Перевод деловых документов

The Animals — The House of the Rising Sun

версия для печати

• Оригинал

The House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin’ man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk

[Organ Solo]

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I’m goin’ back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

• Перевод песни

Дом Восходящего Солнца

Есть дом в Новом Орлеане
Его называют Домом восходящего солнца 
И он был гибелью для многих бедных мальчиков 
И, Боже, я знаю, я один из них.  

Моя мать была портнихой
Она сшила мне новые голубые джинсы 
Мой отец был азартным человеком 
Там, в Новом Орлеане. 

Единственная вещь, нужная азартному человеку –
Это костюм и чемодан
И он доволен лишь тогда, 
Когда он в стельку пьян. 

[Органное соло]

О мать, скажи своим детям
Не делать того, что сделал я 
Проводите свою жизнь в грехе и страдании 
В Доме Восходящего Солнца. 

Что ж, одной ногой я встану на платформу 
Другой ногой на поезд
Я возвращаюсь в Новый Орлеан
Чтобы носить тот мяч и цепь. 

Да, есть дом в Новом Орлеане
Его называют Домом Восходящего Солнца
И он был гибелью для многих бедных мальчиков 
И, Боже, я знаю, я один из них. 

перевод песни: Юлия Маевская

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



• Назад к The Animals

Послушать песню и посмотреть клип «The House of the Rising Sun»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственности

Песни с таким же названием:

Joan Baez — The House of the Rising Sun

Five Finger Death Punch — The House Of The Rising Sun

Nina Simone — The House Of The Rising Sun

Demis Roussos — The House Of The Rising Sun

• Назад к The Animals

Текст песни The Animals The House of the Rising Sun предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

The Animals — The House of the Rising Sun перевод песни на русский текст песни

Посмотреть все тексты песен The Animals

«The House of the Rising Sun»

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God, I know I’m one

My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin’ man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’ll be satisfied
Is when he’s all drunk

Oh, mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I’m goin’ back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God, I know I’m one

Понравился текст песни?

Оставьте комментарий ниже

Исправить текст

Рейтинг текста:

Оцените текст:

«Дом восходящего Солнца»

В Новом Орлеане есть дом

Они называют его Домом Восходящего Солнца

И он погубил многих бедных мальчиков

И, Боже, я знаю, что я один из них

Моя мать была портнихой

Она сшила мне новые синие джинсы

Мой отец был азартным человеком

В Новом Орлеане

Теперь единственное, что нужно игроку

Это чемодан и багажник

И только тогда он будет доволен

Это когда он пьян

О, мама, расскажи своим детям

Не делать того, что я сделал

Провел свою жизнь в грехе и страданиях

В Доме Восходящего Солнца

Что ж, я одной ногой стою на платформе

Другой ногой в поезде

Я возвращаюсь в Новый Орлеан

Чтобы носить этот шар и цепь

В Новом Орлеане есть дом

Они называют его Домом Восходящего Солнца

И он погубил многих бедных мальчиков

И, Боже, я знаю, что я один из них

Понравился перевод песни?

Оставьте комментарий ниже

Исправить перевод

Рейтинг перевода:

Оцените перевод:

---

1. Text-pesni. com
2. T
3. The Animals
4. The House of the Rising Sun

Популярные тексты и переводы песен исполнителя The Animals:

The House of the Rising Sun


The Animals

Hotel Hell


The Animals

Популярные тексты и переводы песен:

Silhouette (МияГи, Силуэт)


MiyaGi & Эндшпиль

ЛП (ft. Milana Star)


Милана Хаметова

Вредина (Бакр)


Bakr

Need Me (МияГи)


MiyaGi & Эндшпиль

Твоя нежная походка (Той зимой недалекой)


Тимур Муцураев

Девочка с рэп концерта


Глеб Калюжный

Скажи мне/Asa du


JANAGA

Ты и Я


Xcho

Черная Любовь (ft. MONA)


ELMAN

В Комнате мрак


JANAGA

Лучшие тексты и переводы песен:

Сияй (Рамиль)


Ramil’

Дико тусим (ft. Николай Басков)


Даня Милохин

Если тебе будет грустно (ft. NILETTO, Рауф и Фаик, Нилетто)


Rauf & Faik

Юность (Добро, Звук поставим на всю соседи не спят)


Dabro

Лютики (Я смотрю наши старые мультики)


Просто Лера

Снова я напиваюсь (Слава Марлов)


Slava Marlow

Fendi (Рахим Фенди худи Гуччи Прада Луи на мне)


Rakhim

Поболело и прошло (Да подальше все пошло)


HENSY

неболей (ft. Zivert, Зиверт, не болей, С неба лей)


Баста

Танцевать вот так (Из тик тока Дрим Тима)


Ваша Маруся

Похожие тексты и переводы песен:

The House of the Rising Sun


The Animals

The Phantom of the Opera (Призрак оперы)


Andrew Lloyd Webber

Not The End Of The World


Katy Perry

The End of the Game


Weezer

The Color Of The Night


Lauren Christy

Животные – Дом восходящего солнца (1964, Зеленые этикетки, Винил) -Trad.

*

Arrent By-A. Price*

Письменная-Trad.*

4:15 A2 Talkin ‘О вас

-By – Чарльз*

1:47 B1 отправит вас обратно на Уокер

Письменная-Хаммонд, младший*, Мэтьюс*

Письменная-Хаммонд, младший.

B2 Baby Let Me Take You Home

Written-By – Price*, Chandler*, Burdon*, Valentine*, Steel*

Written-By – Price*, Chandler*, Burdon*, Valentine*, Steel*

2:15

• Распространяется – Пате Маркони
• Звукозаписывающая компания – Les Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi
• Напечатано – S.I.A.T.
• Пресса – Пате Маркони, Шату – 236154
• Пресса – Пате Маркони, Шату – 236155

Общество прав человека.

B2 указан в титрах группы вместо Берта Рассела и Уэса Фаррелла (первоначально записанный Hoagy Lands как «Baby Let Me Hold Your Hand» в 1964 году). Песня во многом вдохновлена ​​песней Эрика фон Шмидта «Baby, Let Me Follow You Down», исполненной в кавере Боба Дилана на его первом альбоме (1962).

• Матрица / выпуск (Сторона разминации A): 7TCA 10235 21 / M3 236154
• Матрица / Вывод (Сторона раздача B): 7TCA 10236 21 / M3 236155
• Код ценой (на среду): ⓜ

.

Недавно отредактировано	Дом Восходящего Солнца (7 «, 45 об / мин, EP, зеленые этикетки)	Columbia	ESRF 1571	Франция	1964
	Дом Risising Sun Sun (7″, EP, 45 об/мин)	La Voz de Su Amo	7EPL 14.100	Испания	1964
Новое представление	Колумбийский солнце (7 «, 45 RPM, EP, Red Labels)					Col.	ESRF 1571	France	1964
Новое представление	Дом восходящего солнца (7 «, EP, 45 об / мин. 0008	1964
New Submission	The House Of The Rising Sun (7″, EP, 45 RPM)	Columbia	ESRF 1571	France	1964

• My Sweet Lord / Разве это не жаль

  Джордж Харрисон

• Черная ночь

  Deep Purple

• Мгновенная карма!0003

  The Rolling Stones

• БУМ — БУМ / Не дайте мне неправильно понимать

  Животные

• Les Play Boys

  Jacques Dutronc

• Hony Tonk Women / Вы всегда можете получить что -то You Want

  The Rolling Stones

• The Ballad Of John And Yoko / The Old Brown Shoe

  The Beatles

• Dandy

  The Kinks

  3

  6 The Summer In Summer

  3

  60003

  Mungo Jerry

Edit Release
Все версии этого выпуска
Недавно отредактированные

Купить винилПродать винил

• Есть:169
• Хочу:48
• Средняя оценка:4,5 / 5
• Рейтинги: 16

• Последнее продано: 16 сентября, 2022
• Самая низкая: 3,00
• Median: € 8,81
• € 25. 00666

MASTATE

. Сообщить о подозрительной деятельности

Животные – Дом восходящего солнца (винил)

Больше изображений

. – Дж. Хукер*

Written-By – J. Hooker*

A1		Я плачу Written-By – Price*, Written-B3 B3 By *, Бурдон*	2:43
A2		House of Rising Sun , организованный по цене* Письменная-традиционная 40002. : 24
A3		БУМ БУМ Письмену-проститутка* Письменная-проститутка*	3:15
4:11
A5		Bring It On Home To Me Written-By – S. Cooke*	2:35
A6		Мы должны выйти из этого места Письменное-Манн/Вейл* Письменная-Манн/Вейл*	3:11
B1		История Бо Диддли Автор – Бердон* Письменное-Бурдон*	5:38
B2		Как вы изменили Письмену-Берри*
B3		Яркие огни, Big City Письменная-Рид* Письменная-Рид*	2:50
B4		Road Runner Письменное-McDaniel* Написано – Макдэниел*	2:47
B5		Блюз взволнованный жизнь Письменная-Merriweather* Письменная-Merriweath Автор – Д’Эррико*, Аткинс* Написано – Д’Эррико*, Аткинс*	3:04

• Компания звукозаписи – Crystal Schallplatten GmbH

6P0MB09

5 Напечатано By Под давлением – EMI Electrola GmbH
• Код этикетки (Emidisc): LC 1331
• Код этикетки (Music For Pleasure): LC 0464
• Общество прав: GEMA
• Матрица / биение (внутреннее биение, сторона A): 50 731-A-1
• 6 Матрица / биение (внешняя сторона биения A): 50 290-A-1
• Матрица / биение (внутренняя сторона биения B): 50 731-B-2
• Матрица / биение (внешняя сторона биения B): 50 290-B -2

29

Недавно отредактированные	The Animals (LP, Сборник, Стерео)	Regal	SREG 1104	UK	1968
Recently Edited	The Animals (LP, Compilation, Reissue, Stereo)	Regal	SREG 1104	UK	1968
Новая подача	The Animals (LP, сборник, стерео)	Regal	SREG 1104	Новая Зеландия	90 1968 0007 Новое представление	Животные (LP, компиляция, стерео)	Regal	SREG 1104	Новая Зеландия	1968
недавно редактировано 9000	Дом Risising of the Risising of the Risising of the Risising of the Risising of the Risising of the Risising of the Risising of the Risising Sun )	EMIDISC (2), EMIDISC (2)	C 048-50 731, 1C 048-50 731	Германия	1970

• Lets’s Dance’s

  David Bowie

  • Lets’s Dance

    David Bowie

    • Lets’s Dance

      • Lets’s Danc0066

      • So

        Peter Gabriel

      • Brothers In Arms

        Dire Straits

      • .