Thank U, Next – Ariana Grande: Текст и Перевод

Thank U, Next

[Verse 1:]

Thought I’d end up with Sean

But he wasn’t a match

Wrote some songs about Ricky

Now I listen and laugh

Even almost got married

And for Pete, I’m so thankful

Wish I could say, «Thank you» to Malcolm

‘Cause he was an angel

[Pre-Chorus:]

One taught me love

One taught me patience

And one taught me pain

Now, I’m so amazing

I’ve loved and I’ve lost

But that’s not what I see

So, look what I got

Look what you taught me

And for that, I say

[Chorus:]

Thank you, next (Next)

Thank you, next (Next)

Thank you, next

I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next (Next)

Thank you, next (Next)

Thank you, next (Next)

I’m so fuckin’—

[Verse 2:]

Spend more time with my friends

I ain’t worried ’bout nothin’

Plus, I met someone else

We havin’ better discussions

I know they say I move on too fast

But this one gon’ last

‘Cause her name is Ari

And I’m so good with that (So good with that)

[Pre-Chorus:]

She taught me love (Love)

She taught me patience (Patience)

And she handles pain (Pain)

That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing)

I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)

But that’s not what I see (Yeah, yeah)

Just look what I’ve found (Yeah, yeah)

Ain’t no need for searching, and for that, I say

[Chorus:]

Thank you, next (Thank you, next)

Thank you, next (Thank you, next)

Thank you, next (Thank you)

I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next (Thank you, next)

Thank you, next (Said thank you, next)

Thank you, next (Next)

I’m so fuckin’ grateful for my ex

[Post-Chorus:]

Thank you, next

Thank you, next

Thank you, next

I’m so fucking—

[Bridge:]

One day I’ll walk down the aisle

Holding hands with my mama

I’ll be thanking my dad

‘Cause she grew from the drama

Only wanna do it once, real bad

Gon’ make that shit last

God forbid something happens

Least this song is a smash (Song is a smash)

[Pre-Chorus:]

I’ve got so much love (Love)

Got so much patience (Patience)

I’ve learned from the pain (Pain)

I turned out amazing (Turned out amazing)

I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)

But that’s not what I see (Yeah, yeah)

Just look what I’ve found (Yeah, yeah)

Ain’t no need for searching

And for that, I’ll say

[Chorus:]

Thank you, next (Thank you, next)

Thank you, next (Thank you, next)

Thank you, next

I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next (Thank you, next)

Thank you, next (Said thank you, next)

Thank you, next (Next)

I’m so fuckin’ grateful for my ex

[Post-Chorus:]

Thank you, next

Thank you, next

Thank you, next

Yeah, yee

Thank you, next

Thank you, next

Thank you, next

Yeah, yee

Спасибо, следующий

[Куплет 1:]

Думала, я останусь с Шоном,[1]

Но он мне не подошёл.

Написала несколько песен о Рики,[2]

А теперь слушаю их и смеюсь.

Даже почти вышла замуж,

И я благодарна Питу.[3]

Я бы хотела сказать «Спасибо» Малькольму,[4]

Потому что он был ангелом.

[Распевка:]

Один научил меня любви,

Другой — терпению,

И третий боли.

И сейчас мне так хорошо,

Я любила и теряла,

Но я не обращаю на это внимания,

Так что посмотри, что у меня есть,

Посмотри, чему ты научил меня,

И за это я говорю:

[Припев:]

Спасибо, следующий (Следующий)

Спасибо, следующий (Следующий)

Спасибо, следующий.

Я так чертовски благодарная своему бывшему.

Спасибо, следующий (Следующий).

Спасибо, следующий (Следующий)

Спасибо, следующий (Следующий)

Я так чертовски — …

[Куплет 2:]

Провожу больше времени с друзьями,

Меня ничего не волнует.

Плюс, я встретила кое-кого,

Мы уже неплохо всё обсудили.

Я знаю, люди говорят, я слишком быстро забываю,

Но эти отношения будут долгими.

Её имя Ари,

И я рада этому (Рада этому)

[Распевка:]

Она научила меня любви (любви)

Она научила меня терпению (Терпению)

Она борется с болью.

И это прекрасно (Да, она замечательная)

Я любила и теряла (Да, да)

Но я не обращаю на это внимания (Да, да)

Смотри, что я нашла (Да,да)

И мне не нужно искать, и я говорю:

[Припев:]

Спасибо, следующий (Следующий)

Спасибо, следующий (Следующий)

Спасибо, следующий.

Я так чертовски благодарная своему бывшему

Спасибо, следующий (Следующий).

Спасибо, следующий (Следующий)

Спасибо, следующий (Следующий)

Я так чертовски благодарна своему бывшему.

[Завершение припева:]

Спасибо, следующий,

Спасибо, следующий,

Спасибо, следующий,

Я так чертовски —

[Переход]

Однажды я пойду под венец.

Держась за руки с мамой.

Я буду благодарить отца,

Потому что она выросла из скандалов.

Очень хочу сделать это однажды, очень сильно.

Я буду работать, чтобы эти отношения были долгими,

Не дай Бог что-то случится,

В конце концов эта песня — хит! (Песня — хит!)

[Распевка:]

Во мне так много любви (любви)

Так много терпения

Я научилась у боли (Боли)

Мне так хорошо (Так хорошо)

Я любила и теряла (да, да)

Но я не обращаю на это внимания (Да, да)

Смотри, что я нашла (Да,да)

И мне не нужно искать,

И я говорю:

[Припев:]

Спасибо, следующий (Следующий)

Спасибо, следующий (Следующий)

Спасибо, следующий.

Я так чертовски благодарная своему бывшему

Спасибо, следующий (Следующий).

Спасибо, следующий (Следующий)

Спасибо, следующий (Следующий)

Я так чертовски благодарна своему бывшему.

[Завершение припева:]

Спасибо, следующий,

Спасибо, следующий,

Спасибо, следующий,

Да, да.

Спасибо, следующий,

Спасибо, следующий,

Спасибо, следующий,

Да, да.

[1] Шон Андерсон, более известный под своим сценическим псевдонимом Big Sean — американский рэпер, экс-бойфренд певицы.

[2] Рики Альварез — танцор, состоявший в сценической труппе певицы, и экс-бойфренд.

[3] Пит Дэвидсон — актёр-комедиант и экс-бойфренд певицы, с которым певица во время отношений успела обручиться.

[4] Малкольм Джеймс МакКормик — американский рэп/хип-хоп-исполнитель, композитор, продюсер, известный под сценическим именем Мак Миллер. В сентябре 2018 года умер из-за передозировки наркотиками.

Thank u, next — Ariana Grande



























Thank u, next

Спасибо тебе, следующий

Thought I’d end up with Sean
But he wasn’t a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I’m so thankful
Wish I could say, «Thank you» to Malcolm
‘Cause he was an angel

One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I’m so amazing
I’ve loved and I’ve lost
But that’s not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say

Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’—

Spend more time with my friends
I ain’t worried ’bout nothin’
Plus, I met someone else
We havin’ better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon’ last
‘Cause her name is Ari
And I’m so good with that (So good with that)

She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
And she handles pain (Pain)
That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)
Ain’t no need for searching, and for that, I say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I’m so fucking—

One day I’ll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I’ll be thanking my dad
‘Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon’ make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash
(Song is a smash)

I’ve got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)
I’ve learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I’ve found (Yeah, yeah)
Ain’t no need for searching
And for that, I’ll say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I’m so fuckin’ grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

Думала, что останусь с Шоном,
Но он не подошел
Написала несколько песен о Рикки,
А сейчас я слушаю их и смеюсь
И даже почти вышла замуж
За Пита, я так благодарна ему
Хотела бы я сказать спасибо Малкольму,
Потому что он был ангелом

Один научил меня любить
Следующий научил меня терпению
Другой причинил мне боль
Сейчас у меня все замечательно
У меня была любовь, и я ее потеряла
Но для меня всё выглядит иначе
Так что смотри, что у меня есть
Взгляни, чему ты меня научил
И поэтому я говорю

Спасибо тебе, следующий (следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Спасибо тебе, следующий
Я чертовски благодарна своему бывшему
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Я чертовски. ..

Провожу больше времени со своими друзьями,
Ни о чем не беспокоясь
К тому же я встретила ту,
С кем мне интереснее беседовать
Я знаю, говорят, что я переключаюсь слишком быстро,
Но эти отношения надолго,
Потому что её имя — Ари
И мне так хорошо от этого (так хорошо от этого)

Она научила меня любви (любовь)
Она научила меня терпению (терпение)
Она справляется с болью (боль)
И это просто потрясающе (да, она потрясающая)
У меня была любовь, и я ее потеряла (да, да)
Но для меня всё выглядит иначе (да, да)
Просто взгляни, что я приобрела (да, да)
Я никого не ищу, и поэтому я говорю:

Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе)
Я чертовски благодарна своему бывшему
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (сказала спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Я чертовски благодарна своему бывшему

Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Я чертовски. ..

Однажды я пойду к алтарю,
Держась за руки со своей мамой.
Я поблагодарю своего отца,
Потому что разрыв сделал её сильнее.
Хочу, чтобы было раз и навсегда,
Сделать так, чтобы это продлилось.
Не дай бог, что-нибудь случится,
По крайней мере, эта песня будет хитом
(песня будет хитом)

Во мне так много любви (любовь)
Набралась терпения (терпение)
Боль преподнесла урок (боль)
И я стала прекрасней (стала прекрасней)
У меня была любовь, и я ее потеряла (да, да)
Но для меня всё выглядит иначе (да, да)
Просто взгляни, что я приобрела (да, да)
Я никого не ищу
И поэтому я говорю

Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий
Я чертовски благодарна своему бывшему
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (сказала спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Я чертовски благодарна своему бывшему

Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Да
Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Да



Автор перевода — Art Hope

Понравился перевод?



Перевод песни Thank u, next — Ariana Grande



Рейтинг: 5 / 5   
234 мнений






Вам могут понравиться

Fake smile
Ariana Grande

Unholy
Sam Smith

shut up
Ariana Grande

Bad idea
Ariana Grande

Ghostin
Ariana Grande

In my head
Ariana Grande

Hayloft II
Mother Mother

Just like magic
Ariana Grande

Needy
Ariana Grande














thank u, next

Ariana Grande

Треклист (14)

  • ​Imagine

  • Needy

  • NASA

  • Bloodline

  • Fake smile

  • Bad idea

  • Make up

  • Ghostin

  • In my head

  • 7 rings

  • Thank u, next

  • Break up with your girlfriend, I’m bored

  • 7 rings (remix)

  • Monopoly















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Sonne
Rammstein

7.


Adieu
Rammstein

8.


Let it snow
Frank Sinatra

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Premier amour
Nour







Thank U Next Парфюмированная вода — Ариана Гранде

 

Очень интересный аромат.

..

Этот аромат я получила в пробнике от Ulta. В частности, этот аромат имеет наименьшее количество звезд среди всех других ароматов Ariana, продаваемых на этом сайте. Меня это совсем не удивляет. Это странный аромат на 100%, но это то, что делает его хорошим… если в этом есть смысл. Я согласен с другими насчет запаха маринада, он есть, он странный, но он смягчается до чего-то очень сладкого и приятного. Когда я надел пробник, я прошел мимо мамы, и она спросила, ел ли я вареную кукурузу. Когда я сказал «нет», она сказала: «Это странно. Внезапно я чувствую запах вареной кукурузы, она хорошо пахнет». Я знал, что она нюхала этот аромат, и, честно говоря, я тоже это понял, как только она это сказала. Это действительно пахнет чем-то вроде желейных бобов попкорна с маслом или карамелью/кукурузной кукурузой. МОЯ первоначальная мысль, когда я распыляла его, заключалась в том, что он очень похож на спрей для тела Pink Chiffon от B&BW, который у меня когда-то был. Я на самом деле искал ноты для этого, и у этого конкретного аромата, как и у этого, есть верхняя нота груши, которая, я думаю, может быть причиной терпкости и странности аромата. Я думаю, что все честно правы: он пахнет маринованными огурцами, пахнет сладким попкорном с маслом, пахнет ванильным кокосом и пахнет розовым шифоном. Это все в одном, и это настолько плохо, что даже хорошо, но я вижу, что это крушение поезда на разных химиях кожи, потому что это один из тех ароматов, которые действительно неумолимы. Кроме того, он очень сильный и бьет вас и всех остальных по лицу, когда вы его носите, поэтому может быть плохо, если он вам не подходит. В целом, я даю ему примерно 7,5 из 10. Я не ЛЮБЛЮ это, но мне это очень нравится. Это очень уникально, и это хорошо в моей книге, но другие могут не согласиться. Получите декант или образец, если можете, перед покупкой.

Не все так уж плохо, но определенно не лучший аромат Ари..

Итак, я очень сомневался в покупке этих духов, потому что я прочитал отзывы и буквально 1/2 сказал, что они ужасны и пахли маринованными огурцами, а другая 1/2 сказала он пах очень хорошо и не имел никакого запаха рассола вообще. (Примечание: на самом деле я очень люблю соленые огурцы, но точно не хочу, чтобы они пахли). Но я люблю Ариану, люблю духи, и у меня были деньги, поэтому я купил их. Единственное, что я могу сказать, это то, что он не пахнет хорошо, но и не пахнет плохо. Мы пользуемся духами, чтобы приятно пахнуть, верно? Так что мне не нравился тот факт, что я мог купить духи, и я ЛИЧНО думаю, что хорошо пахну и люблю солнечный свет и цветы, но потом кто-то еще думает, что я пахну маринованными огурцами… (и, как я уже сказал, я ЛЮБЛЮ маринованные огурцы, лол, поэтому Мне очень хорошо знаком этот запах, так что да, он пахнет именно так.) Когда я покупаю духи, я думаю о том, как буду пахнуть я и как меня почувствуют другие. Так что, короче говоря, я бы на самом деле не рекомендовал это другу. Я на самом деле собираюсь оставить его, потому что он мне нравится, но из-за того, что он мне не совсем нравится на 100% (например, облако или GIAW), я не думаю, что куплю его снова.

Симпатичная бутылка, но…

2

2022-12-05

В сочетании с моим ароматом, это просто отвратительно пахнет маринованными огурцами, облако пахнет на мне намного лучше. Жалко, бутылка такая милая, но я все равно ее показываю.

Мой абсолютный фаворит!

5

01.12.2022

Любовь, любовь, любовь — больше не могу сказать!

Вкусно, но недолговечно

4

01.12.2022

Я вообще не чувствую запаха рассола — это насыщенный сливочный кокосовый, приторно-малиновый аромат. Он пахнет как свидание на морском курорте — причудливый, сладкий кокос, но не кокосовый крем от загара. Он полностью отличается от Cloud, более фруктовый и насыщенный, но не такой пушистый. Единственное, что меня смущает, так это то, что это ненадолго. Облако продержится весь день и прилипнет к одежде — через час-два рассеется.

Ненавижу это

1

30.11.2022

Никогда не думал, что скажу такое о парфюме, получившем высокую оценку, но это просто ужасно. Это вызвало у меня головную боль и тошноту. Пахло пластиком, алкоголем и легким намеком на огурцы. Ни одного из обещанных «полностью натуральных» ароматов. Мне неловко давать плохой отзыв, но этот парфюм должен уйти.

Не покупайте это!!!

2

2022-11-30

Я люблю Ариану, и я был очень взволнован, чтобы попробовать это, но это худший аромат, который я когда-либо нюхал! Это законно сделало меня больным. Я не знаю, почему так много людей, как это. Если вам нужны хорошие духи Ariana, Ari, Moonlight и Sweet like candy — хорошее место для начала. Мне нравятся все ее другие ароматы, и мне жаль писать плохую оценку, но я рекомендую просто взять другой аромат.

Спасибо Определение и значение — Merriam-Webster

ˈthaŋk-ˌyü

: вежливое выражение благодарности

История слов

Этимология

из фразы спасибо используется для выражения благодарности

Первое известное использование

1792, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование спасибо был
в 1792 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи рядом с

спасибо

достойный благодарности

благодарю вас

Спасибо тебе, мама

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Спасибо.» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/thank-you. По состоянию на 12 декабря 2022 г.

существительное

ˈthaŋ-ˌkyü

: вежливое выражение благодарности

Еще от Merriam-Webster на

спасибо

Britannica English: Перевод спасибо для говорящих на арабском языке

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи других определений и расширенный поиск — без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

compadre

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!


Тест на часто путаемые слова

  • Я пошел в магазин ______, чтобы купить поздравительную открытку.
  • канцелярские товары
    стационарный

Проверьте свой словарный запас с помощью нашего теста из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Ежедневное задание для любителей кроссвордов.

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Слова в игре

  • Каждое письмо молчит, иногда

    Когда каждую букву видно, но не слышно

  • Большой список красивых и бесполезных слов, Vol. 1

    Некоторые могут быть более полезными, чем другие.

  • «Отменено» или «Отменено»?

    Один литр или два?

  • Когда впервые были использованы слова?

    Найдите любой год, чтобы узнать

Спросите у редакторов

  • Буквально

    Как использовать слово, которое (буквально) приводит некоторых людей в…

  • «Нет» — единственное или множественное число?

    Или оба? Или ни то, ни другое?

  • Лэй против лжи

    Редактор Эмили Брюстер разъясняет разницу.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *