11.02.2023 | Leave a comment Содержание Разговорные темы по английскому языкуЧто собой представляют разговорные темы по английскому языкуПримеры разговорных темыFamilyHobby&EntertainmentsWorkdayEducationHolidaysSportFriends & RelationTravellingTechnologyКак проводить разговорные уроки английского языкаПомощь другаОбщение с иностранцемСамостоятельная работаТоп 10 тем для разговора на английском#3 Поговори о еде на английском#4 Попробуй выразить эмоции на английском языке# 5 Расскажи про увлекательные путешествия#6 Что думаешь об экологии?#7 Обговори работу или учебу на английском#8 Поделись планами на английском#9 Обсуди на английском психологию и отношения#10 Что ты знаешь о культуре, искусстве и книгах Письменный и устный перевод как коммуникация: проблемы и перспективы перевод с английского на вьетнамский: Cambridge Dict. тема Примеры темы Перевод темы Разговорные темы по английскому языкуМы не раз отмечали, что изучение иностранных языков предполагает многогранное развитие речевых навыков. Иначе говоря, необходимо «подтягивать» и грамматику, и словарный запас, и произношение, и стилистику речи. Для отработки каждого навыка предусмотрены отдельные задания, но в конечном итоге необходимо соединить все свои знания воедино и продемонстрировать текущий уровень владения иностранной речью. Как раз похвастать знаниями и помогают разговорные темы по английскому языку, которым посвящен наш сегодняшний материал. В статье разберем принцип проведения подобных занятий и назовем наиболее интересные темы английского языка. Присоединяйтесь к чтению и совершенствуйте свой английский!СодержаниеЧто собой представляют разговорные темы по английскому языкуПримеры разговорных темыFamilyHobby&EntertainmentsWorkdayEducationHolidaysSportFriends & RelationTravellingTechnologyКак проводить разговорные уроки английского языкаПомощь другаОбщение с иностранцемСамостоятельная работаЧто собой представляют разговорные темы по английскому языкуНачнем наш урок с небольшого пояснения. Итак, что же это такие за разговорные темы? Дело в том, что изучение иностранного в большинстве случаев представляет собой академическое обучение, т.е. мы берем учебник, учим правила и выполняем задания. Такая методика очень эффективна для набора базы языковых знаний, т.е. лексики, грамматики, общих сведений о языке. Но в то же время подобный подход несколько оторван от жизненных реалий, ведь работа по учебнику не нацелена на развитие устной речи, а язык мы как раз учим для общения. Вот для того, чтобы устранить этот недостаток методики, и были разработаны устные темы по английскому языку.Если говорить о разговорных темах подробнее, то представляют они собой, собственно, просто список вопросов. При этом задача ученика состоит в том, чтобы понять, о чем его спрашивают, и дать развернутый ответ. Зачастую, устные темы подменяют понятием топиков. С одной стороны, такой подход более удобен, потому что перед учащимся есть наглядный пример ответов на вопросы. С другой же, топики – это все-таки больше обучающие тексты, направленные на отработку переводческих навыков и письма. Тем не менее, у топиков можно позаимствовать темы для разговорного занятия по английскому языку, и сейчас как раз продемонстрируем, как это можно сделать.Фразы на английском языке для общенияНа нашем сайте есть отдельная статья, посвященная фразам на английском языке для общения с иностранцами на любую тему, если интересно, переходите по ссылке. Удачи!Примеры разговорных темыПоскольку уровень подготовки у всех учащихся разный, то для начала возьмем самые простенькие темы, которые сможет понять любой начинающий. Например, откроем топики по английскому языку на 6 класс. Как правило, учебная программа будет содержать следующие темы:Рассказ о себе;Моя семья;Друзья;Мой город;Распорядок дня;Хобби;Домашние животные.Выбираете любой понравившийся вам текст, открываете топик и сразу переходите к разделу с вопросами. Для примера разберем первый топик – О себе (About Myself). Чтобы потренировать навыки устного общения, для этой темы английского языка пригодятся следующие вопросы:What is your name? – Как тебя зовут?When is your birthday? – Когда у тебя день рождения?Where do you live? – Где ты живешь?Can you describe yourself? – Опиши себя.Can you describe your city? – Опиши свой город.И далее уже можно эту тему развивать как угодно, от вопроса о том, как ты празднуешь день рождения (How do you celebrate your birthday?), до рассказа курьезных историй из жизни. В общем, все что вам нужно, чтобы практиковать разговорный английский – это тема и наводящие вопросы. И чтобы на первое время у вас был запас готовых занятий, предлагаем вашему вниманию небольшую подборку популярных устных тем и вопросов к ним.FamilyHow many people are there in your family?What are your parents’ main characteristics?Have you got any brothers or sisters?How old is your sister (brother, mother, father etc. )?What does your father do?How does your sister look like?Is your family friendly?Are you good friends with your family members?What do you like doing together?Do you always understand your parents? Do they understand you?Are you married?How many children is ideal for one family?What is an ideal family as you see it?Пример топика — Рассказ о семье на английскомHobby&EntertainmentsWhat are your hobbies?Do you have any hobbies or interests?What do you want to be?How long have you been doing these hobbies, and how did you get started?What do you do for fun?Do you play any musical instrument?What do you want to talk about?Do you think your hobby may help you in future?What film would you like to see?Do you like reading? Why/why not?What types of music do you like?What do you prefer to do in your spare time?Сочинение на тему «Мое хобби на английском языке»WorkdayWhen do you usually get up?It is difficult for you to get up early, isn’t it?What do you usually have for breakfast?Are you a ‘lark’ or an ‘owl’?What do you do?What do you like to do in the evenings?When do you usually go to bed?What is your dream job?Do you want to work in this position?What are some jobs that you think would be boring for you?Do you like weekends? Why?What is the most important factor when applying for a job?Where do you see yourself in two years from now?What is more important: career or family?Does money lead the world?EducationWhat educational background do you have?Why does education play such an important role nowadays?How do usually you learn?Would you like to learn a new foreign language? Which one?Tell about your worst and best teachers.Which school’s subjects do you think are going to be useful for your future?Have you decided what to do when you finish school?What motivates more: good or bad marks?Can online learning replace traditional schools? Why?Do you think homework assignments are necessary for effective learning?What do you find more important: the talent or systematic learning?HolidaysWhat is your favorite holiday?You like to get presents, don’t you?Do you invite a lot of guests to your birthday party?Is New Year the most wonderful and amazing holiday?How are you going to celebrate Christmas?Where have you spent New Year and Christmas? Do you like it?What is your favorite holiday food?Do you paint eggs at Easter?What dishes are there on the Christmas table?Do you play any jokes on April 1st?What holidays have disappeared in your country?Do you send cards on Valentine’s Day?SportWhat is your favorite sport activity?Do you find time to do sports?Is it important to be athletic in our modern society?Do you follow a healthy way of life?Are you for and against sport?What is your favourite football team?Is chess a sport?What is the most popular sport in your country?Do you think that professional sport is dangerous? Why?What extreme sports would you like to try?What do you think about extreme sports like rock climbing or white-water rafting?Возможно будет интересно: Топик про «Мой любимый вид спорта» на английском языкеFriends & RelationDo you have many friends?Are you friendly?Do you have any childhood friendships that are still strong today?How often do you talk with your friends?Is it easier to find or to lose a good friend?How can you get to better know a person?Why do people need friends?Do you have different groups of friends who never meet one another?Who is the most interesting person you have ever met?Are relationships among people better or worse than a few years ago? Why?Do you have a girlfriend (boyfriend)?Is friendship between a man and a woman possible?Do you think it would be possible for you still be friends with an ex-boyfriend or ex-girlfriend?When you have upset someone by your actions, what do you try to do?Do you think you can find eternal friendships through the internet?Есть готовый топик — Рассказ о друге на английском языкеTravellingHave you ever been abroad?What types of travelling do you prefer?Where have you been?What season do you think is the best for travelling?Do you prefer active or relaxing holidays? Why?If you had much money, where would you go on holiday?Have you ever hitchhiked?What country you would like to visit? Why?Where did you go travelling last time?What are some countries that you would never visit? Why?Why do people like to travel?Can you describe the most interesting person you met on one of your travels?Have you ever been in a difficult situation while traveling?Вот пример: Travelling topic по английскому языкуTechnologyWhat kinds of technology interest you?How do you feel if you forget your mobile phone and leave it somewhere?What new technology could you not live without?How can technology help learning?What were the last and the most important technological advances in the 21st century?How has technology changed society?What do you think of tomorrow’s technology?Has technology made our lives better than our grandparents’ lives?What technology is dangerous?Some people dislike or fear technology. Do you know anyone like this?Which electronics brands do you trust most?What are some of your favorite websites?Do you play computer games?Which social networking services do you use?Эссе по английскому на тему «Интернет»Согласитесь, поводов для общения просто предостаточно. А если когда-нибудь и появится нехватка тем, то можно взять топики по английскому языку за 7, 8, 9, 10-11 класс, тексты из учебников для студентов, любые газетные или журнальные статьи. Фактически из любого обучающего материала можно сделать устный английский рассказ с выражением собственного мнения. Главное правильно организовать процесс обучения, о чем прямо сейчас и поговорим.Как проводить разговорные уроки английского языкаФормат проведения разговорных занятий зависит от двух факторов: подготовленности учащегося и возможностей организации урока. Например, 5-7 класс устные темы по английскому языку проходит в групповом формате: учитель задает общий вопрос, а ученики отвечают на него можно сказать «общими силами». Такова специфика образовательного процесса для учеников младшего возраста. Ребята постарше, 8-11 класс, уже получают индивидуальные вопросы и самостоятельно формируют на них ответ. Что же касается самостоятельного изучения английского языка, то разговорные уроки можно проводить в нескольких вариантах.Помощь другаВ идеале для наработки навыка общения вам потребуется партнер. Им может стать любой ваш знакомый, который обладает достаточным уровнем знания английского. Можно, конечно, попросить ассистировать и друга, который совсем не знаком с English language, но подобная работа вряд будет менее эффективной. Итак, в чем заключается суть методики.Открываете понравившуюся тему.Ваш партнер выбирает любой вопрос и задает его вам.Вы развернуто отвечаете, на ходу формулируя свое мнение (заранее готовиться не надо!)Меняетесь с другом ролями.Чтобы беседа получилась интересной и эффективной, конечно, желательно чтобы оба участника обладали одинаковым уровнем знаний. Но если ваш друг не знаком с английским, то достаточно того, чтобы он смог задать английский вопрос вам, а сам собеседник отвечать может и на русском языке.Общение с иностранцемПо большей части актуальны топики по английскому языку для начинающих, поскольку эти материалы изначально адаптированы под определенный уровень знаний. Если же вы уже достигли в английском определенных успехов, но все еще стесняйтесь общаться, то самым идеальным вариантом станет общение с нэтив-спикером. Сегодня в интернете достаточно площадок для языкового обмена, и найти подходящего собеседника не составит труда. Не стесняйтесь заводить новые знакомства, ведь на этих сайтах регистрируются такие же любители изучения иностранных языков, как и вы. Ну а с чего начать разговор, мы вам уже подсказали: задавайте любой вопрос и включайтесь в беседу!Самостоятельная работаЕсли же все-таки общаться вы не очень любите, то это вовсе не повод отказаться от разговорной практики английского: просто вам придется одновременно играть обе роли. Например, представьте, что вы на интервью и выполните следующие действия:Откройте список вопросов.Случайным образом выберите один из пунктов.Озвучьте выбранный вопрос измененным голосом, имитируя роль журналиста.Сформулируйте развернутый ответ от собственного лица.Вот и все. С помощью подобной «игры» может быть изучена любая устная тема по английскому языку, даже не обязательно использовать случайный подбор вопроса (но так все же будет интереснее). Так что ни в коем случае не ленитесь и не ищите оправданий бездействию, а лучше чаще практикуйте свой английский, невзирая ни на какие препятствия. Успехов и до новых встреч!Просмотры: 7 157Топ 10 тем для разговора на английскомКак общаться увлекательно со всеми, кого встречаешь? И как это делать, если разговаривать нужно на английском? Знаем один 100% рецепт — и это хорошая тема для разговора 😉Если выбрать интересный топик, то нормальный разговор может превратится в отличный. Сегодня мы подготовили для тебя подборку тем и вопросов на английском, которые приведут к удивительным и запоминающимся разговорам. #1 Расскажи о себе любимомТемы для разговора на английском могут быть совершенно разными, но всегда важно уметь интересно рассказать о себе.Это отличный способ поделится с людьми, которых ты видишь впервые, своей историей жизни, рассказать про семью и родственников (конечно, если это уместно в контексте встречи). А также узнать, что думает, как себя представляет и чем увлекается твой собеседник. Большой плюс этой темы — для разговоров о себе не нужен высокий уровень английского. Даже начинающие студенты могут отлично попрактиковать разговорный английский, рассказывая о себе. А на более продвинутых уровнях можно потренироваться задавать грамматически сложные вопросы, использовать разные времена и лексику, о которой еще не знают новички.Вводные фразы, которые пригодятся тебе в рассказе о себе:Let me tell you a couple of words about myself. – Давай я расскажу немного о себе My name is – Меня зовут But you can call me – Ты можешь называть меня I am …years old. – Мне … лет I’m not from around here – Я не отсюда (а, например, из другого города) I am fond of / I am keen on – Я увлекаюсь I am interested in – Я интересуюсь I am a student of National University of Kyiv – Я студент КНУ. I am in my first/second/third year. – Я на первом/втором/третьем курсе. А вот эти 5 вопросов ты можешь задать собеседнику, чтобы узнать его получше:How would you describe yourself? What’s the most important thing I should know about you? What are you passionate about? What are the achievements you are most proud of? What are the most important things to you in life? # 2 Обсуди на английском хобби и увлеченияХобби и увлечения — прекрасная возможность узнать о человеке еще больше. Ведь хобби — это то, чем мы занимаемся без оплаты, только потому, что нам нравится, и мы этим горим. Разговор про хобби — это еще и возможность найти с собеседником какие-то точки соприкосновения и, возможно, новые разговорные темы на английском или другом языке. Можно начать беседу из общих фраз про увлечение и свободное время. А тогда обсудить более подробно уже конкретные виды, например: йогу, фотографии, спорт, кулинарию или что угодно. Если у тебя уровень английского не начинающий, можно углубится в историю увлечений, рассуждать, какие хобби у тебя были в детстве, что нравилось в подростковом возрасте и чем бы тебе хотелось еще заняться через 5 лет. При этом использовать согласование времен и условные предложения.Фразы, которые пригодятся тебе в рассказе о твоих хобби:My favourite pastime is reading non-fiction. – Я люблю проводить время за чтением нон-фикшена. My hobby is cooking desserts. – Моё хобби это готовка десертов. In my free time I like to go jogging. – В свободное время мне нравится ходить на пробежку. I enjoy dancing zumba in my spare time. – В свободное время я люблю танцевать зумбу. I can’t imagine my life without spending time with my dog. – Я не могу представить свою жизнь без времени, что я провожу со своей собакой. I am really into learning languages. – Я увлекаюсь изучением языков. Most of all I like window-shopping in. – Больше всего мне нравится глазеть на витрины магазинов. 5 вопросов, которые можно использовать в разговоре на английском про хобби:What do you really like and dislike to do when you have free time? What kind of expensive hobbies have you heard of? Have you tried some of them? What type of occupation drives you most? Have you tried dangerous hobbies? How much time do you spend (or want to spend) on your hobby? #3 Поговори о еде на английскомВсе любят еду: фотографировать, обсуждать, готовить или просто употреблять. Тема еды — простая, веселая и отлично подойдет для разговора с иностранцем на английском. Обговори особенности национальной кухни, спроси, что предпочитает твой новый друг, любит готовить или нет. Расскажи о своих вкусах, традиционных или необычных блюдах, которые тебе приходилось когда-то пробовать. На уровне Elementary можно рассказать, например, что ты предпочитаешь на ужин или завтрак, какую еду ты не любишь, хорошо ли готовишь и как часто.Если твой уровень В1+, тогда попытайся придумать вопросы поинтересней и не забывай, конечно же, использовать фразовые глаголы, идиомы и метафорические выражения, которые точно есть в твоем словарном запасе.Фразы, с помощью которых можно говорить о еде:This burger tastes great but I still think that junk food is a poison. — Этот бургер очень вкусный, но я все равно считаю, что фаст-фуд это яд. Have you tried the cake? It’s really good! — Ты уже пробовал этот торт? Это очень вкусно! Indian food is too spicy. It could use a little less chili sauce. — Индийская еда слишком острая. Тут могло бы быть и поменьше соуса чили. This sponge-cake tastes different. I think I prefer the chocolate cake. — Этот бисквит не в моем вкусе. Я думаю, я предпочту шоколадный торт. I’ve been stuck to a balanced diet for 4 month and I feel much better now. — Я придерживаюсь сбалансированной диеты уже 4 месяца и сейчас я чувствую себя намного лучше. 5 идей, о чем можно спросить в разговоре про еду:What is your favourite food and drink? Do you follow any specific diet? What healthy food do you like? How often do you eat unhealthy food? Do you prefer to eat at home or in a restaurant? Why? What dishes foreigners must try in your country? Также предлагаем посмотреть видео, чтобы выучить больше новых слов по этой теме: youtube.com/embed/pfQJhw1mYAA?rel=0″> #4 Попробуй выразить эмоции на английском языкеЭмоции и чувства… Да, это сложные темы для разговора на английском, но отличная возможность выйти из зоны комфорта в общении и попробовать все же обсудить.Эмоции — это большая и очень важная часть нашей жизни. Ежедневно мы испытываем большой спектр эмоций, и каждый человек справляется с ними очень по-разному. Почему бы не узнать, как переживает хорошие и плохие эмоции твой собеседник. Для этой темы тебе понадобится хороший словарный запас и желание узнать о чувствах другого человека больше. Фразы, которые помогут тебе выразить эмоции на английском:What a wonderful day! — Какой отличный день! Well done! — Отлично сработано! I love it! — Обожаю это! It is adorable! — Это потрясающе! It is terrifying! — Это ужасно! It makes my blood run cold! — Мне жутко от этого! Oh, really? — Хмм, правда? You must be joking! — Ты шутишь! Fantastic! — Потрясающе! It is the best day in my life! — Это лучший день в моей жизни! I am not myself with anger! — Я все себя от злости! I’m sorry to hear that. — Мне очень жаль Don’t get upset. — Не расстраивайся А вот 5 вопросов на английском, которые помогут поддержать разговор об эмоциях на английском:Can you control your emotions well? How do you do that? If you’re feeling down, how can you make yourself feel better? When do you feel most energized? Can you explain why feelings could cause someone to commit a crime? Are women more emotional than men? Or is that just a stereotype? # 5 Расскажи про увлекательные путешествияУ большинства людей самые запоминающиеся эмоции и события связаны с путешествиями. Конечно, когда ты попадаешь в незнакомые места, видишь новые и необычные города, их культу, это не может не оказать на тебя влияние. Именно в путешествиях ты встречаешь интересных людей со всех стран мира, обретаешь новых друзей и опыт общения на иностранных языках. Даже если ты еще мало путешествовал, то наверняка мечтаешь о больших путешествиях в будущем. Все это и есть подходящие поводы и темы для разговора на английском, независимо от твоего уровня английского.Примеры предложений о путетествиях на английском:Travelling broadens the mind. – Путешествия расширяют кругозор. I had a great time in Albania. I would like to visit this country again in the future. — Я отлично провел время в Албании. Я бы хотел еще раз побывать там в будущем. My trip was terrible. I would never want to come back again. — Эта поездка была ужасной. Я бы не хотел туда возвращаться. It took me 4 hours to get to Berlin. The flight was pretty standart and nothing special happened. — Я добиралась до берлина 4 часа. Полет был обычный, ничего особенного не происходило. Let’s go on a trip to the mountains next summer! — Давайте поедем в горы следующим летом! А эти вопросы помогут построить более интересную беседу:What’s the worst thing that’s happened to you while traveling? What’s the most beautiful place you’ve ever been to? How much money do you need to travel Europe? If you were travelling round the world, which three destinations would be “must sees”? What do you know about a “culture shock”? Ответ на последний вопрос можешь подсмотреть в этом видео: youtube.com/embed/bZYwZDqdsas»> #6 Что думаешь об экологии?Тема экологии и внешней среды с каждым днем все больше проникает в нашу жизнь через соцсети, новости и проекты, которые создаем мы сами или наши друзья. Мы пытаемся сортировать мусор, не использовать пластик и продукты, которые невозможно переработать. Проводятся исследования по изменению климата, влиянию человека на планету и наоборот. Люди делятся своим опытом, как потреблять меньше и приносить больше пользы планете. Это хорошие и полезные разговорные темы на английском, которые помогут потренировать не только язык, но и узнать об иностранном опыте и даже попробовать интегрировать что-то в свою жизнь.А вот как можно высказывать свое мнение об экологической ситуации в мире:The depletion of the Earth’s natural resources really bothers me. I hope humanity will find a solution. — Меня действительно беспокоит проблема истощения ресурсов Земли. Я надеюсь, человечество сможет найти решение. India is drastically overpopulated! — Индия критически перенаселена! The company offers simple ways for energy conservation. We can easily make use of them in everyday life. — Эта компания предлагает простые пути для энергосбережения. И мы легко можем применить их в нашей повседневной жизни. It was accidental discharges of chemicals. – Это был аварийный выброс сброс химикатов. Вопросы, которые помогут раскрыть тему экологии на английском:Do you think global warming is a real threat? Are there legislation concerning littering in the area you live in? Do you have to pay fines for littering/dumping? Do you believe that recycling is a necessity? Among all existing alternative energy sources, which one of them would you choose and why/ what are the reasons? Are there some ways that would help us to save more water? Предлагаем тебе посмотреть видео, в котором опровергаются мифы о некоторых вещах, которые мы привыкли считать экологичными: youtube.com/embed/M0mHRzmHpAk»> #7 Обговори работу или учебу на английскомГоворят, не нужно все время и везде обсуждать свою работу или учебу. Но если прислушаться к разговорам на улице или в других местах, то все только об этом и разговаривают. Большинство своего времени мы проводим именно на работе, в школе или в университете. Там с нами случаются разные приключения, истории, достижения… И главное — люди, которые стают очень большой частью нашей собственной жизни.Да, возможно, для кого-то работа или учеба — это скучные темы для разговора на английском, но если обоим интересно узнать о других сферах, условиях работы, проведении экзаменов, лекций и т.д, тогда стоит уделить внимание этому разговору. Посмотри на примеры предложений с помощью которых можно рассказать об учебе и работе:After leaving school in 2010, I entered National University of Kyiv. — После окончания школы в 2010 году я поступил в КНУ. I graduated from National University of Kyiv in Journalism. — Я окончил КНУ и получил степень бакалавра в области журналистики. My internship involved fact checking and proofreading articles. — Моя практика включала в себя проверку фактов и вычитку статей. My first job was as an assistant. — Первой моей работой была должность помощника. I’m an HR manager with 5 years of experience. — Я менеджер по персоналу с 5-летним опытом работы. It only lasted for 5 months, but I definitely enjoyed it. — На этой должности я проработал всего 5 месяцев, но работа мне определенно нравилась. Эти 5 вопросов сделают общение более увлекательным:What is your dream job?/ What job suits you best in your opinion? Do you think women and men should be paid equally for the same job? Do you know of the vacancies more popular with people than some other ones? Do you love what you do/ your occupation or you are just doing it for the money? If you had the opportunity to start your own business, what would it be? #8 Поделись планами на английскомЛюдям нравится мечтать, думать о будущем, предполагать, что они сделают, когда наступит новый год, лето или еще какое-то событие. Можно начать разговор с вопросов про планы на выходные, отпуск, желания и цели на ближайший год.Здесь важно не походить на интервьюера, который решает брать тебя на работу или не брать, поэтому не стоит задавать вопросы типа: “Where do you see yourself in 5 years?” Эта тема лучше всех подойдет для того, чтобы практиковать будущие времена: Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future Perfect Continuous. Попробуй построить речь используя одно время, два или все вместе. Будь смелее в планах и использовании английского!Давай посмотрим на примеры предложений с планами на будущее на английском:I’m going on a diet since next Monday. — Я сажусь на диету со следующего понедельника. I promise, I’ll start jogging every morning. — Обещаю, я начну бегать каждое утро. By the time the quarantine ends, I’m sure I will have been much fitter than now. I do some sport every day! — К тому моменту, когда закончится карантин, я точно буду в лучшей форме. Я занимаюсь спортом каждый день! My trip starts in a few days. I’we been planning it it for a month! — Мое путешествие начнется уже через пару дней. Я планировала его целый месяц! I hope I’ll be able to leave the city and buy a cozy house in the countryside in my forties. — Надеюсь, когда мне будет 40 с чем-то лет, у меня будет возможность уехать из города и купить уютный дом в пригороде. А вот и вопросы к теме:What is the next book you would like to read? What local events are you looking forward to? What skills would you like to develop as you get older? Would you prefer to live in the city or in a countryside? What kind of things would you do if you had more money? #9 Обсуди на английском психологию и отношенияКажется, людям больше всего предоставляет удовольствие — говорить о том, как человек устроен и как он строит отношения. Причем не важно, это отношения дружеские, рабочие или любовный — все темы для разговора на английском интересны. На начальном уровне можно обсудить, сколько у тебя есть друзей, что для тебя значит дружба/любовь, как ты относишься к своим коллегам на работе, какие у вас отношения и тд. На уровне Intermediate и выше можно больше углубится в эти темы. Поговорить, как устроены мужчины и женщины, как работает мозг человека, что предлагает современная психология, нужно или модно посещать психотерапевта и другое.Вот как можно говоритьна эту темы на английском:I have very few friends compared to other people, but I’m totally comfortable with that. — В сравнении с другими у меня очень мало друзей, но меня все устраивает. I’m not a fan of a thought that all person’s problems have their roots in their childhood. People just like to shift responsibility on their parents. — Я не фанат мысли, что все проблемы человека произрастают из детства. Люди просто любят перекладывать от ответственность на своих родителей. His parents were attentive yet extremely busy. He definitely didn’t spend enough time with them. — Его родители были внимательными, но очень занятыми. Он определенно провел с ними недостаточно времени. Their relationship is in harmony. They try to give voice to all the problems and find a solution as soon as possible. — Их отношения находятся в гармонии. Они стараются озвучивать все проблемы и решать их как можно раньше. Эти 5 вопросов помогут начать или удержать разговор:Have you had the same friends most of their life, or made a lot of new ones? Would you say that I understand your feelings? What kind of a parent do you think you’d be? What is the best “relationship advice” someone has ever given you? What do you believe is true that most people would disagree with you? #10 Что ты знаешь о культуре, искусстве и книгахО культуре, искусстве и книгах можно говорить не переговорить. Это очень широкие, универсальные и интересные разговорные темы на английском.Подойдут для общения и тем, у кого небольшой словарный запас, и тем, кто говорит на уровне нейтив спикеров. Здесь можно обсуждать все: от последней прочитанной книги до развития истории искусств, начиная с древних веков. Так удобно практиковать не только выученную английскую лексику, но и любую грамматику на всех уровнях владения языком.Здесь ты точно сможешь придумать много необычных вопросов самостоятельно.Примеры предложений по теме:I don’t think that gadgets and technologies replaced culture. They enriched it and gave artists additional inspiration and creative tools. — Я не думаю, что гаджеты и технологии заменили культуру. Они даже обогатили ее и дали художникам дополнительное вдохновение и творческие инструменты. Art is an outlet for my creativity and personality. You can distinguish my personal traits in all my works. — Искусство — это способ проявить мою креативность и личность. Вы можете различить мои черты во всех моих работах. Every time I go abroad, I visit all local galleries and museums. I just can’t help it. — Каждый раз, когда я за границей, я посещаю все местные галереи и музеи. Я просто не могу устоять! In my opinion, «Fight Club» by Palahniuk is overpriced. On the other hand, the movie is priceless. — Я считаю, что «Бойцовский клуб» Паланика переоценен. С другой стороны, фильм по книге бесценен. А для поддержания разговора лови 5 вопросов, с помощью которых можно поддержвать разговор:Do you think that art is important to society? What is the longest book you have ever read? What’s the best exhibition you have ever been to? What do you think about the museums and art galleries in this area or city? Do you think anything should be done to improve them? Do you think that the internet and television will eventually make books obsolete? Также рекомендуем посмотреть видео на тему “Modern Art Or Kid Art?”: youtube.com/embed/7SVbYSTGtWw»> Когда разговариваешь с иностранными друзьями, говори о всем, что тебе интересно. Используй эти темы, переходи на другие, главное — больше используй английский! Потому что только с практикой приходят знания!Go on and see where the conversation takes you. Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!Подписаться Письменный и устный перевод как коммуникация: проблемы и перспективы Письменный и устный перевод (T&I), как межъязыковая и межкультурная коммуникация, опосредованная письменными и устными переводчиками, обеспечивает богатую площадку для междисциплинарных исследований. Несмотря на формирующую роль письменного и устного перевода в посредничестве коммуникации, жизненно важный коммуникативный аспект T&I … Письменный и устный перевод (T&I), как межъязыковая и межкультурная коммуникация, опосредованная письменными и устными переводчиками, обеспечивает богатую площадку для междисциплинарных исследований. Несмотря на формирующую роль письменного и устного перевода в опосредовании коммуникации, жизненно важный коммуникативный аспект T&I до сих пор оставался малоизученной темой. Поскольку наибольшее внимание уделяется ключевым движущим силам, средствам массовой информации, общественно-политическим образованиям, а также институциональным и частным организациям, коммуникативные исследования редко исследуют потенциально далеко идущую, но всегда скрытую роль письменного и устного перевода в различных сферах нашего мира. Точно так же исследователи ТиИ только недавно начали переключать свое внимание с фокуса на продукт/тексты и переводчиков на исследование ТиИ как опосредованной и социально вовлеченной деятельности с коммуникативной точки зрения. Ввиду вопиющего недостатка внимания как со стороны специалистов по коммуникации, так и со стороны переводчиков, тема письменного и устного перевода как коммуникации заслуживает столь необходимого внимания с междисциплинарной точки зрения ученых из разных областей, знаний и подходов. Стремясь восполнить этот пробел, этот сборник статей обеспечит систематическое изучение темы исследования путем запроса статей от репрезентативных экспертов по различным аспектам и проблемам коммуникации в T&I. Он направлен на изучение письменного и устного перевода как жизненно важного средства общения между языками и культурами и решающей силы, формирующей отношения между людьми и нациями через исторические, культурные, социально-политические, религиозные и цивилизационные границы. Потенциальные вклады могут опираться на ряд теоретических точек зрения и методологических подходов (например, коммуникативные исследования, корпусная лингвистика, критический анализ дискурса, мультимодальный анализ дискурса, нарративный подход, социологические подходы, микроисторический анализ и т. д.). В основном междисциплинарная по своему характеру, сфера охвата этой темы исследования является инклюзивной и эклектичной. Приветствуются материалы из разных географических регионов и языковых комбинаций. Возможные темы включают, но не ограничиваются следующим: — вопросы коммуникации в художественном переводе — вопросы коммуникации в институциональном переводе — вопросы коммуникации в деловом переводе — мультимодальная коммуникация в аудиовизуальном переводе — вопросы коммуникации в устном переводе на конференциях — вопросы общения при устном переводе в сообществе — обучение общению при обучении устных и письменных переводчиков — критерии и нормы общения при оценивании устного перевода контакты в истории и теперь — роль Ии в обмене знаниями в истории и теперь — роль Ии в передаче и оспаривании нарративов и (идеологических) дискурсов в различных социально-политических и институциональных контекстах – роль ТИ в (ре)представлении и (ре)конструировании правды, фактов и реальности – роль перевода в облегчении межъязыкового и межкультурного общения и/или в возникновении непонимания – роль ТИ в вооруженных силах , геополитические и/или медицинские кризисы (например, войны и военные конфликты и глобальные пандемии). Ключевые слова : перевод, устный перевод, межъязыковая коммуникация, межкультурная коммуникация Важное примечание : Все вклады в эту тему исследования должны быть в рамках раздела и журнала, в который они представлены, как это определено в их заявлениях о миссии. Frontiers оставляет за собой право направить рукопись, выходящую за рамки рассмотрения, в более подходящий раздел или журнал на любом этапе рецензирования. перевод с английского на вьетнамский: Cambridge Dict. тема существительное /ˈtopik/ chủ đề Они обсуждали погоду и другие темы. См. также тематический местный Примеры темы тема Также была исследована доля высказываний по теме , которые содержали экспериментальную метку. Из Кембриджского корпуса английского языка Помимо стандартного раздела, в каждой волне добавляются вопросы для опроса мнений по актуальным темам. Из Кембриджского корпуса английского языка Это не новая тема интереса, конечно. Из Кембриджского корпуса английского языка Это тема следующего раздела. Из Кембриджского корпуса английского языка Не было обнаружено существенных различий в количестве высказываний, у которых темой было животное или действие, основанное на знакомстве. Из Кембриджского корпуса английского языка Это остается темой для будущих исследований того, как эта модель будет применяться к другим языкам. Из Кембриджского корпуса английского языка Дополнительные ссылки были найдены путем поиска библиографий соответствующих публикаций и контактов с соответствующими тема специалисты и промышленность. Из Кембриджского корпуса английского языка В то же время наречное лицензирование является довольно сложной темой , поэтому можно ожидать некоторых недоработок в изложении. Из Кембриджского корпуса английского языка Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров. Перевод темы на китайский (традиционный) 話題, 主題… Подробнее на китайском (упрощенном) 话题, 主题… Подробнее на испанском языке tema, tema [мужской род, единственное число]… Подробнее на португальском topico, assunto, assunto [мужской род]… Увидеть больше на других языках на японском на турецком на французском языке в каталонском языке на голландском на арабском языке в чешском на датском на индонезийском в Thai на лаке.