The book of love peter gabriel перевод: The book of love

The book of love — Peter Gabriel

The book of love

Книга любви

A book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It’s full of charts and facts,
some figures and instructions for dancing

But I,
I love it when you read to me.
And you,
You can read me anything.

The book of love has music in it,
In fact that’s where music comes from.
Some of it is just transcendental,
Some of it is just really dumb.

But I,
I love it when you sing to me.
And you,
You can sing me anything.

The book of love is long and boring,
And written very long ago.
It’s full of flowers and heart-shaped boxes,
And things we’re all too young to know.

But I,
I love it when you give me things.
And you,
You ought to give me wedding rings.

And I,
I love it when you give me things.
And you,
You ought to give me wedding rings.
You ought to give me wedding rings.

Книга любви длинна и скучна,
Никто не может поднять её, эту чертовски тяжёлую штуку.
Она полна схем и фактов,
некоторых танцевальных фигур и инструкций.

Но я,
Я обожаю, когда ты читаешь мне.
И ты,
Ты можешь прочесть мне что угодно.

Книга любви хранит музыку внутри,
По сути, она и есть источник музыки.
Какие-то мелодии просто не разобрать,
А какие-то и вовсе глупы.

Но я,
Я обожаю, когда ты поёшь мне.
И ты,
Ты можешь спеть мне что угодно.

Книга любви длинна и скучна,
Она была написана очень давно.
Эта книга полна цветов и коробочек в форме сердца,
Вещей, о которых нам ещё слишком рано узнать.

Но я,
Я обожаю, когда ты даришь мне что-нибудь.
И ты,
Ты должна подарить мне обручальные кольца.

Но я,
Я обожаю, когда ты даришь мне что-нибудь.
И ты,
Ты должна подарить мне обручальные кольца.
Ты должна подарить мне обручальные кольца.

Автор перевода — Latona

Понравился перевод?

Перевод песни The book of love — Peter Gabriel

Рейтинг: 5 / 5
12 мнений

Вам могут понравиться

Wonderful life
Black

Impossible dream
Tom Jones

The winner takes it all
ABBA

Alone again, naturally
Gilbert O’Sullivan

Ordinary world
Duran Duran

Mystery of love
Call me by your name

Fare thee well
Stone Temple Pilots

L’aérogramme de Los Angeles
Woodkid

Romeo and Juliet
Dire Straits

Scratch my back

Peter Gabriel

Треклист (2)

My body is a cage

The book of love

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Peter Gabrie — The Book Of Love

Тексты песен
Peter Gabrie
The Book Of Love

The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It’s full of charts and facts and figures and instructions for dancing
But I, I love it when you read to me
And you, you can read me anything

The book of love has music in it
In fact that’s where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb
But I, I love it when you sing to me
And you, you can sing me anything

The book of love is long and boring
And written very long ago
It’s full of flowers
And heart-shaped boxes
And things we’re all
Too young to know

But I, I love it when you give me things
And you, you ought to give me wedding rings
And I, I love it when you give me things
And you, you ought to give me wedding rings
And I, I love it when you give me things
And you, you ought to give me wedding rings
You ought to give me wedding rings.

Книга любви очень длинна и настолько тяжела,
Что никто не в силах поднять ее.
Она полна схем, различных фактов и танцевальных па.
Но я обожаю, когда ты читаешь ее мне,
И только ты можешь прочесть мне все.

В этой книге есть и песни,
В сущности, оттуда и рождается музыка.
Некоторые из этих песен необыкновенно прекрасны,
некоторые просто глупые.
Но я обожаю, когда ты поешь мне,
И только ты можешь спеть мне все.

Книга любви длинна и тяжела,
Ведь, она написана очень давно.
Эта книга полна цветов,
Полна коробочек в виде сердечек.
В ней много даже таких вещей, о которых мы еще не знаем,
Потому что еще слишком молоды для этого…

Но я обожаю, когда ты даришь мне эти милые вещицы.
И именно ты выбрала кольца на нашу свадьбу…
Я обожаю, когда ты даришь мне эти милые вещицы.
И именно ты выбрала кольца на нашу свадьбу…
Я обожаю, когда ты даришь мне эти милые вещицы.
И именно ты выбрала кольца на нашу свадьбу. ..
Ты выбрала кольца на нашу свадьбу…

Еще Peter Gabrie

Другие названия этого текста

(Клиника Финал) — Peter Gabriel — The Book Of Love (0)
Peter Gabriel — The Book Of Love (OST Scrubs, «My Finale») (0)
Peter Gabriel — The Book Of Love (OST Scrubs »My Final») (0)
Peter Gabrie — The Book Of Love (0)

Популярное сейчас

М.Ю. Лермонтов — Мцыри (17-18 главы)
Реклама — mersi
Токийский гуль — Opening оригинал
Ебанько — Машина
Паша Изотов — Нежно
Николай Караченцев — Ах, этот вечер
В. Толкунова — «Кабы не было зимы» — оригинал
Children’s Song — What color is the sky?
Достар, достар, журсин кайда — Қайдасыңдар, достарым
Oxxxymiron — Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
Михаил Шуфутинский — Наколочка
Мұқағали Мақатаев — Пәк қыз
Жасмин — Шалом
Стив Вандер — Last Christmas
Айқын Төлепберген — Асылым

Кавер-версии «Книги любви» Питера Гэбриэла

Кавер-версии «Книги любви» Питера Гэбриэла | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Крышка

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил Иса

Оригиналы
Основные моменты
5
Версии 43
Адаптации 3
Веб-обложки 2
Обсуждения 1
Все

Версии

org/MusicRecording»>

г. н.э.

org/MusicRecording»>

Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
Книга любви	Магнитные поля	7 сентября 1999 г.	Первая запись в апреле 1999 г. Первый выпуск
Книга любви	Патрисия О’Каллаган	3 февраля 2004 г.
Книга любви	Питер Гэбриел	12 октября 2004 г.
Книга любви	Шерил Бентайн	2006
Книга любви	Пробудить а капелла	19 мая 2007 г.	А капелла
Книга любви	Трейси Торн	18 июня 2007 г.	Выбор кавер-версии редактора
Книга любви	Майк Даути	19 февраля 2008 г.
Книга любви	Екатерина	Февраль 2009 г.
Книга любви	Дебора Пардес	1 сентября 2010 г.
Книга любви	Кристина Станько	2010
Книга любви	Савой [США]	10 июня 2011 г.
Книга любви	Новые стандарты	4 декабря 2012 г.
Книга любви	Мяу Мяу	2012
Книга любви	Марк Винсент с участием. 2виолончели	18 октября 2013 г.
Книга любви	Теунс Джордан	2013
Книга любви	Ана Гастейер	30 сентября 2014 г.
Книга любви	Гэвин Джеймс	28 ноября 2014 г.	Живой
Книга любви	Харула Роуз	29 июня 2015 г.
Книга любви	Эф Барзелай	29 сентября 2015 г.
Книга любви	Ола Рейстад	20 мая 2016 г.	Версия из телешоу талантов
Книга любви	Добро пожаловать в Чудесный водопад	9 декабря 2016 г.
Книга любви	Виктория Толстая feat. Ииро Рантала	27 января 2017 г.
Книга любви	Дженнифер Бернинг	6 ноября 2017 г.
Книга любви	Крейг Кардифф	1 декабря 2017 г.
Книга любви	Скотт Чепмен	8 декабря 2017 г.
Книга любви	Лайла Биали	8 февраля 2019 г.
Книга любви	Воображаемое будущее	14 июня 2019 г.
Книга любви	Брюс Маккей	13 февраля 2020 г.
Книга любви	Капитан Сатурн	31 мая 2020 г.
Книга любви	Громкие выходы	31 мая 2020 г.
Книга любви	IFIHadaAHiFi	31 мая 2020 г.
Книга любви	Комната 302	31 мая 2020 г.
Книга любви	Расшифрованные леса	31 мая 2020 г.
Книга любви	Джоуи Стэмпер	9 октября 2020 г.
Книга любви	Элиша Дженкинс	7 декабря 2020 г.

	Титул	Исполнитель	Дата выпуска
и	Книга любви	Мечтатели о фортепиано	10 мая 2019 г.
и	Книга любви	Милош	13 сентября 2019 г.
и	Книга любви	Строковое пространство	3 марта 2020 г.

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Кдо знает	Вера Спинарова	2013	Первый выпуск

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Кдо знает	Марта Ванчова	март 2014 г.	Первый выпуск

org/MusicRecording»>

Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
Книга любви	2 виолончели с участием Zucchero	7 ноября 2012 г.	Первый выпуск
Книга любви	Йонас Кауфманн	7 октября 2016 г.
Книга любви	Десять теноров	19 апреля 2019 г.

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Книга любви Питера Гэбриэла Тексты песен | Song Info

whatsong

Movies

Top 50 by Year

Browse A-Z

Shows

Top 50 by Year

Browse A-Z

Lists

Lists Explorer

100 Most Featured Movie Songs

100 самых популярных телепесен

РегистрацияВойти

ПЕСНЯ

Питер Гэбриел

2 появления1 фильм1 серия

УДАЛИТЬ РЕКЛАМУ

Услышано в следующих фильмах и телепередачах

DatePlay count

Потанцуем?

2004

Scrubs • s8e18

2001

Тексты песен

Книга любви длинная и скучная
Никто не может поднять чертову вещь
Он полон графиков, фактов и цифр.
И инструкции для танцев
Но я
Я люблю, когда ты читаешь мне.
И ты
Ты можешь читать мне что угодно.
В книге любви есть музыка
На самом деле, откуда берется музыка
Некоторые из них просто трансцендентны
Некоторые из них просто очень глупы
Но я
Я люблю, когда ты поешь мне
И ты
Ты можешь спеть мне что угодно
Книга любви длинная и скучная
И написано очень давно
Он полон цветов и коробок в форме сердца
И вещи, которые мы все слишком молоды, чтобы знать
Но я
Я люблю, когда ты даришь мне вещи
И ты
Вы должны дать мне обручальные кольца
И я
Я люблю, когда ты даришь мне вещи
И ты
Вы должны дать мне обручальные кольца
Вы должны дать мне
Обручальные кольца

больше песен от Питера Габриэля

в ваших глазах

6 Кредитов

Sladgehammer

3 кредита

Дожде Paddy Maloney & The Black Dyke Mills Band)

1 кредит

Big Time

2 кредит

The Nest That Sailing the Sky

1 кредит

Sledgehammer — 2012 Remaster

1 Кредиты

В ваших глазах — 2012 Remaster

5 Кредитов

Solsbury Hill — 2002 Remastered версия

1 Кредиты

Не сдавайте

2 Кредиты

Игры без границ

3 Кредиты

. Лавтаун

1 кредит

Сигнал к шуму

1 кредит

Жара

1 кредит

Мое тело — клетка

2 кредита

5

2 кредита

0002 1 Кредиты

I Greie

4 Кредиты

Ритм Heat

1 Кредиты

Biko

1 Кредиты

Diging in The Dirtly

1 Credits

Mirrorball

10005

Mirrorball

10005

Mirrorball

10005

Mirrorbal
3 кредита
Герои
4 кредита
The Veil
1 кредит
Поговори со мной
1 кредит
9 0 2 5 0 9 0 9 0 9 0 0 0 кредит0002 Mercy Street
3 кредита
Secret World
1 Кредиты
Intruder
1 Кредиты
Мы делаем то, что нам сказали (Milgram’s 37)
2 Кредиты
Промывание воды
1 Кредиты
.
вниз к Земле
1 Кредиты
В сомнении
1 Кредиты
Мы делаем то, что нам сказали (Milgram’s 37)
1 Кредиты
Ляги на меня
1 Кредиты
Вот наводнение.
Разное

Перевод деловых документов