14.01.2023 | Leave a comment Содержание The final countdown — EuropeThe final countdownПоследний обратный отсчетПонравился перевод?Вам могут понравитьсяThe final countdownEuropeВидеоклипПопулярные песниСобытиеEurope — The Final CountdownThe Final CountdownПоследний обратный отсчётПоследний обратный отсчётПослушать песню и посмотреть клип «The Final Countdown»Альбом: «The Final Countdown» Европа — Последний отсчет Европа — Последний отсчет Альбом More albums Europe The final countdown — Europe Вариант 1 Вариант 2 Теги: Стихотворные и литературные переводы The final countdown Последний обратный отсчет We’re leaving togetherBut still it’s farewellAnd maybe we’ll come backTo earth, who can tell I guess there is no one to blameWe’re leaving ground(leaving ground)Will things ever be the same againIt’s a final countdown The final countdown We’re heading for VenusAnd still we stand tall‘Cause maybe they’ve seen usAnd welcome us all With so many light years to goAnd thing to be foundI’m sure that we’ll all miss her soIt’s the final countdown The final countdown It’s the final countdown We’re leaving together The final countdown We’ll all miss her so It’s the final countdown Мы улетаем вместе,Но это все еще прощание. И, может, мы вернемсяНа землю, кто знает? Я думаю, что некого винить.Мы покидаем землю (покидаем землю)Будет ли все как прежде?Это последний обратный отсчет. Последний обратный отсчет. Мы направляемся к ВенереИ гордо смотрим вперед.Потому что, возможно, они увидели насИ приветствуют нас всех. Так много впереди световых летИ столько всего нужно открыть.Я уверен, что мы будем очень скучать по ней.Это последний обратный отсчет. Последний обратный отсчет… Это последний обратный отсчет. Мы улетаем вместе… Последний обратный отсчет. Мы будем очень скучать по ней. Это последний обратный отсчет… Автор перевода — Олег ЛобачевСтраница автора Понравился перевод? Перевод песни The final countdown — Europe Рейтинг: 5 / 5 231 мнений Теги: Стихотворные и литературные переводы Вам могут понравиться Take on meA-ha Run, boy, runWoodkid Holding out for a heroBonnie Tyler I was made for lovin’ youKiss We’ll meet againJohnny Cash Ich will nur dass du weißtSDP Shape of my heartSting The power of the nightBad Boys Blue Mala maneraJuanes The final countdown Europe Треклист (10) The final countdown Rock the night Carrie Danger on the track Ninja Cherokee Time has come Heart of stone On the loose Love chaser Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни 1. Lift me upRihanna 2. Was wollen wir trinkenRabauken 3. UnholySam Smith 4. SonneRammstein 5. DeutschlandRammstein 6. Je veuxZAZ 7. Mary on a crossGhost 8. 90Pompeya 9. Ainsi bas la vidaIndila 10. PapaoutaiStromae Событие Сегодня 02.11.(1996) День рождения чилийской певицы и композитора Cami Europe — The Final Countdown с альбома: The Final Countdown версия для печати Оригинал The Final Countdown We’re leaving together But still it’s farewell And maybe we’ll come back To earth, who can tell? I guess there is no one to blame We’re leaving ground Will things ever be the same again? It’s the final countdown The final countdown Ohh We’re heading for Venus and still we stand tall ‘Cause maybe they’ve seen us and welcome us all, yea With so many light years to go and things to be found (To be found) I’m sure that we’ll all miss her so It’s the final countdown The final countdown The final countdown (The final countdown) Ohh ho ohh The final countdown, oh ho It’s the final countdown The final countdown The final countdown (The final countdown) Перевод песни Художественный Последний обратный отсчёт Мы отчаливаем все вместе, Но всё ещё прощаемся. И возможно мы вернёмся На землю, кто знает? Я думаю, что никто не виноват, Что мы покидаем землю Будет ли все таким же снова? Это финальный обратный отсчёт Последний обратный отсчёт Мы направляемся к Венере, и мы всё ещё высоко Потому что, возможно, они видели нас и приветствуют нас всех. Впереди столько световых лет и столько открытий, И я уверен, что мы все будем скучать по ней. Это финальный обратный отсчёт Последний обратный отсчёт… перевод песни: Johnny Loco Последний обратный отсчёт Мы в космос ворвёмся,Прощальный парадНадеюсь, вернёмсяНа землю назад.Наш выбор — смотреть свысока,Пора в полёт (да, в полёт)Судьба есть судьба, ну а пока Наш финальный отсчёт.Финальный отсчёт. О-о. Венера на сотах (сотах)Космических трасс.Неведанный кто-тоПриветствует нас, даСпустя световые векаМечта нас ждёт (ждёт мечта). Мы будем скучать, а пока Наш финальный отсчёт.Финальный отсчёт.Финальный отсчёт. (Финальный отсчёт.) О-оФинальный отсчёт.О-оНаш финальный отсчёт. Финальный отсчёт.Финальный отсчёт. (Финальный отсчёт) Наш финальный отсчёт.Мы в космос ворвёмсяФинальный отсчёт.Мы будем скучать, а покаНаш финальный отсчёт (финальный отчет).О, наш финальный перевод песни: Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты Прислать свой вариант перевода Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: Назад к Europe Назад к альбому The Final Countdown Послушать песню и посмотреть клип «The Final Countdown» Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности Альбом: «The Final Countdown» The Final Countdown (Последний обратный отсчёт) Назад к Europe Назад к альбому The Final Countdown Текст песни Europe The Final Countdown предоставлен в ознакомительных целях для личного развития. Европа — Последний отсчет Европа — Последний отсчет Были уход вместе Но Все еще это прощальный привет А также может быть Что ж прийти назад К земной шар, кто Можно сказать я предполагать там является нет один к обвинять Были уход земля Будут вещи Когда-либо быть в такой же опять таки Это в окончательный обратный отсчет окончательный обратный отсчет Были заголовок за Венера а также Все еще мы стоять высокий ‘Причина может быть у них есть видимый нас а также добро пожаловать нас все, Да С так много легкий годы к идти а также вещи к быть найденный (К быть найденный) Я Конечно что Что ж все скучать ей так Это в окончательный обратный отсчет окончательный обратный отсчет окончательный обратный отсчет ( окончательный обратный отсчет) Ох хо ох окончательный обратный отсчет, ой хо Это в окончательный обратный отсчет окончательный обратный отсчет окончательный обратный отсчет ( окончательный обратный отсчет) Это в окончательный обратный отсчет Были уход вместе окончательный обратный отсчет Что ж все скучать ей так Это в окончательный обратный отсчет ( окончательный обратный отсчет) Ох, это в окончательный обратный отсчет Писатель(и): Джоуи Темпест Альбом Супер хиты 1 Чероки 2 Знак времени 3 Пусть хорошие времена рулят More albums Europe Substance Abuse 2018 Kick Back 2018 Kosher 2018 Walk The Earth 2017 Election Day 2017 Walk The Earth 2017 Шоу, посвященное 30-летию Final Countdown (Концерт в Roundhouse) 2017 Последний выставка 30 -й годовщины обратного отсчета — Live на Roundhouse 2017 War of Kings — Сингл 2017 Окончательный отсчет (Remixed) 2017 Все альбомы 9000 9000 99 Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.