Перевод деловых документов

Velvet — A-ha | Перевод и текст песни

HA — Velvet — Тексты, переводы и клипы хитов 70х 80х 90х 2000х ― Радио 7 на семи холмах

A-HA — Velvet — Тексты, переводы и клипы хитов 70х 80х 90х 2000х ― Радио 7 на семи холмах

18. 02.2016

История отличной песни

«Женщины – гораздо более сложные создания, чем склонны представлять себе мужчины». Это слова одного из героев чёрной комедии «Ночь в баре Маккула». Она вышла на экраны в 2001 году. В этом отличном фильме сыграли Джон Гудман, Майкл Дуглас и бесподобная Лив Тайлер. А саундтреком к этому фильму стала отличная песня группы А-На Velvet.

Кстати, есть на этот счёт один любопытный лингвистический казус: слово velvet на английском значит вовсе не «вельвет», а «бархат». А вот «вельвет» на английском будет velveteen.

Кстати, известны A-HA стали благодаря другой, не менее известной песне Take on me.

Velvet	Бархат
Her skin is like velvet	Её кожа — как бархат
Her face cut from stone	Её профиль лица высечен из камня
Her eyes when she’s smiling	Её глаза, когда она улыбается
Will never reach home	Никогда не вернутся домой
But hear how she sings	Но послушай, как она поёт
Her touch would be tender	Её прикосновение бывают нежным
Her lips would be warm	Её губы бывают горячими
But when we’re together	Но когда мы вместе,
I’m always alone	Я — всегда один
But hear how she sings	Но послушай, как она поёт
But hear how she sings	Но послушай, как она поёт
Hear how she sings	Послушай, как она поёт
Her skin is like velvet	Её кожа — как бархат
So I went to her home	И я пошел к ней домой
Her place like a palace	Ее дом — как дворец
With things you can’t own	С вещами, которые ты не можешь считать своими
Her skin is like velvet	Её кожа — как бархат
And hear how she sings	И послушай, как она поёт
Hear how she sings. ..	Послушай, как она поёт

• Julio Iglesias — Natalie

• R. Kelly — I Believe I Can Fly

• The Beatles — Yesterday

• Eric Clapton — Layla

Радио 7 на семи холмах

…

Прямой эфир

Громкость

Другие станции

Радио 7 на семи холмах

Перейти на сайт

Сейчас в эфире:

…

…

Twenty One Pilots

Heathens

Плейлист
Полный плейлист

…

…

Другие станции

Fire On The Velvet Horizon — ОБЫЧНЫЙ ТЕКСТ PDF — False Machine Publishing

Быстрый просмотр

Полноразмерный предварительный просмотр

Мы ничего не понимали в полях или макете, когда делали это, и из-за «художественного» характера интеграции текста и изображения размер текста запекается прямо в материале.

Это означает, что многие (во всяком случае, некоторые) люди не смогли прочитать текст, когда купили книгу.

На какое-то время мы испортили эту проблему, бесплатно раздав текстовые файлы всем, кто купил книгу и не смог ее прочитать.

Затем появился наш герой — Дэвид Чинабро, составитель этого PDF-файла, который упорядочил весь основной текст в чистый читаемый файл с закладками!

Спасибо Дэвиду. (Он получает 1/3 всего, что продает этот файл.)

Если вы уже купили книгу и не можете ее прочитать из-за проблем с текстом, не стесняйтесь скачать ее бесплатно. В других обстоятельствах пусть стыд и желание воюют внутри вас, чтобы раскрыть ценовые иллюзии.

Ниже приведено стандартное описание и маркетинговые материалы;

Super-Readable Plaintext Edition — (Этот.)

Luxury Eochian Wyrm Edition — Peecho

Fuse Meister Edition — Drivethru.

и Shameful Beast Edition — Лулу.

Содержит все дополнительные материалы, ранее доступные только в версии Luxury Peecho;

• Бластицу: Введение, Загадки проклятия,
• Командная структура Наварха Ахта,
• Отчет о дворце Иксладзорд (частично отредактировано),
• Фрагмент игры из Моря Кошмаров,
• Объявление Судьи, Который Суд есть Воздух, Владыка Бездорожного Мира.
• Пыльная буря с наступлением сумерек — вид из Кварста
• Восстание змея — изображение Эохианского змея

Книга о монстрах, написанная Патриком Стюартом и основанная на рисунках, ранее предоставленных Scrap Princess.

Книга собрана вручную, и это, вероятно, кошмар, если вам нравится чистое графическое оформление и пробелы, да, и размер шрифта может создать трудности для читателей, у которых есть проблемы с такого рода вещами, поэтому нажмите на предварительный просмотр, чтобы увидеть, если это хорошая вещь для вас. Существует около 100 монстров, все они совместно используют подразумеваемый сеттинг, но каждый из них может легко использоваться отдельно от него. Он включает в себя приложение с некоторыми другими сведениями о монстрах и мире. Его можно использовать как странную часть экспериментальной фантастики, а также использовать, чтобы дать вам причудливую новизну для создания вашего мира

«Я просто скажу, что любой, кто хоть немного интересуется монстрами, сверхъестественной фантастикой или более странным, более концептуально амбициозным завершением ролевых игр, действительно должен приобрести себе копию. Вы не пожалеете.»

«Что ж, «Огню на бархатном горизонте» по большей части удается полностью избавиться от формулы «это с этим», и это чуть ли не высшая похвала, которую я могу придумать для книги о монстрах.»

«Fire on the Velvet Horizon» — книга о монстрах, но это описание кажется упрощенным. Scrap Princess и Патрик Стюарт создали что-то очень авангардное и действительно уникальное.»

«Я читал много художественной литературы, и творчество здесь не уступает некоторым мастерам. Джин Вулф демонстрирует этот вид творчества в своих романах. Борхес мимоходом описывает тип ада, в котором обитают эти существа. поэтического поворота, который уводит ваш разум оттуда, где он есть, и помещает его туда, где вас нет. Вот что делает книга ».

«Патрик Стюарт и Scrap Princess «Огонь на бархатном горизонте» и «Lusus Naturae» Рафаэля Чендлера и Дженнифер Боун переопределили бестиарий монстров для ролевых игр и в основном сделали все остальные подобные книги скучными, отсталыми и бесполезными».

а-га — Бархат