15.01.2023 | Leave a comment Содержание The Beatles — While My Guitar Gently WeepsWhile My Guitar Gently WeepsПока моя гитара тихо плачетПока моя гитара тихо плачетПослушать песню и посмотреть клип «While My Guitar Gently Weeps»История создания песниАккорды к песне While my guitar gently weepsАльбом: «The Beatles (The White Album)» Альбом: «The Concert for Bangladesh» Альбом: «Anthology 3» Другие тексты песен The BeatlesПесни с таким же названием:While my guitar gently weeps — Beatles, the (Битлз)While my guitar gently weepsПока моя гитара жалобно плачетПонравился перевод?Вам могут понравитьсяWhite album (Disc 1)Beatles, theВидеоклипПопулярные песни ПОКА МОЯ ГИТАРА НЕЖНО ПЛАКЕТ — The Beatles Словарь произношения . Related playlists Битлз — Пока моя гитара нежно плачет текст и перевод песни Битлз Слова в настоящее время недоступны… Цитата Используйте цитату ниже, чтобы добавить эти тексты в свою библиографию: Не хватает слов The Beatles? Знаете другие песни The Beatles? Не держите это в себе! Самый большой ресурс в Интернете для Музыка, песни и слова Член сети STANDS4 Посмотреть клип на песню Пока моя гитара нежно плачет ещё треки из альбома Артефакты, 1958-1970 гг.2 #3 Помогите ! 3 Любовь0037 Просмотр Lyrics. Викторина Вы мастер музыки? Кто спел «О, красотка»? Бесплатно, регистрация не требуется: Добавить в Chrome Бесплатно, регистрация не требуется: Добавить в Firefox Не пропустите The Beatles Предстоящие события Прямо сейчас в эфире The Beatles — While My Guitar Gently Weepsс альбома: The Beatles (The White Album) (1968), The Concert for Bangladesh (1971), Anthology 3 (1996)жанр: Блюз рок, Хард рок, Рок версия для печатиТекст песни (Английский)While My Guitar Gently Weeps I look at you all see the love there that’s sleepingWhile my guitar gently weepsI look at the floor and I see it needs sweepingStill my guitar gently weepsI don’t know why nobody told youHow to unfold your loveI don’t know how someone controlled youThey bought and sold youI look at the world and I notice it’s turningWhile my guitar gently weepsWith every mistake we must surely be learningStill my guitar gently weepsWell I don’t know how you were divertedYou were perverted tooI don’t know how you were invertedNo one alerted youI look at you all see the love there that’s sleepingWhile my guitar gently weepsLook at you allStill my guitar gently weepsOh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, ohYeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, oh, ooh1968Перевод песниХудожественныйПока моя гитара тихо плачет Я смотрю на вас всех, вижу там любовь, которая спит,Пока моя гитара тихо плачетЯ смотрю на пол и вижу, что его надо подмести,Тем не менее моя гитара тихо плачетЯ не знаю почему никто не сказал тебеКак признаваться в своей любвиЯ не знаю каким образом кто-то завладел тобойОни купили и продали тебяЯ смотрю на мир и замечаю, что он переворачиваетсяПока моя гитара тихо плачетНа каждой ошибке мы должны обязательно учитьсяВсё же моя гитара тихо плачетДаЯ не знаю, как ты был сбитТы был также развращёнЯ не знаю, как ты был перевернутНикто не предупредил тебяЯ смотрю на вас всех, вижу любовь там, которая спит,Пока моя гитара тихо плачетЯ смотрю на вас всех,Однако моя гитара тихо плачетО, оО, о, о, о, о, о, оО, о, о, оДа, да, да, да, даДа, да, да, да, о, ооперевод песни: Саша ИсаевПока моя гитара тихо плачет Смотрю на вас всех. .. И любовь, вижу, спит тамГитара плачет мояСмотрю я на пол – подмести бы его вамПока гитара нежнаНо почему вам не сказалиКак разбудить любовьИ как же тот, кто был над вамиКупил вас, продал вновьСмотрю я на мир – он живой, пока плачетГитара нежно мояС ошибкой любой опыт наш лишь богачеПока гитара нежнаНе знаю, чем вас соблазнилиВас развратили тутНе знаю, как вас изменилиВас некому встряхнутьСмотрю я на вас… Вижу, как в вас любовь спитГитара плачет мояВсмотритесь же в себя! Пока гитара нежна…перевод песни: alex deka Музыка — George Harrison, Eric ClaptonСлова — George Harrisonstill — наречие1) до сих пор, (всё) ещё, по-прежнему2) всё же, тем не менее, однако3) ещё (в сравнении)4) кроме того, ещёdivert — отвлекать, отклонять, отвлекать вниманиеpervert — извращать, совращать, искажать, развращать, вводить в заблуждениеinvert — инвертировать, переворачивать, перевёртывать, менять порядок (как сущ. может означать «гомосексуалист») Прислать свой вариант переводаПонравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: Назад к The BeatlesПослушать песню и посмотреть клип «While My Guitar Gently Weeps»Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственностиИстория создания песни Во время сочинения ‘While my guitar gently weeps’ у меня был экземпляр книги ‘Ай Чинг – (Китайская) Книга перемен’, которая кажется мне основанной на восточной концепции, что всё связано со всем остальным, в противоположность западной точке зрения, что все вещи лишь случайны. Я верю в судьбу, что всё в каждый момент имеет отношение к данной ситуации. На Западе мы считаем случайным то, что происходит – просто так уж случилось, что я сижу здесь, и ветер развевает мои волосы и так далее. Но восточная концепция состоит в том, всё, что происходит, должно произойти, и нет такой вещи, как случайность – каждая вещь, которая происходит, имеет свою цель. Эта мысль засела в моей голове, когда я гостил в доме своей матери на севере Англии в Уоррингтоне. ‘Пока моя гитара тихо плачет’ была простым исследованием, основанным на этой теории. У меня была гитара. Но у меня не было особенной идеи для песни. Я решил написать песню, основанную на первой вещи, которую я увижу, открыв любую книгу – потому что это будет соотноситься с этим самым моментом, этой секундой. Я взял наугад книгу, которая была рядом, открыл её, увидел ‘тихо плачет’, затем отложил книгу и начал эту песню. С этого начала работать моя мысль, и у меня появилась идея. Часть слов была изменена перед тем, как я окончательно записал её – как можно увидеть здесь: Я гляжу на неприятности и ненависть, которые бушуют, Пока моя гитара тихо плачет Пока я сижу тут, Ничего не делаю, только старею Я как-то работал над этой песней одним вечером с Джоном, Полом и Ринго, и какой-либо энтузиазм отсутствовал. Когда мы начали записывать её, это была лишь моя игра на акустической гитаре и пение, и никому не было интересно. Ну, вероятно, Ринго было, но Джону и Полу – не было. Пол и Джон так привыкли к проталкиванию своих мелодий, что временами бывало очень трудно записать даже одну мою. Этого не происходило. Они не воспринимали её серьёзно, и я не думаю, что они все даже играли на ней. Поэтому я пошёл домо тем вечером, я был очень разочарован, думая: «Вот досада», ведь я знал, что это действительно хорошая песня, она не настолько уж и дерьмова! На самом деле, я был действительно разочарован первым дублем. Позднее я понял, какую дерьмовую работу я проделал, поя её. Туалетное пение! Но за годы я научился большей уверенности. Я не столько учился технике пения, сколько учился не волноваться. И мой голос стал лучше. На слудующий день я ехал в Лондон с Эриком Клэптоном и спросил его: «Что ты сегодня делаешь? Почему бы тебе не прийти в студию и не сыграть на этой песне для меня?» Эрик, нервничая, сказал: «О, нет, я не могу. Никто никогда не играл на битловских записях, и другим это не понравится. Что они скажут?» Я ответил: «Да пошли они куда подальше, это – моя песня, и я хочу, чтобы ты на ней сыграл! Просто приди и сыграй на этой сессии, а я спою и сыграю на акустической гитаре». И на следующий день я привёл с собой Эрика. Он очень нервничал. Я сказал: «Эрик сыграет на этой вещи», и это было неплохо, потому что это заставило всех вести себя лучше. Просто появление чужака среди нас успокаивало всех. Интересно наблюдать, как мило люди ведут себя, когда приводишь гостя, потому что они не хотят, чтобы все знали, как они собачатся. Внезапно все выдают своё лучшее поведение. Это была хорошая запись. Пол сел за фортепиано и сыграл славное вступление к ней, и все они восприняли её более серьёзно. Пол всегда помогал, когда ты записал 10 его песен – тогда, когда он вовлекался в мою песню, он помогал. Это было нелепо, очень эгоистично. Я был доволен окончательной версией с Эриком. Мне она нравится. Люди пишут мне письма, в которых говорят: «В том, как вы играете на гитаре, настощее ощущение блюза». Мы не обнародовали это, но мы не хотим хранить это в тайне. Эрик – мой хороший друг, и я действительно люблю его, как гитариста и парня. Он хорош в импровизациях. (Джордж Харрисон, «I Me Mine»)Аккорды к песне While my guitar gently weeps Альбом: «The Beatles (The White Album)» (1968)Back In The U.S.S.R. (Снова в СССР)I’m So Tired (Я так устал)Blackbird (Чёрный дрозд)Piggies (Поросята)Rocky Raccoon (Роки-Енот)Don’t Pass Me ByWhy Don’t We Do It In The Road?I WillJulia (Джулия)Birthday (День рождения)Yer BluesDear PrudenceMother Nature’s Son (Сын матери-природы)Everybody’s Got Something To Hide Except Me And My MonkeySexy SadieHelter SkelterLong, Long, Long (Давным давным давно)Revolution 1Honey PieSavoy Truffle (Савойский трюфель)Cry Baby Cry (Плачь детка плачь)Revolution 9Glass Onion (Луковица из стекла)Good Night (Спокойной ночи)Ob-La-Di, Ob-La-DaWild Honey PieThe Continuing Story Of Bungalow Bill (Нескончаемая история Бунгало Билла)While My Guitar Gently Weeps (Пока моя гитара тихо плачет)Happiness Is A Warm GunMartha My DearАльбом: «The Concert for Bangladesh» (1971)Blowin’ in the Wind (Летает в воздухе)Beware of Darkness (Берегись темноты)Awaiting on you all (Ждёт, когда вы проснётесь)Something (Что-то)Bangla Desh (Бангладеш)My Sweet Lord (Мой милый Бог)Wah-Wah (Ва-ва)It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Нужно много чтобы смеяться, нужен поезд чтобы плакать)That’s the Way God Planned It (Вот как Бог это спланировал)A Hard Rain’s a-Gonna Fall (Тяжёлый дождь собирается пролиться)Here Comes The Sun (А вот и солнце)It Don’t Come Easy (Это не даётся легко)While My Guitar Gently Weeps (Пока моя гитара тихо плачет)Mr. Tambourine Man (Мистер Тамбурин)Just Like a Woman (Просто как женщина)Альбом: «Anthology 3» (1996)Two Of UsI’m So Tired (Я так устал)The Long And Winding RoadBlackbird (Чёрный дрозд)Mean Mr. MustardFor You Blue (По тебе грущу)Old Brown Shoe (Старый коричневый башмак)Polythene PamPiggies (Поросята)Rocky Raccoon (Роки-Енот)She Came In Through The Bathroom Window (Она вошла через окно ванной комнаты)Let it Be (Пусть будет так)Don’t Pass Me ByWhy Don’t We Do It In The Road?I WillThe EndNot GuiltyJulia (Джулия)Dig A PonySomething (Что-то)What’s The New Mary JaneMother Nature’s Son (Сын матери-природы)Step Inside Love / Los ParanoiasSexy SadieHelter SkelterHoney PieCry Baby Cry (Плачь детка плачь)Maxwell’s Silver HammerGlass Onion (Луковица из стекла)Good Night (Спокойной ночи)Teddy BoyMedley: Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede ShoesMailman, Bring Me No More BluesGet BackOb-La-Di, Ob-La-DaOh! DarlingI Me Mine (Я Мне Моё)Come Together (Пойдём со мной)Come And Get ItOctopus’s GardenHey Jude (Эй, Джуд)Ain’t She Sweet (Разве она не сладкая?)While My Guitar Gently Weeps (Пока моя гитара тихо плачет)I’ve Got A FeelingBecauseДругие тексты песен The Beatles The Beatles — Young Blood The Beatles — You’ll Be Mine The Beatles — You Really Got A Hold On Me The Beatles — You Know My Name (Look Up The Number) The Beatles — Yellow Submarine In Pepperland The Beatles — What’s The New Mary Jane The Beatles — Too Much Monkey Business The Beatles — To Know Her Is To Love Her The Beatles — Three Cool Cats The Beatles — The Sheik Of ArabyПесни с таким же названием: ДДТ — While my guitar gently weeps Toto — While My Guitar Gently Weeps Santana — While My Guitar Gently Weeps Назад к The BeatlesТекст песни The Beatles While My Guitar Gently Weeps предоставлен в ознакомительных целях для личного развития. While my guitar gently weeps — Beatles, the (Битлз) Вариант 1 Вариант 2 Теги: Эквиритмические переводы While my guitar gently weeps Пока моя гитара жалобно плачетI look at you all see the love there that’s sleepingWhile my guitar gently weeps.I look at the floor and I see it needs sweeping,Still my guitar gently weeps.I don’t know how nobody told youhow to unfold your love.I don’t know how someone controlled you,they bought and sold you.I look at the world and I notice it’s turning,While my guitar gently weeps.With every mistake we must surely be learning.Still my guitar gently weeps.I don’t know how you were diverted,you were perverted too. I don’t know how you were inverted,no one alerted you.I look at you all see the love there that’s sleepingWhile my guitar gently weeps.I look at you all,Still my guitar gently weeps.Смотрю я на всех и любовь, вижу, спит,Пока моя гитара жалобно плачет.Я на пол смотрю, и его б подмести,Ещё моя гитара жалобно плачет.Не знаю, как вам не подсказали,как вашу любовь раскрыть.Не знаю, как вы под гнёт попали,продать вас могут или купить.Смотрю я на мир, замечая вращенье,Пока моя гитара жалобно плачет.Мы с каждой ошибкой должны стать умнее.Ещё моя гитара жалобно плачет.Не знаю, как вас с пути свернули,кто умудрился вас развратить.Не знаю, как вас перевернули,никто не смог вас предупредить.Смотрю я на всех и любовь, вижу, спит,Пока моя гитара жалобно плачет.Смотрю я на всех,Ещё моя гитара жалобно плачет. Автор перевода — Михаил ЛапинСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни While my guitar gently weeps — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5 113 мнений Теги: Эквиритмические переводы Вам могут понравитьсяAdieuRammsteinWas wollen wir trinkenRabaukenMoneyDrums, theGeneration cancellationLittle BigWas wollen wir trinkendArtagnanSieben Tage lang (Was wollen wir trinken?)BotsDeutschlandRammsteinIch willRammsteinChop sueySystem of a down White album (Disc 1)Beatles, theТреклист (17) Back in the USSR Dear Prudence Glass onion Ob-la-di, ob-la-da Wild honey pie The continuing story of Bungalow Bill While my guitar gently weeps Happiness is a warm gun Martha my dear I’m so tired Blackbird Piggies Rocky Raccoon Don’t pass me by Why don’t we do it in the road? I will Julia Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. AdieuRammstein 2. Jingle bellsFrank Sinatra 3. DeutschlandRammstein 4. SonneRammstein 5. Je veuxZAZ 6. Premier amourNour 7. Was wollen wir trinkenRabauken 8. Lux ÆternaMetallica 9. UnholySam Smith 10. 90Pompeya ПОКА МОЯ ГИТАРА НЕЖНО ПЛАКЕТ — The Beatles ПОКА МОЯ ГИТАРА НЕЖНО ПЛАКЕТ — The Beatles — LETRAS. COM Главная Рок-н-ролл The Beatles Пока моя гитара нежно плачет Я смотрю на вас всех, вижу там любовь, которая спит Пока моя гитара тихо плачет Я смотрю на пол и вижу, что его нужно подмести Моя гитара все еще тихо плачет Я не знаю, почему никто не сказал тебе Как раскрыть свою любовь Я не знаю, как кто-то контролировал ты Они купили и продали тебя Я смотрю на мир и замечаю, что он вращается Пока моя гитара тихонько плачет На каждой ошибке мы обязательно должны учиться Всё ещё моя гитара тихонько плачет Я не знаю как ты diverted Вы тоже извратились Я не знаю, как вы извратились Никто вас не предупредил Я смотрю из-за кулис на пьесу, которую вы ставите Пока моя гитара тихонько плачет Пока я сижу и ничего не делаю старение по -прежнему моя гитара нежно плакает Letras Academy Словарь произношения Шипление Обучение ЗДЕСЬ СВЕТ 9003. СПЕРТИНА 9003. СПЕРТИНА 9003. СПЕРТИНА 9003. СПЕРТИНА 9003. СПЕРТИНА 9003. СПОСКОЛЬНАЯ СВЕДЕНИЯ 9003. СПОСКОЛЬНАЯ СВЕДИНГ 9003. 9003. SERLY. Вчера А вот и солнце Пусть будет Эй, Джуд letras.com/the-beatles/192/» data-sharetext=»And I Love Her by The Beatles»> И я люблю ее В моей жизни Не подведи меня Что-нибудь Черный дрозд letras.com/the-beatles/199/» data-sharetext=»Come Together by The Beatles»> Соберитесь вместе Помогите! Я хочу держать тебя за руку Люби меня, действуй Желтая подводная лодка letras.com/the-beatles/207/» data-sharetext=»All You Need Is Love by The Beatles»> Все, что тебе нужно, это любовь Земляничные поля навсегда О! Дорогая Билет на прогулку com/the-beatles/188/» data-sharetext=»While My Guitar Gently Weeps by The Beatles»> Пока моя гитара нежно плачет Об-Ла-Ди, Об-Ла-Да Related playlists See more playlists Most popular AllPopReggaetonRock Campana Sobre Campana Villancicos JS4E Arcangel DUKI (BZRP Music Sessions #50) Bizarrap Noche de Paz Villancicos Dreamers Jungkook (BTS) Feliz Navidad Villancicos Tú No Vive Así (part. Arcangel, DJ Luian y Mambo Kingz) Bad Bunny Los Peces En El Río Villancicos Calm Down (remix) (feat. Selena Gomez) REMA Желтый Coldplay Villancicos Coldplay Bad Bunny Просмотреть больше песен и художников песен.0037 Художники Жанры Плейлисты Словарь Приложения Отправить тексты Приложения и плагины Mobile Android Arphone Mobile Android IPhense Phone. W. Media Player Winamp Редактировать список воспроизведения Вы уверены, что хотите удалить этот список воспроизведения? Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изменений? Имя Кто может слушать Все Только я Добавить песни Битлз — Пока моя гитара нежно плачет текст и перевод песни В лирике По исполнителю По альбому #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ В лирике По исполнителю По альбому Слушать онлайн Битлз Слова в настоящее время недоступны… Автор: Джордж Харрисон Цитата Используйте цитату ниже, чтобы добавить эти тексты в свою библиографию: Не хватает слов The Beatles? Знаете другие песни The Beatles? Не держите это в себе! Самый большой ресурс в Интернете для Музыка, песни и слова Член сети STANDS4 Посмотреть клип на песню Пока моя гитара нежно плачет ещё треки из альбома Артефакты, 1958-1970 гг. #1 Это будет день #2 Один после 909 #3 Я буду следить за SUN #4 Mathbox77779 #47777779 #47777779 #4777779 #477 #4. #9 Я увидел, как она стояла там #10, как Dreamers Do #11 Hello Little Girl #12. Honey #16 Есть место #17 Misery #18 От меня до вас #200003 LONG DALL SALL SALL SALL SALL SALL SALL SALL SALL SLALL SALLLALLY #200003 LONG SALL SALL SALL #2000090003 #21 Деньги (это то, что я хочу) #22 Я буду на своем пути #24 Bad To Me #25 HOLD для меня #25 HOLD для меня #25 HOLD для меня # Me Tight #26 Don’t Bother Me #28 Twist and Shout #19 Please Please Me #30 If I Fell #31 Один, а один — два #32 Невозможно купить мне любовь #33 Все моя любящая #34 Я хочу держать свою руку #34 Я хочу держать свою руку #36 A Hard Day’s Night #37 от США до вас #38 Вы не можете сделать это #3 Shout777 #3. № 40 Оставьте мой котенка в одиночку #41 I’m Boster #42 Она женщина #43 Я чувствую себя штрафом #43 Я чувствую себя У меня проблемы #45 Ты потеряешь эту девушку #46 Это много значит62 #3 Помогите ! #48 Вчера #49 I’m Down #50 Норвежская древесина (эта птица пролетала) #51 Day Tripper #52. Out #53 Я просматриваю вас #54 Оригинал 12-BAR #55 Girl #57.0037 #58 Paperback Writer #59 Nowhere Man #61 Strawberry Fields Forever #62 Penny Lane #63 A Day в жизни #64 Доброе утро, доброе утро #65 Это слишком много #66 Все, что вам нужно 93 Любовь0037 #67 Your Mother Should Know #68 I Am the Walrus #69 The Fool on the Hill #73 Blue Jay Way #74 Cry Baby Cry #76 Внутренний свет #77 Lady Madonna #79 через вселенную #79 через вселенную. 0002 #83 Уважаемая Пруденс #84 Вер назад в США. #91 Революция #93 , в то время как моя гитара мягко плачет #95 Не видите #96. #99 Don’t Let Me Down #100 Goodbye #108 Get Back #109 Old Brown Shoe #110 For You Blue #113 Dig It #115 Dig a Pony #116 Let It Be #117 Something #118 Золотые сны/Неси это бремя #119 Ее Величество #120 О! Darling #121 Приходите и получите #122 Потому что #123 I Me Mine Просмотр Lyrics. com #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Викторина Вы мастер музыки? » Кто спел «О, красотка»? А. Том Джонс Б. Элвис C. Рой Орбисон Д. Глен Кэмпбелл Бесплатно, регистрация не требуется: Добавить в Chrome Получите мгновенное объяснение любой песни, которая поражает вас в любом месте в Интернете! Бесплатно, регистрация не требуется: Добавить в Firefox Получите мгновенное объяснение любой аббревиатуры или аббревиатуры, которая попадется вам в любом месте в Интернете! Не пропустите The Beatles Предстоящие события » Треки The Beatles Прямо сейчас в эфире Загрузка.