Перевод деловых документов

The White Stripes — Seven Nation Army

версия для печати

• Оригинал

Seven Nation Army

I’m gonna fight ’em off
A seven nation army couldn’t hold me back
They’re gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I’m talkin’ to myself at night
Because I can’t forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette

And the message comin’ from my eyes says, «Leave it alone.»

Don’t wanna hear about it
Every single one’s got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the hounds of hell
And if I catch it comin’ back my way
I’m gonna serve it to you
And that ain’t what you want to hear
But that’s what I’ll do

And the feeling coming from my bones says, «Find a home.»

I’m going to Wichita
Far from this opera for evermore
I’m gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I’m bleeding, and I’m bleeding, and I’m bleeding
Right before the lord
All the words are gonna bleed from me
And I will think no more

And the stains comin’ from my blood tell me, «Go back home. »

• Перевод песни

Армия Семи Наций

Я дам им отпор
Армия семи наций не смогла меня удержать
Собираются его сорвать
Не торопятся прямо за мной
И я разговариваю с собой по ночам
Ведь не забыть
Назад — вперед через мой разум
За сигаретой

И послание из моих глаз, говорит: «Оставь это.»

Я слышать не хочу
У каждой песни есть своя история
И все об этом знают
От английской королевы до адских псов
А если я поймаю его на обратном пути
Отдам тебе
И это не то, что ты хочешь услышать
Но это я и сделаю

И чувство, от моих костей, говорит: «Найди свой дом.»

Я собираюсь в Уичито
Далеко от этой оперы навсегда
Буду работать на соломе
Пусть пот капает из каждой поры
И я истекаю кровью, и я истекаю кровью, и я истекаю кровью.
Прямо перед Господом
Все слова собираешься кровоточить от меня
И я не собираюсь думать об этом

А пятна моей крови говорят мне: «возвращайся домой. «

перевод песни: Константин

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к The White Stripes

Послушать песню и посмотреть клип «Seven Nation Army»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Песни с таким же названием:

The Pretty Reckless — Seven Nation Army

Melanie Martinez — Seven Nation Army

• Назад к The White Stripes

Текст песни The White Stripes Seven Nation Army предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

The White Stripes — Seven Nation Army перевод песни на русский текст песни

Посмотреть все тексты песен The White Stripes

«Seven Nation Army»

(The White Stripes):
I’m gonna fight ’em off
A seven nation army couldn’t hold me back
They’re gonna rip it off
Taking their time right behind my back
And I’m talking to myself at night
Because I can’t forget
Back and forth through my mind
Behind a cigarette

(The White Stripes):
And the message coming from my eyes
Says «Leave it alone»

(The White Stripes):
Don’t want to hear about it
Every single one’s got a story to tell
Everyone knows about it
From the Queen of England to the Hounds of Hell
And if I catch it coming back my way
I’m gonna serve it to you
And that ain’t what you want to hear
But that’s what I’ll do

(The White Stripes):
And the feeling coming from my bones
Says «Find a home»

(The White Stripes):
I’m going to Wichita
Far from this opera forevermore
I’m gonna work the straw
Make the sweat drip out of every pore
And I’m bleeding, and I’m bleeding, and I’m bleeding
Right before the Lord
All the words are gonna bleed from me
And I will think no more

(The White Stripes):
And the stains coming from my blood
Tell me «Go back home»

Понравился текст песни?

Оставьте комментарий ниже

Исправить текст

Рейтинг текста:

Оцените текст:

«Армия семи наций»

(The White Stripes):

Я сражу их всех

Армия семи наций не сможет меня остановить

Они разграбят все

Воспользовавшись тем, что я отвернулся

Я разговариваю во сне

Ибо не могу забыть

Эти мысли не покидают мой разум

Окутанный сигаретным дымом

(The White Stripes):

Мои глаза передают немое

Послание: «Брось это!»

(The White Stripes):

Даже слышать не хочу

У каждого есть что рассказать

Все знают об этом –

От королевы Англии до псов ада

И, если я замечу, что все возвращается ко мне

Я подам его тебе

Это не то, что тебе хотелось бы слышать

Но то, что я сделаю

(The White Stripes):

В глубине тела есть чувство

Которое призывает: «Найди дом!»

(The White Stripes):

Я еду в Вичиту

Подальше от этих скандалов

Я буду подставным лицом

Пот будет литься из каждой поры

И я истекаю кровью

Перед Его Высочеством

Слова кровоточат из меня

И я больше не буду петь

(The White Stripes):

А пятна моей крови

Скажут мне: «Возвращайся домой!»

Понравился перевод песни?

Оставьте комментарий ниже

Исправить перевод

Рейтинг перевода:

Оцените перевод:

The White Stripes представили песню «Seven Nation Army» из альбома «Elephant» 7-го марта 2003-го года.

The White Stripes — американская рок-группа, образованная в 1997 году, в Детройте, штат Мичиган.

1. Text-pesni.com
2. T
3. The White Stripes
4. Seven Nation Army

Популярные тексты и переводы песен исполнителя The White Stripes:

Seven Nation Army


The White Stripes

Популярные тексты и переводы песен:

Silhouette (МияГи, Силуэт)


MiyaGi & Эндшпиль

ЛП (ft. Milana Star)


Милана Хаметова

Вредина (Бакр)


Bakr

Черная Любовь (ft. MONA)


ELMAN

Need Me (МияГи)


MiyaGi & Эндшпиль

Скажи мне/Asa du


JANAGA

Твоя нежная походка (Той зимой недалекой)


Тимур Муцураев

Ночь (МияГи)


MiyaGi & Эндшпиль

В Комнате мрак


JANAGA

Малиновая лада (Пусть луна нам светит ярко)


GAYAZOV$ BROTHER$

Лучшие тексты и переводы песен:

Сияй (Рамиль)


Ramil’

Дико тусим (ft. Николай Басков)


Даня Милохин

Если тебе будет грустно (ft. NILETTO, Рауф и Фаик, Нилетто)


Rauf & Faik

Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)


Dabro

Лютики (Я смотрю наши старые мультики)


Просто Лера

Снова я напиваюсь (Слава Марлов)


Slava Marlow

Fendi (Рахим Фенди худи Гуччи Прада Луи на мне)


Rakhim

Поболело и прошло (Да подальше все пошло)


HENSY

неболей (ft. Zivert, Зиверт, не болей, С неба лей)


Баста

Танцевать вот так (Из тик тока Дрим Тима)


Ваша Маруся

Похожие тексты и переводы песен:

Seven Nation Army


The White Stripes

Happy Nation


Ace of Base

seven


Taylor Swift

Youth Of The Nation


P. O.D.

The Seven Sisters


Celldweller

Тексты песен: The White Stripes — Seven Nation Army

1. Startseite
2. T
3. The White Stripes
4. Семи национальных армии текст

Top The White Stripes Lix

Просмотр видео

Übersetzung

Facebook

Twitter

Проблема melden

Я буду бороться с ними
Армия семи наций не смогла удержать меня
Они собираются сорвать его
Не торопятся прямо за моей спиной
И я разговариваю сам с собой по ночам, потому что не могу забыть
Взад и вперед в моей голове за сигаретой
И сообщение исходит из моих глаз
Говорит: «Оставь это в покое»

Не хочу об этом слышать
У каждого есть что рассказать
Об этом знают все
От королевы Англии до адских гончих
И если я увижу, что ты возвращаешься ко мне
Я подам его тебе
И это не то, что вы хотите услышать
Но это то, что я сделаю
И чувство исходит из моих костей
Говорит: «Найди дом»

Я еду в Уичито
Вдали от этой оперы навсегда
Я буду работать соломинкой
Заставьте пот капать из каждой поры
И я истекаю кровью, и я истекаю кровью, и я истекаю кровью прямо перед моим господином
Все слова истекут кровью из меня, и я больше не буду думать
И пятна от моей крови
Скажи мне «Вернись домой»

Автор(ы): Джек Уайт
Текст создан на сайте www. musixmatch.com

The White Stripes

1. 1.

   Seven Nation Army

   übersetzung

2. 2.

   Black Mathubersetzung

3. 3.

   Не существует дома для вас здесь. Nightübersetzung

4. 6.

   Я хочу быть мальчиком, чтобы согреть сердце твоей матери

5. 7.

   У тебя в кармане

6. 8.

   Шар и Бестебель до ButtonÜbersetzung

7. 10.

   Little Acornsübersetzung

8. 11.

   HypnotizeTizeTusetzung

9. 12.

   Воздух рядом с моими пальцами. We Love One AnotherÜbersetzung

10. 15.

    Кто что скажет

11. 16.

    Good to Me

The White Stripes — Seven Nation Army

Quelle: 00 90 9016 90 016 Youtube 90 0 00017

0:00

The White Stripes, The Glitch Mob – Seven Nation Army (The Glitch Mob Remix) (2021, Red, Vinyl) Mob Remix)

Remix – The Glitch Mob

Remix – The Glitch Mob

• Издатель – Peppermint Stripe Music
• Издатель – Songs of White, Inc.

  Белый

• Авторское право © – Джек Уайт и Мег Уайт
• Записано в – Toe Rag Studios
• Мастеринг – Transfermation

• Дизайн – Мэдди Андервуд
• Ударные – Мэг Уайт
• Менеджмент, Записано Лиэмом Уотсоном 4 – Monotone, Inc.
• Мастеринг – Ноэль Саммервилль
• Продюсер, автор сценария, вокал, гитара – Джек Уайт (2)
• Ремикс, ремастеринг – The Glitch Mob

На наклейке на упаковке: «Limited Edition Colored Винил».

На стороне B выгравирован логотип Third Man Records.

Записано в Toe-Rag Studios, Hackey, London

• Штрих-код (отсканированный (наклеенный, на термоусадке)): 810074420204
• Штрих-код (текст (наклеенный, на термоусадке)): 8 10074 42020 4

9005 Rights Society: BMI: 9001

• Матрица / биение (сторона A): TMR-725-A dun dun dun dun dun dun WTS TMM

• Lazaretto

  Jack White (2)

• Live At The Masonic Temple

  Jack White (2)

• White Blood Cells

  The White Stripes

• Страх перед рассветом

  Джек Уайт (2)

• Лейкоциты XX

  Белые полосы

• 0017

  Белые полосы

• Акустические записи 1998-2016

  Джек Уайт (2)

• Живой в Детроитском институте искусств

  .

• Boarding House Reach

  Jack White (2)

• . Моя копия деформирована (можно исправить с помощью хорошего зажима), плюс у нее сильное вращение от центра. Настолько, что один из моих тангенциальных плееров слишком рано остановил воспроизведение, потому что он думает, что биение уже достигнуто. По звучанию он басовитый, довольно приглушенный. Все это похоже на продукт для захвата денег. Приятно иметь, но не рекомендуется. Подойдет любая приличная цифровая версия.

• Вчера я купил копию в Third Man, и запись кажется немного толще, чем предыдущие выпуски. У меня было немного черного обесцвечивания на стороне пластинки. На центральной этикетке есть белая отметина или что-то в этом роде, и похоже, что центральное отверстие вот-вот оторвется или что-то в этом роде.