Перевод деловых документов

Chocolate — 1975, the | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Перевод песни | The 1975

Hey now call it a split	Что ж, сейчас ты скажешь, что с нами покончено,
‘Сause you know that you will	Потому что, знаешь, так и есть.
Oh you bite your friend	О, ты расправляешься со своими друзьями,
Like chocolate	Как с плиткой шоколада.
You say, we’ll go where nobody knows,	Ты говоришь: «Мы отправимся в секретное место
With guns hidden under our petticoats	И спрячем пушки под юбками.
No we’re never gunna’ quit it, no we’re never gunna’ quit it no	Нет, мы никогда оттуда не уйдём, ни за что».
Now we run run away from the boys in the blue,	И вот мы убегаем от копов,
And my car smells like chocolate	Моя машина пропахла шоколадом.
Hey now I think about what to do,	А теперь я думаю, что делать,
I think about what to say, I think about how to think,	Думаю, что сказать, думаю, как что-нибудь придумать.
Pause it play it, pause it play it, pause it	Притормози, поставь на паузу.
Oh we go where nobody knows,	О, мы направляемся в секретное место
With guns hidden under our petticoats	С пушками под юбками.
No we’re never gunna’ quit it, no we’re never gunna’ quit it no	Нет, мы никогда оттуда не уйдём, ни за что.
Yeah we’re dressed in black from head to toe,	Да, мы одеты в чёрное с ног до головы,
We’ve got guns hidden under our petticoats	У нас пушки под юбками.
No we’re never gunna’ quit it. no we’re never gunna’ quit it no	Нет, мы никогда оттуда не уйдём, ни за что.
Now you’re never gunna’ quit it,	«Нет, ты никогда не бросишь, ни за что,
Now you’re never gunna’ quit it, now you’re never gunna’ quit it	Нет, ты никогда не бросишь,
If you don’t stop smoking it, that’s what she said	Если не перестанешь курить», — вот что она сказала.
She said we’re dressed in black, head to toe,	Она сказала: «Мы в чёрном с головы до пят
With guns hidden under our petticoats	С пушками под юбками.
No we’re never gunna’ quit it, no we’re never gunna’ quit it no	Нет, мы никогда отсюда не уйдём, ни за что».
Hey now we’re building up speed	Эй, вот мы и набираем скорость,
As we’re approaching the hill	Приближаясь к холму.
Oh my hair smells like chocolate	О, мои волосы пахнут шоколадом.
Hey now you say you’re gunna’ quit it	Эй, а теперь ты говоришь, что хочешь уйти,
But you’re never gunna’ quit it	Но ты никогда меня не бросишь.
Gotta get it, gotta get it, gotta get it, gotta get it, go!	Давай сделаем это, давай же!
And play it cool	Охлади свою бушующую кровь.
Oh and you said we go where nobody knows,	О, и ты сказала: «Мы направляемся в секретное место
With guns hidden under our petticoats	С пушками под юбками.
No we’re never gunna’ quit it, no we’re never gunna’ quit it no	Нет, мы никогда оттуда не уйдём, ни за что.
Yeah we’re dressed in black, from head to toe,	Да, мы одеты в чёрное с ног до головы,
We’ve got guns hidden under our petticoats	У нас пушки под юбками.
We’re never gunna’ quit it, no we’re never gunna’ quit it no	Нет, мы никогда оттуда не уйдём, ни за что».
Well I think we better go, seriously better go	Что ж, я думаю, нам лучше бежать, серьёзно.
Said, the feds are here, you know,	Я говорю: федералы уже здесь, знаешь ли.
Seriously better go, oh, oh!	Серьёзно, нам лучше поспешить, о, о!
Well I think we better go	Что ж, я думаю, нам лучше бежать, серьёзно.
Said, the feds are here, you know,	Я сказал: «Федералы уже здесь, знаешь ли.
Said Rebecca better know	Ребекка, послушай,
Seriously better go	Серьёзно, нам лучше поспешить».
We go where nobody knows,	Мы направляемся в секретное место
With guns hidden under our petticoats	С пушками под юбками.
No we’re never gunna’ quit it, no we’re never gunna’ quit it no	Нет, мы никогда оттуда не уйдём, ни за что.
Yeah we’re dressed in black, head to toe,	Да, мы одеты в чёрное с ног до головы,
With guns hidden under our petticoats	У нас пушки под юбками.
No we’re never gunna’ quit it. no we’re never gunna’ quit it no	Нет, мы никогда оттуда не уйдём, ни за что,
No no no	Нет, нет, нет.

«Шоколад» 1975 года — что они на самом деле говорят? [ЛИРИКА]

Это любовное письмо властям нашего города — вы знаете о скуке в маленьком городке, как от детей, так и от полиции.

 

Группа из Манчестера, Англия, и у них сильный британский акцент. Настолько, что многие тексты «Chocolate» трудно разобрать. Надеюсь, это поможет нам:

«Шоколад»

Эй, теперь я называю это расколом, потому что я знаю, что вы
Э-э-э, ты кусаешь своих друзей, как шоколад
И ты сказал: «Мы идем туда, где никто не знает, у нас под юбками спрятано оружие.
Нет, мы никогда не бросим это, нет, мы никогда не бросим это, нет».

А теперь беги, беги от мальчиков в синем,
О, моя машина пахнет шоколадом
Эй, теперь я думаю о том, что делать, я думаю о том, что сказать, я думаю о том, как думать
Пауза, включи, приостанови, включи, приостанови

О, мы идем туда, где никто не знает, у нас под юбками спрятано оружие
Мы никогда не бросим это, нет, мы никогда не бросим это, нет
Да, мы одеты в черное с ног до головы,
У нас под юбками спрятано оружие.
Нет, мы никогда не бросим, ​​нет, мы никогда не бросим, ​​нет

«Теперь ты никогда не бросишь, теперь ты никогда не бросишь, теперь ты никогда не бросишь брось это
, если ты не перестанешь курить», — сказала она.
Она сказала: «Мы одеты в черное с ног до головы.
У нас под нижними юбками спрятано оружие.
И «Мы никогда не бросим это, нет, мы никогда не бросим это, нет».

Эй, теперь мы набираем скорость по мере приближения к холму
О, мои волосы пахнут шоколадом
Эй, теперь ты говоришь, что собираешься бросить это, но ты никогда не бросишь
Иди и возьми , иди, иди, иди, иди, иди
И играй круто!

О, ты сказал, что мы идем туда, где никто не знает, у нас под юбками спрятано оружие
Нет, мы никогда не бросим это, нет, мы никогда не бросим это, нет
Да, мы одеты в черное с ног до головы,
У нас есть оружие, спрятанное под юбками
Мы никогда не бросим это, нет, мы никогда не бросим это, нет

Ну, я думаю нам лучше идти,
Серьезно лучше идти
Сказал, что федералы здесь, ты знаешь
Серьезно лучше идти, о, о,

Ну, я думаю, нам лучше уйти
Сказал, что федералы здесь, ты знаешь
Сказал, что Ребекка лучше знает
Серьезно лучше go

Мы идем туда, где никто не знает, у нас под юбками спрятано оружие
Нет, мы никогда не бросим это, нет, мы никогда не бросим это, нет
Да, мы одеты в черное с ног до головы,
У нас под юбками спрятано оружие
Мы никогда не собираемся бросить это, нет, мы никогда не бросим это, нет
Нет, нет, нет

Ну, я думаю, нам лучше уйти,
Серьезно лучше уйти
Сказал, что федералы здесь, ты знаешь
Серьезно лучше уйти, о, oh,

Chocolate by The 1975 — Songfacts

Лицензия на эту песню 

тексты песен

artistfacts

Songfacts®:

• The 1975 — британская альтернативная рок-группа из Манчестера, Англия. В группу, с которой все познакомились в школе, входят вокалист Мэтью Хили, гитарист Адам Ханн, барабанщик Джордж Дэниел и басист Росс Макдональд. Эта мечтательная гитарная мелодия является лид-синглом с их третьего мини-альбома Music For Cars , который был выпущен 4 марта 2013 года на лейбле Dirty Hit Records. Она стала их первой песней, которая попала в чарт UK Top 20.

• Группа 1975 получила свое название от книги стихов о битах, которую Мэтью Хили нашел на Ибице. Он объяснил Somekindofawesome: «В отпуске я встретил художника. Это звучит немного более богемно, идеалистично, чем могло бы быть, но я встретил его и в итоге ушел с книгой, с которой, должно быть, обращался предыдущий владелец почти как с дневником. поэтому, когда я прочитал это, там были все эти безумные каракули и заметки, и человек поставил дату «1 июня 1975 года». 1975″ действительно повлияли на Хили, и так родилось название группы.

• В песне Хили принимает образ гангстера, когда он поет о побеге от полиции на своей машине с заначкой травы. (Шоколад — их эвфемизм для марихуаны.) Мэтт Хили объяснил The Richie T Experience: «Это любовное письмо авторитетным фигурам в нашем городе — вы знаете о скуке маленьких городков, как у детей, так и у полиции». 1’s A List Vote, который представлял собой опрос слушателей радиостанции в 2013 году на предмет лучшей песни за предыдущие пять лет. 100 самых популярных треков на Radio 1 с 2009 года.были выставлены на голосование, и на первое место вышел хит 1975 года. За этой мелодией сразу последовали «Pompeii» Bastiles на втором месте и «My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)» Fall Out Boy на третьем месте.

• Другие песни из The 1975
• Другие песни о наркотиках
• Другие песни из 2013
• Lyrics to Chocolate
• The 1975 Artistfacts

Комментарии: 2

Другие факты о песнях:

Shot In The Dark

Оззи Осборн

Песня Оззи Осборна «Выстрел в темноте» названа в честь фильма «Розовая пантера».

Заткнись и танцуй

Walk the Moon

Walk The Moon Вокалисту Николасу Петрикке пришла в голову идея песни «Заткнись и танцуй», когда он и его девушка целую вечность собирались выпить в клубном баре Лос-Анджелеса. Петрикка расстраивался, поэтому его девушка сказала ему: «Заткнись и потанцуй со мной!»

Hook

Blues Traveler

Песня Blues Traveler «Hook» — это отсылка к Питеру Пэну, но также и о запоминающемся хуке песни, который «возвращает вас назад».

Брайан Уилсон

Barenaked Ladies

Брайан Уилсон играл Barenaked Ladies «Brian Wilson» на некоторых своих концертах. Песня «удостоила его чести».

Different Drum

Линда Ронштадт

Майк Несмит написал первый хит Линды Ронштадт «Different Drum» до того, как присоединился к The Monkees. Он намеренно сыграл плохую версию в сериале.

…Baby One More Time

Бритни Спирс

«Baby One More Time» изначально предлагался TLC, но они отказались от него. Трио R&B чувствовало себя некомфортно, когда пело «Ударь меня, детка, еще раз».

Выбор редакции

Томас Долби

Интервью с авторами песен

Он написал «Она ослепила меня наукой», чтобы снять видео о приюте для душевнобольных ученых.

Концертные катастрофы

Правда или вымысел

Оззи кусает голубя? Элис Купер устроил беспредел с курицей? Creed настолько плохи, что на них подали в суд? Посмотрите, сможете ли вы определить настоящие неудачи на концертах.

Артис Ложка

Написание песен

Еще до того, как Soundgarden написали о нем песню, Артис был самым известным игроком на ложках всех времен.