта:

 е|-------------------|
 В|--------3-------3--|
 G|------0-------2----|
 D|----0-------0------|
 А|------------------|
 E|--3-------2--------|
 

Прекрасная песня, приятно петь, пока ты тонешь в слезах, просто шучу,

поверь мне, есть надежда (d:) Любой комментарий или вопрос пишите

мне: 'j053montenegro@yahoo. es' (это ноль в j053)

или «[email protected]».

БОГ bl3s5 U.

j:053(d:)montNgro, твой латиноамериканский брат.

Важно: Указанная выше песня НЕ хранится на сервере Chordie. Оригинальная песня размещена на сайте www.guitartabs.cc. Chordie работает как поисковая система и обеспечивает форматирование «на лету». Chordie не индексирует песни против воли исполнителей/композиторов. Чтобы удалить эту песню, нажмите здесь.

УЙДЕТО Lyrics - Lifehouse - Storm

# A B C Č D E F G H I J K L M N O P Q R Ř S Š T U V W X Y Z Ž М С

Сообщить о навигации

Тексты сообщений » Lifehouse - Storm

Lifehouse - stat se fanouškem

Как долго я был в этой буре?
Так поражен бесформенной формой океана
По воде становится все труднее идти
Когда эти волны разбиваются о мою голову

Если бы я только мог увидеть тебя
Все будет хорошо
Если бы я увидел тебя
Эта тьма превратится в свет

И я пойду по воде
И ты поймаешь меня, если я упаду
И я потеряюсь в твоих глазах
Я знаю, что все будет хорошо
Я знаю, что все в порядке

Я знаю, что ты привел меня сюда не для того, чтобы утопить
Так почему я в десяти футах под водой и вверх ногами
Едва выжить стало моей целью
Потому что я так привык жить под поверхностью

Если бы я только мог увидеть тебя
Все будет хорошо
если бы я увидел тебя
Эта тьма превратится в свет

И я пойду по воде
И ты поймаешь меня, если я упаду
И я знаю, что все будет хорошо
Я знаю, что все будет хорошо

Přidal: simír dne 28. 08. 2007 v 15:49.
Počet zobrazení: 620 (1).

» Отобразить все тексты от Lifehouse

» Отобразить все тексты от simír

Видеоклип

Lifehouse - nejžádanější texty

Ты и я
Lifehouse (2268x)

Все
Lifehouse (1050x)

Все - Вшечно
Lifehouse (1020x)

Впервые
Lifehouse (846x)

Сломанный
Lifehouse (811x)

Storm - Bourge (český Překlad)
Lifehouse (679x)

Все - Вшечно
Lifehouse (671x)

Storm
Lifehouse (620x)

Ты и я
Lifehouse (527x)

Чего бы это ни стоило
Lifehouse (407x)

Nejžádanější texty uživatele simír

Ничего другого не имеет значения - На ничем …
Metallica (38712x)

Goodbye My Lover-překlad
Джеймс Блант (15526x)

Fuck It-český Překlad
Eamon (8451x)

Baby Love
Николь Шерзингер и Уил… (7576x)

Streets Of Philadelphia -český P…
Брюс Спрингстин (7083x)

Не останавливай музыку
Рианна (6915x)

Реабилитация
Рианна (6248x)

Я верю, что могу летать - Вержим же м…
Р.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *