Перевод деловых документов

The bard’s song — In the forest — Blind Guardian

Вариант 1

Вариант 2

The bard’s song — In the forest

Песня барда — В лесу

Now You all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I’ll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let’s sing the bards’ song

Tomorrow will take us away
Far from home
Noone will ever know our names
But the bards’ songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There’s only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it’s time to leave
Noone should ask You for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
Noone will ever know our names
But the bards’ songs will remain
Tomorrow all will be known
And You’re not alone
So don’t be afraid
In the dark and cold
‘Cause the bards’ songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They’re always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close Your eyes
You can see them, too

Теперь вы все знаете
Бардов и их песни
Когда пройдут часы
Я закрою глаза
В далеком мире
Мы можем снова встретиться
А теперь послушай мою песню
О рассвете ночи
Давай споем песню бардов

Завтра уведет нас
далеко от дома
Никто никогда будет знать наши имена
Но песни бардов останутся
Завтра унесет все это
Страх сегодняшнего дня
Он уйдет
Благодаря нашим волшебным песням

И только одна песня
осталась у меня
Рассказ о смельчаке,
жившем далеко отсюда
Песни бардов закончились
И пора уходить
Никто не должен спрашивать тебя
о имени того,
кто рассказывает историю

Завтра уведет нас
далеко от дома
Никто никогда будет знать наши имена
Но песни бардов останутся
Завтра все будут известны
И ты не один
Так что не бойся
В темноте и холоде
Потому что песни бардов останутся

В моих мыслях и мечтах
Они все время в моей голове
Эти песни о хоббитах, гномах и людях
и эльфах
Давай, закрой глаза
Ты тоже можешь их увидеть

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни The bard’s song — In the forest — Blind Guardian



Рейтинг: 5 / 5   
12 мнений

Вам могут понравиться

Shadow of the moon
Blackmore’s Night

In your memory
Depeche Mode

At the gallows end
Candlemass

Somewhere far beyond

Blind Guardian

Треклист (10)

• Time what is time




• Journey through the dark




• Black chamber




• Theatre of pain




• The quest for Tanelorn




• Ashes to ashes




• The bard’s song — In the forest




• The bard’s song — The Hobbit




• The piper’s calling




• Somewhere far beyond

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Lift me up
Rihanna

2.

Was wollen wir trinken
Rabauken

3.

Sonne
Rammstein

4.

Unholy
Sam Smith

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Mary on a cross
Ghost

7.

Je veux
ZAZ

8.

Ainsi bas la vida
Indila

9.

90
Pompeya

10.

Anti-hero
Taylor Swift

Текст и перевод песни Blind Guardian

Популярные песни

• You’re The Voice
• And the Story Ends (Live)
• And The Story Ends

• Altair 4
• All The King’s Horses (Japanese Bonus Track)
• All The King’s Horses
• Age Of False Innocence
• A Voice In The Dark
• A Past And Future Secret (Orchestra Mix)
• A Past And Future Secret (Extended Demo Version)
• A Past And Future Secret (Demo)
• a past and future secret
• A Dark Passage (Instrumental Version)

• Тексты песен
• Blind Guardian
• the bard song in the forest

Текст

Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I’ll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let’s sing the bards’ song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards’ songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There’s only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it’s time to leave
No one should ask you for the name Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards’ songs will remain
Tomorrow all will be known
And you’re not alone
So don’t be afraid
In the dark and cold
‘Cause the bards’ songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They’re always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men And elves
Come close your eyes
You can see them too

Перевод

Теперь вы все знаете
Барды и их песни
При часов прошло
Я закрываю глаза
В мире, далеко
Мы можем встретиться снова
Но теперь услышать мою песню
О заре ночь
Давайте споем песню бардов «

Завтра будет забрать нас
Вдали от дома
Никто не будет знать наши имена
Но песни бардов будут сохранять
Завтра будет отнять ее
Страх сегодня
Это уже не будет
Благодаря нашим магических песен

Там только одна песня
Слева , на мой взгляд
Сказки храброго человека
Кто жил далеко отсюда
Теперь бардовской песни закончились
И пришло время , чтобы оставить
Никто не должен просить вас за имя одной
Кто рассказывает историю

Завтра будет забрать нас
Вдали от дома
Никто не будет знать наши имена
Но песни бардов будут сохранять
Завтра все будет известно
И вы не одиноки
Так что не бойтесь
В темноте и холоде
Потому бардов » песни останутся
Все они останутся

В моих мыслях и в моих мечтах
Они всегда в моем уме
Эти песни хоббиты , гномы и мужчин и эльфов
Приходите закройте глаза
Вы можете увидеть их слишком

Исполнитель: Blind Guardian

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Blind Guardian — The Bard’s Song

LT → Английский, Испанский, Итальянский → Blind Guardian → The Bard’s Song — In The Forest → Фриульский

La cjançon dal bart — Tal bosc

Нажмите, чтобы посмотреть оригинальный текст (на английском)

Cumò O Cognossês ducj

I Barts e Lis lis Cjançons

Cuant Che Lis oris A Son Passadis

O Sieri I Miei Voi

Mont Tantan

Si Cjatarìn Ancjò

SI CJATARì

.0003

болит ил Cricâ de Gnot

Cjantìn la cjançon dai barts

il doman nus menarà vie

Lontan di Cjase

Nissun Al Savarà Isestris Nons

Ma Lis Cjan Chars arisman arisman arisman nasran nons

ma lis cjan Chars aris nasran neslis

ma lis cjan Chars arisman

Ma Lis Cjan Chars Alas Al Al Savarà I menarà vie

La pôre dal vuê

No sarà plui

Par vê cjantât lis nestris cjançons di magance

 

E je dome une cjançon

Restade tal gno cjâf

Contis di un om braurôs

Che al stave lontan di chi

Cumò lis cjançons dal bart a son finidis

E e je ore di lâ

Nissun al varà di domandâus il non

Di chel

Che al conte al storie

 

Il doman nus menarà vie

Lontan di cjase

Nissun al Savarà I Nestris nons

Ma lis cjansons dai barts a restaran

Doman Si Savarà Dut

E tu no sess bessou

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a sa savarà dut

e0003

Tal scûr e tal frêt

Che lis cjançons dai barts a restaran

A restaran dutis

 

Intai miei pinsîrs e intai miei siums

A son simpri tal gno cjâf

Chestis cjançons di hobbits, nanui e oms

E elfs

Siere i voi

Tu puedis viodiju ancje tu

 

Спасибо! ❤

Опубликовано Чт, 18/11/2021 — 11:37

Песня барда — В лесу

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст

✕

Переводы «The Bard’s Song — In. ..»

ArabicZahraa Othman

Голландский
Sevenvolts

Эсперанто
Gustavo666

Французский
edgar.thompson.718

Фриульский майский жук

Немецкий Tanis

Греческий nightchriss

Греческий
Алкс Морфеус

венгерский
Nialler Horan

Межславянский E,P,R,S
квасослав

итальянский
skognymfe

персидский
abbas.safaraie

польский
Клаудиа Шафран

Португальский
Gustavo666

Румынский
Cmd93

Русский P,R,S
елисей47

русский
Фенек Фокс

Сербский
Драгоценности

Испанский
Почетный дурак

Тонга
SilentRebel83

Турецкий
maxcoder

турецкий
Borabora98

Blind Guardian: Top 3

1.	Секреты американских богов
2.

Музыкальные сказки

Читайте о музыке на протяжении всей истории

Читать

Blind Guardian — The Bard’s Song — In The Forest Тексты

Рейтинг альбомов: 90,3 /100
голоса: 42

7. Песня Барда — В Лес (3:10)

Рейтинг трека:   94,7 / 100
Голосов :   19
[ Подробности рейтинга ]

Теперь вы все знаете
Барды и их песни
Когда часы прошли к
Я закрою глаза
В далеком мире
Мы можем встретиться снова
А теперь послушай мою песню
Про рассвет ночи
Давайте споем песню бардов

Завтра нас заберет
Вдали от дома
Никто никогда не узнает наши имена
А бардовские песни останутся
Завтра заберу
Страх сегодняшнего дня
Его не будет
Благодаря нашим волшебным песням

Есть только одна песня
Осталось в моей памяти
Сказки храбреца
Кто жил далеко отсюда
Теперь бардовские песни закончились
И пора уходить
Никто не должен спрашивать у вас имя
Из одного
Кто рассказывает историю

Завтра нас заберет
Вдали от дома
Никто никогда не узнает наши имена
А бардовские песни останутся
Завтра все будет известно
И ты не один
Так что не бойтесь
В темноте и холоде
Потому что песни бардов останутся
Все они останутся

В моих мыслях и мечтах
Они всегда в моих мыслях
Эти песни хоббитов, гномов и людей
И эльфы
Давай закрой глаза
Вы тоже можете их увидеть

Аудио

Музыкальное видео

1. Дом
2. Тексты песен
3. Б
4. Blind Guardian Lyrics ( 138 песни)
5. org/ListItem»>
   Somewhere Far Beyond Lyrics ( 9 песни)
6. Песня барда — В лесу Lyrics

Прислал DevilDoll       Последнее изменение MKContributor

Somewhere Far Beyond — Lyrics

.0210

Audio

. Somewhere Far Beyond Lyrics

Аудио

1.  Time What Is Time Lyrics Audio	2.  Journey Through the Dark Lyrics Audio
3.  Black Chamber Lyrics	4. Theatre of Pain Тексты песен Audio
5. Квест для текста Tanelorn Trics	6. Ashes to Ashes Lyrics
▶ 7. The Bard’s Song — In The Forest Trics Аудио музыкальное видео	8. Песня BARD — The Hobbit

Участники

• Ханси Кюрш: ​​Вокал, Бас
• Гитара0282
• «Магнус» Армин Зипен: Гитары, Бэк -вокал
• Томен «Омол» Стауч: барабаны
• Приглашенные музыканты:
• Peter Rübsam: Bagpipes
• 82
• Peter Rübsam: Bagpipes
• 82
• Peter Rübsam: Bagpipes
• 82. Билли Кинг: Бэк-вокал
• Рольф Кёлер: Бэк-вокал
• Матиас Визнер: Эффекты, бас «Spread Your Wings»
• Пит Силк: Эффекты, гитара
• Кай Хансен: Соло-гитара в «The Quest for Tanelorn»

Best Blind Guardian Songs

Rank		Song	Album	Rating	Votes
1		Mirror Mirror	Nightfall in Средиземье (1998)	97,6	21
2		Воображения с другой стороны 0107	Imaginations from the Other Side (1995)	96. 3	20
3		Bright Eyes	Imaginations from the Other Side (1995)	96.6	18
4		Nightfall	Nightfall in Middle-Earth (1998)	95.8	22
5		Sacred Worlds	At the Edge of Time (2010)	96.7	14
6		Wheel of Time	At Край Времени (2010)	96,8	13
7		ВРЕМЯ ВРЕМЯ	Где -то далеко за пределами (1	. 92)	95.6	19
8		Into the Storm	Nightfall in Middle-Earth (1998)	95.7	17
9		And Then There Was Silence	A Night at the Opera (2002)	96.5	12
10		▶  The Bard’s Song — In the Forest	Somewhere Far Beyond (1992)	94.7	19
11		The Ninth Wave	Beyond the Red Mirror ( 2015)	95.5	12
12		Время становятся неподвижными (на Железном холме)	. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт