Перевод деловых документов

Text a: “about myself”

UNIT 1

ABOUT MYSELF

I.
Гласные звуки [i], [i:].

II.
Text A: «About myself»,

Text
B: «My Biography».

III.
Личные местоимения, определенный и
неопределенный артикль, множественное
число существительных.

Phonetic
warm-up (Фонетическая разминка)

Гласный
звук [i]
При произнесении краткого гласного
звука [i] кончик языка находится у
основания нижних зубов: оттенок русского
звука
[и]
в словах шить,
шило
практически совпадает с английским
[i]:
it, sit, in

Гласный
звук [i:]
При произнесении долгого гласного [i:]
язык продвинут вперед, кончик языка
касается нижних зубов, губы несколько
растянуты и слегка обнажают зубы.
Оттенок русского звука [и] в словах ива,
иго, игры, избы
практически
совпадает с английским звуком [i:].

Сочетания
ее,
еа
—
читаются [i:]. Например,
meet,
peat.

Долгота
звука влияет на лексическое значение
слова.

Например:
feet
(ноги) — fit
(вмещаться), steel
(сталь) —
still
(все еще)

Exercise
E

I
see a sea. I see a clean sheet. I eat meat. I like meat.

I
like tea. I make tea. I take tea. I like fine tea. I like fine
meals.

People
make steel. People make fine steel. People make steel pipes. People
make fine steel planes. I like life. I like kind people. I like kind
smiles. I feel fine. I smile.

Hello,
friends. Let me first introduce myself. My name is Ann or Anya for
my friends. My surname or last name is Sokolova. I was born on the
2^nd
of October in Sochi, Krasnodarsky Krai. This is the most beautiful
city in Russia situated on the
Black Sea coast.
Now I am a
first-year student
at the Technical Academy. In five years I’ll be an engineer.

Now
let me describe my appearance.
I am tall and slim
and have fair hair and blue eyes. My friends say that I am pretty. I
think I am just good-looking. I love sports and music. I was very
serious about a career
in gymnastics
when I was in the 5^th
form. But then I broke my arm and doctors didn’t let me go in for
gymnastics. I love to listen to modern music and dance. I dance a
lot and I hope I am good at it. I also love swimming. I always swim
in the Black sea when I visit my parents, my dear family.

I
would like to tell you about my family. There are five people in our
family. My father’s name is Vladimir Stepanovich. He is a
mathematician
by education and businessman by profession. My mother’s name is
Tatyana Petrovna. She is a housewife.
She has much work about the house because I have a younger sister.
She is a pupil. My sister Natasha is in the fifth form. My
grandmother, my mother’s mother, lives with us. She is very
kind
and helps us
a lot.

Our
family is very friendly, we have many friends. In summer many
relatives come to visit us. And, of course, they use a
chance
to spend several
weeks in beautiful Sochi.

In May I have finished school No 5 in Sochi. I
did well in all the subjects but my favourite subjects at school
were Physics and Computer Science. I also enjoyed English lessons.

I
am very interested in learning English because I always wanted to
become a programmer or maybe a businesswoman. I also think that the
knowledge of foreign languages helps in everyday life and career.

Two
years ago I travelled much around Europe. I have visited France,
Germany, Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
There the knowledge of English helped me a lot.

As
you see,’ my biography isn’t very long yet. But we’ll meet again in
the next lesson and I’ll tell you more about myself. See you
later…

introduce
— представлять, знакомить

Black
Sea coast
— побережье Черного моря

a
first-year student
— студент(ка) первого курса

region—
область

appearance—
внешность

slim
— стройная

career—
карьера

gymnastics
—
гимнастика

mathematician
—
математик

housewife
— домохозяйка

several
—
несколько

to
do well
— зд. успевать

chance
—
случай, шанс

kind
— добрый

a
lot
— много

the
Netherlands
— Нидерланды

the
United Kingdom
— Соединенное Королевство
(Великобритания)ADD
TO YOUR ACTIVE VOCABULARY

(ПОПОЛНИ
СВОЙ АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ):

tall
— высокий

short
—
маленького роста

stout
— приземистый, коренастый

slim
— стройный

fat
— толстый

plumpy
— полный

fair
hair
— светлые волосы

blonde
— блондин(ка)

brunette
— брюнет(ка)

gray
hair
— седые волосы

bold
headed
— лысый

short
sighted
— близорукий

smart,
clever, bright
— умный (я)

stupid
—
тупой, глупый

boring
— скучный

fun
to be with
— веселый человек

easy
to go along
— легкий в общении

quiet
— спокойный

impulsive
— порывистый, импульсивный

aggressive
— агрессивный

rude
— невежливый, грубый

shy,
confused
— застенчивый

active
— активный

talkative
— разговорчивый

enthusiastic
— энтузиаст, затейник

Exercise
1. 1.
Please, introduce yourself. The questions below will certainly help
you:

1.
What is your name?

2.
Where and when were you born?

3.
How old are you?

5.
Have you got a family?

6.
How many people are there in your family?

7.
Do you have brothers, sisters, grandparents in your family?

8.
Where do you live?

9.
Did you study well at school?

10.
What school did you finish?

11.
Did your teacher of English help you to choose your future
profession?

12.
What was your favourite subject?

13.
What do you like to read?

14.
What sport do you go in for?

15.
What are you going to be?

16.
Do you still live with your parents?

17.
Do you have a girlfriend / boyfriend?

Exercise 1.2. Bring a picture of a person
you know well (mother, father, grandfather, friend) to class. Show
it and describe that person. Use the active vocabulary of the unit.

About Myself (1) — сочинение на английском языке

• Главная
• Топики
• Моя жизнь

My name is … I am seventeen (sixteen, eighteen). I live in Rostov-on-Don. My address is … My telephone number is…

I am tall (not very tall, short, of middle height). I am thin (not very thin, rather plump). My face is round (square, oval). I have a fair (dark) complexion. My forehead is narrow (broad) and low (high). I have a straight (upturned, crooked, aquiline) nose and a protruding (round) chin. My eyebrows are bushy (pencilled), my eyelashes are thick (thin) and long (short). I have large (small) blue (hazel, black, grey) eyes. My hair is black (fair, dark, blond, chestnut), straight (curly) and long (short, not very long).

I have just left school and now I am going to enter the University (Institute). I am going to be a teacher (a lawyer). I like my future profession and I am going to do my best to become a good specialist.

I live with my family. It is large (small, not very large) and very good. We love each other very much and always try to help each other and to spend as much time together as we can. I have a lot of friends too.

I am fond of reading and playing computer games. My favourite sport is football (swimming, tennis, hockey). My friends and I often get together to play different games, go for a walk or to the disco or simply talk.

Версия для печати

Поделиться:

• There is no place like home
• My Daily Program
• My position about wedding
• About myself (2)
• org/ListItem»>
  Introducing Myself
• My Biography
• Informal letter to the hoster family
• Hobbies
• My little sister
• About Myself (liana)
• Весь список

Как написать эссе о себе: написание для получения стипендии

Вы знаете себя лучше, чем кто-либо другой, но написать о себе все еще может быть непросто! При подаче заявки на стипендию или в колледж подсказки для написания эссе могут показаться настолько общими (и в то же время такими конкретными!), что ставят нас в тупик. Итак, мы покажем вам 8 советов, как написать эссе о себе, чтобы вы могли получить больше стипендий. (Psst – Going Merry упрощает подачу заявки.)

Перейти к:

Давайте начнем с нескольких примеров личных подсказок:

• Расскажите о себе.
• Опишите вызов или событие, которое сделало вас тем, кто вы есть сегодня.
• Каковы ваши краткосрочные и долгосрочные цели и как вы планируете их достичь?
• Напишите о случае, когда вы в чем-то потерпели неудачу. Как это повлияло на вас?

Это лишь некоторые из многих подсказок для получения стипендии, которые требуют от вас заглянуть внутрь себя, ответить на вопрос, решить проблему или объяснить сценарий из вашей жизни.

Мы поняли. Возможно, вы не любите хвастаться собой или хотите оставить свои личные истории при себе. Но, открывая и делясь своей историей, вы можете показать поставщикам стипендий, колледжам и университетам, кто вы есть, и почему вы заслуживаете их стипендии.

(Не верьте нам на слово — загляните на нашу страницу победителей стипендии, полную таких студентов, как вы, которые были достаточно смелыми, чтобы поделиться с нами своими историями).

Для начала ознакомьтесь с этими 9советы как написать эссе о себе:

1. Создайте список вопросов

После прочтения подсказки для эссе на получение стипендии сделайте вдох и составьте список небольших вопросов, на которые вы можете ответить, которые связаны с подсказкой к большому эссе.

Допустим, главный вопрос-подсказка эссе спрашивает вас: «Какие проблемы или барьеры вам приходилось преодолевать?» Тогда меньшие вопросы могут быть примерно такими:

• Каково ваше прошлое? Семья, финансы, школа.
• Что было сложным в этом прошлом?
• Какое ваше самое большое достижение? Как ты туда попал? Как предыдущие проблемы повлияли на ваши цели?

Воспринимайте эти вопросы как мини-подсказки. Они объясняют вашу историю и помогают вам ответить на основную подсказку эссе более подробно, чем если бы вы просто ответили на нее, не имея плана.

2. Мозговой штурм и план

После рассмотрения более мелких вопросов пришло время обдумать ответы. Возьмите ручку и бумагу — или откройте документ на компьютере — и не торопитесь, отвечая на каждую мини-подсказку. Организуйте свои ответы по порядку:

1. Введение в основную подсказку эссе.
2. Ответьте примерно на 3 мини-вопроса-подсказки.
3. В завершение перепишите ответ на основную подсказку с кратким изложением ваших ответов на мини-подсказку.

Эта организация поможет вам не отклоняться от темы и ответить на вопросы напрямую. (Или посмотрите эти 6 примеров эссе на стипендию для альтернативных структур эссе.)

Получите стипендию

Узнайте, на какую сумму вы имеете право. Персонализированные матчи
Нажмите ниже, чтобы начать.

3. Быть уязвимым

Не бойтесь показать свои сильные стороны, проблемы и личные истории в своем эссе! Стипендиальные и приемные комиссии любят видеть, что вы осознаете, как вы можете стать лучше как личность или как вы выросли благодаря своему опыту. Честное письмо может помочь рассказать лучшие истории (в данном случае ВАШУ историю).

4. Используйте личные примеры

Поскольку это эссе полностью о вас, вы должны дать как можно более конкретный ответ! Избегайте обобщений (например, «Я действительно хорошо разбираюсь в музыке»). Вместо этого используйте более персонализированные высказывания (например, «Моя учительница четвертого класса г-жа Матей действительно вдохновила меня на то, чтобы продолжить интересоваться игрой на кларнете»). Ваши личные примеры помогут вашему стипендиальному эссе выделиться среди тысяч соискателей..

5. Пишите от первого лица

 Вы рассказываете свою историю , так что пишите с точки зрения ! Вы можете рассказать свою историю. Вы можете дать обзор того, что вы узнали из своего опыта. Как бы вы ни решили ответить на подсказку, мы рекомендуем писать активным тоном и использовать «я» и «я» на протяжении всего эссе.

6. Не бойтесь хвастаться… Но оставайтесь в теме!

Большинство студентов беспокоятся о том, чтобы хвастаться в своем эссе, но мы говорим: дерзайте! Это ваше время, чтобы блистать, поэтому подчеркните свои достижения и сильные стороны. Просмотрите свое эссе, чтобы убедиться, что вы сохраняете информативность тона и что вы все еще в теме. (Хвастайтесь, отвечая на вопрос о сочинении; не упоминайте просто случайные, несвязанные, но впечатляющие факты о себе!) Вы можете использовать этот лист хвастовства, чтобы обсудить свои достижения. Хотя рабочий лист предназначен для запроса рекомендательных писем, вы все равно можете использовать его, чтобы записать свои хобби, интересы, список колледжей и сильные стороны, чтобы помочь вам ответить на ваше эссе о стипендии.

7. Проявление личности

То, что это эссе, не означает, что оно должно быть сухим и скучным. Это эссе полностью о вас, поэтому позвольте вашей личности проявить себя. Если вы классный клоун, вы можете использовать немного юмора. Если вы носите свое сердце на рукаве, не бойтесь показывать эмоции. Попытка изо всех сил выразить себя как личность окажет огромное влияние на приемную комиссию или комитет по стипендиям!

8. Знай свою аудиторию

Если вы подаете заявку на стипендию, изучите поставщика стипендии. Если вы подаете заявление в колледж, изучите школу. Понимание того, что делает поставщика/колледж уникальным и каковы их мотивы, позволит вам включить эту информацию в свое эссе. Например, многие стипендии финансируются частными компаниями, которые продают товары. Возможно, вы захотите сослаться на эти продукты в своем эссе. Хорошим примером этого является эссе Эмили Трейдер для организации Life Happens, где она использует свой личный рассказ, чтобы объяснить важность планирования страхования, поскольку это является миссией организации (которая финансируется страховыми компаниями).

9. Вычитка и редактирование!

Последний шаг в ответе на запрос эссе — перепроверить свою работу! Одна опечатка может отвлекать и заставлять стипендиатов чесать затылок при чтении эссе. ( Psst, скромное хвастовство: Платформа приложений Going Merry включает проверку орфографии, потому что мы вас поддержим .) В дополнение к корректуре опечаток и грамматических ошибок также подумайте, имеет ли смысл структура предложения или абзаца. Вы разрываете абзацы в нужном месте? Хорошо ли вы используете тематические предложения, чтобы обозначить свои основные идеи? Эссе течет? Рассмотрите также эти «большие» структурные вопросы. Вы также можете попросить друга, члена семьи, учителя или школьного психолога просмотреть ваше эссе. Они могут уловить что-то, чего вы не заметили в первый раз, и это действительно может помочь вашему эссе! На самом деле, это совет № 1 от победителя стипендии Дэниела Гилла. (Еще один совет — подать заявку на стипендию с помощью Going Merry!)

Кроме того, ознакомьтесь с этим полезным списком из 10 наиболее распространенных тем для стипендиальных эссе, пока вы проводите мозговой штурм!

Теперь, когда вы знаете, как написать эссе о себе, пришло время подать заявку на стипендию! Помните: у вас есть это.

Подпишитесь на бесплатный профиль Going Merry . Оттуда вы можете легко загрузить и отправить свое эссе на тысячи стипендий. Мы упростили это, поэтому вам нужно будет ввести информацию о своем профиле только один раз! И тогда вы можете подать заявку. На самом деле, у нас даже есть несколько пакетных стипендий, так что вы вводите свое эссе только один раз, чтобы подать заявку на несколько стипендий одновременно.

Или, если вы не готовы зарегистрироваться, просто подпишитесь, чтобы получать электронное письмо с 20 новыми возможностями получения стипендии каждую неделю. Просто введите свой адрес электронной почты ниже:

• Автор
• Последние сообщения

Я каждый день отправляю сообщения себе весь день — и вам тоже следует

Перейти к основному содержанию

The VergeЛоготип Verge.

Домашняя страница The Verge

The VergeЛоготип Verge.

• Tech/
• Apps/
• Google

/

Отправляйте себе напоминания, списки дел, ссылки и фотографии — это самый быстрый способ убедиться, что все доступно для поиска и кроссплатформенно.

Дэвид Пирс

28 ноября 2022 г., 16:18 UTC |

Поделись этой историей

Писать себе СМС звучит странно, пока ты не попробуешь. Тогда это становится незаменимым. Некоторое время мой самый объемный обмен сообщениями был с самим собой (что звучит грустно теперь, когда я это говорю, но мы оставим это на другой день), и это стало ключевой частью того, как я живу своей цифровой жизнью. .

Чтобы было ясно, я не пишу сообщения с голосами в моей голове. Я использую свое приложение для обмена сообщениями так же, как миллионы людей используют свою электронную почту — чтобы отправлять себе быстрые заметки, напоминания, ссылки, фотографии и другие вещи, которые мне нужны позже. Все это становится доступным для поиска, доступным на разных устройствах и доступным в том же приложении, которое уже находится в моей доке и открывается сотни раз в день для общения с друзьями и семьей.

Отправка текстовых сообщений самому себе — неплохой лайфхак и, все чаще, функция приложений для обмена сообщениями. WhatsApp — это новейшая служба обмена сообщениями, которая запрыгнула на поезд самостоятельных чатов: она внедряет новую функцию «Сообщить себе», которая помещает ваш собственный контакт в начало списка, когда вы начинаете новый чат. Начните этот чат, закрепите его вверху и отправьте сообщение.

Подобная функция есть и во многих других чат-приложениях. Вы можете отправить себе сообщение в Slack и Microsoft Teams. Note to Self в Signal работает так же, как новая функция WhatsApp. Вы можете сделать то же самое в Discord, запустив групповой чат и никого не приглашая. Вы можете отправлять сообщения себе в Facebook Messenger и Instagram, а также в приложениях Apple и Google Messages.

Функция «Сообщить себе» в WhatsApp — это новейшая функция самообслуживания. Изображение: WhatsApp

Большинство этих функций существуют по одной и той же причине: чтобы упростить доступ к материалам между устройствами. На дворе 2022 год, а перенести фотографию с ПК с Windows на iPad или получить ссылку, найденную на компьютере, на телефон до сих пор невероятно сложно. Вы можете использовать (забавную, но привередливую) функцию Apple Universal Clipboard или настроить какую-нибудь абсурдную систему IFTTT. Или вы можете сделать то, что делает большинство людей, и просто отправить себе электронное письмо.

Переключение этого процесса на приложение для обмена сообщениями ускоряет его работу — нажмите на контакт, вставьте ссылку, нажмите «Отправить». Приложения для обмена сообщениями, как правило, хорошо интегрируются с меню общего доступа вашего телефона, что делает процесс еще проще. И бонус: вы не застряли с миллионом писем «Без темы» в папке «Входящие» в конце. В таких приложениях, как Signal и WhatsApp, ваши сообщения также зашифрованы, что означает, что ваш монолог обмена сообщениями действительно предназначен только для ваших глаз.

У общения с самим собой есть только один недостаток: приложения для обмена сообщениями — это организационный кошмар. Вся простота окна чата может стать головной болью, когда вам действительно нужно найти одну ссылку шестимесячной давности. Несколько платформ, таких как Slack и WhatsApp, позволяют вам искать в чате с самим собой, что удобно; Вы также можете нажать на свой контакт в верхней части сообщений Apple, а затем прокрутить вниз, чтобы увидеть все ссылки, которыми вы поделились с собой. Однако прямо сейчас я могу отправлять себе напоминания в течение всего дня, но мое приложение для обмена сообщениями на самом деле не напомнит мне. Так и должно быть.

Следующим шагом для всех этих платформ будет поиск способов сделать самочат более полезным. Пользователи долгое время сопротивлялись тому, чтобы приложения вторгались в их чаты. (Вспомните Allo, где помощник Google ворвался, как кофеиновый гибрид Клиппи и Коул-помощника, и сказал: «Похоже, вы пытаетесь купить билеты в кино. Вот несколько билетов в кино!»?) Но эти заметки для себя кажутся созревшими для некоторой автоматизированной помощи. Slack — самый продвинутый в этом отношении: вы можете использовать чат с самим собой, чтобы устанавливать напоминания, управлять календарем, переключать свой статус и многое другое.

Следующим шагом для всех этих платформ будет поиск способов сделать самочат более полезным.

Сообщения в целом становятся более мощным инструментом ввода. Поскольку каждая платформа пытается добиться всепоглощающего использования таких приложений, как WeChat, все (включая Twitter Илона Маска) пытаются превратить обмен сообщениями в нечто большее, чем текстовые сообщения. Все они хотят, чтобы вы обменивались сообщениями с компаниями, и помещают в окно чата все, от каталогов до обслуживания клиентов. Такие приложения, как Mem, используют мессенджеры в качестве инструментов захвата, упрощая не только передачу данных в ваше приложение для чата, но и из него. Окно чата — чрезвычайно мощный, универсальный инструмент, и компании всех видов пытаются выяснить, как сделать с ним больше — в идеале, не добавляя миллионы всплывающих окон и меню, которые делают невозможным общение с друзьями.

Если вы готовы к революции самостоятельных чатов, я рекомендую выбрать одну платформу, возможно, платформу для обмена сообщениями, которую вы уже используете чаще всего, и просто начать чат с самим собой. (Если вы пытаетесь выбрать между несколькими, выберите зашифрованный, такой как Signal или WhatsApp.) Всякий раз, когда вы видите TikTok, который вам нравится, вспоминайте, что вам нужно купить в продуктовом магазине сегодня вечером, найдите рецепт, который вы хотите попробовать. выходных или сделать фотографию, которую вы хотите отретушировать и поделиться на следующей неделе, просто нажмите кнопку «Поделиться» и отправьте сообщение себе. Это окно чата станет вашим любимым местом, прежде чем вы это узнаете, и вы никогда не найдете более быстрого способа убедиться, что все ссылки и информация, которые вам нужны, доступны везде.