13.02.2023 | Leave a comment Содержание temperate%20climate — перевод на русский, ПримерыTemperate climates: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Англо-русский онлайн-переводчикПохожие слова: temperate climates Синонимы & Антонимы: не найдено Примеры предложений: умеренный — Перевод с английского на сербский tem·per·ate [‘tempərət] ADJ 1. temperate form ( сдержанный): 2. temperate (mild): Просмотрите словарь умеренный — Перевод на английский — примеры русский temperate%20climate — перевод на русский, ПримерыThe conclusions and recommendations of the TBFRA team of specialists on the subject have to be taken by delegations into consideration during the discussion on the special topic of the session: “Temperate and Boreal Forest Resources Assessment 2000” (document TIM/2000/5 – FO:EFC/00/6).Выводы и рекомендации Группы специалистов по ОЛРУБЗ, касающиеся этого вопроса, должны быть приняты во внимание делегациями при рассмотрении специальной темы сессии: «Оценка лесных ресурсов умеренной и бореальной зон – 2000″ (документ TIM/2000/5‐FO:EFC/00/6).“But after reading your book with me, he understands me and his temper is better.Но после того как мы вместе прочли вашу книгу, муж понял меня, и его характер стал лучше.LiteratureThe climate is temperate continental, subarctic in the north.Климат умеренно-континентальный, на севере субарктический.WikiMatrixJimmy has a temper.Джимми был вспыльчивый.OpenSubtitles2018.v3It was my temper, but it was my mistake.Я потерял самообладание, но в том моя ошибка.OpenSubtitles2018.v3Lady Susan is surely too severe, for Frederica does not seem to have the sort of temper to make severity necessary.Леди Сьюзан, конечно, слишком сурова, потому что у Фредерики, кажется, не такой нрав, который требует строгости.LiteratureThe report highlights the importance of residential biomass combustion for space heating as a major source of ambient PM2.5 and black carbon across Europe (north and south) and in temperate forested countries on other continents.В докладе подчеркивается, что сжигание биомассы для целей отопления жилья является одним из основных источников попадания в окружающую среду ТЧ2,5 и сажевого углерода в Европе (северные и южные районы), а также в умеренных лесистых странах на других континентах.And his will, as useless as a badly tempered sword, dangled as at the side of a Jew or a paralyzed man.И его воля, бесполезная, как плохо закаленная шпага, висела на пьяном или ленивце.LiteratureThis is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes.Это объясняется пассатами, которые дуют в направлении с востока на запад через Атлантический океан в направлении Американского континента, и теплыми течениями от экватора до Норвежского моря, где угловая конфигурация норвежского побережья и открытый выход в Северный Ледовитый океан определяют движение теплого воздуха и вод в направлении более северных широт.Because the natural man dwells within each one of us and because we live in a world full of pressure, controlling our temper may become one of the challenges in our lives.Поскольку плотский человек обитает в каждом из нас, а мы живем в мире, полном давления, то умение контролировать свой нрав может стать одной из самых непростых задач в нашей жизни.When a person “loses his temper,” something takes place in the brain that should be better understood.Когда человек «выходит из себя», в его мозгу происходит нечто, что нужно хорошо понимать.Literature«»»The Casting Off of Morel — The Taking on of William»» DURING the next week Morel’s temper was almost unbearable.»Отход от Морела — сраженье за Уильяма Следующую неделю Морел был просто невыносим.LiteratureIn Werewolf, Michael Landon plays an attractive but moody high school student with a quick temper.В «Оборотне» Майкл Лэндон играет привлекательного, но замкнутого школьника со вспыльчивым характером.LiteraturePerhaps he lost his temper, or was frozen with terror.Может быть, он потерял присутствие духа или же застыл от ужаса.LiteratureHe threw an epic temper tantrum, and then performed the ritual to expel me from his realm.Он закатил эпичную истерику, затем сотворил ритуал, чтобы изгнать меня из своего мира.LiteratureUnlike her mother, Elyn had never in her life thrown anything in temper.В отличие от матери, Элин никогда ничего не швыряла в порыве злости.LiteratureCord had a terrible temper, but Tory had never been truly afraid of him.Корд вспыльчивый, но Тори никогда по-настоящему не боялась его.LiteratureI’m having trouble keeping my temper; and when warlocks fight, bystanders may get hit with stray magic.”Мне тяжеловато держать в узде свою вспыльчивость; а когда дерутся чародеи зевак может задеть шальной магиейLiteratureFor example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.Например, какой-нибудь христианин, возможно, вспыльчив или очень чувствителен и обидчив.jw2019«It did not improve anybody’s temper to discover a printed message, consisting of «»ha!»Ничьё настроение не улучшилось, когда была обнаружена напечатанная записка, состоящая из «ХА!LiteratureLucille… an occasional temper tantrum is every 8-year-old boy’s right.Люсиль… случайный всплеск гнева характерен для любого 8-летнего ребенка.OpenSubtitles2018.v3What about you and that temper?Ну и характер у тебя!OpenSubtitles2018.v3Got a temper like his dad.Характер как у отца.OpenSubtitles2018.v3Hannah Smith was also involved in the movements for women’s suffrage and for temperance.Ханна Смит также проявляла активность в движении за предоставление женщинам избирательных прав и в движении трезвости.WikiMatrix“But, sir——” “Shut up before I lose my temper!”— Но, сэр… — Заткнись, пока я не вышел из себя!LiteratureTemperate climates: перевод, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Англо-русский онлайн-переводчикOpenTran — Онлайн-переводчик & словарьТолковый словарьПолитика конфиденциальностиЗначениеСинонимыАнтонимыПроизношениеТранскрипцияПримеры предложений RU AF AM AR AZ BE BG BN opentran.net» data-lang=»bs»> BS CA CEB CN CO CS CY DA DE EL EN EO ES ET EU FA FI FR FY GA opentran.net» data-lang=»gd»> GD GL GU HA HAW HI HMN HR HT HU HY ID IG IS IT IW JA JW KA KK opentran.net» data-lang=»km»> KM KN KO KU KY LA LB LO LT LV MG MI MK ML MN MR MS MT MY NE opentran.net» data-lang=»nl»> NL NO NY OR PA PL PS PT RO RU RW SD SI SK SL SM SN SO SQ SR opentran.net» data-lang=»st»> ST SU SV SW TA TE TG TH TK TL TR TT UK UR UZ VI XH YI YO ZUtemperate climatestemperate climatesTranslateGB Похожие слова: temperate climates analog temperature compensator — аналоговый термокомпенсаторmaintain a temperature — поддерживать температуруmaintain air temperature — поддержания температуры воздухаglobal air temperature — глобальная температура воздухаbreech temperature regulation — регулятор температуры тройникового соединенияlow temperature conditions — условиях низких температурexit temperature — температура на выходеtemperature retention — сохранение температурыtemperature rising — повышение температурыoperation temperature — Рабочая Температураadjustable temperature limiter — регулируемое ограничитель температурыadjust the temperature — регулировать температуруfuel temperature — температура топливаfermentation temperature — температура броженияreference nil ductility temperature — стандартная температура нулевой пластичности Синонимы & Антонимы: не найдено Примеры предложений: temperate climates Bumblebees are typically found in temperate climates , and are often found at higher latitudes and altitudes than other bees, although a few lowland tropical species exist. Шмели обычно встречаются в умеренном климате и часто встречаются на более высоких широтах и высотах, чем другие пчелы, хотя существует несколько тропических видов низменностей. Under Holdridge life zones classification, the Mediterranean climates are either temperate or subtropical climates . Согласно классификации зон жизни Холдриджа, средиземноморский климат является либо умеренным, либо субтропическим. Tribulus terrestris is a taprooted herbaceous plant that grows as a summer annual in temperate climates . Tribulus terrestris — это травянистое растение с стержневым корнем, которое растет как летний однолетник в умеренном климате. Although originally a concept used in tropical agronomy, the USDA distinguishes five applications of agroforestry for temperate climates . Хотя изначально эта концепция использовалась в тропической агрономии, Министерство сельского хозяйства США выделяет пять областей применения агролесоводства для умеренного климата. Garden parsley is a bright green, biennial plant in temperate climates , or an annual herb in subtropical and tropical areas. Садовая петрушка — это ярко-зеленое двулетнее растение в умеренном климате или однолетнее растение в субтропических и тропических регионах. Zucchini is very easy to cultivate in temperate climates . Кабачки очень легко выращивать в умеренном климате. The mating season in temperate climates typically takes place in autumn, while in tropical areas, mating can occur at any time of the year. Сезон спаривания в умеренном климате обычно происходит осенью, тогда как в тропических регионах спаривание может происходить в любое время года. The plant flowers in spring and summer in temperate climates , but the plants can be in constant bloom in warm climates ; flowers are white, pink, purple or deep blue. Цветет весной и летом в умеренном климате, но в теплом климате они могут цвести постоянно; цветки белые, розовые, пурпурные или темно-синие. Domestic roof construction is the framing and roof covering which is found on most detached houses in cold and temperate climates . Домашняя кровельная конструкция — это каркас и кровельное покрытие, которое используется в большинстве частных домов в холодном и умеренном климате. In temperate climates and among the Swiss breeds, the breeding season commences as the day length shortens, and ends in early spring or before. В умеренном климате и у швейцарских пород сезон размножения начинается при сокращении светового дня и заканчивается ранней весной или раньше. In temperate climates , most Ephedra species grow on shores or in sandy soils with direct sun exposure. В умеренном климате большинство видов эфедры растет на берегу или на песчаных почвах под прямыми солнечными лучами. Cottids are distributed worldwide, especially in boreal and colder temperate climates . Коттиды распространены по всему миру, особенно в бореальном и более холодном умеренном климате. Araucaria columnaris is among the most common species of Araucaria planted as an ornamental tree and street tree in warm temperate climates . Araucaria columnaris является одним из наиболее распространенных видов араукарии, которую выращивают в качестве декоративного и уличного дерева в умеренном теплом климате. Cedars are very popular ornamental trees, and are often cultivated in temperate climates where winter temperatures do not fall below circa −25 °C. Кедры — очень популярные декоративные деревья, их часто выращивают в умеренном климате, где зимние температуры не опускаются ниже -25 °C. As a result of this, pine cones have often been used by people in temperate climates to predict dry and wet weather, usually hanging a harvested pine cone from some string outside to measure the humidity of the air. В результате этого люди в умеренном климате часто использовали сосновые шишки для предсказания сухой и влажной погоды, обычно подвешивая собранную сосновую шишку на веревке снаружи для измерения влажности воздуха. In temperate climates , the egg — laying period of this species extends from early spring to early fall. В умеренном климате период яйцекладки этого вида длится с ранней весны до ранней осени. Flora from both the sub — tropical and warm temperate climates inhabit areas of Taibai. Флора как субтропического, так и теплого умеренного климата населяет районы Тайбая. Cool — season cereals are well — adapted to temperate climates . Злаки холодного сезона хорошо приспособлены к умеренному климату. Cocona can also be grown as an indoor ornamental plant in temperate climates , but it seems to be quite sensitive to spider mites, so care should be taken not to keep it in too dry air during winter. Кокону также можно выращивать как комнатное декоративное растение в умеренном климате, но она довольно чувствительна к паутинным клещам, поэтому следует соблюдать осторожность, чтобы не держать ее зимой в слишком сухом воздухе. Because it is cold — intolerant, in the temperate zones maize must be planted in the spring. Поскольку он не переносит холода, в умеренных зонах кукурузу необходимо сажать весной. The rings are more visible in trees which have grown in temperate zones, where the seasons differ more markedly. Кольца более заметны на деревьях, которые выросли в умеренных зонах, где Времена года отличаются более заметно. In the cooler climates of northern Europe, people could store butter longer before it spoiled. В более прохладном климате Северной Европы люди могли хранить масло дольше, пока оно не испортилось. The Frantoio tree grows well in milder climates , but is not as tolerant of heat and cold as Spanish olive cultivars. Дерево Франтойо хорошо растет в более мягком климате, но не так терпимо к жаре и холоду, как испанские сорта оливок. Pharaoh ants are a tropical species, but they thrive in buildings almost anywhere, even in temperate regions provided central heating is present. Муравьи-фараоны — тропический вид, но они процветают в зданиях практически везде, даже в регионах с умеренным климатом, при наличии центрального отопления. Climatically, the forests can be categorised as Tropical and Sub — tropical forests, Temperate forest, Pine forests and Subalpine forest. Климатически леса можно разделить на тропические и субтропические, умеренные, сосновые и субальпийские. Peonies are among the most popular garden plants in temperate regions. Пионы — одни из самых популярных садовых растений в регионах с умеренным климатом. London, the capital of the United Kingdom and largest city in the United Kingdom, has a temperate oceanic climate , with mild summers and cool winters. Лондон, столица Соединенного Королевства и крупнейший город Соединенного Королевства, имеет умеренный океанический климат с мягким летом и прохладной зимой. Plettenberg Bay is typified by an extremely mild maritime temperate climate with very few rainfall or temperature extremes. Залив Плеттенберг характеризуется чрезвычайно мягким морским умеренным климатом с очень небольшим количеством осадков или экстремальных температур. The species are floating annual aquatic plants, growing in slow — moving water up to 5 m deep, native to warm temperate parts of Eurasia and Africa. Этот вид представляет собой плавающие однолетние водные растения, произрастающие в медленно движущейся воде на глубине до 5 м, родом из теплых и умеренных регионов Евразии и Африки. Oceanic climates in Europe occur mostly in Northwest Europe, from Ireland and Great Britain eastward to central Europe. Океанический климат в Европе встречается в основном в Северо-Западной Европе, от Ирландии и Великобритании на восток до Центральной Европы. Cyperus rotundus is one of the most invasive weeds known, having spread out to a worldwide distribution in tropical and temperate regions. Cyperus rotundus — один из наиболее агрессивных известных сорняков, распространившийся по всему миру в тропических и умеренных регионах. Estonia is situated in the northern part of the temperate climate zone and in the transition zone between maritime and continental climate . Эстония расположена в северной части зоны умеренного климата и в переходной зоне между морским и континентальным климатом. Fruits in this category are not hardy to extreme cold, as the preceding temperate fruits are, yet tolerate some frost and may have a modest chilling requirement. Фрукты этой категории не устойчивы к экстремальным холодам, как предыдущие фрукты умеренного климата, но переносят некоторые морозы и могут иметь умеренные потребности в охлаждении. Slovenia is located in temperate latitudes. Словения расположена в умеренных широтах. Catfish are easy to farm in warm climates , leading to inexpensive and safe food at local grocers. Сомов легко выращивать в теплом климате, что приводит к недорогим и безопасным продуктам питания в местных бакалейных лавках. Mantas are found in warm temperate , subtropical and tropical waters. Манты обитают в умеренно теплых, субтропических и тропических водах. Pinot noir grapes are grown around the world, mostly in the cooler climates , and the grape is chiefly associated with the Burgundy region of France. Виноград сорта пино нуар выращивается по всему миру, в основном в более прохладном климате, и этот виноград в основном ассоциируется с бургундским регионом Франции. In cold climates , underwear may constitute an additional layer of clothing helping to keep the wearer warm. В холодном климате нижнее белье может быть дополнительным слоем одежды, помогающим согреть человека. Urtica dioica is considered to be native to Europe, much of temperate Asia and western North Africa. Urtica dioica считается родиной Европы, большей части Азии с умеренным климатом и западной части Северной Африки. Clematis flammula is a temperate liana known by the common name fragrant virgin’s bower. Clematis flammula — лиана умеренного климата, известная под общим названием душистая беседка девственницы. Humid continental climates are generally found roughly between latitudes 40° N and 60° N, within the central and northeastern portions of North America, Europe, and Asia. Влажный континентальный климат обычно находится примерно между 40 ° и 60 ° северной широты, в центральной и северо-восточной частях Северной Америки, Европы и Азии. Clematis species are mainly found throughout the temperate regions of the Northern Hemisphere, rarely in the tropics. Виды клематиса в основном встречаются в умеренных районах северного полушария, редко в тропиках. A bottom — dwelling inhabitant of temperate inshore waters, the pyjama shark is found off South Africa, from Table Bay off Cape Town to north of East London. Пижамная акула, обитающая на дне прибрежных вод с умеренным климатом, обитает у берегов Южной Африки, от Столовой бухты у Кейптауна до севера от Восточного Лондона. In temperate zones, many wildflowers and non — woody plants persist in the closed canopy of a forest by leafing out early in the spring, before the trees leaf out. В зонах с умеренным климатом многие полевые цветы и недревесные растения сохраняются в закрытом пологе леса, распускаясь ранней весной, прежде чем деревья распускаются. Additionally, Coffea canephora is less susceptible to disease than C. arabica and can be cultivated in lower altitudes and warmer climates where C. arabica will not thrive. Кроме того, Coffea canephora менее подвержен болезням, чем C. arabica, и его можно выращивать на более низких высотах и в более теплом климате, где C. arabica не будет расти. The majority of the regions with Mediterranean climates have relatively mild winters and very warm summers. В большинстве регионов со средиземноморским климатом относительно мягкая зима и очень теплое лето. The greater part of Austria lies in the cool/temperate climate zone, where humid westerly winds predominate. Большая часть Австрии находится в зоне прохладного / умеренного климата, где преобладают влажные западные ветры. Dendroclimatology is the science of determining past climates from trees primarily from the properties of the annual tree rings. Дендроклиматология — это наука об определении климата в прошлом по деревьям, прежде всего по свойствам годичных колец деревьев. The Lika region has a temperate oceanic climate with Köppen climate classification Cfb, moderately humid with a warm summer. Регион Лика имеет умеренный океанический климат с классификацией климата Кеппена Cfb, умеренно влажный с теплым летом. Copyright© OpenTran умеренный — Перевод с английского на сербский В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами. temperate in the PONS Dictionary Monolingual examples (not verified by PONS Editors) tem·per·ate [‘tempərət] ADJ 1. temperate form ( сдержанный): temperate uzdržan 2. temperate (mild): temperate climate умерен умеренный климат 9048380018 Одноязычные примеры (не проверено редакторами PONS) Английский Широко распространенный род включает 10 видов, в основном в северных регионах с умеренным климатом. en.wikipedia.org Род широко распространен в северных умеренных регионах и включает три вида. en.wikipedia.org В умеренных зонах происходит только одно поколение в год. en.wikipedia.org Среда обитания – тропические леса от умеренно теплого до влажного. en.wikipedia.org В регионах с умеренным климатом выращивание тилапиина требует энергии для нагрева воды до тропических температур. en.wikipedia.org Это донная рыба, обитающая на песчаном и илистом дне в умеренных водах на глубине от 42 до 200 метров. en.wikipedia.org Большинство видов живут в тропиках и субтропиках, широко распространены в умеренных зонах. en.wikipedia.org Род широко распространен на большей части земного шара в умеренных зонах и тропиках. en.wikipedia.org К озимым культурам относятся зерновые и овощи, обычно выращиваемые в умеренном климате. en.wikipedia.org В умеренном климате (с вегетационным периодом 56 месяцев) репу также можно сажать в конце лета для получения второго осеннего урожая. en.wikipedia.org питание от Просмотрите словарь Английский температура характер темперамент темпераментный умеренность умеренный температура буря бурный шаблон храм умеренный — Перевод на английский — примеры русский Английский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский испанский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Предложения: умеренный климат теплый умеренный умеренный и тропический Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Ни в одном из них не было умеренного климата Японии. Ninguno de ellos tenía el clima темпладо дель Япон. Эти потоки создали на земле умеренный климат. Son las corrientes las Que han creado el clima templado de la Tierra. Он добавил тропических и умеренных растений. Agregó las plantas de climas tropicales y шаблоны . Наибольшая плотность населения наблюдается в умеренных и прохладных водах. La Mayor densidad de población se encuentra en aguas templadas y frias. В открытом грунте прекрасно развивается в умеренном и средиземноморском климате. En external se desarrolla a la perfección en climas темпладос и средиземноморье. Новая Зеландия не тропическая, а умеренная . Нуэва-Зеланда не тропическая, темплада . Климат умеренный становится средиземноморским к крайнему югу. Эль Клима, темпладо , se vuelve mediterráneo al acercarse al extremo sur. Климат холодный и умеренный . El clima en Esenköy es cálido y templado . Климат холодный и умеренный . El clima en Montreal es frío y templado . Климат теплый и умеренный в Тиёда. El clima de Higashikurume se clasifica como cálido y templado . Климат умеренный на возвышенностях. El clima es templado en las tierras altas. Буэнос-Айрес получил 9-е место.0010 умеренный климат с четко выраженными 4 сезонами. Буэнос-Айрес goza de un clima templado con 4 estaciones bien definidas. Климат Италии в значительной степени умеренный с региональными вариациями. Italia tiene un clima templado en gran parte con variaciones Regionales. Вырубка лесов в умеренных экосистемах доандского хребта южно-центральной части Чили. Deforestación en ecosistemas templados de la precordillera andina del centro-sur de Chile. Ключевые слова: почвенная микробная биомасса; ферментативная активность; умеренный лес. Palabras Clave: биомасса микробиана дель suelo; ферментативные активаторы; боски шаблоны . Травы и разнотравье обычно преобладают над кустарниками в умеренных регионах. Pastos y malezas generalmente dominan a los arbustos en zonas templadas . Бассейн Синиша характеризуется умеренным климатом. La cuenca de Sines se caracteriza por un clima шаблон . Климат холодный и умеренный . Aquí, el clima es frío y templado . Климат Тюрингии умеренный с преобладанием влажных западных ветров. El clima de Turingia es templado con vientos del oeste humedos predominan.