Перевод деловых документов

The fight song — Marilyn Manson

Вариант 1 Вариант 2 The fight song Песня борьбы Nothing suffocates you more than the passing of everyday human events Isolation is the oxygen mask you make your children breathe in to survive But I’m not a slave to a god that doesn’t exist I’m not a slave to a world that doesn’t give a shit And when we were good you just closed you eyes So when we are bad we’ll scar your minds fight, fight, fight, fight You’ll never grow up to be a big- rock-star-celebrated-victim-of-your-fame They’ll just cut our wrists like cheap coupons and say that death was on sale today And when we were good you just closed you eyes So when we are bad we’re scar your minds But I’m not a slave to a god that doesn’t exist I’m not a slave to a world that doesn’t give a shit the death of one is a tragedy but death of millions is just a statistic Ничего не душит тебя сильнее, чем Прохождение каждодневных встреч. Изоляция как кислородная маска, В которой ваши дети могут дышать, чтобы выжить. Но я не раб бога, Которого нет. И я не раб мира, В котором всем наплевать. Когда мы были хорошими, Вы закрывали глаза. Поэтому, когда мы плохие, Мы оставим шрамы в вашем сознании. Борьба, борьба, борьба, борьба Ты никогда не станешь большой Рок звездой, знаменитой жертвой своей же славы. Они просто порежут наши запястья, Как дешевый купон, и скажут, Что сегодня продавали смерть. Когда мы были хорошими, Вы закрывали глаза. Поэтому, когда мы плохие, Мы оставим шрамы в вашем сознании. Но я не раб бога, Которого нет. И я не раб мира, В котором всем наплевать. Смерть одного — трагедия, Но смерть миллиона — просто статистика. Автор перевода — Marina Thomas Понравился перевод? Перевод песни The fight song — Marilyn Manson Рейтинг: 5 / 5    29 мнений Вам могут понравиться Antichrist superstar Marilyn Manson Man that you fear Marilyn Manson Disposable teens Marilyn Manson 1996 Marilyn Manson Irresponsible hate anthem Marilyn Manson Tourniquet Marilyn Manson Mister Superstar Marilyn Manson Tainted love Marilyn Manson The nobodies Marilyn Manson

Holy wood (In the shadow of the valley of death) Marilyn Manson Треклист (19) GodEatGod The love song The fight song Disposable teens Target audience (narcissus narcosis) “President dead” In the shadow of the valley of death Cruci-fiction in space A place in the dirt The nobodies The death song Lamb of God Born again Burning flag Coma black Valentine’s Day The fall of Adam King kill 33º Count to six and die (the vacuum of infinite space encompassing) Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Отказ от ответственности Популярные песни 1. Lift me up Rihanna 2. Unholy Sam Smith 3. Je veux ZAZ 4. Deutschland Rammstein 5. Was wollen wir trinken Rabauken 6. Sonne Rammstein 7. Mary on a cross Ghost 8. 90 Pompeya 9. Shum Eurovision 10. Rasputin Boney M. Событие Сегодня 11.11.(1948) День рождения вошедшего в историю певца Gianni Nazzaro

➔Marilyn Manson — The Fight Song

• Тексты песен
• ➔Marilyn Manson
• The Fight Song

The Fight Song
Nothing suffocates you more than
The passing of everyday human events
And isolation is the oxygen mask you make
Your children breath in to survive
But I’m not a slave to a god
That doesn’t exist
And I’m not a slave to a world
That doesn’t give a shit
And when we were good
You just closed your eyes
So when we are bad
We’ll scar your minds
Fight × n
You’ll never grow up to be a big-rock-star-celebrated-victim-of-your-fame
They’ll just cut our wrists like
Cheap coupons and say that death
Was on sale today
And when we were good
You just closed your eyes
So when we are bad
We’ll scar your minds
But I’m not a slave to a god
That doesn’t exist
And I’m not a slave to a world
That doesn’t give a shit
The death of one is a tragedy × 3
But the death of millions is just a statistic.
But I’m not a slave to a god
That doesn’t exist
And I’m not a slave to a world
That doesn’t give a shit × 2
Fight × n

3. Боевая песня
Ничто не удушает тебя больше, чем
Рутина повседневной жизни
А одиночество — это кислородная маска, через которую ты заставляешь
Своих детей дышать, чтобы выжить
Но я не раб бога
Которого не существует
И я не раб мира
Которому насрать на меня
Ведь когда мы были хорошими
Вы просто закрывали глаза
Поэтому когда мы станем плохими
Мы исполосуем ваши умы
Бейся × n
Ты никогда не дорастешь до того, чтобы стать большой-рок-звездой-знаменитой-жертвой-своей-славы
Они просто вскроют нам вены, будто
Вырежут купоны co скидками, и скажут, что смерть
Была сегодня на распродаже
Ведь когда мы были хорошими
Вы просто закрывали глаза
Поэтому когда мы станем плохими
Мы исполосуем ваши умы
Но я не раб бога
Которого не существует
И я не раб мира
Которому насрать на меня
Смерть одного — это трагедия × 3
Смерть же миллионов — всего лишь статистика
Но я не раб бога
Которого не существует
И я не раб мира
Которому насрать на меня
Бейся × n
Как и The Love Song, The Fight Song — это отчасти пародия. В американском английском выражение the fight song используется преимущественно в качестве спортивного термина, означающего «командный гимн», который болельщики исполняют, чтобы поддержать свою команду. Такие песни особенно распространены в американском футболе (прежде всего, среди школьных и студенческих команд) и нередко имеют многолетнюю историю. Кроме того, «боевой песней» может быть названа любая композиция, призванная «разогреть» толпу (например, на рейве или концерте).
Мэнсон сближает два значения этого выражения, вместе с тем обнажая его буквальный смысл. «The Fight Song о том, кто постоянно думает, что на другой стороне трава зеленее, но когда он в результате оказывается частью этого совершенного мира, то понимает, что этот мир хуже того, откуда он пришел. Она о создании революции с помощью музыки», — сказал артист о песне в интервью журналу «Керранг!» в августе 2000 года.

Еще ➔Marilyn Manson

Популярное сейчас

• Куба — Вставай Донбасс
• Токийский гуль — Opening оригинал
• Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
• Монолог Чацкого — «А судьи кто?» (отрывок)
• «Сваты 4» — Два билета в лето
• Фашисты — Гимн Третьего Рейха
• В память о папе — У дочки папины глаза
• NTL — Сумерки. Очень душевная
• Казачий Курень — Как за Доном, за рекой
• 1.Адюков — Московский сиктерет
• Smirnoff.ua — Банзай
• Паша Изотов — Нежно
• Cheb Nasro — 3tak Rabi Blassa Fi Galbi
• Анатолий Полотно — Черное море
• Dan Balan — Дождь в ноябре.

Marilyn Manson — The Fight Song Текст песни Значение

анонимный

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

нажмите на звездочку, чтобы проголосовать

8 июня 2007 г.
отчет

Я не Мэрилин Мэнсон, но все равно. Начало этой песни говорит об ужасе человеческой деятельности и о том, как мы должны буквально заставить наших детей дышать в изоляции, чтобы они не были убиты или задушены человеком. Говоря, что он не раб бога, которого не существует, это просто его версия заявления о своей независимости от идеи, вокруг которой люди строят свою жизнь. Он не будет рабом идеи, в существование которой он верит или, возможно, не знает. Это довольно глубокое заявление, так как многие люди не могли действовать под этим предлогом, а также немного пощечины, поскольку он объявляет себя свободным от того, что другие будут по-прежнему в ловушке.

Второй куплет — это идея того, как люди исследуют вещи. На добрые дела обычно смотрят с закрытыми глазами и не вспоминают. Однако, чем более плохими мы становимся, тем более запятнанными мы становимся в умах людей. Вот почему плохое поведение оставляет шрам в сознании многих, который является символом постоянного напоминания об обезображивании.

«Ты никогда не вырастешь большой рок-звездой, прославленной жертвой своей славы», — вот что, по моему мнению, говорили мистеру Мэнсону в детстве, и теперь, когда он стал ребенком, он понимает, что его хвалят так, что жертвует своей жизнью. Знаменитая жертва действительно весьма иронична.

«Просто перережь нам вены, как дешевые купоны, и скажи, что смерть сегодня была в продаже» — это нетрудно понять, но очень умно в том, как это было составлено. Используя фразу «дешевые купоны», он ставит ценность человеческой жизни на уровень сокращения, которое на самом деле не стоит потраченного на это времени, чтобы получить дерьмовый результат в виде экономии нескольких центов. а также это то, что делается снова и снова только для того, чтобы ожидать одного и того же плачевного результата. поскольку смерть продается сегодня, это просто способ сказать, что смерть сегодня стала намного проще, чем ее более дорогой риск вчера.

Строку «смерть одного — трагедия, смерть миллиона — просто статистика» на самом деле написал не мэрилин мэнсон, а сталин. и насколько это верно. мы останавливаемся на трагической гибели одного, однако, когда многих постигает та же участь, они теряют свою идентичность и просто становятся числом. Люди могут справиться с массовыми смертями только таким образом — лишив жертв человечности и просто превратив их в число.

эта песня была написана гениальным артистом, который, я думаю, ни я, ни кто-либо другой, не может интерпретировать на 100 процентов правильно. Мэнсон не просто пытается выразить свое отвращение к людям, которые строят свою жизнь вокруг какой-то концепции, но и призывает их мыслить нетрадиционными способами и придумывать собственные идеи. Надеюсь, это немного поможет!

Кавер-версии The Fight Song Мэрилина Мэнсона

Кавер-версии The Fight Song Мэрилина Мэнсона | SecondHandSongs

Поиск

Подробный поиск

Оригинал

Добавить крышку

Сообщить об ошибке

Мета

Добавил Mop66

• Оригиналы
• Основные моменты
  3
• Версии 7
• Все

Версии

org/MusicRecording»>

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация
		Боевая песня	Мэрилин Мэнсон	2000	Первый выпуск
		Боевая песня	Смерть тебе к лицу	2 октября 2001 г.
		Боевая песня	Ненависть к Богу	2012
		Боевая песня	Тупик	2016	Непроверенный
		Боевая песня	Глухая Гавана	март 2019 г.

		Титул	Исполнитель	Дата выпуска	Информация