Beatles, the (Битлз) | Переводы и тексты песен






















Об этом легендарном ансамбле написано столько…

Читать полностью








Сортировать песни по:

альбомам

алфавитурейтингу


Слушать весь альбом







Past Masters. Volume One

1988

  • 1.

    Love me do


  • 2.

    From me to you


  • 3.

    Thank you, girl


  • 4.

    She loves you


  • 5.

    I’ll get you


  • 6.

    I want to hold your hand


  • 7.

    This boy


  • 7.

    Can’t buy me love


  • 8.

    Komm, gib mir deine Hand


  • 9.

    Sie liebt dich


  • 10.

    Long tall Sally


  • 11.

    I call your name


  • 12.

    Slow down


  • 13.

    Matchbox


  • 14.

    I feel fine


  • 15.

    She’s a woman


  • 16.

    Bad boy


  • 17.

    Yes it is


  • 18.

    I’m down



Слушать весь альбом







Past Masters. Volume Two

1988

  • 1.

    Day tripper


  • 2.

    We can work it out


  • 3.

    Paperback writer


  • 4.

    Rain


  • 5.

    Lady Madonna


  • 6.

    The inner light


  • 7.

    Hey Jude


  • 8.

    Revolution


  • 9.

    Get back


  • 10.

    Don’t let me down


  • 11.

    The ballad of John and Yoko


  • 12.

    Old brown shoe


  • 13.

    Across the Universe


  • 14.

    Let it be


  • 15.

    You know my name (look up the number)



Слушать весь альбом







The early tapes of the Beatles with Tony Sheridan

1984

  • 1.

    Ain’t she sweet


  • 2.

    Cry for a shadow


  • 3.

    When the saints go marching in


  • 4.

    Why?


  • 5.

    If you love me baby


  • 6.

    What’d I say


  • 7.

    Sweet Georgia Brown


  • 8.

    Let’s dance


  • 9.

    Ruby baby


  • 10.

    My Bonnie


  • 11.

    Nobody’s child


  • 12.

    Ready Teddy


  • 13.

    Kansas City



Слушать весь альбом







Let it be

1970

  • 1.

    Two of us


  • 2.

    Dig a pony


  • 3.

    Across the universe


  • 4.

    I me mine


  • 5.

    Dig it


  • 6.

    Let it be


  • 7.

    Maggie Mae


  • 8.

    I’ve got a feeling


  • 9.

    One after 909


  • 10.

    The long and winding road


  • 11.

    For you blue


  • 12.

    Get back



Слушать весь альбом







Abbey road

1969

  • 1.

    Come together


  • 2.

    Something


  • 3.

    Maxwell’s silver hammer


  • 4.

    Oh darling


  • 5.

    Octopus’s garden


  • 6.

    I want you (She’s so heavy)


  • 7.

    Here comes the sun


  • 8.

    Because


  • 9.

    You never give me your money


  • 10.

    Sun King


  • 11.

    Mean mister Mustard


  • 12.

    Polythene Pam


  • 13.

    She came in through the bathroom window


  • 14.

    Golden slumbers


  • 15.

    Carry that weight


  • 16.

    The end


  • 17.

    Her Majesty



Слушать весь альбом







Yellow submarine

1969

  • 1.

    Yellow Submarine


  • 2.

    Only a Northern song


  • 3.

    All together now


  • 4.

    Hey bulldog


  • 5.

    It’s all too much


  • 6.

    All you need is love


  • 7.

    Pepperland


  • 8.

    Sea of time


  • 9.

    Sea of holes


  • 10.

    Sea of Monsters


  • 11.

    March of Meanies


  • 12.

    Pepperland laid waste


  • 13.

    Yellow submarine in Pepperland



Слушать весь альбом







White album (Disc 1)

1968

  • 1.

    Back in the USSR


  • 2.

    Dear Prudence


  • 3.

    Glass onion


  • 4.

    Ob-la-di, ob-la-da


  • 5.

    Wild honey pie


  • 6.

    The continuing story of Bungalow Bill


  • 7.

    While my guitar gently weeps


  • 8.

    Happiness is a warm gun


  • 9.

    Martha my dear


  • 10.

    I’m so tired


  • 11.

    Blackbird


  • 12.

    Piggies


  • 13.

    Rocky Raccoon


  • 14.

    Don’t pass me by


  • 15.

    Why don’t we do it in the road?


  • 16.

    I will


  • 17.

    Julia



Слушать весь альбом







White album (Disc 2)

1968

  • 1.

    Birthday


  • 2.

    Yer blues


  • 3.

    Mother Nature’s son


  • 4.

    Everybody’s got something to hide except for me and my monkey


  • 5.

    Sexy Sadie


  • 6.

    Helter skelter


  • 7.

    Long long long


  • 8.

    Revolution 1


  • 9.

    Honey pie


  • 10.

    Savoy truffle


  • 11.

    Cry baby cry


  • 12.

    Revolution 9


  • 13.

    Good night



Слушать весь альбом







Magical mystery tour (USA)

1967

  • 1.

    Magical mystery tour


  • 2.

    Fool on the hill


  • 3.

    Blue jay way


  • 4.

    Flying


  • 5.

    Your mother should know


  • 6.

    I am the walrus


  • 7.

    Hello, goodbye


  • 8.

    Strawberry Fields forever


  • 9.

    Penny Lane


  • 10.

    Baby you’re a rich man


  • 11.

    All you need is love



Слушать весь альбом







Sgt. Pepper’s lonely hearts club band

1967

  • 1.

    Sgt. Pepper’s lonely hearts club band


  • 2.

    With a little help from my friends


  • 3.

    Lucy in the sky with diamonds


  • 4.

    Getting better


  • 5.

    Fixing a hole


  • 6.

    She’s leaving home


  • 7.

    Being for the benefit of Mr. Kite


  • 8.

    Within you without you


  • 9.

    When I’m sixty-four


  • 10.

    Lovely Rita


  • 11.

    Good morning, good morning


  • 12.

    Sgt. Pepper’s lonely hearts club band (Reprise)


  • 13.

    A day in the life



Слушать весь альбом







Revolver

1966

  • 1.

    Taxman


  • 2.

    Eleanor Rigby


  • 3.

    I’m only sleeping


  • 4.

    Love you to


  • 5.

    Here, there and evеrywhere


  • 6.

    Yellow submarine


  • 7.

    She said she said


  • 8.

    Good day sunshine


  • 9.

    And your bird can sing


  • 10.

    For no one


  • 11.

    Doctor Robert


  • 12.

    I want to tell you


  • 13.

    Got to get you into my life!


  • 14.

    Tomorrow never knows



Слушать весь альбом







Rubber soul

1965

  • 1.

    Drive my car


  • 2.

    Norwegian wood


  • 3.

    You won’t see me


  • 4.

    Nowhere man


  • 5.

    Think for yourself


  • 6.

    The word


  • 7.

    Michelle


  • 8.

    What goes on


  • 9.

    Girl


  • 10.

    I’m looking through you


  • 11.

    In my life


  • 12.

    Wait


  • 13.

    If I needed someone


  • 14.

    Run for your life



Слушать весь альбом







Help!

1965

  • 1.

    Help!


  • 2.

    The night before


  • 3.

    You’ve got to hide your love away


  • 4.

    I need you


  • 5.

    Another girl


  • 6.

    You’re going to lose that girl


  • 7.

    Ticket to ride


  • 8.

    Act naturally


  • 9.

    It’s only love


  • 10.

    You like me too much


  • 11.

    Tell me what you see


  • 12.

    I’ve just seen a face


  • 13.

    Yesterday


  • 14.

    Dizzy miss Lizzy



Слушать весь альбом







Beatles for sale

1964

  • 1.

    No reply


  • 2.

    I’m a loser


  • 3.

    Baby’s in black


  • 4.

    Rock and roll music


  • 5.

    I’ll follow the sun


  • 6.

    Mr. Moonlight


  • 7.

    Kansas City / Hey hey hey hey!


  • 8.

    Eight days a week


  • 9.

    Words of love


  • 10.

    Honey don’t


  • 11.

    Every little thing


  • 12.

    I don’t want to spoil the party


  • 13.

    What you’re doing


  • 14.

    Everybody’s trying to be my baby



Слушать весь альбом







А hard day’s night

1964

  • 1.

    A hard day’s night


  • 2.

    I should have known better


  • 3.

    If I fell


  • 4.

    I’m happy just to dance with you


  • 5.

    And I love her


  • 6.

    Tell me why


  • 7.

    Can’t buy me love


  • 8.

    Any time at all


  • 9.

    I’ll cry instead


  • 10.

    Things we said today


  • 11.

    When I get home


  • 12.

    You can’t do that


  • 13.

    I’ll be back



Слушать весь альбом







With the Beatles

1963

  • 1.

    It won’t be long


  • 2.

    All I’ve got to do


  • 3.

    All my loving


  • 4.

    Don’t bother me


  • 5.

    Little child


  • 6.

    Till there was you


  • 7.

    Please mr. Postman


  • 8.

    Roll over Beethoven


  • 9.

    Hold me tight


  • 10.

    You’ve really got a hold on me


  • 11.

    I wanna be your man


  • 12.

    Devil in her heart


  • 13.

    Not a second time


  • 14.

    Money (That’s what I want)



Слушать весь альбом







Please please me

1963

  • 1.

    I saw her standing there


  • 2.

    Misery


  • 3.

    Anna (go to him)


  • 4.

    Chains


  • 5.

    Boys


  • 6.

    Ask me why


  • 7.

    Please, please me


  • 8.

    Love me do


  • 9.

    P.S. I love you


  • 10.

    Baby it’s you


  • 11.

    Do you want to know a secret?


  • 12.

    A taste of honey


  • 13.

    There’s a place


  • 14.

    Twist and shout



Слушать весь альбом







Anthology

  • 1.

    Free as a bird


  • 2.

    We were four guys… that’s all


  • 3.

    That’ll be the day


  • 4.

    In spite of all the danger


  • 8.

    Cayenne


  • 18.

    Like dreamers do


  • 21.

    Bésame mucho


  • 61.

    Real love


  • 106.

    A beginning


  • 127.

    What’s the new Mary Jane











Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Je veux
ZAZ

3.


Sonne
Rammstein

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Lift me up
Rihanna

7.


Du hast
Rammstein

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost










Тексты песен The Beatles, слова песен

1A Day In a Lifeтекст песни
2A Day In the Lifeтекст песни
3A Hard Day’s Night*текст песни
4A Hard Days Nightтекст песни
5A Little Rhyme (Speech)текст песни
6A Taste of Honeyтекст песни
7Abbey Road (26 Sep. 1969 Apple) — 05 Octopus’s Gardenтекст песни
8Abbey Road (26 Sep. 1969 Apple) — 12 Polythene Pamтекст песни
9Abbey Road (26 Sep. 1969 Apple) — 14 Golden Slumdersтекст песни
10Abbey Road — Carry That Weightтекст песни
11Abbey Road 1969 — 01 Come Togetherтекст песни
12Abbey Road 1969 — 02 Somethingтекст песни
13Abbey Road 1969 — 08 Becauseтекст песни
14Abbey Road 1969 — 10 Sun Kingтекст песни
15Abbey Road 1969 — 11 Mean Mr Mustardтекст песни
16Abbey Road 1969 — 13 She Come In Through The Bathrum Windowтекст песни
17ABBEY ROAD medley (Golden slumbers / Carry that weight / The end)текст песни
18Abbey Road Medley 2текст песни
19Across the Universeтекст песни
20Across The Universe (Wildlife Version)текст песни
21Across the Universe (правильные слова и аккорды)текст песни
22Act Naturallyтекст песни
23Aint She Sweetтекст песни
24Aliluyaтекст песни
25All I Need Is Loveтекст песни
26All I’ve Got to Doтекст песни
27All I’ve Got To Do (1963)текст песни
28All My Loving (cover)текст песни
29All My Loving (Original Mono)текст песни
30All My Loving (Stereo)текст песни
31All The Lonely Peopleтекст песни
32All Together Nowтекст песни
33All U Need is Loveтекст песни
34All We Need Is Loveтекст песни
35All You Need Isтекст песни
36All You Need Is Loveтекст песни
37All You Need is Love (лозунг хиппи)текст песни
38All You Need Is Love Instrumentalтекст песни
39Alliluyaтекст песни
40And I Love Her*текст песни
41Annaтекст песни
42Anna (Go to Him)текст песни
43Anna Go With Himтекст песни
44Another Beatles Christmas Recordтекст песни
45Art Of Dyingтекст песни
46Baby Its Youтекст песни
47Baby Youre a Rich Manтекст песни
48Baby’s In Black (Original Mono)текст песни
49Baby’s In Black (Real Love Version)текст песни
50Baby, You Can Drive My Carтекст песни

Все тексты песен, которые размещены на сайте, принадлежат их авторам.

Я люблю тебя, Мишель, но я не очень хорошо говорю по-французски

3 ноября 2015 г.
ББААдмин1

Прилепленная запись
Автор BBAAdmin1
3 ноября 2015 г.

О, Мишель… ma belle, слова, которые так хорошо сочетаются. Прошло почти 50 лет с тех пор, как сэр Пол Маккартни искал способы завоевать сердце своей вымышленной любви. А на самом деле ему нужна была всего одна фраза и переводчик, чтобы она поняла: «Я люблю тебя».

Записано 3 ноября 1965, песня «Michelle» вошла в альбом The Beatles Rubber Soul , который был выпущен 3 декабря 1965 года. Написанная в основном Маккартни, «Michelle» стоит особняком от других записей Beatles, потому что некоторые ее тексты поются на Французский. В 1967 году песня получила премию «Грэмми» в номинации «Песня года».

Инструментальная музыка «Мишель» возникла отдельно от текстов и стала прорывом для группы, поскольку в ней использовался стиль игры пальцами, который еще не использовался в рок-н-ролле. «Мишель» была мелодией, которую я написал, играя пальцами Чета Аткинса… Это было для нас нововведением; хотя его играли классические гитаристы, ни один рок-н-ролльный гитарист не играл», — сказал Маккартни в 1919 году.98 книга Пол Маккартни: Много лет спустя.

Лирическое содержание, а также стиль стали результатом популярности культуры французского левобережья, когда Маккартни жил в Ливерпуле. На вечеринке, на которой присутствовали в основном студенты-художники, Маккартни встретил одного конкретного студента, в истинно французской моде, с козлиной бородкой и полосатой рубашкой, поющей французскую песню. Вскоре после этого Маккартни написал имитацию услышанного, которая была скорее пародией, чем настоящей песней, и использовал ее, чтобы развлечь своих друзей. В этой версии не было настоящих слов, но вместо этого она включала стоны, звучащие по-французски.

В интервью The Guardian Маккартни сказал: «…мы ходили вместе на эти вечеринки, и это было во времена… французской богемы… Так что я притворялся французом, и у меня была эта песня. позже выяснилось, что это «Мишель». Это была всего лишь инструменталка, но годы спустя Джон сказал: «Помнишь то, что ты написал о французах? Я сказал: Да. Он сказал: Это была неплохая песня. Ты должен это сделать, знаешь ли.

Работая над текстом, Маккартни попросил жену своего друга, учительницу французского языка, найти французское имя и фразу, которая рифмуется с ним. Итак, «Michelle, ma belle» стала лирической основой песни. Через несколько дней Маккартни попросил перевести на французский язык фразу «это слова, которые хорошо сочетаются друг с другом», которая читается как «sont les mots qui vont tres bien ансамбль». В A Hard Day’s Write: Истории каждой песни Beatles Цитируется высказывание Маккартни: «Именно потому, что я всегда думал, что эта песня звучит по-французски, я придерживался ее. Я не могу правильно говорить по-французски, поэтому мне нужна была помощь в сортировке слов».

После того, как Маккартни сыграл песню для Джона Леннона, Леннон предложил ему добавить бридж «Я люблю тебя». В Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties , автор и британский музыкальный критик Ян Макдональд писал, что «Мишель» была сделана за девять часов, большую часть которых, похоже, сыграл сам Маккартни с использованием наложений. . Он также предположил, что Маккартни, возможно, даже пел на бэк-вокале и играл на барабанах.

Чтобы приобрести ограниченное издание фотографий The Beatles или сэра Пола Маккартни, посетите архив Боба Бониса на сайте BobBonis.com. Боб Бонис был тур-менеджером The Beatles (а также Rolling Stones!) по США с 1964 по 1966 год, за это время он сделал более 3500 фотографий двух групп в самые откровенные моменты их жизни. Все фотографии представляют собой архивные репродукции изобразительного искусства, пронумерованные вручную, с тиснением в виде имения и сопровождаемые сертификатом подлинности от Музея ГРЭММИ® в L.A. Live.

Теги: Боб Бонис, bobbonis.com, Джон Леннон, сэр Пол Маккартни, Битлз, Битлз Мишель, Битлз резиновая душа

Сэр Макка подтвердил непослушный посыл в песне The Beatles «Sun King»

  • html"}}»>
  • Оказывается, в тексте знаменитого трека Sun King с их альбома есть нечто большее Эбби Роуд .

    Часть, где звучит песня « Quando para mucho mi amore de felice corazón Mundo paparazzi mi amore chicka ferdy parasol. Cuesto obrigado tanta mucho que canite carousel » кажется нормальной лирикой на испанском языке, но, видимо, в Ливерпуле это приобретает другое значение.

    Лирика, которую вы только что прочитали, это чистый словесный салат. Это не переводит ни во что даже отдаленно разумное. Во время написания песни «Битлз» обратились к бессмысленным текстам, которые звучали по-испански, включая «9».0055 chicka ferdy «.

    «В Ливерпуле была вещь, которую мы, дети, обычно делали: вместо того, чтобы сказать «отвали», мы говорили «chicka ferdy», — объяснил он.

    «Мы думали, что никто не узнает, что это значит, и большинство людей подумают: «О, должно быть, это испанский язык» или что-то в этом роде. Но у нас там есть маленькое мятежное слово!»

    Сэр Макка объяснил, что в детстве они постоянно развлекались, придумывая фразы, которые понимали только его самые близкие друзья и он сам.

    «У нас было несколько слов и фраз, которые, если бы один из нас сказал это, позабавили бы остальных, потому что это было похоже на секретный код», — сказал он.

    Послушайте «Sun King» ниже: