The essence of silence — Epica



























The essence of silence

Сущность тишины

Something is wrong,
My strength has gone,
Thoughts are corrupting my mind.

I can see, I perceive, this ain’t me.

Something so strong,
My mood has swung,
I can’t get it out of my head.

I believe that my mind misleads me.

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide?
(Tangle and abuse)
Just have an open the look inside,
(We appear)
It’s just a dreary memory stuck in your mind.

Retrieve your balance,
Use your senses to observe,
(The essence of silence!)
Search for your essence, find the silence within you,
The essence is — …

You’re searching.
And bursting.

There seems to be no cure,
When tension endures,
Delusions corrupting my mind.

I can see, I perceive, this ain’t me.

There seems to be no way,
Where light fades to grey,
To get them all out of my head.

I believe that my mind misleads me.

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide?
(Tangle and abuse)
Just have an open the look inside,
(We appear)
It’s just a dreary memory stuck in your mind.

Retrieve your balance,
Use your senses to observe,
(The essence of silence!)
Search for your essence, find the silence within you,
The essence is — …

Make a start,
Explore your heart

When a persistent memory
Penetrates deep in your mind
Allow the silence to destroy,
Your thoughts in every kind,

(We confuse)
Is it a doubt you try to hide?
(Tangle and abuse)
Just have an open the look inside,
(We appear)
It’s just a dreary memory stuck in your mind.

Retrieve your balance,
Use your senses to observe,
(The essence of silence!)
Allow the silence to wipe your thoughts away
Retrieve your balance,
Use your senses to observe,
(The essence of silence!)
Search for the essence, find the silence within you
The essence lies

In silence

Что-то не так,
я лишился своей силы,
мысли разъедают мой разум.

Я вижу, понимаю, что это не я.

Что-то очень сильно́,
моё настроение расшатано,
Я не могу выбросить это из головы.

Я уверена, что мой разум ведёт меня не туда.

(Мы ошибаемся)
Не сомнение ли ты пытаешься скрыть?
(Запутываемся и злоупотребляем)
Загляни внутрь не страшась,
(Мы появляемся)
это просто печальная мысль, застрявшая в твоей голове.

Вновь отыщи равновесие,
используй чувства, чтобы наблюдать
(Сущность тишины!),
ищи свою суть, отыщи тишину в себе.
Тишина — это…

Ты ищешь
и разрываешься.

Кажется, что нет избавления
от чудовищного напряжения.
Обман разрушает мой разум.

Я вижу, понимаю, что это не я.

Кажется, что нет исцеления,
когда свет исчезает во тьме,
чтобы избавиться ото всего в моей голове.

Я уверена, мой разум ведёт меня не туда.

(Мы ошибаемся)
Не сомнение ли ты пытаешься скрыть?
(Запутываемся и злоупотребляем)
Загляни внутрь не страшась,
(Мы появляемся)
это просто печальная мысль, застрявшая в твоей голове.

Вновь отыщи равновесие,
используй чувства, чтобы наблюдать
(Сущность тишины!),
ищи свою суть, отыщи тишину в себе.
Тишина — это…

Сделай первый шаг,
исследуй своё сердце.

Когда назойливое воспоминание
укореняется в твоей голове,
позволь тишине уничтожить
каждую твою мысль.

(Мы ошибаемся)
Не сомнение ли ты пытаешься скрыть?
(Запутываемся и злоупотребляем)
Загляни внутрь не страшась,
(Мы появляемся)
это просто печальная мысль, застрявшая в твоей голове.

Вновь отыщи равновесие,
используй чувства, чтобы наблюдать
(Сущность тишины!),
Позволь тишине вымести твои мысли.
Вновь отыщи равновесие,
используй чувства, чтобы наблюдать,
(Сущность тишины!)
ищи её сущность, найди тишину внутри себя.
Суть всего заключена

в тишине.



Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The essence of silence — Epica



Рейтинг: 5 / 5   
5 мнений






Вам могут понравиться

Once upon a December
Anastasia

Bella, ciao!
Muslim Magomaev














The Quantum Enigma

Epica

Треклист (18)

  • Originem

  • The second stone

  • The essence of silence

  • Victims of contingency

  • Sense without sanity. The impervious code

  • Unchain utopia

  • The fifth guardian — Interlude

  • Chemical insomnia

  • Reverence — Living in the heart

  • Omen — The ghoulish malady

  • Canvas of life

  • Natural corruption

  • The quantum enigma — Kingdom of Heaven, part II

  • Banish your illusion

  • In all conscience

  • Dreamscape

  • Memento

  • Mirage of verity















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Deutschland
Rammstein

9.


Sonne
Rammstein

10.


Snowman
Sia







The Essence of Silence перевод песни, текст и слова

Something is wrong,

Что-то пошло не так,

My strength has gone,

Моя сила исчезла,

Thoughts are corrupting my mind.

Мысли искажают моё сознание…

I can see, I perceive, this ain’t me.

Я вижу, я чувствую, это — не я.

Something so strong,

Нечто столь сильное

My mood has swung,

Вызывает у меня перепады настроения,

I can’t get it out of my head.

Я не могу выкинуть это из головы.

I believe that my mind misleads me.

Полагаю, мой разум вводит меня в заблуждение…

(We confuse)

(Мы сбиты с толку)

Is it a doubt you try to hide?

То ли это сомнение, что ты стремишься скрыть?

(Tangle and abuse)

(Всё усложняем и злоупотребляем)

Just have an open look inside,

Но достаточно одного честного взгляда на себя,

(We appear)

(Мы показываемся)

It’s just a dreary memory stuck in your mind,

Это лишь безотрадное воспоминание, застрявшее в твоём разуме.

(Memory stuck in your mind)

(Воспоминание, засевшее в сознании).

Retrieve your balance, use your senses to observe,

Восстанови равновесие, используй свои чувства, чтобы увидеть

(The essence of silence!)

(Сущность молчания!)

Search for your essence, find the silence within you,

Ищи свою суть, и найди молчание внутри себя,

The essence is. ..

Вся суть в…

You’re searching

Твоём поиске

And bursting.

И волнениях.

There seems to be no cure,

Кажется, что нет спасения

Where tension endures,

От возрастающего напряжения,

Delusions corrupting my mind.

Эти заблуждения искажают мой разум.

I can see, I perceive, this ain’t me.

Я вижу, я чувствую, это — не я.

There seems to be no way,

Кажется, что нет способа,

Where light fades to grey,

Когда свет угасает,

To get them all out of my head.

Освободить мою голову от этого всего.

I believe that my mind misleads me.

Полагаю, мой разум вводит меня в заблуждение…

(We confuse)

(Мы сбиты с толку)

Is it a doubt you try to hide?

То ли это сомнение, что ты стремишься скрыть?

(Tangle and abuse)

(Всё усложняем и злоупотребляем)

Just have an open look inside,

Но достаточно одного честного взгляда на себя,

(We appear)

(Мы показываемся)

It’s just a dreary memory stuck in your mind,

Это лишь безотрадное воспоминание, застрявшее в твоём разуме.

(Memory stuck in your mind)

(Воспоминание, засевшее в сознании).

Retrieve your balance, use your senses to observe,

Восстанови равновесие, используй свои чувства, чтобы увидеть

(The essence of silence!)

(Сущность молчания!)

Search for your essence, find the silence within you,

Ищи свою суть, и найди молчание внутри себя,

The essence is…

Вся суть в…

Make a start

Отправляйся в путь!

Explore your heart

Познай своё сердце!

When a persistent memory

Когда неотступное воспоминание

Penetrates deep in your mind

Проникает в глубины твоего сознания,

Allow the silence to destroy

Позволь молчанию уничтожить

Your thoughts in every kind

Всякую подобную мысль.

(We confuse)

(Мы сбиты с толку)

Is it a doubt you try to hide?

То ли это сомнение, что ты стремишься скрыть?

(Tangle and abuse)

(Всё усложняем и злоупотребляем)

Just have an open look inside,

Но достаточно одного честного взгляда на себя,

(We appear)

(Мы показываемся)

It’s just a dreary memory stuck in your mind,

Это лишь безотрадное воспоминание, застрявшее в твоём разуме.

(Memory stuck in your mind)

(Воспоминание, засевшее в сознании).

Retrieve your balance, use your senses to observe,

Восстанови равновесие, используй свои чувства, чтобы увидеть

(The essence of silence!)

(Сущность молчания!)

Allow the silence to wipe your thoughts away.

Позволь молчанию стереть эти мысль.

Retrieve your balance, use your senses to observe,

Восстанови равновесие, используй свои чувства, чтобы увидеть

(The essence of silence!)

(Сущность молчания!)

Search for your essence, find the silence within you,

Ищи свою суть, и найди молчание внутри себя,

The essence lies…

Ведь суть покоится…

In silence!

В молчании!

Сущность молчания

Старинная арабская пословица 11 века гласит: «Речь — серебро, молчание — золото».

Действительно, слова имеют значение. Они могут быть как пули, которые причиняют боль. После выстрела вы не можете оттянуть их назад. С другой стороны, когда вы выбираете правильные слова, они также могут успокаивать, как бальзам. Но иногда самое большое влияние оказывает простое использование пробелов между словами.

Это значит знать, когда промолчать или сделать многообещающую паузу. Это означает использование силы молчания. Руми, известный суфийский поэт 13-го века, полностью оценил это и запечатлел красоту и достоинства тишины в своих произведениях:

  • «Молчание — это язык Бога, все остальное — плохой перевод»
  • «Чем тише я становлюсь, тем больше слышу»
  • « — тишина — это океан. Речь – река. Когда океан ищет тебя, не ходи в реку. Слушай Океан»

Для меня суть Безмолвия в том, что это Практика, Учитель и Врата.

Молчание — это практика

Пол Саймон из группы Simon & Garfunkel писал песни в своей ванной. Он выключал свет и молча сидел в своей ванной. И слова текли к нему в тишине тьмы. Так мы написали хит Звук тишины . .. » Здравствуй, тьма, мой старый друг, я снова пришел поговорить с тобой… »

Я практикую тишину как ритуал, медитируя или с помощью медитативных практик, когда я нахожусь в покое и полностью наедине с собой. Это могут быть простые практики, такие как йога, физические упражнения (бег, пробежки в одиночестве) или просто повседневные дела, такие как глажка одежды, мытье посуды или осознанный прием пищи в тишине.

Тем не менее, молчание часто бывает неловким и неприятным, поскольку оно настраивает нас против самих себя — наших мыслей, чувств и страхов. Молчание не обязательно означает «я не знаю, что сказать». И это не значит, что я слаб. Наоборот, это означает, что я могу осуществлять самоконтроль. Это означает, что молчание — это выбор, который я совершаю намеренно.

Практика тишины удерживает пространство, которое я могу обрабатывать, в то же время удерживая пространство, которое вы можете выразить.

Молчание по своей сути является преднамеренной практикой. Прежде чем выпалить ответ или среагировать импульсивно, я практикую молчание, чтобы дышать, думать и выбирать, как я буду реагировать. Это очень помогло мне как в личной, так и в профессиональной жизни. Молчание спасало меня в бесчисленных ситуациях и спасало от бессмысленных споров!

Молчание — это Учитель

Практика молчания позволила мне изучить три основных навыка , а также обрести более глубокое понимание. Во-первых, позвольте мне поделиться тремя основными навыками, составляющими основу лидерства (1) Скромное присутствие (2) Внимательное наблюдение (3) Глубокое слушание

  1. Скромное присутствие – Молчание позволило мне наслаждаться скромным присутствием. Это позволило мне шагнуть в смирение. Быть смиренным означает сохранять пространство уважения и благодарности по отношению к людям из всех слоев общества. Молчание позволило мне перестать жить прошлым. Это позволило мне перестать думать о будущем. Тишина позволила мне БЫТЬ здесь и сейчас и полностью жить настоящим моментом.
  2. Острая наблюдательность . Молчание позволило мне проявить любопытство и учиться благодаря внимательному наблюдению. Тишина делает голос тише и обостряет наши чувства, позволяя видеть, слышать и чувствовать себя и окружающую среду. Практика тишины позволила мне улучшить свою способность замечать общую картину, а также сосредотачиваться на мельчайших деталях.
  3. Глубокое слушание – Чем тише я становлюсь, тем больше слышу. Практика тишины помогла мне слушать структуру и содержание. Это означает не только слушать то, что говорится, но и слушать то, как говорят вещи — интонации, ключевые слова и используемые эмоции. Умение слушать позволяет мне быть лучшим сыном, лучшим отцом, лучшим супругом, лучшим лидером, лучшим коллегой — поскольку это позволяет мне удерживать пространство, где люди могут чувствовать себя увиденными и услышанными при взаимодействии со мной.

В дополнение к этим трем основным навыкам практика тишины привела меня к глубокому осознанию:

Молчание — это ворота

По моему скромному мнению, молчание — это первый шаг на пути к самореализоваться. Это «Врата для самоанализа ». Как сказал Карл Юнг: « Кто смотрит вовне, спит. Кто смотрит внутрь, тот пробуждается! » Тишина — это ворота в душу. Это врата, чтобы отправиться в путь пробуждения к нашей цели.

Наш разум — мощное устройство, способное перемещаться во времени, фокусируясь на прошлом, настоящем и будущем. Но наш разум также способен играть с нами в игры, фокусируя наше внимание на наших недостатках, неуверенности и глубоко укоренившихся страхах.

Мы играем в интеллектуальные игры сами с собой из-за неуверенности в себе, чрезмерного обдумывания и создания собственных ментальных барьеров. Для меня молчание — мощное противоядие от наших собственных игр разума.

Практика тишины заключается не только в том, чтобы спокойно сидеть, но и в том, как мы успокаиваем ум и находим наше внутреннее убежище.

У каждого из нас есть внутреннее убежище, где мы можем успокоиться и получить доступ к ясности, состраданию, уверенности, терпению, доброте и другим находчивым энергиям. Речь идет о развитии прочной связи с нашей интуицией — внутренним руководством, которое знает до того, как узнает разум.

Должен признаться — успокоить разум нелегко. Это урок, который, со всем смирением, я все еще усваиваю. Я считаю, что доступ к умственной тишине обеспечивает большую ясность ума. Под ясностью ума я подразумеваю ясность контекста, ясность цели и ясность направления.

Каждое путешествие начинается с ясного ума.

Каждое путешествие начинается с первого шага. Каждый шаг начинается с ясного ума. А ясный ум начинается с тишины. Вот почему я считаю, что молчание — это первый шаг. Когда я сомневаюсь, или когда я чувствую конфликт или загроможден слишком большим количеством шума внутри/снаружи, я делаю паузу и получаю доступ к тишине. Это первый шаг, который помогает мне стать сосредоточенным, собранным и ясным.

Суть тишины в том, что она учит нас через преднамеренную практику, как получить доступ к могущественным вратам .

Что это значит для вас? А как вы практикуете тишину?

Эссенция молчания от Эпики Хордс, Мелоди и Анализ теории музыки

  • КРЕЙ ДЛЯ Луны

    .

    .

    .

    . Из Вселенной

    Камелот

  • Lost in Life

    by Sirenia

  • Sing to Me

    by Delain

  • Siren

    от Театра Трагедии

  • Твое тело — поле битвы

    от Delain

  • Recently Added

  • Mambo No 5

    by Lou Bega

  • Intentalo ft El Bebeto and America Sierra

  • Азукар Амарго (Горький сахар)

    Фей 910303

    144

  • Got 2 Luv U (feat Alexis Jordan)

    by Sean Paul

  • No Fue Suficiente

    by PATY CANTU

  • Dejame IR

    By Paty Cantu

  • 9000

    93934944
    9000

    93939344449.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *