Перевод деловых документов

Tell 3 формы неправильного глагола (рассказывать, говорить) в английском языке

10.11.2020

Английский глагол tell [tel], переводится как: рассказывать, говорить.
Входит в группы:
неправильные глаголы,
глаголы 3-й класс,
глаголы 4-й класс,
глаголы 5-й класс.

3 формы глагола tell: Infinitive (tell), Past Simple — (told), Past Participle — (told).

📚 Глагол tell имеет значения: рассказывать, говорить, сообщать, разглашать, выдавать, наговаривать, жаловаться.

Формы глагола tell в прошедшем времени

👉 Формы глагола tell в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.

❓ Как будет tell в прошедшем времени past simple.

Три формы глагола tell

Как поставить tell во 2-ю и 3-ю форму?

🎓 Как поставить глагол tell в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?

👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:

• First form (V1) — tell. (Present simple, Future Simple)
• Second form (V2) —
  told.
  
  (Past simple)
• Third form (V3) —
  told.
  
  (Present perfect, Past perfect)

Как поставить tell в past simple?

Если вы не совсем поняли какую форму для tell нужно использовать в прошедшем времени, будет:
tell в past simple — told.

What is the past tense of tell?

The past tense of tell is told.


The past participle of tell is told.

Временные формы глагола — Verb Tenses

Past simple — tell в past simple, будет told.
(V2)


Future simple — tell в future simple будет tell. (will + V1)


Present Perfect — tell в present perfect будет
told.
(have\has + V3)


Past Perfect — tell в past perfect будет
told.

(had + V3)

Правильный или неправильный глагол tell?

👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол tell это неправильный глагол.

Примеры применения глагола tell

• 
   
  She didn’t tell anyone — Она никому не говорила.
  (Past Simple)
  
  
  
• 
   
  Emily was telling the truth — Эмили говорила правду.
  (Past Continuous)
  
  
  
• 
   
  I will tell mother on her — Я пожалуюсь на нее матери.
  (Future Simple)
  
  
  
• 
   
  Jack told him everything you told me — Джек рассказал ему все, что ты рассказал мне.
  (Past Simple)
  
  
  
• 
   
  That business he was telling you about — То дело, о котором он тебе говорил.
  (Past Continuous)
  
  
  
• 
   
  They were telling a joke. .. about the weather — Они шутили… о погоде.
  (Past Continuous)
  
  
  
• 
   
  I love that she can’t tell a lie — Мне нравится, что она не может соврать.
  (Present Simple)
  
  
  
• 
   
  Then I will tell you what happened to your brother — Затем я расскажу тебе, что случилось с твоим братом.
  (Future Simple)
  
  
  
• 
   
  My wife has told you everything he knows, believe me — Моя жена рассказала тебе все, что знает, поверь мне.
  (Present Perfect)
  
  
  
• 
   
  His friends have told me some interesting things about you — Его друзья рассказали мне интересные вещи о тебе.
  (Present Perfect)
  
  
  

Вместе с tell, часто смотрят глаголы


choose


and walk.

Глаголы на букву:

r,

d,

u,

c,

m,

p,

b,

w,

h,

a,

e,

g,

s,

q,

j,

l,

t,

f,

o,

n,

k,

i,

v,

y,
z.

Say или tell? Какой глагол выбрать?

Изучая английский, мы всегда сталкиваемся со сложностями, когда слова переводятся одинаково или имеют похожие значения. Так часто происходит с глаголами say и tell, потому что оба они имеют значение «говорить, сказать».

Конечно, say и tell – не одно и тоже, эти глаголы различаются и по значению, и по использованию, однако они могут быть взаимозаменяемыми в некоторых случаях.

Чтобы понять разницу, давайте разберем основные значения и нюансы в употреблении say и tell.

Tell – неправильный глагол, вторая и третья формы которого совпадают (told) и произносятся [təuld].

Основное значение – «говорить, рассказывать». Отличительная особенность глагола tell в этом значении – то, что после него нужно обязательно называть получателя информации. Для этого часто используются объектные местоимения – кому? (me, you, him, her, us, them). Кроме того, глагол tell часто требует указать, что именно вы рассказываете: историю, новости, анекдот:

He told her a story about his childhood. – Он рассказал ей историю из своего детства.

I will tell them the news later. – Я расскажу им новости позже.

My friend always tells me funny jokes. – Мой друг всегда рассказывает мне смешные шутки/ анекдоты.

После tell можно использовать слово about:

Mary told us about her new project. – Мери рассказала нам о своем новом проекте.

The secretary told me about the company rules. – Секретарь рассказал мне о правилах компании.

После tell часто можно встретить that, когда мы передаем чьи-то слова почти дословно (непрямая речь):

He told me that he liked detective stories. – Он сказал мне, что ему нравятся детективы.

They told her that they had liked the presentation. – Они сказал ей, что им понравилась презентация.

I told my colleague that I would help him. – Я сказал моему коллеге, что я помогу ему.

Только при этом важно не забывать о согласовании времен при переводе из прямой в непрямую речь.

Tell обозначает также «рассказывать, давать инструкцию», тогда после tell с дополнением (кому?) для уточнения используют what, where, how и другие вопросительные слова:

They told me what to do. – Они сказали мне, что делать.

She will tell you where to find her house. – Она расскажет тебе, где найти ее дом.

I will tell you how to open the safe. – Я расскажу вам, как открыть сейф.

Продолжая говорить о значениях глагола tell, важно упомянуть, что он может обозначать «приказать» и тогда используется в предложениях с инфинитивом:

My mother told me to open the window. – Моя мама сказала мне открыть окно.

I told the children to go to bed. – Я сказал детям идти спать.

The police officer told him to stop. – Полицейский сказал ему остановиться.

И последнее, что важно помнить о глаголе tell – ряд устойчивых выражений с ним:

tell the truth – сказать/ рассказать правду

tell lies – соврать/ сказать неправду

tell a secret – рассказать секрет

tell one’s fortune – рассказать/ предсказать чью-то судьбу

tell the difference – указать разницу

tell one from another – отличить один от другого

tell somebody your name – представиться, сказать свое имя

tell somebody the way – указать дорогу

Say – это тоже неправильный глагол, его вторая и третья формы совпадают (said), и произносятся, как [sed], будьте внимательны, звук [ɪ] не произносится.

Say – это сказать что-то определенное, произнести, выразить словами:

He said «Good morning». – Он сказал «Доброе утро».

She will say «Yes» if you invite her. – Она скажет «да», если ты ее пригласишь.

The child always says «Hello» when we meet. – Ребенок всегда говорит «Здравствуйте», когда мы встречаемся.

You said something but I did not hear. – Ты что-то сказал, но я не услышал.

What did they say? – Что они сказали?

Вы обратили внимание, что в примерах после say мы не указываем кому. Глагол say, в отличие от глагола tell, не требует дополнения, поэтому будет неправильным использовать объектные местоимения или называть получателя информации после say (he said me).

Однако указать кому адресовано сказанное, мы все же можем, только для этого нам понадобится предлог to, который будет связывать глагол say с дополнением:

He said «Good morning» to us. – Он сказал нам «Доброе утро».

She will say «Yes» to you if you invite her. – Она скажет тебе «да», если ты ее пригласишь.

The child always says «Hello» to me when we meet. – Ребенок всегда говорит мне «Здравствуйте», когда мы встречаемся.

You said something to me but I did not hear. – Ты что-то мне сказал, но я не услышал.

What did they say to him? – Что они ему сказали?

Глагол say очень часто используется, чтобы передать чьи-то слова в прямой речи. Для этого соединяем части предложения при помощи that, но можно обойтись и без него:

«I am very tired», he said.

He said (to her) (that) he was very tired. – Он сказал (ей), что он очень устал.

«We will call you», she said.

She said (to us) that they would call us. – Она сказала (нам), что они нам позвонят.

И, конечно, существует ряд устойчивых выражений, в которых используется только глагол say:

say «Hello/ goodbye» – сказать «здравствуйте/ до свидания»

say «good morning/ afternoon/ evening/ night» – сказать «доброе утро/ день/ вечер», сказать «спокойной ночи»

say «thank you» – сказать «спасибо»

say «yes/ no» – сказать «да/ нет»

say something wrong – сказать что-то неправильно

say nothing – ничего не сказать

say a few words – сказать несколько слов

say one’s prayers – молиться

I should say – я полагаю, я думаю

Итак, выбор глагола будет определяться прежде всего ситуацией и контекстом.

Важно запомнить основное отличие в употреблении: когда вы используете say (сказать), вам не обязательно нужно дополнение (кому), а если оно у вас все же есть, то с предлогом to. Глагол tell (рассказывать) употребляется с дополнением всегда:

он сказал – he said

он сказал мне – he told me/ he said to me

О правильном использовании глаголов speak и talk мы говорили в этой статье. Рекомендуем ознакомиться!

Разобравшись в особенностях значений и нюансах использования say и tell важно прочно закрепить полученные знания на практике. В теории, как видите, ничего сложного, но когда дело доходит до разговора, многие продолжают думать на родном языке, поэтому допускают ошибки в использовании say и tell. Достаточное количество упражнений на отработку и, конечно, много-много разговорной практики просто необходимы.

За разговорной практикой и объяснениями других непонятных вам тем, ждем вас на занятиях в нашей онлайн-школе. Отправляйте заявку на бесплатное вводное занятие, знакомьтесь с вашим преподавателем и приступайте к регулярным занятиям английским по Скайп по своей индивидуальной программе!

Успехов вам в изучении английского!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Когда вы используете «сказал» и «сказал»?

Спросите редактора

Вопрос

Когда вы используете «сказал» и «сказал»?

Отвечать

Вопрос

Когда вы используете сказал и сказал ? Спасибо! – Кей, Филиппины

Ответ

Главное отличие

Многие учащиеся не понимают, когда использовать сказал — прошедшее время глагола сказал — и сказал — прошедшее время сказал , потому что их значения очень близки. Основное значение глагола сказать — «говорить или писать что-то кому-то». Основное значение say — «использовать свой голос, чтобы выразить что-то словами».

Самый важный совет, который следует помнить, заключается в том, что для использования глагола сказать,  информация должна быть кому-то передана. Нельзя просто сказать что-то, ты должен кому-то что-то рассказать. Это неверно для глагола сказать .

Ниже приведены некоторые более подробные правила правильного употребления этих двух глаголов с примерами.

TELL

Tell используется в основном для обмена информацией и обычно только тогда, когда упоминается получатель информации. Не используйте для кавычек.

1. Она уже сообщила вам хорошие новости?
2. Пожалуйста, сообщите нам свое имя и род занятий.
3. Можешь рассказать мне свою историю?
4. Полицейский приказал ему остановиться. [НЕ Предложение полиции сказало ему: «Стоп».]

Единственным исключением из этого правила является то, что глагол сказать может использоваться для описания обмена менее фактической информацией, такой как шутки, истории и ложь, без упоминания получателя информации.

1. Он любит рассказывать истории.
2. Я говорю правду.

SAY

Say используется для точных кавычек и когда получатель не упоминается в предложении.

1. «Доброе утро», сказала женщина за прилавком.
2. Я просто зашел поздороваться.
3. Я сказал всего три слова, прежде чем он снова прервал меня.

Скажем, также используется для выражения мнений.

1. Я бы не сказал, что он великий гитарист [=Я не думаю, что он великий гитарист].
2. Говорят, что нужно выпивать восемь стаканов воды в день.

Существуют и другие употребления обоих этих глаголов. Для получения дополнительной информации о , скажите и , скажите , перейдите по ссылкам ниже.

• скажите
• скажем
• Использование слова «говорить» в сообщенной речи

Archive

Select month. ..February 2022January 2022December 2021November 2021October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019February 2019January 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014September 2014August 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012Apri L 2012march 2012 February 2012 Ян. 2012 года. Размером 2011 года, ноябрь 2011.october 2011 September 2011.ноябрь 2009 г. октябрь 2009 г. сентябрь 2009 г. август 2009 г. июль 2009 г. июнь 2009 г. май 2009 г. апрель 2009 г. март 2009 г. февраль 2009 г. январь 2009 г. декабрь 2008 г. ноябрь 2008 г.

Say vs. Tell – Said vs. Told Woodward English

Разница между SAY и TELL в английском языке

• Эндрю сказал , что он болен.
• Андрей сказал мне что он болен.

В целом:
Скажите + что -то
Скажи + Кто -то

Давайте посмотрим на каждый глагол более подробно…

Скажем

Скажем =, чтобы выразить что -то в слова.
Вы говорите ЧТО-ТО

Говорите это неправильный глагол:

Инфинитив: говорить
Настоящее время: говорить/говорит (будьте осторожны с произношением 0165 Прошедшее время: сказал
Причастие прошедшего времени: сказал
Причастие настоящего времени: сказал

Например,

• Он сказал 1 привет 1 привет.

Он сказал что-то … привет это «что-то»

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы не можете сказать: Он сказал мне привет. (НЕ ПРАВИЛЬНО)

Скажите, что не имеет объектного местоимения сразу после него (я, он, она, мы и т. д.)
Вы можете сказать что-то (кому-то)

• Он сказал привет мне .

Примеры предложений с SAY

Помните, это SAY + SOMETHING

• Как сказать «курица» по-испански?
• Я попрощался с ним .
• Мы ничего не сказали .
• Сесилия была , говоря то же самое.
• Они не сказать что не так

Расскажите

You Расскажи Кого -либо (что -то)

Расскажи — нерегулярная глагол:

Инфинитив: —
Присутствие Тенденс: . Причастие прошедшего времени:
Причастие настоящего времени:

Посмотрите на это предложение.

• Он назвал свое имя.

Он , а не назвал свое имя конкретному человеку. Мы не знаем, кто слушатель.
Что, если он разговаривает со мной?

Мы не можем сказать: Он сказал мне свое имя. (Это НЕ правильно)

Вы ГОВОРИТЕ кому-то что-то. Получается:

• Он сказал мне свое имя. (Это правильно)

Давайте рассмотрим несколько примеров предложений:

• Она сказала мне свое имя.
• Он рассказал нам свой секрет.
• Не могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?
• Учитель сказал им убрать книги.

Вы заметили, что в последнем предложении вместо вещи используется глагол?

Вы скажите КТО-ТО сделать что-нибудь.
(Второй глагол в инфинитиве …. TO + глагол)

Обычно это команда или инструкция. Например:

• Я сказал Стиву замолчать.
• Они сказали моей сестре выключить ее музыку . (Уменьшить = уменьшить громкость)

Сказать можно использовать с wh-словами ( где , whn , что , также как )

• Они сказали нам где найти отель.
• Он сказал мне как починить мой компьютер.
• Можете ли вы сказать мне когда вы будете готовы?
• Я рассказал вам что произошло.

Скажи можно использовать с местоимением объекта или без него в следующих случаях:

– Скажи + правду

• Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
• Я хочу, чтобы вы сказали правду.
• Я хочу, чтобы вы сказали правду. (НЕ ПРАВИЛЬНО)

– Сказать + ложь (ложь)

• Аманда никогда не говорила мне ложь.
• Аманда никогда не говорила лжи.
• Аманда никогда не говорила лжи. (НЕ ПРАВИЛЬНО)

– Расскажите + анекдот

• Джон рассказал нам ужасную шутку.
• Джон рассказал ужасную шутку.
• Джон сказал ужасную шутку. (НЕ ПРАВИЛЬНО)

– Расскажи + историю

• Я собираюсь рассказать тебе историю о троллях.
• Я собираюсь рассказать историю о троллях.
• Я собираюсь рассказать историю. (НЕ ПРАВИЛЬНО)

Сказано или сказано?

Сравните эти два предложения:

• Джек сказал , что он опоздает.
• Джек сказал мне , что он опоздает.

В первом предложении мы не уточняем, с КЕМ именно он разговаривал. Он просто что-то сказал. Слушатель не важен.
Во втором предложении мы указываем, что он сказал это МНЕ, поэтому нам нужен глагол СКАЗАТЬ. Слушатель указан.

Итак, основное правило:
Скажи + что-нибудь
Скажи + кто-то

Скажи против Скажи Упражнения

Дополните эти предложения словами СКАЗАЛ или СКАЗАЛ:

1. Джули _____ мне, что у нее новая работа.
2. Джули _____  у нее новая работа.
3. Мы _____  мы собирались опоздать.
4. Я думаю, что он просто _____  ложь.
5. Наш босс _____  нам работать из дома.
6. Они _____  что были заняты.

Ответы приведены в видео в начале этого урока.